ユーザーマニュアル
Jabra
Elite Active 65t
© 2018 GN Audio A/S.All rights reserved.Jabra
®
は
GN Audio
A/S
の商標です。
Bluetooth
®
のワードマークとロゴは
Bluetooth
SIG, Inc.
が所有する登録商標であり、
GN Audio A/S
はライセンス
に基づいて商標を使用しています。
適合宣言書は以下でご参照ください。
www.jabra.com/doc
Made in China
機 種：
OTE070 OTE071 CPB070
3
日本語
1. ようこそ......................................... 5
2. Jabra Elite Active 65t の概要.... 6
2.1 付属アクセサリー
3. 装着方法....................................... 8
3.1 イヤージェルの変更
4. 充電方法..................................... 10
4.1 充電ケースを開けるには
4.2 イヤホンの充電
4.3 充電ケースの充電
4.4 LEDの意味
5. ペアリング方法........................... 14
5.1 スマートフォンとのペアリング
6. 使用方法.................................... 15
6.1 イヤホンのオン/オフ
6.2 通話&音楽
6.3 HearThrough
6.4 側音
6.5 音楽の自動一時停止
6.6 自動電源オフ
6.7 片耳のイヤホンの使用
6.8 複数通話の処理
6.9 マルチユース
6.10音声ガイダンスと言語
5
日本語
1. ようこそ
Jabra Elite Active 65t を ご 利 用 い た だ き 、誠 に あ り が と
うございます。
Jabra Elite Active 65t の特長
• 4 本のマイクで強化されたサウンド
•• 音 楽 をカスタマイズ
•• 実証済みのワイヤレス接続
•• 最長 15 時間のバッテリー持続時間
•• 音声アシスタント対応
• 2 年間保証 (防塵防水)。Jabra Sound+ アプリでの登
録が必要
6
日本語
2. Jabra Elite Active 65t
の概要
Jabra Elite Active 65t イヤホン
オンザゴー充電ケース
7
日本語
2.1•付属アクセサリー
イヤージェル Micro-USB ケーブル
M
L
S
8
日本語
3. 装着方法
イヤホンを耳に挿入し、快適にフィットするま•
で回します。マイクが口の方を向くようにします。
9
日本語
3.1•イヤージェルの変更
最適なオーディオ体験のため、異なるイヤージェルのサイ
ズを試してください。耳にぴったりとした安定した装着感
が 得ら れ るようにしてくだ さい 。M サイズのイヤージェル
がイヤホンにあらかじめ取り付けられています。イヤージ
ェルがしっかりと固定されていることを確認します。
M
L
S
10
日本語
4. 充電方法
イヤホンの最高 5 時間のバッテリー持続時間と充電ケー
スでの 2 回の充電で、Jabra Elite Active 65t は最高 15
時間の再生時間が可能になります。
4.1•充電ケースを開けるには
充電ケースをしっかり持って蓋の小さいつまみを押
しながら蓋 を開きます。
押しながら引き上げる
11
日本語
4.2•イヤホンの充電
イヤホンを充電ケースに置き、ふたを閉めます。ふたが開
くと充電ケース内のバッテリーの ＬＥＤ が 赤 、黄 、緑 の い
ずれかに点滅し、イヤホンの現在のバッテリーステータス
を示します。
イヤホンをフル充電するには約 2 時 間 か か り ま す 。イ ヤ ホ
ンのバッテリー残量が低下した場合、充電ケースで 10 分
～20 分充電すると、1 時間までの再生時間が得られます。
12
日本語
4.3•充電ケースの充電
充電ケースを USB 電源または認定充電器に接続します。
イヤホンと充電ケースの両方を完全に充電するには約 2
時間かかります。
充電ケースは標準の• USB• 電圧を使用して充電するよう
に設計されています。これを超える電圧の電源を使用は
推奨されていません。
注意：非認定充電器の場合は、充電にこれより長い時間がかかる
場合 があります。
13
日本語
4.4 LED の意味
イヤホンのバッテリーステータス•
バッテリー残量高
バッテリー残量中
バッテリー残量低
LED LED
イヤホンのステータス
バッテリー残量高/オン
バッテリー残量中
バッテリー残量低/オフ
•バッテリー残量低/電源オフ
•接続中/着信通話
ペ アリング
リセット 中
充電ケースのステータス
充電中•-•バッテリー残量高
充電中•-•バッテリー残量中
充電中•-•バッテリー残量低
• ファームウェアアップデ ート中
完全に充電済み
14
日本語
5. ペアリング方 法
5.1•スマ ートフォンとの ペ アリング
1.•右のイヤホンはオフで、充電ケースに入っていないこと
を確認します。手動でイヤホンをオフにするには、LED
が赤に点滅するまで、多機能 (Multi-function) ボタン
を押し続けます。
2.•次 に 、右 の イ ヤ ホ ン の 多機能 (Multi-function) ボタン
を、イヤホンから接続指示が聞こえ、LED が青に点滅
するまで 5 秒間押し続けます。ボタンを放し、音声ガイ
ダンスの指示に従い、スマートフォンに接続します。
3.•左のイヤホンの音量ダウン (Volume down) ボタンを 1
秒間押し続けてオンにする必要がある場合があります。
5 秒
左
1 秒
右
15
日本語
6. 使用方法
左
右
音 量アップ
(Volume up)
音量ダウン
(Volume
down)
多機能
(Multi-
function)
ボタン
LED
LED
6.1•イヤホンのオン/オフ
イヤホンを充電ケースに入れてオフにするか、充電ケース
から出してオンにします。
LED が緑 (オン) または赤 (オフ) に点滅するまで、右のイ
ヤホンの多機能ボタン (Multi-function) を押し続ける
か 、左 の イ ヤ ホ ン の 音量ダウン (Volume down) ボタンを
押し続けて、イヤホンを個別にオンまたはオフにすること
ができます。
16
日本語
6.2•通話 & 音楽
右のイヤ
ホン
通話 & 音楽
音楽の再生 /
一時停止
多機能 (Multi-function) ボタ
ンを押します。
通話の応答 /
終了
多機能 (Multi-function) ボタ
ンを押します。
通話の拒否
着信があったら、
多機能
(Multi-function) ボタンを 2
度押します。
音声アシスタン
ト (Siri, Google
Assistant,
Alexa)
通話中でない状態で、
多機能
(Multi-function) ボタンを押
し続けます （1 秒 間 ）。
HearThrough
のオン/オフ
通話中でない状態で、
多機能
(Multi-function) ボタンを 2
度押します。
17
日本語
左のイヤ
ホン
通話 & 音楽
音 量 アップ
(Volume up)
音量 ダウン
(Volume down)
音量の調整
音量アップ (Volume
up) または
音量ダウン
(Volume down) ボタンを
押します。
曲 目 のスキップ
音楽の再生中に、
音量アッ
プ (Volume up ) ボタンま
たは
音量ダウン (Volume
down) ボタンを約 2 秒間
押し続けます。
バッテリーステ
ータス
通話中または音楽再生中
でない状態で
音量アップ
(Volume up) または
音量
ダウン (Volume down) ボ
タンを押します。
6.3 HearThrough
HearThrough は内蔵マイクを使用して、周囲に注意を払い、
イヤホンを外すことなく通話を続けることができる機能です。
HearThrough は、Jabra Sound+ アプリを使用して設定
できます。
右のイヤ
ホン
HearThrough
HearThrough
のオン/オフ
通話中でない状態で、
多
機能 (Multi-function) ボ
タンを 2 度押します。
18
日本語
6.4•側音
側音とは、通話中に自分の声が聞こえるようにすることです。
側音は、Jabra Sound+ アプリを使用して設定できます。
6.5•音楽の自動一時停止
音楽の再生中にイヤホンを外すと、音楽は自動的に一時
停止します。
音楽の一時停止を解除するには、60 秒以内にイヤホンを
耳に戻します。60 秒の経過後 (または片耳で再生したい
場合)、
多機能 (Multi-function) ボタンを押して音楽 の 一
時停止を解除できます。
音楽の自動一時停止設定 は、Jabra Sound+ アプリを使
用して設定できます。
19
日本語
6.6•自動電源オフ
バ ッ テ リ ー を 節 約 す る た め 、右 の イ ヤ ホ ン が 15 分 間スマ
ートフォンの動作範囲外にあり、充電ケースにないか、1
時間操作がないと、自動的にオフになります。
左のイヤホンが 15 分間右のイヤホンにリンクされず、充
電ケースに入っていない場合は自動的にオフになります。
イヤホンをオンにするには、充電ケースに入れるか、LED
が点滅するまで右のイヤホンの多機能ボタン (Multi-
function) を押し続けるか、左のイヤホンの音量ダウン
(Volume down) ボタンを押し続 けます。
6.7•片耳のイヤホンの使用
右のイヤホンは、モノラルの再生または通話に単独で使
用できます。 音量や曲目のスキップのコントロールには、
接続されているスマートフォンを使用してください。
両方のイヤホンがオンになっていて、両方が 20cm の範
囲内にある場合、自動的に再度リンクされます。
20
日本語
6.8•複数通話の処理
イヤホンは、複数の通話を同時に処理することができます。
右のイ
ヤホン
複数通話の処理
現在の通話を終了し、
別の着信に応答する
多機能
(Multi-function)
ボタンを押します。
現在の通話を保留にし
て着信に応答する
多機能 (Multi-
function) ボタンを約
2 秒間押し続けます。
保留と応答を切り
替える
多機能 (Multi-
function) ボタンを約
2 秒間押し続けます。
通話中に別の着信を
拒否する
多機能 (Multi-
function) ボタンを
2 度押します。
6.9•マルチユース
イ ヤ ホ ン は 、一 度 に 2 台 の ス マ ー ト フ ォ ン に ペ ア リ ン グ し 、両
方のスマートフォンからの複数の着信通話に対応できます。
2 台 のスマートフォンにペ アリングするに は 、各スマートフ
ォンに個別に通常のペアリングプロセス (セクション 5 を
参照)を行います。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
