2. Dell
  3. MD Storage Array Management Pack Suite Version 5.0 For Microsoft System Center Operations

Dell MD Storage Array Management Pack Suite Version 5.0 For Microsoft System Center Operations ユーザーガイド

  • こんにちは！Dell PowerVault MDストレージアレイ管理パックのユーザーズガイドについてご質問にお答えします。このガイドでは、様々なDell PowerVault MDストレージアレイモデルの検出、監視、管理方法について詳しく解説されています。リカバリ障害イベントの監視や、詳細なインベントリ情報の取得方法についても説明していますので、お気軽にご質問ください！
  • この管理パックはどのDell PowerVault MDストレージアレイをサポートしていますか？
    この管理パックを使用するにはどのようなオペレーティングシステムが必要ですか？
    管理パックはどのような情報を提供しますか？
Dell PowerVault MD Storage Array
Management Pack Suite Version 5.0 For
Microsoft System Center Operations Manager
And Microsoft System Center Essentials
ユーザーズガイド
メモ、注意、警告
メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。
メモ: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2013 Dell Inc. 無断転載を禁じます。
本書に使用されている商標：Dell
™
、Dell のロゴ、Dell Boomi
™
、Dell Precision
™
、OptiPlex
™
、Latitude
™
、PowerEdge
™
、PowerVault
™
、
PowerConnect
™
、OpenManage
™
、EqualLogic
™
、Compellent
™
、KACE
™
、FlexAddress
™
、Force10
™
、Venue
™
および Vostro
™
は Dell Inc.
の商標です。Intel
®
、Pentium
®
、Xeon
®
、Core
®
および Celeron
®
は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商標で
す。AMD
®
は Advanced Micro Devices, Inc. の登録商標、AMD Opteron
™
、AMD Phenom
™
および AMD Sempron
™
は同社の商標です。
Microsoft
®
、Windows
®
、Windows Server
®
、Internet Explorer
®
、MS-DOS
®
、Windows Vista
®
および Active Directory
®
は米国および /
またはその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。Red Hat
®
および Red Hat
®
Enterprise Linux
®
は米国
および / またはその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。Novell
®
および SUSE
®
は米国およびその他の国における
Novell, Inc. の登録商標です。Oracle
®
は Oracle Corporation またはその関連会社、もしくはその両者の登録商標です。Citrix
®
、
Xen
®
、XenServer
®
および XenMotion
®
は米国および / またはその他の国における Citrix Systems, Inc. の登録商標または商標です。
VMware
®
、vMotion
®
、vCenter
®
、vCenter SRM
™
および vSphere
®
は米国またはその他の国における VMware, Inc. の登録商標また
は商標です。IBM
®
は International Business Machines Corporation の登録商標です。
2013 - 11
Rev. A01
1 概要.............................................................................................................................................4
本リリースの新機能.............................................................................................................................................................4
Dell MD Storage Array Management Pack Suite の主な機能........................................................................................ 5
サポートされる Dell PowerVault MD Storage Array と構成..........................................................................................5
対応オペレーティングシステム........................................................................................................................................5
管理下ノード................................................................................................................................................................... 5
Management Pack Suite の詳細.........................................................................................................................................5
拡張性に関するデルの推奨事項....................................................................................................................................... 6
2 Dell MD Storage Array Management Pack Suite の使用.................................................................... 7
ウェブコンソール................................................................................................................................................................. 7
検出......................................................................................................................................................................................... 7
Dell PowerVault MD Storage Array の検出..................................................................................................................7
監視......................................................................................................................................................................................... 8
正常性状態インジケータ.............................................................................................................................................. 8
アラートビュー................................................................................................................................................................9
ダイアグラムビュー.......................................................................................................................................................9
状態ビュー.......................................................................................................................................................................11
タスク.................................................................................................................................................................................... 11
OpsMgr コンソールからの Dell Discovery Utility の起動.........................................................................................11
Dell MD Storage Array Management Pack のカスタマイズ.........................................................................................12
オブジェクト検出.........................................................................................................................................................12
ユニット監視................................................................................................................................................................. 12
ユニット監視のカスタマイズ....................................................................................................................................14
ユニット監視に対する上書きパラメータの指定................................................................................................... 14
Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager からの MD Storage Array IP アドレスの抽出............................14
3 関連文書およびリソース............................................................................................................... 15
Operations Manager のパフォーマンスと拡張性のためのマイクロソフトガイドライン................................... 15
その他の必要マニュアル.................................................................................................................................................. 15
テクニカルサポートの利用法.......................................................................................................................................... 15
デルサポートサイトからの文書へのアクセス............................................................................................................. 15
デルへのお問い合わせ...................................................................................................................................................... 16
4 トラブルシューティング............................................................................................................... 17
問題とその解決...................................................................................................................................................................17
目次
目次 3
概要
本書では、Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager、Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager、Microsoft
System Center 2012 Operations Manager、Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2、および Microsoft System Center
Essentials 2010 向けの Dell MD Storage Management Pack Suit バージョン 5.0 を使用して実行できるアクティビティを説明していま
す。
System Center 2012 R2 Operations Manager、System Center 2012 SP1 Operations Manager、System Center 2012 Operations Manager、
System Center Operations Manager 2007 R2、または System Center Essentials 2010 環境と Dell MD Storage Array Management Pack
Suite バージョン 5.0 との統合により、Dell PowerVault MD ストレージアレイを管理および監視し、その可用性を確保することが可
能になります。
注意: データの破壊および / または損失を避けるため、本書の手順は Microsoft Windows オペレーティングシステムと
System Center 2012 R2 Operations Manager、System Center 2012 SP1 Operations Manager、System Center 2012
Operations Manager、System Center Operations Manager 2007 R2、および System Center Essentials 2010 の使用におけ
る適切な知識と経験をお持ちの場合にのみ実行してください。
メモ: 自己解凍型実行ファイル Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v5.0_A00.exe に収録されている
readme ファイルには、Dell MD Storage Array Management Pack についての最新情報、および既知の問題についての情報が
記載されています。最新の readme ファイルは、dell.com/support/manuals からご利用いただけます。
メモ: 特に指定のない限り、本書における OpsMgr という用語は、System Center 2012 R2 Operations Manager、System
Center 2012 SP1 Operations Manager、System Center 2012 Operations Manager、System Center Operations Manager
2007 R2、および System Center Essentials 2010 を参照するために使用されます。
メモ: 本書には、Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0 のインストールに必要な前提条件およびサポー
トされているソフトウェアについての情報が掲載されています。Dell MD Storage Array Management Pack Suite バージョ
ン 5.0 の本バージョンを、そのリリース日から長期間経過した後でインストールする場合は、dell.com/support/manuals で本
書のアップデートバージョンの有無をチェックしてください。
トピック：
• 本リリースの新機能
• Dell MD Storage Array Management Pack Suite の主な機能
• サポートされる Dell PowerVault MD Storage Array と構成
• 対応オペレーティングシステム
• Management Pack Suite の詳細
• 拡張性に関するデルの推奨事項
本リリースの新機能
• 最新プラットフォームと最新ファームウェアバージョンのサポート。
• Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager、Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager、および Microsoft
System Center 2012 Operations Manager のサポート。
• 管理サーバーオペレーティングシステムとしての Microsoft Windows Server 2012 R2 のサポート。
• Modular Disk Storage Manager（MDSM）からの MD Storage Array のリスト抽出のサポート。
• 最新リカバリ障害イベントのサポート。
• リカバリ障害のためのアップデートされたナレッジ記事。
1
4 概要
Dell MD Storage Array Management Pack Suite の
主な機能
表 1. 機能と機能性
機能 機能性
Dell PowerVault MD Storage Array の検出と監視
• MD3000、MD3000i、MD3200、MD3200i、MD3220、
MD3220i、MD3260、MD3260i、MD3600i、MD3600f、
MD3620i、MD3620f、MD3660i、および MD3660f の検出と
監視をサポートします。
• Dell MD Storage Array からのリカバリ障害イベントを
OpsMgr のアラートとして管理します。
• OpsMgr の ダイアグラムビュー で MD Storage Array の完全
なインベントリを表示します。
Recovery Guru 情報へのアクセス 管理パックは Dell MD Storage Array のリカバリ障害をトラブル
シュートするための評価基準として、Recovery Guru 情報を提供
します。リカバリ障害は OpsMgr コンソールにアラートとして
表示されます。Recovery Guru 情報は、それらのアラートに関連
した KB 文書に示されます。
サポートされる Dell PowerVault MD Storage Array
と構成
Dell MD Storage Array Management Pack Suite バージョン 5.0 は、次の Dell PowerVault MD Storage Array をサポートします。
• MD3000/MD3000i、および MD1000 とのデイジーチェーン構成。
• MD3200/MD3200i、および MD1200 または MD1220 とのデイジーチェーン構成。
• MD3220/MD3220i、および MD1200 または MD1220 とのデイジーチェーン構成。
• MD3600i/MD3620i、および MD1200 または MD1220 とのデイジーチェーン構成。
• MD3600f/MD3620f、および MD1200 または MD1220 とのデイジーチェーン構成。
• MD3260/MD3260i、および MD1200 または MD1220 とのデイジーチェーン構成。
• MD3660i/MD3660f、および MD1200 または MD1220 とのデイジーチェーン構成。
対応オペレーティングシステム
管理下ノード
帯域内でストレージアレイを検出した場合、シリアルアタッチド SCSI（SAS）、iSCSI（internet Small Computer System Interface）、
または ファイバチャネル（FC）の各ポートを通して接続されているシステムに、Modular Disk Storage Manager（MDSM）ソフトウ
ェアをインストールします。
MDSM 向け対応オペレーティングシステムのリストについては、dell.com/support/manuals にある Dell PowerVault MD3000/
MD3000i/ MD3200/ MD3200i/ MD3220/ MD3220i/ MD3260/ MD3260i/ MD3600i/ MD3600f/ MD3620i/ MD3620f/ MD3660i/
MD3660f システム向けサポートマトリックスを参照してください。
Management Pack Suite の詳細
Dell MD Storage Array Management Pack Suite バージョン 5.0 は、Dell MD Storage Array Management Pack（拡張可能）および Dell
MD Storage Array Detailed Monitoring Overrides Management Pack（詳細）の 2 つの管理パックで構成されています。
概要 5
表 2. 管理パックとそれらの詳細
管理パック 詳細
Dell MD Storage Array Management Pack（拡張可能）
• Dell PowerVault MD Storage Array デバイスおよびそのコン
ポーネントすべてを検出します。
• Dell PowerVault MD Storage Array の全体的な正常性を表示
します。
• Dell PowerVault MD Storage Array 下の個々のコンポーネント
正常性は無効化されています。
• 検出された Dell PowerVault MD Storage Array のリカバリ障
害イベントを表示します。
Dell MD Storage Array Detailed Monitoring Overrides Management
Pack（詳細）
• Dell PowerVault MD Storage Array 下で検出されたすべての
コンポーネントのためのユニット監視を有効化します。
• 次のコンポーネントの正常性を ダイアグラムビュー に表示
します。
• ボリューム（仮想ディスク）
• コントローラ
• ESM
• 物理ディスク
• ファン
• バッテリ
• 電源装置
• エンクロージャ正常性
• エンクロージャグループ正常性
メモ: NIC、シャーシ、およびファームウェアは、どの構成
でも監視されません。
拡張性に関するデルの推奨事項
• 数台の Dell PowerVault MD Storage Array を所有している場合は、管理パックの詳細エディションの使用が推奨されます。そう
でない場合は、管理パックの拡張可能エディションを使用することをお勧めします。
• OpsMgr データベースの オートグローオプション を有効化して、MD Storage Array 台数の増加に伴うトランザクションログサイ
ズの増加に対応できるようにします。
• 少なくとも 5 GB のディスク容量があるようにする、またはお使いの OpsMgr 構成に対して Microsoft が推奨する、必要最小限
のディスク容量を選択するようにしてください。
6 概要
Dell MD Storage Array Management Pack
Suite の使用
この章では、Dell MD Storage Array Management Pack Suite バージョン 5.0 を使用して OpsMgr 上で行うことができるさまざまな操
作について説明します。
Management Pack Suite では、次の操作が可能です。
• Dell PowerVault MD Storage Array に関する詳細なインベントリ情報の検出と提供。詳細は「検出」を参照してください。
• Dell PowerVault MD Storage Array とそれを構成するコンポートネントの正常性状態の監視。詳細は「監視」を参照してください。
• コンソールタスクによる Dell PowerVault MD Storage Array Discovery Utility の起動。「OpsMgr コンソールからの Dell Discovery
Utility の起動」を参照してください。
• 上書き機能を使用した MD Storage Array Management Pack パラメータのカスタマイズ。詳細については、「Dell MD Storage
Array Management Pack のカスタマイズ」を参照してください。
トピック：
• ウェブコンソール
• 検出
• 監視
• タスク
• Dell MD Storage Array Management Pack のカスタマイズ
• Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager からの MD Storage Array IP アドレスの抽出
ウェブコンソール
OpsMgr ウェブコンソールサーバーでは、OpsMgr コンソールの代わりにブラウザを使用した Dell PowerVault MD Storage Array
Management Pack 装備の Dell デバイスの監視と管理が可能になります。OpsMgr ウェブコンソールサーバーは、OpsMgr コンソール
をインストールせずに使用することができます。
検出
ネットワーク内の Dell PowerVault MD Storage Array を検出するには、Dell PowerVault MD Storage Array の IP アドレスを含む IP リス
トファイル（dell_MDStorageArray_ip.cfg）が重要な必須条件となります。
メモ: Dell_MDStorageArray_ip.cfg ファイルについての詳細は、「Dell PowerVault MD Storage Array の検索」を参照し
てください。
デフォルトの IP リストファイルである Dell_MDStorageArray_ip_sample.cfg は、Dell MD Storage Array Management Pack
Suite をインストールした管理サーバーにあります。このファイルは参照フォーマットを提供し、IP リストファイル
（dell_MDStorageArray_ip.cfg）では IP アドレスがこの参照フォーマットで提示される必要があります。
MDSM で検出された Dell PowerVault MD Storage Array は、Dell PowerVault MDSM IP リスト抽出ユーティリティを使用することによ
って OpsMgr での監視が可能になります。このユーティリティは Dell PowerVault MD Storage Array の IP アドレスをファイル
（Dell_MDStorageArray_IPList.cfg）に抽出します。このファイルには、Dell MD Storage Array Management Pack Suite バージョン 5.0
によって認識されるフォーマットでのコンテンツが含まれています。ユーティリティから出力されるファイルのコンテンツは、
Dell_MDStorageArray_ip.cfg ファイルのコンテンツに付加される必要があります。Dell PowerVault MDSM IP リスト抽出ユー
ティリティの実行についての詳細は、Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager からの MD Storage Array IP アドレスの抽出を参
照してください。
Dell PowerVault MD Storage Array の検出
Dell PowerVault MD Storage Array を検出するには、次の手順を実行します。
1. Dell Discovery Utility を実行し、IP リストファイル Dell_MDStorageArray_ip.cfg にネットワーク内の Dell PowerVault MD
Storage Array の IP アドレスを投入します。
2
Dell MD Storage Array Management Pack Suite の使用 7
メモ: Dell_MDStorageArray_ip_sample.cfg を上書きして、Dell_MDStorageArray_ip.cfg として保存すること
ができます。
2. 監視する Dell PowerVault MD Storage Array の数に応じて、Dell MD Storage Array Management Pack
（Dell.Storage.MDStorageArray.mp（拡張可能）および Dell.Storage.MDStorageArray.DetailedMonitoringOn.mp（詳細））を OpsMgr
コンソールにインポートします。
Dell MD Storage Array Management Pack（拡張可能）を OpsMgr コンソールにインポートすると、管理パックが Dell PowerVault
MD Storage Array の検出および監視のためにスケジュールされた時間間隔で IP リストファイルをスキャンします。デフォルト
のスケジュールは 24 時間です。
メモ: Dell Discovery Utility を起動することによって、追加の Dell PowerVault MD Storage デバイスを検出できます。ま
た、Dell Discovery Utility をタスクとして起動することもできます。詳細については、「OpsMgr コンソールからの Dell
Discovery Utility の起動」を参照してください。
Dell MD Storage Array Management Pack は 2 つのレベルの検出を実行します。次に、検出と、その検出によって作成されるオブジ
ェクトをリストします。
表 3. 検出と作成されるオブジェクト
検出 説明 作成されるオブジェクト
MD Storage Array シード検
出
IP リストファイルから Dell PowerVault MD Array
デバイス IP 詳細を取得した後でシードオブジェ
クトを作成します。シードオブジェクトは Dell
PowerVault MD Storage Array 検出の開始に使用
されます。
MD Storage Array シードデバイス。
MD Storage Array 検出 Dell PowerVault MD Storage Array のハードウェア
コンポーネントを検出します。この検出は ABB
ツールセットを使用してデバイスと通信し、デバ
イスインベントリと障害情報を取得します。
• MD Storage Array バッテリ
• MD Storage Array 電源装置
• MD Storage Array RAID コントローラモジュー
ル
• MD Storage Array エンクロージャ
• MD Storage Array ファン
• MD Storage Array 物理ディスク
• MD Storage Array 仮想ディスク
• MD Storage Array Enclosure Management
Modules（EMM）グループ
• MD Storage Array の現在の構成
• MD Storage Array シャーシ
• MD Storage Array ネットワークインタフェー
ス
監視
Dell MD Storage Array Management Pack Suite バージョン 5.0 では、検出された Dell PowerVault MD Storage Array デバイスの監視を
行うことができます。正常性状態インジケータは、ネットワーク上にあるお使いの Dell PowerVault MD Storage Array デバイスの正
常性の監視に役立ちます。
正常性状態インジケータ
次の表では、OpsMgr コンソールで検出された Dell PowerVault MD Storage Array デバイスとそれらのコンポーネントの正常性状態を
示すアイコンをリストします。
表
4. 重要度レベルのインジケータ
アイコン 重大度レベル
正常 /OK — コンポーネントは正常に動作しています。
8 Dell MD Storage Array Management Pack Suite の使用
アイコン 重大度レベル
警告 / 非重要 — プローブまたはその他の監視デバイスが、許容
レベル以上または以下の読み取り値のコンポーネントを検出し
ました。コンポーネントが引き続き動作している場合もありま
すが、故障する可能性があります。正常な機能が損なわれた状
態でコンポーネントが動作している可能性もあります。
重要 / 障害 / エラー — コンポーネントが故障しているか、故障
が差し迫った状態です。コンポーネントに対して迅速な対応が
必要で、交換が必要な場合もあります。データ損失が発生して
いる可能性があります。
特定のコンポーネントが監視されていません。
サービスを利用できません。
ビュー
次のビューを使用して、Dell PowerVault MD Storage Array を監視できます。
• アラートビュー
• ダイアグラムビュー
• 状態ビュー
アラートビュー
Dell MD Storage Array アラートビュー は、監視している Dell PowerVault MD Storage Array に関連した、リカバリ障害に対するアラ
ートを表示します。
監視しているストレージアレイのアラートを表示するには、次の手順を実行します。
1. OpsMgr コンソールで 監視 をクリックします。
2. 監視 ペインで、Dell フォルダに移動し、各種ビューを表示するフォルダをクリックします。
3. アラートビュー > MD Storage Array アラート とクリックします。
OpsMgr コンソールが、監視しているストレージアレイすべてに対するアラートを表示します。
4. アラート詳細 ペインで詳細を表示するアラートを選択します。
Recovery Guru 情報へのアクセス
Recovery Guru は Modular Disk Storage Manager（MDSM）のコンポーネントの 1 つで、Dell PowerVault MD Storage Array 上の重要な
イベントを診断し、問題を解決するための回復手順を順を追って提供します。
Recovery Guru 情報にアクセスするには、次の手順を実行します。
1. アラート ビューでアラートを選択します。
2. アラート詳細 ペインで、スクロールダウンしてナレッジベースの詳細を表示します。
ナレッジベースには、ストレージアレイ向けの問題の原因、重要メモ、リカバリ手段、またはリカバリ手順などの情報が追加メ
モと共に含まれています。
ダイアグラムビュー
ダイアグラムビュー は、お使いのネットワーク上にある Dell PowerVault MD Storage Array の階層的な図解を表示します。MD
Storage Array のダイアグラムビューは、Dell MD Storage Array 管理パックによってモデル化された各種コンポーネントを表示しま
す。管理パックは次のビューを作成します。
• 完全ダイアグラムビュー
• MD Storage Array ダイアグラム
Dell MD Storage Array Management Pack Suite の使用 9
完全ダイアグラムビュー
完全ダイアグラムビュー は OpsMgr が管理するすべての Dell デバイスの図解を作成し、ダイアグラム内の個々のデバイスやそのコ
ンポーネントを展開して、それらの状態を確認することを可能にします。このビューのルートノードは Dell ハードウェア グループ
になります。
図 1. 全 Dell デバイスの図解
完全ダイアグラムビュー にアクセスするには、次の手順を実行します。
1. OpsMgr コンソールで 監視 をクリックします。
2. 監視 ペインで Dell フォルダに移動し、フォルダをクリックして異なるビューを表示します。
3. Dell > ダイアグラムビュー > 完全ダイアグラムビュー をダブルクリックします。
4. ダイアグラムで、詳細ビュー ペインで詳細を表示するコンポーネントを選択します。
MD Storage Array ダイアグラム
Dell MD Storage Array ダイアグラム は、OpsMgr が管理するすべての Dell PowerVault MD Storage Array の図解を提供します。ダイ
アグラムでは、個々のデバイスとそれらのコンポーネントの状態を展開して確認することができます。このビューのルートノード
は、Dell MD Storage Array グループです。
また、ストレージデバイスの正常性状態を表示することもできます。
図 2. OpsMgr によって管理されている Dell MD Storage Array の図解
10 Dell MD Storage Array Management Pack Suite の使用
MD Storage Array ダイアグラム ビューにアクセスするには、次の手順を実行します。
1. OpsMgr で 監視 をクリックします。
2. 監視 ペインで Dell フォルダに移動し、フォルダをクリックして異なるビューを表示します。
3. Dell をダブルクリック > ダイアグラムビュー > MD Storage Array ダイアグラム と進みます。
4. ダイアグラムで、詳細ビュー ペインで詳細を表示するコンポーネントを選択します。
MD Storage Array の次のハードウェアコンポーネントの詳細が表示されます。
• バッテリ
• シャーシ
• 現在の構成
• エンクロージャ管理モジュール（EMM）
• エンクロージャサービスモジュール
• エンクロージャ
• ファン
• ネットワークインタフェース
• 物理ディスク
• 電源装置
• RAID コントローラモジュール
• 仮想ディスク
Dell MD Storage Array Management Pack は、ストレージアレイの次のコンポーネントの正常性を監視しません。
• シャーシ
• 現在の構成
• ネットワークインタフェース
MD Storage Array ダイアグラム ビューには、監視されない グループに上記のコンポーネントが表示されます。
メモ: EMM は、デイジーチェーン接続された MD ストレージアレイにのみ該当します。
状態ビュー
状態ビュー は、OpsMgr によって管理される各 Dell デバイスの状態を表示します。
状態ビュー にアクセスするには、次の手順を実行します。
1. OpsMgr コンソールで 監視 をクリックします。
2. 監視 ペインで Dell フォルダに移動し、フォルダをクリックして異なるビューを表示します。
3. Dell > 状態ビュー > MD Storage Array とダブルクリックします。
メモ: このビューは、追加の列を含めるようにカスタム化することができます。
4. 詳細ビュー ペインで詳細を表示するデバイスを選択します。
タスク
OpsMgr コンソールからの Dell Discovery Utility の起動
Dell Discovery Utility は、コンソールタスクを使用して起動することができます。コンソールタスクは、OpsMgr コンソールの 処置 /
タスク ペインで使用できます。任意の Dell ダイアグラムビュー でデバイスまたはコンポーネントを選択すると、関連タスクが 処
置 / タスク ペインに表示されます。
Dell Discovery Utility を起動するには次の手順を実行します。
1. OpsMgr コンソールで 監視 をクリックします。
2. 監視 ペインで、Dell フォルダに移動し、各種ビューを表示するフォルダをクリックします。
3. ダイアグラムビュー で、完全ダイアグラムビュー グループ、または MD Storage Array ダイアグラム を選択します。
4. 処置 / タスク ペインの Dell MD Strage Array タスク で Dell Discovery Utility の起動 をクリックします。
メモ: IP リストファイルに追加された Dell PowerVault MD Storage Array が、MD Storage Array シード検出の次回の検出
サイクルで検出され、その後 MD Storage Array 検出で検出されます。
Dell MD Storage Array Management Pack Suite の使用 11
Dell MD Storage Array Management Pack のカスタ
マイズ
次の上書き機能を使って、Dell MD Storage Array Management Pack の検出パラメータをカスタマイズできます。
• 有効 — 有効化または無効化することができます。上書き設定 は 正 または 誤 に設定できます。
• 検出間隔（秒） — Dell MD Storage Array Management Pack がお使いの Dell デバイスのコンポーネントインスタンスと属性を検
出する頻度（秒数）です。この属性のデフォルト値は、パラメータに応じて 86,400 秒または 3,600 秒です。
• IP Config ファイルパス — 異なるファイルまたはフォルダ場所を使用している場合は、このパラメータを上書きします。デフ
ォルトで、IP リストファイルは C:\Program Files\Dell Management Packs\MDStorage Array Mgmt Suite
\5.0\Library にあります。IP リストファイルの設定についての詳細は、『Microsoft System Center Operations Manager および
Microsoft System Center Essentials 向け Dell MD Storage Array Management Pack Suite バージョン 5.0 インストールガイド』の「イ
ンポート前のタスク」を参照してください。インストールガイドは自己解凍型実行ファイル
Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v5.0_A00.exe に収録されています。この実行ファイルは
dell.com/support/manuals からダウンロードできます。
メモ: 上書きパラメータは、OpsMgr コンソールの オーサリング ペインで指定できます。
オブジェクト検出
オブジェクト検出用の上書きパラメータを指定するには、次の手順を実行します。
1. OpsMgr コンソールで、オーサリング をクリックします。
2. オーサリング ペインで、管理パックオブジェクト > オブジェクト検出 とクリックします。
3. MD Storage Array シード検出 > Dell MD Storage Array シード検出 と選択します。
メモ: この検出を見つけるためのスコープを変更する必要がある場合があります。
4. 上書きするオブジェクト検出を右クリックし、上書き > オブジェクト検出の上書き を選択します。
5. 上書きしたい該当検出パラメータをチェックし、その 上書き値 を設定します。
6. 新しい管理パックで上書き設定を保存します。
7. 適用 をクリックします。
8. 検出間隔を上書きするには、これと同様に Dell MD Storage Array シード検出グループ オブジェクトで Dell MD Storage Array
検出 を選択し、手順 4～7 を繰り返してください。
ユニット監視
次の表では、各種ユニット監視と、Dell PowerVault MD Storage Array の該当パラメータの情報を示します。
コンポーネント ユニット監視名 説明 時間間隔
MD Storage Array 状況情報 Dell MD Array デバイス状態
（定期）
すべての MD Storage Array 用
のユニット監視：ストレージア
レイのグローバル正常性状態を
追跡します。
4300 秒（72 分）
Dell MD Array バッテリ Dell MD Array デバイス状態
（定期）
MD Storage Array バッテリ用
のユニット監視：ストレージア
レイバッテリユニットの正常
性を示します。
3600 秒（60 分）
Dell MD Array シャーシ 監視対象外 なし。 なし
Dell MD Array ファン Dell MD Array ファン状態（定
期）
MD Storage Array ファン用の
ユニット監視：ストレージアレ
イファンの正常性を示します。
3600 秒（60 分）
Dell MD Array ネットワークイ
ンタフェース
監視対象外 なし。 なし
12 Dell MD Storage Array Management Pack Suite の使用
コンポーネント ユニット監視名 説明 時間間隔
Dell MD Array 物理ディスク Dell MD Array 物理ディスク状
態（定期）
MD Storage Array 物理ディス
ク用の ユニット監視：ストレー
ジアレイ物理ディスクの正常
性を示します。
3600 秒（60 分）
Dell MD Array 電源装置 Dell MD Array 電源装置状態
（定期）
MD Storage Array 電源装置用
のユニット監視：ストレージア
レイ電源装置の正常性を示し
ます。
3600 秒（60 分）
Dell MD Array RAID コントロー
ラ
Dell MD Array コントローラ状
態（定期）
MD Storage Array RAID コント
ローラモジュール用のユニット
監視：ストレージアレイ RAID
コントローラモジュールの正常
性を示します。
3600 秒（60 分）
Dell MD Array 仮想ディスク Dell MD Array ボリューム状態
（定期）
MD Storage Array 仮想ディス
ク用の ユニット監視：ストレー
ジアレイ仮想ディスクの正常
性を示します。
3600 秒（60 分）
Dell MD Array エンクロージャ
サービスモジュール
Dell MD Array ESM 状態（定期） MD Storage Array EMM 用のユ
ニット監視：ストレージアレイ
EMM の正常性を示します。
3600 秒（60 分）
Dell MD Array バッテリグルー
プ
Dell MD Storage Array 可用性
ロールアップ
MD Storage Array バッテリ用
の依存性監視：バッテリの総合
的な正常性を示します。
なし
Dell MD Array シャーシグルー
プ
監視対象外 なし。 なし
Dell MD Array 現在の構成グル
ープ
監視対象外 なし。 なし
Dell MD Array エンクロージャ Dell MD Storage Array 可用性
ロールアップ
MD Storage Array エンクロージ
ャ用の依存性監視：エンクロー
ジャにある物理ディスクコン
ポーネントの総合的な正常性を
示します。
なし
Dell MD Array EMM グループ Dell MD Storage Array 可用性
ロールアップ
MD Storage Array エンクロージ
ャ管理モジュール用の依存性監
視：エンクロージャにある物理
ディスクコンポーネントの総合
的な正常性を示します。
なし
Dell MD Array エンクロージャ
グループ
Dell MD Storage Array 可用性
ロールアップ
MD Storage Array エンクロージ
ャグループ用の依存性監視：エ
ンクロージャの総合的な正常性
を示します。
なし
Dell MD Array ファングループ Dell MD Storage Array 可用性
ロールアップ
MD Storage Array ファン用の
依存性監視：ファンの総合的な
正常性を示します。
なし
Dell MD Array ネットワークイ
ンタフェースグループ
監視対象外 なし。 なし
Dell MD Array 物理ディスクグ
ループ
Dell MD Storage Array 可用性
ロールアップ
MD Storage Array 物理ディス
ク用の依存性監視：エンクロー
ジャにある物理ディスクコン
ポーネントの総合的な正常性を
示します。
なし
Dell MD Storage Array Management Pack Suite の使用 13
コンポーネント ユニット監視名 説明 時間間隔
Dell MD Array 電源装置グルー
プ
Dell MD Storage Array 可用性
ロールアップ
MD Storage Array 電源装置用
の依存性監視：電源装置の総合
的な正常性を示します。
なし
Dell MD Array RAID コントロー
ラモジュールグループ
Dell MD Storage Array 可用性
ロールアップ
なし。 なし
Dell MD Array 仮想ディスクグ
ループ
Dell MD Storage Array 可用性
ロールアップ
MD Storage Array 仮想ディス
ク用の依存性監視：ストレージ
アレイ上の仮想ディスクの総
合的な正常性を示します。
なし
ユニット監視のカスタマイズ
次の上書き機能を使って、Dell MD Storage Array Management Pack ユニット監視のパラメータをカスタマイズできます。
• 有効 — 監視を有効化または無効化することができます。上書き設定 は 正 または 誤 に設定できます。デフォルト設定は 正
です。
• 間隔秒数 — 管理パックがコンポーネントの正常性をチェックするために Dell PowerVault MD Storage Array デバイスをポーリン
グする頻度（秒数）です。監視のデフォルト設定は 3600~4300 秒の範囲内です。
ユニット監視に対する上書きパラメータの指定
ユニット監視に対して上書きパラメータを指定するには、次の手順を実行します。
1. OpsMgr コンソールで、オーサリング をクリックします。
2. オーサリング ペインで、管理パックオブジェクト > 監視 と選択します。
メモ: このユニット監視を見つけるためのスコープを変更する必要がある場合があります。
3. 上書きするコンポーネントユニット監視を右クリックし、上書き > 監視の上書き を選択します。
4. 上書きする該当監視パラメータをチェックし、その 上書き値 を設定します。
5. 新しい管理パック上で上書き設定を保存します。
6. 適用 をクリックします。
Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager か
らの MD Storage Array IP アドレスの抽出
Dell_MDStorageArray_ExtractMDListFromMDSM.vbs は、Dell MD Storage Array Management Pack Suite バージョン 5.0 に収
録された VB スクリプトです。このスクリプトは Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager（MDSM）によって管理される Dell
PowerVault MD Storage Array の IP アドレスの抽出と保存に役立ち、これらの IP アドレスを OpsMgr で管理することができるよう
にします。MDSM がインストールされたシステムのコマンドプロンプトから、管理者としてこのスクリプトを実行します。IP アド
レスが Dell MD Storage Array Management Pack Suite が必要とするフォーマットで保存されます。Dell PowerVault MD Storage Array
が SCOM Management Server（OpsMgr マシン）で検出および監視されるようにするには、IP アドレスを含む保存ファイルを OpsMgr
マシンにコピーし、そのファイルの内容を OpsMgr マシンに存在する dell_MDStorageArray_ip.cfg ファイルに追加します。
メモ: このスクリプトは IP アドレスのリストの取得に smclient.exe （MDSM にインストール済み）を呼び出し、smclient.exe
ではインストールされたフォルダからの実行時に昇格（管理者として実行）が必要とされることから、管理者として実行する
必要があります。
14 Dell MD Storage Array Management Pack Suite の使用
関連文書およびリソース
この章では、Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite バージョン 5.0 の操作に役立つマニュアルと参照文書に関する詳細を提
供します。
トピック：
• Operations Manager のパフォーマンスと拡張性のためのマイクロソフトガイドライン
• その他の必要マニュアル
• テクニカルサポートの利用法
• デルサポートサイトからの文書へのアクセス
• デルへのお問い合わせ
Operations Manager のパフォーマンスと拡張性のた
めのマイクロソフトガイドライン
マイクロソフトからの推奨についての情報は、次を参照してください。
• technet.microsoft.com/hi-in/library/bb735402(en-us).aspx の『Operations Manager 2007
の要件から設計へのマッピング
』
を参照。
• technet.microsoft.com/en-US/library/hh473583.aspx の『System Center 2012 - Operations Manager
の展開計
画』を参照。
• microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=6909 の『Operations Manager 2007
パフォ
ー
マンスと
拡
張性ホワイトペ
ー
パ
ー』を参照。
メモ: 最適なパフォーマンスのため、異なる管理ステーションにはデバイス固有の Dell Management Pack を展開します。
メモ: パフォーマンス向上のため、オートグローオプション が OpsMgr Data Warehouse および / または Database で有効化さ
れていることを確認してください。
その他の必要マニュアル
本ユーザーズガイドの他、dell.com/support/manuals から入手可能な次のガイドを参照する必要がある場合もあります。
• Dell PowerVault MD Storage Array
向けアレイチュ
ー
ニングのベストプラクティス
• Dell PowerVault MD Storage Array
向けサポ
ー
トマトリックス
• Dell PowerVault MD Storage Array
向けハ
ー
ドウェアオ
ー
ナ
ー
ズマニュアル
• Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager
ユ
ー
ザ
ー
ズガイド
テクニカルサポートの利用法
本ガイドで説明されている手順が理解できない、またはお使いの製品が期待通りに動作しない場合は、随時別のサポートをご利用
いただけます。詳細については、お使いのシステムの『ハードウェア オーナーズマニュアル』にある「困ったときは」を参照してくだ
さい。
さらに、Dell Enterprise Training および Certification もご利用いただけます。詳細については、dell.com/training を参照してくださ
い。一部の地域では、このサービスをご利用いただけない場合があります。
デルサポートサイトからの文書へのアクセス
デルサポートサイトから文書にアクセスするには、次の手順を実行します。
1. dell.com/support/manuals にアクセスします。
2. サービスタグまたはエクスプレスサービスコードをお持ちですか? セクションの いいえ で すべてのデル製品のリストから選択
する を選択し、続行 をクリックします。
3
関連文書およびリソース 15
3. お使いの製品タイプを選択してください セクションで、ソフトウェア、モニタ、周辺機器およびアクセサリ をクリックしま
す。
4. お使いのデル製システムを選択してください - ソフトウェア、モニタ、周辺機器およびアクセサリ セクションで、Software
（ソフトウェア）をクリックします。
5. お使いのデル製システムを選択してください - Software セクションで、次の中から必要なリンクをクリックします。
• クライアントシステム管理
• エンタープライズシステム管理
• リモートエンタープライズシステム管理
• Serviceability Tools
6. マニュアルを表示するには、必要な製品バージョンをクリックします。
メモ: または、次のリンクを使用してマニュアルに直接アクセスすることもできます。
• クライアントシステム管理マニュアル — dell.com/OMConnectionsClient
• エンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/openmanagemanuals
• リモートエンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/esmmanuals
• Serviceability Tools マニュアル — dell.com/serviceabilitytools
デルへのお問い合わせ
メモ: お使いのコンピュータがインターネットに接続されていない場合は、購入時の納品書、出荷伝票、請求書、またはデルの
製品カタログで連絡先をご確認ください。
デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数提供しています。サポートやサービスの提供状況は
国や製品ごとに異なり、国 / 地域によってはご利用いただけないサービスもございます。デルのセールス、テクニカルサポート、
またはカスタマーサービスへは、次の手順でお問い合わせいただけます。
1. dell.com/support にアクセスします。
2. サポートカテゴリを選択します。
3. ページの上部にある 国 / 地域の選択 ドロップダウンメニューで、お住まいの国または地域を確認します。
4. 必要なサービスまたはサポートのリンクを選択します。
16 関連文書およびリソース
トラブルシューティング
問題とその解決
次の表は、既知の問題とその解決策をリストしています。
表 5. 既知の問題とその解決
問題 解決策
特定の状況下で、ハンドル数しきい値 および プライベートバイ
トしきい値 が管理サーバーの OpsMgr コンソールに表示される。
この問題は、support.microsoft.com に記載されている
Microsoft KB968760 で解決します。
特定の状況下で、イベント ID が 623 でイベントソースが
Health Service ESE Store のエラーメッセージが管理サーバー
の OpsMgr コンソールに表示される。
この問題は、support.microsoft.com に記載されている
Microsoft KB975057 で解決します。
OpsMgr 2007 R2 コンソールが、特定のオペレーティングシステ
ムでクラッシュする場合がある。
この問題は、support.microsoft.com に記載されている
Microsoft KB951327 および KB951526 で解決します。
次のような問題が発生する場合がある。
• ウェブコンソールが開かない。
• マイワークスペース ページが表示されない。
• パフォーマンス および 電源監視ビュー が表示されない。
• 正常性サービス がシステム上で起動しない場合がある。
この問題は、support.microsoft.com に記載されている
Microsoft KB954049 で解決します。
管理 コンソールの レポート スペースで、レポートが正しく表示
されない。
この問題は、support.microsoft.com に記載されている
Microsoft KB954643 で解決します。
正常性サービスがクラッシュしたことが原因で、OpsMgr コン
ソールが断続的に「正常性サービスホスト処理に問題が生じ、終了
する必要があります」というメッセージを表示する。 Dell デバイ
スの検出と監視で予期しない動作が発生する場合があります。
この問題は、support.microsoft.com に記載されている
Microsoft KB951526 で解決します。
Microsoft Windows Server 2008 または Microsoft Windows Vista
ベースのコンピュータを SNMP デバイスのプロキシエージェン
トとして使用した場合、OpsMgr 2007 R2 が SNMP トラップデ
ータを受け取ることができない。
この問題は、support.microsoft.com に記載されている
Microsoft KB958936 で解決します。
4
トラブルシューティング 17
/