Dell OpenManage Server Administrator Version 7.2 ユーザーガイド

Dell OpenManage Server Administrator Version 7.2

ユーザーズガイド

メモ、注意、警告

メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明してい

ます。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

本書に使用されている商標：Dell

™

、Dell のロゴ、Dell Boomi

™

、Dell Precision

™

、OptiPlex

™

、Latitude

™

、PowerEdge

™

、PowerVault

™

、

PowerConnect

™

、OpenManage

™

、EqualLogic

™

、Compellent

™

、KACE

™

、FlexAddress

™

、Force10

™

および Vostro

™

は Dell Inc. の商標で

す。Intel

、Pentium

、Xeon

、Core

および Celeron

は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商標です。

AMD

は Advanced Micro Devices, Inc. の登録商標、AMD Opteron

™

、AMD Phenom

™

および AMD Sempron

™

は同社の商標です。

Microsoft

、Windows

、Windows Server

、Internet Explorer

、MS-DOS

、Windows Vista

および Active Directory

は米国お

よび / またはその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。Red Hat

および Red Hat

Enterprise Linux

は米国および / またはその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。Novell

および SUSE

は米国およ

びその他の国における Novell, Inc. の登録商標です。Oracle

は Oracle Corporation またはその関連会社、もしくはその両者の

登録商標です。Citrix

、Xen

、XenServer

および XenMotion

は米国および / またはその他の国における Citrix Systems, Inc.

の登録商標または商標です。

VMware

、

Virtual SMP

、

vMotion

、

vCenter

および

vSphere

は米国またはその他の国におけ

る VMware, Inc. の登録商標または商標です。

IBM

は International Business Machines Corporation の登録商標です。

2012 - 12

Rev. A00

メモ、注意、警告.......................................................................................................................2

章 1: はじめに...............................................................................................................................7

インストール..........................................................................................................................................................7

個々のシステムコンポーネントのアップデート.............................................................................................7

Storage Management Service..................................................................................................................................8

計装サービス..........................................................................................................................................................8

Remote Access Controller........................................................................................................................................8

ログ..........................................................................................................................................................................8

本リリースの新機能..............................................................................................................................................8

利用可能なシステム管理標準............................................................................................................................10

利用可能な対応オペレーティングシステム.............................................................................................10

Server Administrator（サーバー管理者）ホームページ..................................................................................11

その他の必要マニュアル....................................................................................................................................11

テクニカルサポートの利用法............................................................................................................................12

章 2: 設定と管理.........................................................................................................................13

役割ベースのアクセスコントロール...............................................................................................................13

ユーザー特権 .................................................................................................................................................13

認証........................................................................................................................................................................14

Microsoft Windows 認証.................................................................................................................................14

Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server 認証...........................................................14

VMware ESX Server 4.X 認証..........................................................................................................................14

VMware ESXi Server 5.X 認証.........................................................................................................................14

暗号化....................................................................................................................................................................15

ユーザー特権の割り当て....................................................................................................................................15

Windows オペレーティングシステム上でのドメインへのユーザーの追加........................................15

対応の Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステム

での Server Aministrator ユーザーの作成....................................................................................................16

対応 Windows オペレーティングシステム上でのゲストアカウントと匿名アカウントの無効化...18

SNMP エージェントの設定..........................................................................................................................18

対応 Red Hat Enterprise Linux オペレーティングシステムと SUSE Linux Enterprise Server が稼

動するシステム上でのファイアウォールの設定.....................................................................................26

章 3: Server Administrator の使用...........................................................................................29

ログインおよびログアウト................................................................................................................................29

Server Administrator ローカルシステムログイン......................................................................................29

Server Administrator 管理下システムログイン — デスクトップアイコンを使用................................30

Server Administrator 管理システムログイン — ウェブブラウザを使用した場合................................30

Central Web Server ログイン.........................................................................................................................30

Active Directory ログインの使用..................................................................................................................31

シングルサインオン.....................................................................................................................................31

対応 Microsoft Windows オペレーティングシステムが稼動するシステム上のセキュリティ設

定......................................................................................................................................................................32

Server Administrator ホームページ.....................................................................................................................33

モジュラーおよび非モジュラーシステムにおける Server Administrator ユーザーインタフェ

ースの違い.....................................................................................................................................................35

グローバルナビゲーションバー ................................................................................................................36

システムツリー.............................................................................................................................................36

処置ウィンドウ.............................................................................................................................................36

データ領域.....................................................................................................................................................36

オンラインヘルプの使用....................................................................................................................................38

プリファランスホームページの使い方...........................................................................................................38

管理下システムのプリファレンス.............................................................................................................39

Server Administrator ウェブサーバーのプリファレンス..........................................................................39

Dell Systems Management Server Administration 接続サービスおよびセキュリティ設定....................40

X.509 証明書管理............................................................................................................................................42

Server Administrator Web Server の処置タブ...............................................................................................42

Server Administrator コマンドラインインタフェースの使い方.....................................................................42

章 4: Server Administrator サービス.......................................................................................45

システムの管理....................................................................................................................................................45

システム / サーバーモジュールツリーオブジェクトの管理........................................................................46

Server Administrator ホームページシステムツリーオブジェクト.................................................................46

モジュラーエンクロージャ.........................................................................................................................46

Chassis Management Controller にアクセスして使用する........................................................................47

システム / サーバーモジュールのプロパティ..........................................................................................47

メインシステムシャーシ / メインシステム..............................................................................................49

プリファランスの管理：ホームページ設定オプション...............................................................................60

一般設定..........................................................................................................................................................60

Server Administrator........................................................................................................................................60

章 5: Remote Access Controller の操作 .................................................................................63

基本情報の表示....................................................................................................................................................64

LAN 接続用リモートアクセスデバイスの設定...............................................................................................65

シリアルポート接続用リモートアクセスデバイスの設定...........................................................................66

シリアルオーバー LAN 接続用リモートアクセスデバイスの設定..............................................................67

iDRAC の追加設定.................................................................................................................................................68

リモートアクセスデバイスユーザーの設定...................................................................................................68

プラットフォームのイベントフィルタアラートの設定...............................................................................69

プラットフォームのイベントアラート送信先の設定.............................................................................70

章 6: Server Administrator ログ................................................................................................71

組み込み機能........................................................................................................................................................71

ログウィンドウタスクボタン.....................................................................................................................71

Server Administrator ログ.....................................................................................................................................71

ハードウェアログ.........................................................................................................................................72

アラートログ.................................................................................................................................................72

コマンドログ .................................................................................................................................................73

章 7: アラート処置の設定.......................................................................................................75

対応 Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムが実

行されるシステムにおけるアラート処置の設定...........................................................................................75

Microsoft Windows Server 2003 および Windows Server 2008 におけるアラート処置の設定......................76

Windows Server 2008 でアプリケーションを実行するアラート処置の設定...............................................76

BMC/iDRAC プラットフォームイベントフィルタアラートメッセージ......................................................77

章 8: トラブルシューティング..............................................................................................79

接続サービスエラー............................................................................................................................................79

ログイン失敗のシナリオ....................................................................................................................................79

対応 Windows オペレーティングシステムで Server Administrator のインストールエラーを修正す

る............................................................................................................................................................................80

OpenManage Server Administrator サービス......................................................................................................80

章 9: よくあるお問い合わせ..................................................................................................83

はじめに

Dell OpenManage Server Administrator（OMSA）は、包括的で 1 対 1 のシステム管理ソリューションを、統合さ

れたブラウザベースのグラフィカルユーザーインタフェース（GUI）とオペレーティングシステム上のコマン

ドラインインタフェース（CLI）という 2 つの方法を提供します。Server Administrator では、システム管理者

がローカルでも、ネットワーク経由でリモートでもシステムを管理できます。システム管理者に包括的で 1

対 1 のシステム管理を提供することにより、ネットワーク全体の管理に集中できます。Server Administrator の

コンテキストでは、システムがスタンドアロンシステム、別のシャーシにネットワークストレージが取り付

けられたシステム、またはモジュラーエンクロージャに複数のサーバーモジュールがあるモジュラーシステ

ムを意味します。Server Administrator は次のような情報を提供します。

• 正常に動作しているシステムと問題があるシステム

• リモート回復操作が必要なシステム

Server Administrator は、包括的な一連の統合された管理サービスを通して、使いやすい管理およびローカルと

リモートシステムの管理を提供します。Server Administrator は、管理下システム上で唯一のインストールであ

り、ローカルでもリモートでも、Server Administrator ホームページからアクセスできます。リモートにモニタ

されるシステムは、ダイアルイン、LAN、またはワイヤレス接続でアクセスできます。Server Administrator

は、役割ベースのアクセスコントロール（RBAC）認証、SSL 暗号化を使って管理接続のセキュリティを保証

します。

インストール

Server Administrator は、『

Dell Systems Management ツールおよびマニュアル DVD』

を使ってインストールでき

ます。 DVD は、Server Administrator、管理下システムおよび管理ステーションソフトウェアコンポーネントを

インストール、アップグレード、およびアンインストールするセットアッププログラムを提供します。さら

に、ネットワーク全体で無人インストールを行い、複数のシステムに Server Administrator をインストールで

きます。Dell OpenManage インストーラは、お使いの管理下システムに Dell OpenManage Server Administrator

およびその他の管理下システムソフトウェアコンポーネントをインストール/アンインストールするインス

トールスクリプトと RPM パッケージを提供します。詳細に関しては、『

Dell OpenManage Server Administrator

インストールガイド

』および『

Dell OpenManage 管理ステーションソフトウェアインストールガイド

』（dell.com/

support/manuals）を参照してください。

メモ:

『Dell Systems Management ツールおよびマニュアル

』DVD からオープンソースパッケージをインス

トールすると、対応するライセンスファイルがシステムに自動的にコピーされます。これらのパッケー

ジを削除すると、対応するライセンスファイルも削除されます。

メモ: モジュラーシステムがある場合、シャーシに取り付けられている各サーバーモジュールに Server

Administrator をインストールする必要があります。

個々のシステムコンポーネントのアップデート

個々のシステムコンポーネントをアップデートするには、コンポーネント特定の Dell Update Packages を使用

します。『

Dell Server Update Utility

』DVD を使って、完全なバージョンレポートを表示し、システム全体をアッ

プデートします。Server Update Utility（SUU）は、必要なアップデートを識別してお使いのシステムに適用し

ます。SUU は、support.dell.com からもダウンロードできます。

メモ: Dell システムのアップデート、またはリポジトリに表示されているシステムに使用できるアップデ

ートのリストを表示するために、Server Update Utility（SUU）を入手して使用する方法の詳細は、『

Dell

Server Update Utility ユーザーズガイド

』（dell.com/support/manuals）を参照してください。

Storage Management Service

Storage Management Service は、統合されたグラフィック表示でストレージ管理情報を提供します。

メモ: ストレージ管理サービスの詳細については、support.dell.com/manuals の『

Dell OpenManage Server

Administrator Storage Management ユーザーズガイド

』（dell.com/support/manuals）を参照してください。

計装サービス

計装サービスは、業界標準システム管理エージェントによって収集された故障と性能についての詳細情報へ

の迅速なアクセスを提供して、シャットダウン、起動、およびセキュリティなど監視下システムのリモート

管理を実現します。

Remote Access Controller

Remote Access Controller は、Dell Remote Access Controller（DRAC）またはベースボード管理コントローラ

（BMC）/Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）ソリューションを装備したシステム向けの完全なリ

モートシステム管理ソリューションを提供します。Remote Access Controller は、動作不能のシステムへのリ

モートアクセスを行い、迅速なシステムの立ち上げを実現します。また、システムがダウンした際には、ア

ラートで通知し、システムをリモートで再起動できるようにします。さらに、Remote Access Controller はシ

ステムクラッシュの原因をログに記録し、一番最後のクラッシュ画面を保存します。

ログ

Server Administrator は、システムに対してまたはシステムによって発行されたコマンド、モニタされたハード

ウェアイベント、およびシステムアラートのログを表示します。ログは、ホームページで表示したり、レポ

ートとして印刷または保存したり、指定したサービス連絡先に電子メールで送信したりすることができます。

本リリースの新機能

OpenManage Server Administrator の新リリースに新しく追加された主な機能は次のとおりです。

• サポートされた 64 ビット Windows オペレーティングシステム上で OMSA が使用できるようになりま

した。

メモ: 12G より前のシステムでは、OMSA（64 ビット）は SNMP を使って DRAC5 に対する情報収集

をサポートせず、OMSA GUI と CLI の DRAC5 情報はほとんど表示されません。

• メモリモジュールで、DIMM ランキングがサポートされるようになりました。詳細に関しては、「メモ

リ」を参照してください。

• Windows オペレーティングシステムを実行中のシステムでの詳しいインストールオプションがサポ

ートされるようになりました。詳細に関しては、『

Dell OpenManage Server Administrator インストール

ガイド

』を参照してください。

• iDRAC ライセンスを含むインストールされたハードウェアデバイスのライセンス詳細表示がサポート

されるようになりました。詳細に関しては、「システム/サーバーモジュールプロパティ」を参照して

ください。

• アラートメッセージのフォーマットの表示と選択がサポートされるようになりました。iDRAC7 で使

用可能な拡張アラートメッセージが OMSA に表示されます。詳細に関しては、「管理下システムプリ

ファレンス」を参照してください。

• OMSA の検索機能とのオンラインヘルプインタフェースが改善されました。

• ストレージ管理で次の機能がサポートされるようになりました。

– サーバーに接続された対応テープドライブを一覧表示したテープドライブレポート。

– 物理ディスクファームウェアは、新しいファームウェアバージョンが使用できるディスクをユ

ーザーが識別できる、グラフィカルユーザーインタフェース（GUI）上でレポートします。こ

のレポートは、コントローラまたはシステムレベルで生成して、サーバーに接続されたすべて

の物理ディスクのファームウェアバージョンの連結情報を取得できます。

– 仮想ディスクウィザードの画面が単純化されて数も減少し、ユーザー体験が改善されました。

メモ: 詳細については、『

Dell OpenManage Server Administrator ユーザーズガイド

』（dell.com/support/

manuals）を参照してください。

• 固有のシステム識別子（システムサービスタグ、シャーシサービスタグ、およびシステム FQDN）お

よびメッセージ識別子（メッセージ ID）などの拡張されたメッセージがサポートされるようになり、

SNMP トラップ varbind が強化されました。固有のシステム識別子を使って、イベントを各サーバーに

関連付けることができます。詳細に関しては、『

Dell イベントメッセージリファレンスガイド』

（dell.com/support/manuals）を参照してください。

• 次のオペレーティングシステムに対するサポートが追加されました。

– Microsoft Windows Server 2012

– Red Hat Enterprise Linux 6.3

– Red Hat Enterprise Linux 6.3 Hypervisor

メモ: このオペレーティングシステムは、RHEL 6.3 上でハイパーバイザーとして OMSA を

サポートし、RHEL KVM ハイパーバイザーではありません。

– Citrix XenServer 6.1

– VMware ESXi 4.1 U3

– VMware ESX 4.1 U3

メモ: VIB または、XenServer と VMware ESXi の補助パックは support.dell.com からダウンロードで

きます。

メモ: Dell PowerEdge

yx2x

（12G）は、Microsoft Windows 2003 をサポートしません。

• Internet Explorer 10 がサポートされるようになりました。

• Mozilla Firefox 15 および 16 がサポートされるようになりました。

• 次のネットワークインタフェースカード（NIC）、集中ネットワークアダプタ（CNA）、およびファイ

バチャネル（FC）に対するサポートが追加されました。

– QLogic QLE2660 Single Port FC16 HBA

– QLogic QLE2662 Dual Port FC16 HBA

– QLogic QME2662 Dual Port FC16 HBA Mezzanine

– Emulex LPm16002 Dual Port FC16 HBA Mezz

– Intel I350 2 x 1Gb BT + X520 2 x 10Gb SFP+ Rack NDC

• Red Hat Enterprise Linux 6.2 のサポートが停止しました

メモ: サポートされたオペレーティングシステムについては、『

Dell システムソフトウェアサポートマト

リックス

』（dell.com/support/manuals）を参照してください。

追加および停止されたプラットフォーム、オペレーティングシステム、およびブラウザのサポートについて

は、『Dell システムソフトウェアサポートマトリックスバージョン 7.2』（dell.com/support/manuals → 製品タイ

プ → ソフトウェア、モニター、電子機器 & 周辺機器 → ソフトウェア → Enterprise System Management）を参

照してください。

メモ: このリリースで新たに加わった機能に関する情報については、Server Administrator で状況に応じた

オンラインヘルプを参照してください。

利用可能なシステム管理標準

Dell OpenManage Server Administrator では、次の主要なシステム管理プロトコルがサポートされています。

• HTTPS

• 共通情報モデル（CIM）

• 簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）

ご利用のシステムが SNMP をサポートしている場合、サービスをインストールし、オペレーティングシステ

ムで有効にする必要があります。ご利用のオペレーティングシステムで SNMP サービスが利用できる場合

は、Server Administrator のインストールプログラムは、SNMP のサポートエージェントをインストールしま

す。

HTTPS は、すべてのオペレーティングシステムでサポートされています。CIM および SNMP のサポートは、

オペレーティングシステムに依存します。また、オペレーティングシステムのバージョンに依存する場合も

あります。

メモ: SNMP のセキュリティ上の懸念については、Dell OpenManage Server Administrator の readme ファイ

ル（Server Administrator アプリケーションに同梱）または、dell.com/support/manuals を参照してくださ

い。Dell の SNMP サブエージェントの安全性を確保するには、オペレーティングシステムのマスター

SNMP エージェントからアップデートを適用する必要があります。

利用可能な対応オペレーティングシステム

対応 Microsoft Windows オペレーティングシステムでは、Server Administrator は、CIM/Windows Management

Instrumentation（WMI）と SNMP の 2 つのシステム管理標準をサポートしています。対応 Red Hat Enterprise

Linux および SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムでは、Server Administrator は SNMP システ

ム管理標準をサポートしています。

Server Administrator は、こられのシステム管理標準にかなりのセキュリティ機能を追加しました。すべての属

性設定操作（資産タグの値を変更するなど）は、必要な権限を使ってログインしている間に Dell OpenManage

IT Assistant で実行する必要があります。

次の表は、各対応オペレーティングシステムに対して使用可能なシステム管理標準について示しています。

表 1. 利用可能なシステム管理標準

オペレーティングシステム

snmp CIM

Windows Server 2008 シリーズおよ

び Windows Server 2003 シリーズ

オペレーティングシステムのインストール

メディアから使用可能

常にインストール

Red Hat Enterprise Linux

オペレーティングシステムのインストール

メディアの

net-snmp パッケージから使用可

能

使用不可

SUSE Linux Enterprise Server

オペレーティングシステムのインストール

メディアの

net-snmp パッケージから使用可

能

使用不可

VMware ESX

オペレーティングシステムによってインス

トールされる

net-snmp パッケージから使用

可能

使用可能

VMware ESXi SNMP トラップのサポート

使用可能

オペレーティングシステム

snmp CIM

メモ: ESXi は SNMP トラップをサポート

していますが、SNMP を介したハードウ

ェアのインベントリをサポートしてい

ません。

Citrix XenServer 6.0

オペレーティングシステムのインストール

メディアの

net-snmp パッケージから使用可

能

使用不可

Server Administrator（サーバー管理者）ホームページ

Server Administrator ホームページは、設定および使用しやすいウェブブラウザベースのシステム管理タスク

を、管理下システムまたは LAN、ダイヤルアップサービス、またはワイヤレスネットワーク経由のリモート

ホストから提供します。Dell Systems Management Server Administrator 接続サービス（DSM SA 接続サービス）

は、管理下システムにインストールおよび設定されるため、サポートされたウェブブラウザおよび接続を持

つどのシステムからもリモート管理機能を実行できます。さらに、

Server Administrator ホームページには包括

的かつ状況に応じたオンラインヘルプが組み込まれています。

その他の必要マニュアル

このガイドに加え、 dell.com/support/manuals → 製品タイプ → ソフトウェア、モニター、電子機器 & 周辺機

器 → ソフトウェア → Enterprise System Management で入手できるガイドも参照してください。

• 『

Dell システムソフトウェアサポートマトリックス

』は、各種 Dell システム、これらのシステムでサポ

ートされているオペレーティングシステム、これらのシステムにインストールできる Dell

OpenManage コンポーネントについての情報を提供します。

• 『

Dell OpenManage Server Administrator インストールガイド

』では、Dell OpenManage Server Administrator

のインストール手順が説明されています。

• 『

Dell OpenManage 管理ステーションソフトウェアインストールガイド

』では、Dell OpenManage 管理ス

テーションソフトウェアのインストール手順が説明されています。

• 『

Dell OpenManage Server Administrator SNMP リファレンスガイド

』には、シンプルネットワーク管理プ

ロトコル（SNMP）管理情報ベース（MIB）について記載されています。

• 『

Dell OpenManage Server Administrator CIM リファレンスガイド

』では、標準の管理オブジェクトフォー

マット（MOF）ファイルの拡張である、共通情報モデル（CIM）プロバイダについて説明しています。

• 『

Dell OpenManage Server Administrator メッセージリファレンスガイド』

には、Server Administrator ホー

ムページのアラートログまたはオペレーティングシステムのイベントビューアに表示されるメッセ

ージ一覧が掲載されています。

• 『

Dell OpenManage Server Administrator コマンドラインインターフェースガイド』

には、Server

Administrator のコマンドラインインターフェースがすべて記載されています。

• 『

Integrated Dell Remote Access Contoller ユーザーズガイド

』には、iDRAC の設定と使用についての詳細

が記載されています。

• 『

Dell Chassis Management Controller ユーザーズガイド

』には、CMC のインストール、設定、および使

用についての詳細が記載されています。

• 『

Dell Online Diagnostics ユーザーズガイド

』では、システムでのオンライン診断のインストールおよび

使用に関する情報を完全に網羅しています。

• 『

Dell OpenManage Baseboard Management Controller ユーティリティユーザーズガイド

』は Server

Administrator を使ったシステムの BMC 設定および管理についての追加情報を提供します。

• 『

Dell OpenManage Server Administrator Storage Management ユーザーズガイド

』は、システムに接続さ

れているローカルおよびリモートのストレージを設定、管理するための包括的なリファレンスガイド

です。

• 『

Dell Remote Access Controller Racadm ユーザーズガイド

』では、racadm コマンドラインユーティリテ

ィの使い方についての情報を提供します。

• 『

Dell Remote Access Controller 5 ユーザーズガイド

』では、DRAC 5 コントローラのインストールと設定

方法、および DRAC 5 を使用した作動不能システムへのリモートでのアクセス方法について詳しく説

明しています。

• 『

Dell Update Packages ユーザーズガイド

』は、システムアップデート対策の一環としての Dell Update

Packages の入手方法と使い方を説明しています。

• 『

Dell OpenManage Server Update Utility ユーザーズガイド

』では、Dell システムをアップデートしたり、

リポジトリに登録されているシステムに適用可能なアップデートを表示できる、サーバーアップデー

トユーティリティ（SUU）の入手方法と使用法に関する情報が記載されています。

• 『

Dell Management Console ユーザーズガイド

』は、Dell 管理コンソールのインストール、設定、使用に

ついて説明しています。

• 『

Dell Lifecycle Controller ユーザーズガイド

』は、システムのライフサイクルに渡って、システムおよび

ストレージ管理タスクを行うための、Unified Server Configurator の設定および使用に関する情報を提供

しています。

• 『

Dell License Manager ユーザーズガイド

』は Dell yx2x サーバーのコンポーネントサーバーライセンス

の管理に関する情報を提供しています。

• 『

用語集

』では、本書で使用される用語について説明されています。

テクニカルサポートの利用法

ガイドに説明されている手順を理解できない、あるいは製品が予想通り動作しない場合は、ヘルプツールを

ご利用ください。これらのヘルプツールに関しては、お使いのシステムの『

ハードウェアオーナーズマニュ

アル

』の「ヘルプが必要な場合」を参照してください。

さらに、Dell Enterprise Training および Certification もご利用いただけます。詳細に関しては dell.com/training を

参照してください。このサービスをご利用いただけない地域もあります。

設定と管理

Dell OpenManage Server Administrator は、ウェブをベースとするインタフェースとコマンドラインインタフェ

ースの両方に対し、役割をベースとしたアクセス制御（RBAC）、認証、および暗号化を使ってセキュリティ

を提供します。

役割ベースのアクセスコントロール

RBAC は特定の役割内のユーザーが実行できる操作を決定して、セキュリティを管理します。各ユーザーに

は 1 つ、または複数の役割が割り当てられており、各役割にはその役割内のユーザーが使用できるユーザー

権限が 1 つまたは複数割り当てられています。RBAC によってセキュリティ管理は組織の構造に密接に対応

しています。

ユーザー特権

Server Administrator は割り当てられたユーザーのグループ権限に応じて、異なるアクセス権を与えます。ユー

ザー権限には、ユーザー、パワーユーザー、管理者、昇格管理者の 4 つのレベルがあります。

表 2. ユーザー特権

ユーザー権限の

レベル

アクセ

スタイ

プ

説明

表示管理

ユーザーはい不可

ユーザー

はほとんどの情報を表示できます。

パワーユーザーはいはい

パワーユーザー

は、警告しきい値の設定、警告またはエラー

イベントが発生した場合のアラート処置を設定できます。

システム管理者はいはい

管理者

は、シャットダウン処理の設定と実行、システムでオ

ペレーティングシステムが応答しない場合の自動回復処置

の設定、ハードウェアログ、イベントログ、およびコマンド

ログのクリアなどを行います。管理者はまた、電子メールを

送信するシステムも設定可能です。

昇格理者（Linux

のみ）

はいはい

昇格管理者

は情報を表示および管理できます。

Server Administrator サービスにアクセスするための権限レベル

次の表は、Server Administrator サービスへのアクセスと管理ができるユーザーをまとめたものです。

Server Administrator では、ユーザー権限でログインしたユーザーには読み取り専用のアクセス権、パワーユー

ザー権限でログインしたユーザーには読み取りと書き込みのアクセス権、

管理者

または

昇格管理者

権限で

ログインしたユーザーには読み取り、書き込み、管理のアクセス権が与えられます。

表

3. Server Administrator サービスの管理に必要な権限

サービス必要なユーザー権限レベル

表示管理

計装ユーザー、パワーユーザー、管理

者、昇格管理者

パワーユーザー、管理者、昇格管

理者

リモートアクセスユーザー、パワーユーザー、管理

者、昇格管理者

管理者、昇格管理者

ストレージ管理ユーザー、パワーユーザー、管理

者、昇格管理者

管理者、昇格管理者

認証

Server Administrator 認証スキームを使用すると、正しいアクセスタイプが正しいユーザー権限に割り当てられ

ます。さらに、コマンドラインインタフェース

（CLI）が起動すると、Server Administrator 認証スキームが現

在のプロセスが実行されているコンテキストを検証します。この認証スキームを使うことにより、Server

Administrator ホームページと CLI のいずれからアクセスした場合でもすべての Server Administrator 機能が正

しく認証されます。

Microsoft Windows 認証

対応 Microsoft Windows オペレーティングシステムの場合、Server Administrator の認証に、統合 Windows 認証

（旧称 NTLM）が使用されます。この認証システムは、Server Administrator のセキュリティをネットワークの

全体的なセキュリティスキームに組み込むことができます。

Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server 認証

対応 Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムでは、Server

Administrator がプラグ認証可能モジュール（PAM）ライブラリに基づいてさまざまな認証方法を使用します。

ユーザーは、異なるアカウント管理プロトコル（LDAP、NIS、Kerberos、および Winbind）を使って、ローカ

ルまたはリモートに Server Administrator にログインできます。

VMware ESX Server 4.X 認証

ESX Server は、ユーザーが ESX Server ホストにアクセスする際、認証に PAM（Pluggable Authentication

Modules）の仕組みを使用します。VMware の PAM は、/etc/pam.d/vmware-authd にある認証モジュールにパス

を保管します。

ESX Server のデフォルトインストールでは、Linux と同様に、/etc/passwd 認証を用いますが、他の認証メカニ

ズムを使用するように ESX Server を設定することも可能です。

メモ: VMware ESX Server 4.x オペレーティングシステムが稼動しているシステム上で Server Administrator

にログインするには、どのユーザーも管理者権限が必要です。役割の割り当てについては、VMware の

マニュアルを参照してください。

VMware ESXi Server 5.X 認証

ESXi Server は、vSphere/VI Client またはソフトウェア開発キット（SDK）を使って ESXi ホストにアクセスする

ユーザーを認証します。ESXi のデフォルト認証には、ローカルパスワードデータベースが使用されます。

Server Administrator の ESXi 認証トランザクションも、vmware-hostd プロセスとの直接インタラクションです。

お使いのサイトで認証が効率的に機能するよう、ユーザー、グループ、許可、および役割の設定、ユーザー

属性の設定、自分の証明書の追加、および

SSL を使用するかどうかの決定などの基本タスクを実行します。

メモ: VMware ESXi Server 5.0 オペレーティングシステムを実行中のシステムでは、Server Administrator に

ログインする際、ユーザー全員に管理者権限が必要です。役割の割り当てについては、VMware マニュ

アルを参照してください。

暗号化

管理下システムを識別し保護するため、Server Administrator には SSL（Secure Socket Layer）技術を使用した

セキュア HTTPS 接続を使ってアクセスします。対応の Microsoft Windows、Red Hat Enterprise Linux、および

SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムでは、ユーザーが Server Administrator ホームページに

アクセスしたときに、ソケット接続を介して転送されるユーザー資格情報やその他の機密データを、JSSE

（Java Secure Socket Extension）を使用して保護します。

ユーザー特権の割り当て

重要なシステムコンポーネントを確実にセキュリティ保護するため、Dell OpenManage ソフトウェアをインス

トールする前に、すべての Dell OpenManage ユーザーにユーザー権限を割り当てます。新しいユーザーは、

オペレーティングシステムのユーザー権限を使って Dell OpenManage ソフトウェアにログインできます。

注意: 重要なシステムコンポーネントに対するアクセスを保護するため、Dell OpenManage ソフトウェア

にアクセスできる各ユーザーアカウントに対してパスワードを割り当てます。パスワードが割り当て

られていないユーザーは、オペレーティングシステムの設計により、

Windows Server 2003 を実行中の Dell

OpenManage ソフトウェアにはログインできません。

注意: サポートされている Windows オペレーティングシステムに対するゲストアカウントを無効にし

て、重要なシステムコンポーネントへのアクセスを保護します。リモートスクリプトがデフォルトのゲ

ストアカウント名を使ってアカウントを有効にできないよう、ゲストアカウントの名前を変更すること

を検討してください。

メモ: 各対応オペレーティングシステムで、ユーザーの作成とユーザー特権の割り当てる手順は、オペレ

ーティングシステムのマニュアルを参照してください。

メモ: OpenManage ソフトウェアにユーザーを追加するには、オペレーティングシステムにユーザーを追

加してください。OpenManage ソフトウェア内から新規ユーザーを作成する必要はありません。

Windows オペレーティングシステム上でのドメインへのユーザーの追加

メモ: 以下の手順を実行するには、Microsoft Active Directory がシステムにインストールされている必要が

あります。Active Directory の使用の詳細については、「Active Directory ログインの使用方法」を参照して

ください。

1. コントロールパネル → 管理ツール → Active Directory ユーザーとコンピュータの順に移動します。

2. コンソールツリーで、ユーザーを右クリックするか新規ユーザーを追加するコンテナを右クリックし

て、新規作成 → ユーザーの順に選択します。

3. ダイアログボックスに適切なユーザー名情報を入力し、次へをクリックします。

4. 次へをクリックしてから終了をクリックします。

作成したユーザーを表すアイコンをダブルクリックします。

6. 所属するグループタブをクリックします。

7. 追加をクリックします。

8. 該当するグループを選択し、追加をクリックします。

9. OK をクリックしてから、OK を再度クリックします。

新しいユーザーは、割り当てられたグループとドメインへのユーザー権限で Dell OpenManage ソフトウ

ェアにログインできます。

対応の Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server オペレーティン

グシステムでの Server Aministrator ユーザーの作成

システム管理者のアクセス権限は、ルートでログインしているユーザーに割り当てられます。ユーザー権限

とパワーユーザー権限を持つユーザーを作成するには、以下の手順に従います。

メモ: これらの手順を実行するには、ルートユーザーまたはそれと同等の権限を有するユーザーとして

ログインする必要があります。

メモ: これらの手順を実行するには、システムに useradd ユーティリティがインストールされている必要

があります。

ユーザーの作成

メモ: ユーザーとユーザーグループの作成の詳細については、オペレーティングシステムのマニュアルを

参照してください。

ユーザー特権を持つユーザーの作成

1. コマンドラインから次のコマンドを実行します: useradd -d <home-directory> -g <group>

username>（<group> はルートでない）

メモ: <group> が存在しない場合は、groupadd コマンドを使ってグループを作成してください。

2. passwd<username>を入力し、<Enter> を押します。

プロンプトが表示されたら、新しいユーザーのパスワードを入力します。

メモ: 重要なシステムコンポーネントのアクセスを保護するには、Server Administrator にアクセスで

きる各ユーザーアカウントにパスワードを割り当てます。

新しいユーザーはユーザーというグループ特権を使って Server Administrator にログインできます。

パワーユーザー特権を持つユーザーの作成

1. コマンドラインから次のコマンドを実行します: useradd -d <home-directory> -g <group>

username>

メモ: ルートをプライマリグループとして設定します。

2. passwd<username>を入力し、<Enter> を押します。

プロンプトが表示されたら、新しいユーザーのパスワードを入力します。

メモ: 重要なシステムコンポーネントのアクセスを保護するには、Server Administrator にアクセスで

きる各ユーザーアカウントにパスワードを割り当てます。

新しいユーザーはユーザーというグループ特権を使って Server Administrator にログインできます。

Linux オペレーティングシステムでの Server Administrator ユーザー権限の編集

メモ: これらの手順を実行するには、ルートユーザーまたはそれと同等の権限を有するユーザーとして

ログインする必要があります。

1. /opt/dell/srvadmin/etc/omarolemap にある omarolemap ファイルを開きます。

2. 以下をファイルに追加します。 <User_Name>[Tab]<Host_Name>[Tab]<Rights>

次の表は、omarolemap ファイルへの役割定義の追加に使用する凡例を示しています。

表 4. OpenManage Server Administrator に役割の定義を追加する凡例

<User_Name> <Host_Name> <Rights>

ユーザー名ホスト名システム管理者

（+）グループ名

ドメインユーザー

ワイルドカード（*）ワイルドカード（*）

ユーザー

[Tab] = \t （tab 文字）

次の表は、omarolemap ファイルへの役割定義の追加例を示しています。

表

5. OpenManage Server Administrator に役割の定義を追加する例

<User_Name> <Host_Name> <Rights>

Bob Ahost

パワーユーザー

+ ルート Bhost

システム管理者

+ ルート Chost

システム管理者

Bob *.aus.amer.com

パワーユーザー

Mike 192.168.2.3

パワーユーザー

ファイルを保存して閉じます。

omarolemap ファイル使用に際するベストプラクティス

omarolemap ファイルの使用時に考慮すべきベストプラクティスを、次に示します。

• omarolemap ファイルの次のデフォルトエントリは削除しないでください。

root * Administrator

+root * Poweruser

* * User

• omarolemap ファイルの許可とファイル形式は変更しないでください。

• localhost や 127.0.0.1 といった、 <

ホスト名

> のループバックアドレスは使用しないでください。

• 接続サービスを再起動したときに omarolemap ファイルの変更が反映されない場合は、コマンドログ

でエラーを調べてください。

• omarolemap ファイルを別のコンピュータに移動したとき、ファイル許可とファイルのエントリを再確

認する必要があります。

•

グループ名

に + を前付けします。

• 次の場合、Server Administrator はデフォルトのオペレーティングシステムのユーザー権限を使用しま

す。

– ユーザーの権限が omarolemap ファイルで降格された。

– 同じ<

ホスト名

>に重複したユーザー名またはユーザーグループのエントリがある。

• [タブ] の代わりにスペースを列の区切り文字として使うこともできます。

VMware ESX 4.X、ESXi 4.X、および ESXi 5.X 用の Server Administrator ユーザーの作成

ユーザーテーブルにユーザーを追加するには次の手順を行います。

1. vSphere クライアントを使用してホストにログインします。

2. ユーザーとグループタブをクリックし、ユーザーをクリックします。

3. ユーザーテーブルを右クリックし、追加をクリックして、新規ユーザーの追加ダイアログボックスを

開きます。

4. ログイン、ユーザー名、数字から成るユーザー ID（UID）、パスワードを入力します。ユーザー名と UID

の指定はオプションです。UID を指定しない場合、vSphere クライアントが利用可能な UID を割り当てま

す。

5. コマンドシェルを通じてユーザーが ESX/ESXi ホストにアクセスできるようにするには、このユーザーに

シェルアクセスを許可するを選択します。vSphere クライアントからのみホストにアクセスするユーザ

ーは、シェルアクセスを必要としません。

6. ユーザーをグループに追加するには、グループドロップダウンメニューからグループ名を選択し、追

加をクリックします。

7. OK をクリックします。

対応 Windows オペレーティングシステム上でのゲストアカウントと匿名アカウ

ントの無効化

メモ: この手順を実行するには、システム管理者権限でログインしている必要があります。

1. コンピュータの管理ウィンドウを開きます。

2. コンソールツリーで、ローカルユーザーとグループを展開し、ユーザーをクリックします。

3. これらのユーザーのプロパティを表示するには、ゲストまたは IUSR_system 名ユーザーアカウントをダ

ブルクリック、またはゲストまたは IUSR_

システム名

ユーザーアカウントを右クリックし、プロパテ

ィを選択します。

4. アカウントが無効を選択し、OK をクリックします。

アカウントが無効であることを示す、X の付いた赤い丸がユーザー名の上に表示されます。

SNMP エージェントの設定

Server Administrator は、簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP—すべての対応オペレーティングシステム

におけるシステム管理標準）をサポートします。SNMP サポートは、お使いのオペレーティングシステムお

よびインストール方法によってインストールされている場合とそうでない場合があります。ほとんどの場

合、SNMP はオペレーティングシステムのインストールの一貫としてインストールされています。Server

Administrator をインストールする前に、SNMP などのインストールされた対応システム管理プロトコルが必要

です。

SNMP エージェントを設定して、コミュニティ名を変更し、設定操作を可能にし、管理ステーションにトラ

ップを送信できます。SNMP エージェントが Dell OpenManage IT Assistant などの管理アプリケーションと正

しくインタラクションを取れるように設定するには、次のセクションに説明されている手順を実行します。

メモ: デフォルトの SNMP エージェント設定には通常、パブリックのような SNMP コミュニティ名が含

まれます。セキュリティ上の理由から、デフォルト SNMP コミュニティ名を変更する必要があります。

残りの SNMP コミュニティ名に関する詳細については、「SNMP コミュニティ名の変更」を参照してくだ

さい。

メモ: SNMP 設定操作は、デフォルトで Server Administrator バージョン 5.2 以降で無効にされます。プリ

ファレンスまたは Server Administrator コマンドラインインタフェース（CLI）の下にある Server

Administrator SNMP 設定ページを使って SNMP 設定操作を有効または無効にできます。Server

Administrator CLI

の詳細に関しては、『

Dell OpenManage Server Administrator コマンドラインインターフェ

ースユーザーズガイド

』（dell.com/support/manuals）を参照してください。

メモ: IT Assistant が Server Administrator を実行しているシステムからの管理情報を取得するには、IT

Assistant が使用するコミュニティ名が Server Administrator を実行しているシステムのコミュニティ名と

一致する必要があります。IT Assistant が Server Administrator を実行中のシステムで情報を変更するか、

またはアクションを実行するには、IT Assistant で使用しているコミュニティ名が Server Administrator を

実行中のシステムで設定操作を許可するコミュニティ名と一致する必要があります。

IT Assistant が

Server Administrator を実行中のシステムからトラップ（非同期イベント通知）を受け取るには、Server

Administrator を実行中のシステムが、IT Assistant を実行中のシステムにトラップを送信するよう設定す

る必要があります。

以下の手順は、対応している各オペレーティングシステムで SNMP エージェントを設定する方法を説明して

います。

• Microsoft Windows オペレーティングシステム環境のシステムでの SNMP エージェントの設定

• 対応 Red Hat Enterprise Linux 環境のシステムでの SNMP エージェントの設定

• 対応 SUSE Linux Enterprise Server が実行されるシステムでの SNMP エージェントの設定

• VMware MIB をプロキシするために対応 VMware ESX 4.0 オペレーティングシステムが稼動するシステ

ムにおいて SNMP エージェントを設定する

• 対応 VMware ESXi 4.X および ESXi 5.X オペレーティングシステムが実行されるシステムにおける

SNMP エージェントの設定

対応 Windows オペレーティングシステムが稼動するシステムでの SNMP エージェントの設定

Server Administrator は、Windows SNMP エージェントが提供する SNMP サービスを使用します。SNMP エージ

ェントを設定すると、コミュニティ名を変更したり、Set 操作を有効にしたり、管理ステーションにトラップ

を送信することができます。IT Assistant などの管理アプリケーションと正しく連携するように SNMP エージ

ェントを設定するには、次項で説明する手順に従ってください。

メモ: SNMP 設定の詳細については、ご利用のオペレーティングシステムのマニュアルを参照してくださ

い。

リモートホストで SNMP アクセスを有効にするには（Windows Server 2003 のみ）

Windows Server 2003 はデフォルトでは、リモートホストから SNMP パケットを受け入れません。リモートホ

ストから SNMP 管理アプリケーションを使ってシステムを管理する場合、2003 を実行中のシステムでは、

SNMP サービスが SNMP パケットを受け入れるよう設定する必要があります。

Windows Server 2003 オペレーティングシステムが稼動するシステムでリモートホストから SNMP パケットを

受信できるようにするには、次の手順を実行します。

1. コンピュータの管理ウィンドウを開きます。

2. 必要に応じて、同ウィンドウのコンピュータの管理アイコンを展開します。

3. サービスとアプリケーションアイコンを展開して、サービスをクリックします。

4. リストを下にスクロールして SNMP サービスを見つけ、SNMP サービスを右クリックして、プロパテ

ィをクリックします。

SNMP サービスプロパティウィンドウが表示されます。

5. セキュリティタブをクリックします。

6. 任意のホストから SNMP パケットを受け入れるを選択するか、リモートホストをこれらのホストの

SNMP パケットを受け入れるリストに追加します。

SNMP コミュニティ名の変更

SNMP コミュニティ名を設定することで、どのシステムが SNMP を使用してシステムを管理できるかが決ま

ります。管理アプリケーションが Server Administrator から管理情報を取得するには、管理アプリケーション

で使用される SNMP コミュニティ名が、Server Administrator のシステムで設定されている SNMP コミュニテ

ィ名と一致する必要があります。

1. コンピュータの管理ウィンドウを開きます。

2. 必要に応じて、同ウィンドウのコンピュータの管理アイコンを展開します。

3. サービスとアプリケーションアイコンを展開して、サービスをクリックします。

4. サービスのリストを下にスクロールして SNMP サービスを見つけ、SNMP サービスを右クリックしてか

ら、プロパティをクリックします。

SNMP サービスプロパティウィンドウが表示されます。

5. セキュリティタブをクリックして、コミュニティ名を追加または編集します。

コミュニティ名を追加するには、次を行います。

a) 受理されたコミュニティ名リストで追加をクリックします。

SNMP サービス設定ウィンドウが表示されます。

b) コミュニティ名ボックスで、システムを管理できるシステムのコミュニティ名（デフォルトは

public）を入力して、追加をクリックします。

SNMP サービスプロパティウィンドウが表示されます。

コミュニティ名を編集するには、次を行います。

a) 受理されたコミュニティ名リストでコミュニティ名を選択して、編集をクリックします。

SNMP サービス設定ウィンドウが表示されます。

b) コミュニティ名のボックスで、コミュニティ名を編集し、OK をクリックします。

SNMP サービスプロパティウィンドウが表示されます。

6. OK をクリックして、変更を保存します。

SNMP Set 操作を有効にする

IT Assistant を使って Server Administrator の属性を変更するには、Server Administrator で SNMP Set 操作が有効

になっている必要があります。

1. コンピュータの管理ウィンドウを開きます。

2. 必要に応じて、同ウィンドウのコンピュータの管理アイコンを展開します。

3. サービスとアプリケーションアイコンを展開して、サービスをクリックします。

4. サービスのリストを下にスクロールして SNMP サービスを見つけ、SNMP サービスを右クリックしてか

ら、プロパティをクリックします。

SNMP サービスプロパティウィンドウが表示されます。

5. セキュリティタブをクリックして、コミュニティのアクセス権限を変更します。

6. 受理されたコミュニティ名リストでコミュニティ名を選択して、編集をクリックします。

SNMP サービス設定ウィンドウが表示されます。

7. コミュニティ権限を読み取り / 書き込みまたは読み取り / 作成に設定して、OK をクリックします。

SNMP サービスプロパティウィンドウが表示されます。

8. OK をクリックして、変更を保存します。

SNMP トラップを管理ステーションに送信するためのシステム設定

Server Administrator は、センサーおよびその他の監視パラメータの状態の変更に応じて、SNMP トラップを生

成します。管理ステーションに SNMP トラップを送信するには、Server Administrator が稼動しているシステム

上で 1 つ以上のトラップ先を設定する必要があります。

1. コンピュータの管理ウィンドウを開きます。

2. 必要に応じて、同ウィンドウのコンピュータの管理アイコンを展開します。

3. サービスとアプリケーションアイコンを展開して、サービスをクリックします。

4. サービスのリストを下にスクロールして SNMP サービスを見つけ、SNMP サービスを右クリックしてか

ら、プロパティをクリックします。

ページを読み込んでいます...

Dell OpenManage Server Administrator Version 7.2 ユーザーガイド

関連論文

その他の書類