Jabra Elite 4 は、アクティブノイズキャンセリング、HearThrough機能、Spotify Tap、片耳での使用などの機能を備えた完全ワイヤレスイヤホンです。
• アクティブノイズキャンセリングにより、周囲の騒音を遮断し、音楽や通話に集中することができます。
• HearThrough機能を使えば、イヤホンを装着したまま周囲の音を聞くことができます。これは、特に、ランニングやサイクリングなどのアクティビティをしているときに便利です。
• Spotify Tapを使えば、左のイヤホンをタップするだけでSpotifyの音楽を再生、一時停止、曲送り、曲戻しすることができます。
• 片耳での使用にも対応しているので、片方のイヤホンだけを使用することもできます。これは、もう一方のイヤホンを充電しているときや、片方の耳だけを使いたいときに便利です。
また、Jabra Elite 4は、IP55に準拠した防水および防塵性能を
ユーザーマニュアル
Jabra
Elite 4
© 2023 GN Audio A/S.All rights reserved.Jabra® は、GN
Audio A/S の商標です。Bluetooth® のワードマークとロゴは
Bluetooth SIG, Inc. が所有する登録商標であり、GN Audio A/S
はライセンスに基づいて商標を使用しています。
適合宣言書は www.jabra.com/doc
でご覧いただけます
Made in China
機種 : OTE150ROTE150L
CPB155
3
英語
1. ようこそ ..........................................5
2. Jabra Elite 4 の概要 ......................6
2.1 付属アクセサリー
3. 装着方法 ..........................................8
3.1 イヤージェルの交換
4. 充電方法 ....................................... 10
4.1 イヤホンの充電
4.2 イヤホンの急速充電
4.3 USB 電源を使用した充電ケースの充電
5. LED の意味 .................................. 13
6. ペ アリング方 法 ............................ 15
6.1 携帯電話とのペアリング
7. 使用方法 ....................................... 16
7.1 イヤホンの電源のオフ/オン
7.2 音 楽 コ ントロ ー ル
7.3 通 話 コ ントロ ー ル
7.4 音 声 ア シス タント の コ ントロ ー ル
7.5 アクティブノイズキャンセリング (ANC)
7.6 HearThrough(外音取込機能)
7.7 Spotify Tap
7.8 側音
7.9 片耳でのイヤホンの使用
4
英語
7.10 スリープモード
7.11 複数通話の処理
7.12 ファー ムウェアの 更 新
7.13 イ ヤ ホ ン の リ セ ット
8. Jabra Sound+ アプリ ................. 27
9. サポート ........................................ 28
9.1 よ く あ る 質 問( FAQ)
9.2 イヤホンの取り扱い方法
9.3 アクセサリーの交換
9.4 交換用イヤホンの使用
9.5 交換用充電ケースの使用
5
英語
1. ようこそ
この度は、Jabra Elite 4 をご購入いただき、あ
りがとうございます。
Jabra Elite 4 の特長
• すぐれた耐久性。IP55 準拠の防水および耐汗性能。
2 年間の保証付き *。
• アクティブノイズキャンセリング (ANC)。邪魔な
ノイズを除去し、集中力を持続させます。
• 音楽を自由に楽しもう。カスタマイズ可能なイコ
ライザーで、低音をブーストしたり、高音を強調
したりすることができます。
• ヒアスルーで安全を確保。周囲の音を聴くことが
できます。
• 騒がしい場所でもクリアな通話。外出時でも、4 つ
のマイクで卓越したクリアな通話を実現。
• 小さくても、パワーは強力。イヤホンのみで最長 7
時間、充電ケースを併用して最長 22 時間 (ANC を
オフにすると、最長 28 時間 ) + 急速充電。
• 片耳モードでどちらか一方のイヤホンでも使用可能。
• Spotify Tap**
* Jabra Sound+ アプリ登録により、埃や水による故障に対応
** Spotify Tap は Android のみ対応しています
6
英語
2. Jabra Elite 4 の概要
Jabra Elite 4 イヤホン
マイク
LED LED
マイク
左ボ
タン
右ボ
タン
充電ケース
充電ポート
LED
左のイヤホン 右のイヤホン
7
英語
2.1 付属アクセサリー
イヤージェル
L
SM
イヤホンに取り付
け済み
USB-C 充電ケーブル
8
英語
3. 装着方法
マイク
イヤホンをそれぞれ慎重に耳に挿入します。
イヤホンに付いているマイクを口元に向けます。
9
英語
3.1 イヤージェルの交換
最適なオーディオ体験のため、耳にフィットす
るサイズのイヤージェルをお選びください。耳
への装着感が軽くて快適になります。イヤホン
には、M サイズのイヤージェルがあらかじめ取
り付けられています。
ML
S
10
英語
4. 充電方法
Jabra Elite 4 は、最長 7 時間のバッテリー持続
時間。充電ケースで最長 28 時間の速充電が可能。
4.1 イヤホンの充電
イヤホンを充電ケースに収納し、フタを閉めま
す。イヤホンをフル充電するには約 2 時間かか
ります。
充電ケースからイヤホンを取り出すと、イヤホ
ン の LED が赤、黄、緑のいずれかに点灯して、
イヤホンのバッテリーステータスを示します。
充電ケースの前面の LED は充電ケースのバッテ
リーステータスを示します。
11
英語
4.2 イヤホンの急速充電
イヤホンのバッテリー残量が低下した場合、充
電ケースに 10 分入れるとイヤホンが急速充電
され、最大 60 分間使用できるバッテリーが充
電できます。イヤホンを急速充電するには、充
電ケースに最低 30% のバッテリーが残ってい
る必要があります。
イヤホンの現在のバッテリーステータスは、
Jabra Sound+ アプリを使用して確認できます。
12
英語
4.3 USB 電源を使用した充電ケースの
充電
付属の USB-C の充電ケーブルを充電ケースと、
USB-A 電源または プラグ に接続します。イヤホ
ンと充電ケースのフル充電には最大 3.5 時間か
かります(使用する充電器によって異なります)。
USB-C
5V +-0.25V、充電電流 2A 以下の電源の使用が
推奨されています。これを超える電圧の電源を
使用してイヤホンを充電することは避けてくだ
さい。
13
英語
5. LED の意味
バッテリー残量高
バッテリー残量中
バッテリー残量低
バッテリー残量がほとんど
ありません ( イヤホンが充
電されていません )
LED LED
イヤホンの状態
イヤホンのドッキング/ア
ンドッキング時のバッテ
リーステータス
バッテリー残量高 /電源オン
バッテリー残量中
バッテリー残量低
電源オフ
ペアリング
リセット中 /ファームウェ
ア更新中
14
英語
バッテリー残量高
バッテリー残量中
バッテリー残量低
完全に充電済み
ケース充電中の状態 USB
ケーブルで接続した場合
15
英語
6. ペアリング方法
6.1 携帯電話とのペアリング
3 秒
1. 充電ケースからイヤホンを取り出して電源を
オンにします。または、左右のボタンを押し
てイヤホンの電源を入れることができます。
2. イヤホンの LED が青に点滅するまで、左右の
ボタンを同時に 3 秒間長押しします。これで、
イヤホンを電話にペアリングする準備ができ
ました。
3. スマートフォンの Bluetooth 設定に移動し、
使用可能なデバイスのリストから Jabra Elite
4 を選択して、ペアリングを完了します。
16
英語
7. 使用方法
7.1 イヤホンの電源のオフ /オン
イヤホンを充電ケースに入れると、電源が切れ
ます。イヤホンを充電ケースから取り出すと、
電源オンになります。
手動で電源をオフにするには、イヤホンの左ボタ
ンと右ボタンを同時に押すか、片耳モードで左ボ
タンまたは右ボタンを長押し (5 秒間 ) します。
右または左のイヤホンの電源を手動でオンにす
るには、右または左のイヤホンのボタンを押し
ます。
17
英語
7.2 音楽コントロール
左のイヤホン 機能 右のイヤホン
音楽の再生 /
一時停止
通話中でない状
態で、右ボタン
を押す
音量アップ 右ボタンを押し
続ける
左ボタンを押し続
ける 音量ダウン
次の曲目
音楽を聴いてい
る状態で、右ボ
タンを 2 回押す
曲目の再開ま
たは前の曲目
音楽を聴いてい
る状態で、右ボ
タンを 3 回押す
前の曲目に戻っ
て繰り返す
18
英語
7.3 通話コントロール
左のイヤホン 機能 右のイヤホン
左または右のボタ
ンを押す 通話への応答 左または右のボ
タンを押す
左または右のボタ
ンを 2 回押す
通話の終了 /
拒否
左または右のボ
タンを 2 回押す
左または右のボタ
ンを押す
マイクの
ミュート /
ミュート解除
左または右のボ
タンを押す
音量アップ 右ボタンを押し
続ける
左ボタンを押し続
ける 音量ダウン
19
英語
7.4 音声アシスタントのコントロール
左ボタン 音声アシスタント
音声アシスタ
ントを起動す
る (Siri、Google
Assistant、
Amazon Alexa*)
通話中でない状態
で、左ボタンを
2 回押す
* Alexa
音声アシスタントおよび機能は、
Android OS
のバージョン
6.0
以降の端末でのみ利用可能です
20
英語
7.5 アクティブノイズキャンセリング
(ANC)
アクティブノイズキャンセリング (ANC) は、
入ってくる音のパターンを検出して分析し、ノ
イズを除去するためのアンチノイズ信号を生成
することで、ノイズを低減します。その結果、
音楽やメディア再生中の周囲の雑音が大幅に低
減できます。
左ボタン アクティブノイズキャンセリング
(ANC)
ANC とヒアスルー
の切り替え
通話中でない状
態で、左ボタン
を押す
ANC は、Jabra Sound+ アプリを使用してカス
タマイズできます。