Jabra Elite Active 75t ユーザーマニュアル

ユーザーマニュアル

Jabra

Elite Active 75t

®

は、GN Audio A/S の商

標です。Bluetooth

®

のワードマークとロゴは Bluetooth SIG, Inc. が所有

する登録商標であり、GN Audio A/S はライセンスに基づいて商標を使

用しています。

適合宣言書は www.jabra.com/doc でご覧いただけます

MADE IN CHINA

機種 :

イヤーバッド： OTE120L, OTE120R

充電ケース：

CPB120

ワイヤレス対応充電ケース：

CPB125

3

英語

1. ようこそ ............................................5

2. Jabra Elite Active 75t の概要 .....6

2.1 付属アクセサリー

3. 装着方法 ..........................................8

3.1 イヤージェルの変更

4. 充電方法 ....................................... 10

4.1 イヤホンの充電

4.2 イヤホンの急速充電

4.3 USB 電源を使用した充電ケースの充電

4.4 ワイヤレス充電パッドを使用した充電ケースの

充電

5. LED の意味 .................................. 14

6. ペアリング方法 ............................ 16

6.1 携帯電話とのペアリング

7. 使用方法 ....................................... 17

7.1 イヤホンの電源のオフ/オン

7.2 音楽コントロール

7.3 通話コントロール

7.4 ANC、HearThrough、および音声アシストの

コントロール

7.5 アクティブノイズキャンセリング (ANC)

7.6 HearThrough（外音取込機能）

7.7 側音

7.8 片耳でのイヤホンの使用

4

英語

7.9 音楽の自動一時停止

7.10 スリープモード

7.11 MyControls

7.12 複数通話の処理

7.13 マルチポイント接続

7.14 音声ガイダンスと言語

7.15 音声アシスタント

7.16 ファームウェアの更新

7.17 イヤホンのリセット

8. Jabra Sound+ アプリ ................. 31

9. サポート ........................................ 32

9.1 よくある質問（ FAQ)

9.2 イヤホンの取り扱い方法

9.3 アクセサリーの交換

9.4 交換用イヤホンの使用

9.5 交換用充電ケースの使用

5

英語

1. ようこそ

Jabra Elite Active 75t をご使用いただきありが

とうございます。誠にありがとうございます。

Jabra Elite Active 75t の特長

• アクティブノイズキャンセリング (ANC)。周囲の

雑音を低減するので、妨げられることなく音楽に集

中できます *

• コンパクトで快適。新しく、小さくなったデザイン。

フィット感を追求。

• 優れた通話がどこでも。4 マイクテクノロジーで優

れた通話音質を実現。

• 充実のバッテリー性能。イヤホンだけで最長 5.5 時

間、コンパクトな充電ケースを使用した場合は合

計で最長 24 時間のバッテリー持続時間 (ANC オン

時 )。イヤホンだけで最長 7.5 時間、コンパクトな

充電ケースを使用した場合は合計で最長 28 時間の

バッテリー持続時間 (ANC オフ時 )。

• 音楽を自由に楽しもう。Jabra Sound+ アプリで使

用できるカスタマイズ可能なイコライザーで、音楽

をいつでもお好みの音質でお楽しみいただけます。

• 実証済みの接続性。実証済みの完全ワイヤレス接続

で、音切れを大幅に改善。

• 保証された耐久性。IP55 認定のイヤホン、水や埃

を原因とする故障に対する 2 年間保証付き (Jabra

Sound+ アプリでの登録が必要 )。

• 音声アシスタントへの簡単アクセス。ワンタッチで

Siri

®

と Google Assistant ™

にアクセス

*ANC を有効にするには、Jabra Sound+ アプリをダウンロードします。

ANC は音楽およびメディア再生に適用されます (通話には適用されない )。

6

英語

2. Jabra Elite Active 75t

の概要

Jabra Elite Active 75t イヤーバッド

左のイヤホン右のイヤホン

マイク

LED LED

マイク

左ボタン

右ボタン

携帯充電ケース

充電ポート

LED

ワイヤレス充電が可能 *

* ワイヤレス充電対応モデルのみ

7

英語

2.1 付属アクセサリー

イヤージェル

L

S

M

イヤホンに取り

付け済み

USB-A 対 USB-C の充電ケーブル

8

英語

3. 装着方法

イヤホンを耳に挿入し、丁度いい位置にフィッ

トするまで回転させます。マイクが口の方を向

くようにします。

マイク

9

英語

3.1 イヤージェルの変更

最適なオーディオと ANC 体験のため、異なる

サイズのイヤージェルを試してください。耳に

ぴったりとフィットし、安定した装着感が得ら

れるようにしてください。M サイズのイヤー

ジェルがイヤホンにはあらかじめ取り付けられ

ています。イヤージェルがしっかりと固定され

ていることを確認します。

M

L

S

10

英語

4. 充電方法

1 回の充電で最長 5.5 時間 (ANC オン時 )、コン

パクト充電ケースを使用した場合、最長合計 24

時間のバッテリー持続時間が得られます。ANC

と HearThrough を使用せずにイヤホンを使う

場合は、さらに長時間バッテリーが持続します。

イヤホン単体で最長 7.5 時間、ケース使用で合

計 28 時間です。

4.1 イヤホンの充電

イヤホンを充電ケースに収納し、フタを閉めま

す。イヤホンをフル充電するには約 2 時間かか

ります。

充電ケースを開けると、イヤホンの LED が赤、

黄、緑のいずれかに点滅して、イヤホンのバッ

テリー状態を示します。充電ケース背面の LED

は充電ケースのバッテリー状態を示します。

11

英語

4.2 イヤホンの急速充電

イヤホンのバッテリー残量が低下した場合、充

電ケースに 15 分入れると、イヤホンが急速充電

され、最大 60 分間使用できるバッテリーが充電

できます。イヤホンを急速充電するには、充電

ケースが完全充電されている必要があります。

Jabra Sound+ アプリを使用して、イヤホンと

充電ケースの現在のバッテリー状態が確認でき

ます。

12

英語

4.3 USB 電源を使用した充電ケースの

充電

付属の USB-A 対 USB-C の充電ケーブルを充電

ケースと、USB-A 電源またはプラグに接続し

ます。イヤホンと充電ケースを完全に充電する

には約 2 時間 20 分かかります。

充電ケースは 5v +- 0.25v の標準的な USB 電圧

を使用します。これを超える電圧の電源を使用

してイヤーバッドを充電することは推奨されて

いません。

注 : サードパーティの充電器は、充電ケースの充電に時間が

かかる場合があります。

USB-C

13

英語

4.4 ワイヤレス充電パッドを使用した

充電ケースの充電

ワイヤレス充電対応の Jabra Elite Active 75t を

ご使用の場合、ワイヤレス充電パッド * を使用

して充電ケースを充電することができます。

充電ケースをワイヤレス充電パッドに載せま

す。充電ケースの LED が点滅し、充電ケースが

正しく配置されていることを示します。イヤホ

ンと充電ケースの両方を完全に充電するには最

長約 6 時間かかります。

ワイヤレス充電パッドを使用してデバイスをフ

ル充電するには長い時間がかかるため、デバイ

スが熱くなることがあります。この温度の上昇

は安全動作要件の範囲内にあり、デバイスの寿

命や性能には影響しません。

* この製品にワイヤレス充電パッドは付属していません

14

英語

5. LED の意味

バッテリー残量高

バッテリー残量中

バッテリー残量低

充電ケースを開いたときのバッテリーの状態

イヤホンの状態

バッテリー残量高 / 電源オン

バッテリー残量中

バッテリー残量低

電源オフ

ペアリング

リセット中

LED LED

15

英語

バッテリー残量高

バッテリー残量中

バッテリー残量低

完全に充電済み

ファームウェアアップデート中

ファームウェアのアップデート

エラー (セクション 7.16 を参照)

USB ケーブルを使用した充電状態

バッテリー残量高

バッテリー残量中

バッテリー残量低

ファームウェアアップデート中

ファームウェアのアップデート

エラー (セクション 7.16 を参照)

ワイヤレス充電パッド * を使用した充電状態

* ワイヤレス充電対応モデルのみ

16

英語

6. ペアリング方法

6.1 携帯電話とのペアリング

3 秒

1. イヤホンを充電ケースから取り外してオンに

します。または、左右のボタンを同時に 1 秒

間長押しして電源をオンにします。

2. 右のイヤーホンの LED が青に点滅するまで左

右のボタンを同時に 3 秒間長押しします。こ

れで、イヤホンを電話にペアリングする準備

ができました。

3. イヤホンを装着し、ペアリングの音声ガイダ

ンスの指示に従い、モバイルデバイスとペア

リングします。

17

英語

7. 使用方法

左ボタン

右ボタン

7.1 イヤホンの電源のオフ / オン

イヤホンを充電ケースに入れてオフにするか、

充電ケースから出してオンにします。

または、イヤーバッドの左右のボタンを同時に

押して、手動でオフにすることもできます。オ

ンにするには、左右のボタンを同時に 1 秒間押

し続けます。

18

英語

7.2 音楽コントロール

左のイヤホン機能右のイヤホン

音楽の再生 / 一時

停止

通話中でない状態で、

右ボタンを押す

音量アップ

右ボタンを押し続

ける

左ボタンを押し続

ける

音量ダウン

音楽を聴いている

状態で、左ボタンを

2 回押す

次の曲目

音楽を聴いている

状態で、左ボタンを

3 回押す

前の曲目に戻って

繰り返す

曲目の再開また

は前の曲目

すべてのボタン機能は、Jabra Sound+ アプリの

MyControls を使用して再度割り当てることが

できます。

19

英語

7.3 通話コントロール

左のイヤホン機能右のイヤホン

通話の応答 / 終了右ボタンを押す

通話の拒否右ボタンを 2 回押す

通話の保留 / 再開右ボタンを 2 回押す

通話中に、左ボタン

を押す

マイクのミュー

ト / ミュート解除

通話中に、左ボタン

を 2 回押す

側音のオン / オフ

音量アップ

右ボタンを押し続

ける

左ボタンを押し続

ける

音量ダウン

すべてのボタン機能は、Jabra Sound+ アプリの

MyControls を使用して再度割り当てることが

できます。

20

英語

7.4 ANC、HearThrough、および音声

アシストのコントロール

左のイヤホン機能右のイヤホン

通話中でない状態で、

左ボタンを押す

HearThrough、

ANC*、オフの切

り替え

以下の有効化 : 音

声アシスタント

(Siri、Google

Assistant)

通話中でない状態

で、右ボタンを 2

回押す

すべてのボタン機能は、Jabra Sound+ アプリの

MyControls を使用して再度割り当てることが

できます。

* ファームウェアの最新バージョンが必要

ページが読み込まれています...

Jabra Elite Active 75t ユーザーマニュアル

Jabra Elite Active 75t ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント