Dell PowerVault MD Storage Arrays Management Pack Version 4.1 for Microsoft System Center Oper Mngr ユーザーガイド

ブランド: Dell

モデル: PowerVault MD Storage Arrays Management Pack Version 4.1 for Microsoft System Center Oper Mngr

タイプ: ユーザーガイド

Microsoft

System Center

Operations Manager 2007

R2/SP1

および System

Center Essentials 2007

用

Dell PowerVault MD

Storage Arrays

Management Pack Suite

バージョン 4.1

SP1 / 2010

ユーザーズガイド

メモおよび注意

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意：ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避する

ための方法を説明しています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書に使用されている商標：

Dell™、DELL™ ロゴ、OpenManage™、および PowerVault™ は

Dell Inc.

の商標です。Microsoft

、Windows

、Windows Server

、および Windows Vista

は米国

およびその他の国々における

Microsoft Corporation の商標または登録商標です。

商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていること

があります。それらの商標や会社名は、一切

Dell Inc. に帰属するものではありません。外部のウェブ

サイトやそのコンテンツについては一切責任を負いません。

2011 年 9 月

目次 3

1 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite

バージョン 4.1 の新機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite

の

主な機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

対応 Dell MD ストレージアレイ . . . . . . . . . . . . . . 6

対応オペレーティングシステム . . . . . . . . . . . . . . 6

管理ステーション. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

管理下ノード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Management Pack Suite

のインストールと

アンインストール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Management Pack Suite

によってモデル化された

コンポーネントの詳細

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

拡張性に関するデルの推奨 . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Dell MD Storage Arrays Management

Pack Suite

操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

概要. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Web Console

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

検出. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

監視. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

正常性状態インジケータ . . . . . . . . . . . . . . 14

警告ビュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ダイアグラムビュー . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 目次

MD ストレージアレイダイアグラム

. . . . . . . . 17

SCOM/SCE

コンソールからの Dell 検出

ユーティリティの起動

. . . . . . . . . . . . . . 19

状態ビュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

MD Storage Arrays Management Pack

の

カスタマイズ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

オブジェクト検出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ユニット監視 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3 関連文書およびリソース. . . . . . . . . . . . . 25

Operations Manager 2007 SP1/R2 用のパフォーマンスと

拡張性に関する

Microsoft ガイドライン. . . . . . . . 25

その他の必要マニュアル . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

テクニカルサポートの利用法 . . . . . . . . . . . . . . 26

A 付録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

問題とその解決 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

概要 5

概要

注意：データ破損、または / およびデータ損失の危険性を避けるため、本書に記

載されている手順の実行は、

Microsoft Windows オペレーティングシステムおよび

SCOM

または SCE の知識と経験を持つ担当者に限定することをお勧めします。

Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite

バージョン

4.1

は

Microsoft System Center Operations Manager

（

SCOM

）および

System

Center Essentials

（

SCE

）環境を統合し、

Dell PowerVault MD

ストレージ

アレイの管理、監視を可能にして、その可用性を確実にすることができます。

メモ： Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite は Microsoft Systems

Center Operations Manager

（SCOM）2007 SP1 / R2 および Systems Center

Essentials

（SCE）2007 SP1 / 2010 バージョンでのみサポートされています。

Dell MD Storage Arrays Management Pack

Suite

バージョン 4.1 の新機能

Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite

バージョン

4.1

がサ

ポートする内容は次のとおりです。

• 旧バージョンより向上した拡張性とパフォーマンス

• 次の

MD ストレージデバイスに対応：MD3200、MD3200i、MD 3220、

MD3220i、MD3600i、MD 3620i、MD3600f、および MD3620f

• 25 個の新規リカバリ障害アラート

• リカバリ障害に対するナレッジ文書の改訂およびアップデート

• SCOM コンソールからの Dell 検出ユーティリティの起動

• 拡張可能監視または詳細監視のオプション。詳細については、

Management Pack Suite

によってモデル化されたコンポーネントの詳細

を参照し

てください。

6 概要

Dell MD Storage Arrays Management Pack

Suite

の主な機能

対応

Dell MD ストレージアレイ

Dell MD Storage Management Pack Suite

バージョン

4.1

は次の

Dell

PowerVault MD

ストレージアレイ

をサポートします。

• MD1000 をデイジーチェーン接続した MD3000/MD3000i および

MD3000/MD3000i

。

•

MD1200

または

MD1220 をデージーチェーン接続した MD3200/MD3200i お

よび

MD3200/MD3200i。

•

MD1200 または MD1220 をデージーチェーン接続した MD3220/MD3220i およ

び

MD3220/MD3220i。

•

MD1200 または MD1220 をデイジーチェーン接続した

MD3600i/MD3620i/MD3600f/MD3620f

および

MD3600i/MD3620i/MD3600f/MD3620f

。

表

1-1 機能と特徴

機能機能性

Dell PowerVault MD スト

レージアレイの検出および監視

•

MD3000

、

MD3000i

、

MD3200

、

MD3200i

、

3220

、

MD3220i

、

MD3600i

、

MD 3620i

、

MD3600f

、および

MD3620f

の検出と監視をサポー

トします。

•

ストレージアレイからのリカバリ障害イベントを

管理します。

•

MD Storage Arrays Management Pack

によって

モデル化されたすべてのコンポーネントに対して、ダ

イアグラムビューで写実的なアイコンで表示します。

Recovery Guru 情報へのアク

セス

管理パックは、MD ストレージアレイの障害イベント

をトラブルシューティングするときの参照として

Recovery Guru 情報を提供します。

概要 7

対応オペレーティングシステム

管理ステーション

SCOM / SCE

用の管理ステーションでサポートされているオペレーティングシ

ステムについては、

Microsoft

のウェブサイト

http://technet.microsoft.com/hi-in/library/bb309428(enus).aspx

のリストを参照してください。

管理下ノード

帯域内でストレージアレイを検出した場合、シリアルアタッチド

SCSI

（

SAS

）、

iSCSI

（

internet Small Computer System Interface

）、または

ファイバー

チャネル（

）の各ポートをを通して接続されているシステムに

Modular

Disk Storage Manager

（

MDSM

）ソフトウェアをインストールします。

MDSM

用にサポートされているオペレーティングシステムのリストについて

は、デルサポートページ

support.dell.com/manuals

から入手できる

Dell PowerVault

MD3200/MD3200i/MD3220/MD3220i/MD3000/MD3000i/MD3600i/MD

3600f/MD3620i/MD3620f

各システム用のサポートマトリクスを参照してく

ださい。

Management Pack Suite のインストールとアン

インストール

Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite

バージョン

4.1

のインス

トールおよびアンインストールについては、自己解凍型実行ファイル

Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v4.1_A00.exe

にパッケージされているインストールガイドを参照してください。また、

support.dell.com/manuals

のシステム管理マニュアルからも参照可能です。

8 概要

Management Pack Suite によってモデル化され

たコンポーネントの詳細

Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite

バージョン

4.1

は、

Dell MD Storage Arrays Management Pack

（拡張可能）、および

Dell

Detailed Monitoring Overrides Management Pack

の

つの管理パック

から構成されています。

表

1-2

は、各管理パックによってモデル化されたコンポーネントおよび詳細を

示しています。

表 1-2 管理パックの詳細とモデル化されたコンポーネント

管理パック詳細およびモデル化されたコンポーネント

Dell MD Storage

Arrays Management

Pack

（拡張可能）

•

ストレージアレイデバイスおよびそのコンポーネン

トすべてを検出します。

•

ストレージアレイの全体的な正常性が表示されます。

•

ストレージアレイの下にある個々のコンポーネント

の正常性は無効化されています。

•

検出された

ストレージアレイのリカバリ障害イベン

トが表示されます。

Dell Detailed Monitoring

Overrides Management

Pack

•

ストレージアレイの下で発見されたすべてのコン

ポーネントのためのユニット監視を有効化します。

•

ダイアグラム

ビュー内の個々のコンポーネントの正常性

は次を表示します。

–

ボリューム

–

コントローラ

–

ESM

–

物理ディスク

–

ファン

–

バッテリ

–

電源装置

–

エンクロージャの正常性

–

エンクロージャグループの正常性

•

NIC

、シャーシ、およびファームウェアは、どの設定で

も監視されていません。

概要 9

拡張性に関するデルの推奨

台以上の

ストレージアレイがある場合、

Dell Detailed Monitoring

Overrides Management Pack

の削除が推奨されます。

Operations Manager

データベースのオートグローオプションを有効にする

ことで、

ストレージアレイの数の増加に伴うトランザクションのログサイ

ズの増加に対応できるようにします。

ストレージアレイの数の増加に伴うトランザクションログの増加に対応す

るため、

Operations Manager Transaction

には少なくとも

5 GB

のディス

ク容量を確保するようにしてください。

10 概要

Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite 操作 11

Dell MD Storage Arrays

Management Pack Suite

操作

概要

この章では、

Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite

バージョ

ン

4.1

を使用して

Microsoft Systems Center Operations Manager

（

SCOM

）または

Systems Center Essentials

（

SCE

）で実行できるさまざまな

操作について説明します。

MD Storage Arrays Management Pack

を使用することで、次の

Dell

PowerVault

ストレージアレイを管理するための操作を実行することがで

きます。

• ホストシステムの IP アドレスを使用して、コンポーネントの正常性を検出および

監視、コンポーネントのインスタンスレベル情報の表示、および帯域外および帯域

内における

Dell PowerVault MD ストレージアレイに対する警告の表示を行いま

す。詳細については、

検出

および

監視

を参照してください。

• コンソールタスクを用いて

MD ストレージアレイの検出ユーティリティを起動し

ます。詳細については、

SCOM/SCE

コンソールからの

Dell

検出ユーティリティの起

動

を参照してください。

• オーバーライドを使用して、

MD Storage Arrays Management Pack のパラ

メータのカスタマイズします。詳細については、

MD Storage Arrays

Management Pack

のカスタマイズ

を参照してください。

12 Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite 操作

Web Console

サーバーを使用すると、

Operations Manager

コンソールの

代わりに、ブラウザを使用して

MD Storage Arrays Management Pack

で

Dell

デバイスの監視と管理ができます。

Operations Console

をインストール

せずに、

Web Console

サーバーを使用できます。

Web Console

には次の使

用制限があります。

• すべての管理パックに対して、監視機能のみ提供可能。

• 個人ビューは使用不可。

• 警告ビューに表示される警告は最初の

200 個のみ。

メモ：警告ビューは SCOM R2 ウェブコンソールにのみ適用できます。

検出

ネットワーク上の

PowerVault MD

ストレージアレイを検出する場合、

PowerVault MD

ストレージアレイの

アドレスを含む

リストファイルが

重要な前提条件となります。

デフォルトの

リストファイル

Dell_MDStorageArray_ip_sample.cfg

は、管理ステーション内の、

Array Bridge Broker

（

ABB

）ファイルが解凍さ

れた場所、および

Dell

検出

ユーティリティ

にあります。このファイルは、

アドレス用の参照フォーマットを提供します。

Dell MD

ストレージアレイを検出するには次の手順を実行します。

Dell

検出ユーティリティ

を実行し、

リストファイル、

Dell_MDStorageArray_ip.cfg

にネットワーク内の

ストレージ

アレイの

アドレスを投入します。

MD Storage Arrays Management Pack

を

SCOM Operations

コンソー

ルにインポートします。

MD Storage Arrays Management Pack

を

SCOM

コンソールにイン

ポートすると、管理パックがスケジュールされた間隔で

リストファイ

ルをスキャンし、

PowerVault MD

ストレージアレイの検出と監視を行

います。デフォルトのスケジュールは

時間です

。

メモ： Dell 検出ユーティリティを起動することで、追加の MD ストレージ

デバイスを検出することができます。詳細については、

SCOM/SCE

コンソー

ルからの

Dell

検出ユーティリティの起動

を参照してください。

Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite 操作 13

Dell MD Storage Arrays Management Pack

は

つのレベルで検出を行い

ます。

表

2-3

は検出オブジェクトと影響を受けるグループをリストします。

表 2-3 検出オブジェクト、および、影響を受けるグループ

検出オブジェクト説明影響されるグループ

MD ストレージア

レイのシード検出

後ほど投入される予定の検出オブ

ジェクトに対する

IP リストファイル

から

MD アレイデバイスの IP 詳細を

取得した後、シードオブジェクトを

作成します。

MD ストレージアレイのデ

バイスコンポーネント

MD ストレージア

レイの検出

Dell MD ストレージアレイのハード

ウェアコンポーネントを検出します。

MD アレイデバイスにコンタクトす

るために

ABB ツールセットを使用

し、デバイスインベントリおよび障

害情報を取得します。

•

ストレージアレイの

バッテリ

•

ストレージアレイの

電源装置

•

ストレージアレイの

RAID

コントローラモ

ジュール

•

ストレージアレイの

エンクロージャ

•

ストレージアレイの

ファン

•

ストレージアレイの

物理ディスク

•

ストレージアレイの

仮想ディスク

•

ストレージアレイの

モジュールグループ

•

ストレージアレイの

現在の構成

•

ストレージアレイの

シャーシ

•

ストレージアレイの

ネットワークインタ

フェース

14 Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite 操作

監視

Dell MD Storage Array Management Pack Suite v4.1

では、検出された

Dell MD

ストレージアレイデバイスを監視することが可能になります。

正常性

状態インジケータ

は、ネットワーク上の

ストレージアレイデバイスの正常

性を監視するために役立ちます。

次のビューを使用して

ストレージアレイデバイスを監視することができます。

•

警告ビュー

•

ダイアグラムビュー

•

状態ビュー

正常性状態インジケータ

表

2-4

は、

Operations

コンソールにおいて検出された

Dell MD Storage

Array

デバイスの正常性状態を示すアイコンを表示しています。重要度の伝播

についての詳細は

状態ビュー

を参照してください。

表 2-4 重要度のインジケータ

アイコン重要度

正常

/OK。コンポーネントは予想どおりに動作しています。

警告

/ 非重要。プローブまたはその他の監視デバイスによって、許容範

囲外のコンポーネントの読み取り値が検知されました。そのコンポーネ

ントは現在のところまだ機能しているようでも、そのうち故障する可能

性があります。または、コンポーネントが不安定な状態で機能している

可能性もあります。

重大

/ 失敗 / エラー。コンポーネントが故障しているか、故障が切迫し

ています。このコンポーネントを直ちに検査して、必要なら交換してく

ださい。データが消失した可能性もあります。

特定のコンポーネントが監視されていません。

サービスは利用できません。

Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite 操作 15

警告ビュー

警告

ビューには、監視している

PowerVault MD

ストレージアレイから受信

したイベントの警告が表示されます。

監視しているシステムに対する警告を表示するには。

Operations

コンソールで

監視

をクリックします。

左側の

監視

ペインで、

Dell

フォルダに移動し、別のビューを表示します。

警告ビュー

→

ストレージアレイ警告

の順にクリックします。

Operations

コンソールの

ストレージアレイ警告

ペインに監視してい

るすべてのストレージアレイに対する警告が表示されます。これらの警告

は、

オーサリング

ペインで指定した重要度、解決状態、ユーザーに割り当

てられた警告などの条件を満たします。

警告の詳細

ペインで詳細を表示する警告を選択します。

Recovery Guru 情報へのアクセス

MD Storage Arrays Management Pack

は、個々のイベントに関して

ス

トレージアレイをトラブルシューティングするときの参照として

Recovery Guru

情報を提供します。

Recovery Guru

情報にアクセスするには、次の手順に従います。

警告

ビューで警告を選択します。

警告の詳細

ペインで、ナレッジベースの詳細にスクロールして情報を表示

します。ナレッジベースには、原因、重要メモ、回復手順、または、コント

ローラが

つのストレージアレイの回復手順、コントローラが

つのスト

レージアレイの回復手順、および追加メモが記載されています。

16 Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite 操作

ダイアグラムビュー

ダイアグラム

ビューには、お使いのネットワーク上のすべての

PowerVault

ストレージアレイの階層図と図形表現が表示されます。

ストレージア

レイの

ダイアグラム

ビューには、

MD Storage Arrays Management Pack

に

よってモデル化された各種のコンポーネントの写実的なアイコンが表示されます。

管理パックでは、次のビューが表示されます。

•

完全ダイアグラムビュー

•

ストレージアレイダイアグラム

完全ダイアグラムビュー

完全なダイアグラムビュー

には、

SCOM

が管理するすべての

Dell

デバイスが

図示されます。このビューでダイアグラム内の個々のデバイスやコンポーネン

トを展開して、その状態を確認できます。このビューのルートノードは

Dell

ハードウェア

グループです。

図 2-1 すべての Dell デバイスの図形表現

Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite 操作 17

完全なダイアグラムビュー

にアクセスするには

。

Operations

コンソールで

監視

をクリックします。

左側の

監視

ペインで、

Dell

フォルダに移動し、別のビューを表示します。

ダイアグラムビュー

→

完全なダイアグラムビュー

の順にクリックします。

詳細ビュー

ペインで詳細を表示するダイアグラム内のコンポーネントを選

択します。

MD ストレージアレイダイアグラム

Dell MD

ストレージアレイダイアグラム

には、

SCOM

が管理するすべての

Dell MD

ストレージアレイが図示され、ダイアグラム内の各デバイスとそのコ

ンポーネントを展開して、各デバイスの状態を確認できます。このビューの

ルートノードは

Dell MD

ストレージアレイ

グループです。

図 2-2 SCOM によって管理されている Dell MD ストレージアレイの図形表現

18 Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite 操作

ストレージデバイスの正常性状態やイベント処理を表示することもできます。

ストレージアレイダイアグラムにアクセスするには、次の手順に従います

。

Operations

コンソールで

監視

をクリックします。

左側の

監視

ペインで、

Dell

フォルダに移動し、別のビューを表示するフォ

ルダをクリックします。

3 Dell

ストレージアレイ

→

ダイアグラムビュー

→

ストレージアレイ

ダイアグラム

の順にクリックします。

詳細ビュー

ペインで詳細を表示するダイアグラム内のコンポーネントを選

択します。

ストレージアレイの次のハードウェアコンポーネントの詳細

が表示されます。

–

バッテリ

–

ファン

–

物理ディスク

–

電源装置

–

RAID

コントローラモジュール

–

仮想ディスク

–

エンクロージャ

–

エンクロージャ管理（

）モジュール

MD Storage Arrays Management Pack

では、ストレージアレイの次の

コンポーネントは監視されません。

–

シャーシ

–

現在の設定

–

ネットワークインタフェース

ストレージアレイダイアグラム

ビューには、

監視されない

グループに

上記のコンポーネントが表示されます。

メモ： EM モジュールはデイジーチェーン接続された MD ストレージアレイに適

用できます。

Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite 操作 19

SCOM/SCE コンソールからの Dell 検出ユーティリティの起動

コンソールタスクを使用して

Dell

検出ユーティリティを起動することができま

す。コンソールタスクは、操作コンソールの

処置

ペインから実行できます。い

ずれかの

Dell

ダイアグラムビューでデバイスやコンポーネントを選択すると、

Dell PowerVault MD Storage Arrays Management Pack Version 4.1 for Microsoft System Center Oper Mngr ユーザーガイド

ブランド: Dell

モデル: PowerVault MD Storage Arrays Management Pack Version 4.1 for Microsoft System Center Oper Mngr

タイプ: ユーザーガイド

PDFをダウンロードします

報告

Dell PowerVault MD Storage Arrays Management Pack Version 4.1 for Microsoft System Center Oper Mngr ユーザーガイド

Dell PowerVault MD Storage Arrays Management Pack Version 4.1 for Microsoft System Center Oper Mngr ユーザーガイド

関連論文