Dell EqualLogic Management Pack Version 5.0 For Microsoft System Center Operations Manager ユーザーガイド
- タイプ
- ユーザーガイド
Dell EqualLogic Management Pack Version 5.0 For Microsoft System Center Operations Manager は、Dell EqualLogic PS シリーズ ストレージアレイの可用性を監視し、データの安全を確保します。また、EqualLogic ストレージの正常性に関するアラートを表示し、グループ用の EqualLogic Group Manager GUI を起動します。
Dell EqualLogic Management Pack Version 5.0 を使用すると、IT 管理者は、以下のような機能を活用できます。
- アラートの表示: ストレージの正常性に関するアラートを表示します。
- GUI の起動: EqualLogic Group Manager GUI を起動し、ストレージの状態を詳細に確認できます。
- 監視レベルの設定: コンポーネントの監視レベルを設定できます。
- インベントリ情報の検出: ストレージに関するインベントリ情報を検出します。
- イベントの処理: ストレージに関するイベントを処理します。
これらの機能を活用することで、IT 管理者は、ストレージ
Dell EqualLogic Management Pack Version 5.0 For Microsoft System Center Operations Manager は、Dell EqualLogic PS シリーズ ストレージアレイの可用性を監視し、データの安全を確保します。また、EqualLogic ストレージの正常性に関するアラートを表示し、グループ用の EqualLogic Group Manager GUI を起動します。
Dell EqualLogic Management Pack Version 5.0 を使用すると、IT 管理者は、以下のような機能を活用できます。
- アラートの表示: ストレージの正常性に関するアラートを表示します。
- GUI の起動: EqualLogic Group Manager GUI を起動し、ストレージの状態を詳細に確認できます。
- 監視レベルの設定: コンポーネントの監視レベルを設定できます。
- インベントリ情報の検出: ストレージに関するインベントリ情報を検出します。
- イベントの処理: ストレージに関するイベントを処理します。
これらの機能を活用することで、IT 管理者は、ストレージ
Microsoft System Center Operations Manager
および System Center Essentials 向け Dell
Server Management Pack Suite バージョン 5.0
ユーザーズガイド
メモ、注意、警告
メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。
メモ: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2013 Dell Inc. 無断転載を禁じます。
本書に使用されている商標：Dell
™
、Dell のロゴ、Dell Boomi
™
、Dell Precision
™
、OptiPlex
™
、Latitude
™
、PowerEdge
™
、PowerVault
™
、
PowerConnect
™
、OpenManage
™
、EqualLogic
™
、Compellent
™
、KACE
™
、FlexAddress
™
、Force10
™
、Venue
™
および Vostro
™
は Dell Inc.
の商標です。Intel
®
、Pentium
®
、Xeon
®
、Core
®
および Celeron
®
は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商標で
す。AMD
®
は Advanced Micro Devices, Inc. の登録商標、AMD Opteron
™
、AMD Phenom
™
および AMD Sempron
™
は同社の商標です。
Microsoft
®
、Windows
®
、Windows Server
®
、Internet Explorer
®
、MS-DOS
®
、Windows Vista
®
および Active Directory
®
は米国および /
またはその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。Red Hat
®
および Red Hat
®
Enterprise Linux
®
は米国
および / またはその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。Novell
®
および SUSE
®
は米国およびその他の国における
Novell, Inc. の登録商標です。Oracle
®
は Oracle Corporation またはその関連会社、もしくはその両者の登録商標です。Citrix
®
、
Xen
®
、XenServer
®
および XenMotion
®
は米国および / またはその他の国における Citrix Systems, Inc. の登録商標または商標です。
VMware
®
、vMotion
®
、vCenter
®
、vCenter SRM
™
および vSphere
®
は米国またはその他の国における VMware, Inc. の登録商標また
は商標です。IBM
®
は International Business Machines Corporation の登録商標です。
Rev. A02
1 はじめに.......................................................................................................................................4
本バージョンの Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite の新機能............................................................. 4
主な機能と機能性................................................................................................................................................................5
Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite について.......................................................................................... 5
Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite によってモデル化されるコンポーネントの詳細...............5
Dell EqualLogic Storage Management Pack サポートマトリクス................................................................................ 6
2 Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite の使用..................................................................7
検出......................................................................................................................................................................................... 7
Dell EqualLogic デバイスの検出................................................................................................................................... 7
監視......................................................................................................................................................................................... 7
正常性状態インジケータ.............................................................................................................................................. 8
ビュー................................................................................................................................................................................8
タスク.................................................................................................................................................................................... 11
EqualLogic Group Mnamager GUI の起動...................................................................................................................11
Dell EqualLogic Storage Management Pack のカスタマイズ.......................................................................................12
上書きパラメータの指定............................................................................................................................................. 12
ユニット監視のカスタマイズ....................................................................................................................................12
オブジェクト検出.........................................................................................................................................................13
ルール.............................................................................................................................................................................. 14
3 関連文書およびリソース............................................................................................................... 16
Microsoft Operations Manager 2007 R2 用のパフォーマンスと拡張性に関する Microsoft ガイドライン.......16
その他の必要マニュアル.................................................................................................................................................. 16
デルへのお問い合わせ...................................................................................................................................................... 16
4 トラブルシューティング............................................................................................................... 17
目次
目次 3
はじめに
Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite バージョン 5.0 と Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager、Microsoft
System Center 2012 SP1 Operations Manager、System Center 2012 Operations Manager, System Center Operations Manager 2007 R2、
および Microsoft System Center Essentials（SCE）2010 環境との統合により、Dell EqualLogic PS Series ストレージアレイ（EqualLogic
ストレージアレイ）を監視し、可用性を確実にすることが可能になります。
注意: データの破壊および / または損失を回避するため、本書に記載されている手順は、Microsoft Windows オペレーティン
グシステムと Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager、Microsoft System Center 2012 SP1 Operations
Manager、Microsoft System Center 2012 Operations Manager、Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2、
および Microsoft System Center Essentials 2010 の使用における適切な知識と経験をお持ちの場合にのみ実行してくださ
い。
メモ: 特に指定のない限り、本ガイドにおける OpsMgr という呼称は、すべて Microsoft System Center 2012 R2 Operations
Manager、Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager、Microsoft System Center 2012 Operations Manager、
Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2、および Microsoft System Center Essentials 2010 に適用されま
す。
自己解凍形式実行ファイルにパッケージされている readme ファイルには、管理パックについての最新情報と、既知の問題に関す
る情報が含まれています。この readme は、デルサポートサイト dell.com/support/manuals でも入手できます。
トピック：
• 本バージョンの Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite の新機能
• 主な機能と機能性
• Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite について
• Dell EqualLogic Storage Management Pack サポートマトリクス
本バージョンの Dell EqualLogic Storage
Management Pack Suite の新機能
新機能 機能性
System Center 2012 Operations Manager System Center 2012 R2 Operations Manager、System Center 2012
SP1 Operations Manager および System Center 2012 Operations
Manager を実行するシステム上の Dell EqualLogic Storage
Management Pack Suite をサポート。
Windows サーバー 管理サーバーオペレーティングシステムとしての Microsoft
Windows 2012 R2。
最新のプラットフォームと EqualLogic ファームウェアバージョ
ン
Dell EqualLogic PS4110、PS-M4110、および PS6110 をサポート。
EqualLogic ファームウェア 5.1、5.2、および 6.0。
機能監視ダッシュボード 特定の監視機能で必要とされる、すべての管理パックとその依
存関係をインポート、アップグレード、削除できます。
クラスタ化された Remote Management Server（RMS）のサポー
ト
OpsMgr 2007 R2 のクラスタ化された RMS 上で Dell EqualLogic
デバイスを監視。
アラート
SNMP アラートのサポート
• RFC 1157 トラップ
• SCSI トラップ
• iSCSI トラップ
1
4 はじめに
新機能 機能性
アラートの完全なリストについては、「ルール」を参照してくださ
い。
インベントリ属性 以下のインベントリ属性をサポートします。
• ストレージプール借用有効（ストレージプール対象）
• ボリュームリカバリ有効（グループ対象）
• メンバーシャーシフラグ（メンバーアレイ対象）
• データセンターブリッジ機能（イーサネットインタフェース
対象）
主な機能と機能性
機能 機能性
検出および監視 対応するファームウェアバージョンの Dell EqualLogic デバイス
の検出と監視をサポートします。
EqualLogic Group Manager GUI の起動 OpsMgr コンソールから、グループ用の EqualLogic Group
Manager GUI を起動します。
Dell EqualLogic デバイスからのアラート 監視している Dell EqualLogic デバイスのための Simple Network
Management Protocol（SNMP）ベースのハードウェアアラート
を、OpsMgr コンソールの アラートビュー に表示します。
設定可能な監視レベル コンポーネントの総合的な正常性状態を監視および表示しま
す。
詳細については、「Dell EqualLogic Storage Management Pack
Suite によってモデル化されるコンポーネントの詳細」を参照し
てください。
Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite
について
対応 OpsMgr バージョン Management Pack 依存関係
OpsMgr 2007 R2 および SCE 2010 Dell EqualLogic（SCOM 2007 R2/SCE 2010）
MP
Dell Base Hardware Library MP
Dell Common Operations Library
Dell EqualLogic Model MP
Dell EqualLogic Operations Library MP
Dell EqualLogic View MP
Dell EqualLogic Monitoring Library
Dell EqualLogic Detailed Monitoring On -
Overrides Management Pack
OpsMgr 2012 および OpsMgr 2012 SP1 Dell EqualLogic（SCOM 2012）MP
Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite によって
モデル化されるコンポーネントの詳細
Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite は、拡張可能機能と詳細機能で構成されています。次の表は、これらの各機能によ
ってモデル化されるコンポーネントをリストします。
はじめに 5
監視機能 コンポーネント詳細
Dell EqualLogic 拡張可能監視 Dell EqualLogic デバイスの完全なインベントリを提供します。
Dell EqualLogic デバイスのすべてのコンポーネントのユニット
監視が含まれていますが、ユニット監視が有効化されるのは以
下のグループまでです。
• ストレージプールグループ — ストレージプールグループを監
視し、その正常性を Dell EqualLogic グループ内のアレイメン
バー全体の総合的な正常性として提示します。
• ボリュームグループ — ボリュームを監視し、その正常性を
Dell EqualLogic グループ内のボリューム全体の総合的な正常
性として提示します。
Dell EqualLogic 詳細監視
Dell EqualLogic デバイスのコンポーネントグループレベルまでの
ユニット監視を有効にします。以下のコンポーネントグループ
の正常性状態が表示されます。
• コントローラグループ — コントローラの総合的な正常性状
態が表示されます。
• ディスクグループ — ディスクの総合的な正常性状態が表示
されます。
• イーサネットインタフェースグループ — イーサネットイン
タフェースカードの総合的な正常性状態が表示されます。
• 電源装置グループ — 電源装置モジュールおよび電源装置フ
ァンの総合的な正常性状態が表示されます。
• センサーグループ — ファンセンサーおよび温度センサーの
総合的な正常性状態が表示されます。
Dell EqualLogic Storage Management Pack サポー
トマトリクス
次の表は、OpsMgr、Dell EqualLogic デバイス、および EqualLogic ファームウェアバージョンの対応バージョンをリストしています。
対応 OpsMgr バージョン
• System Center 2012 R2 Operations Manager
• System Center 2012 SP1 Operation Manager
• System Center 2012 Operation Manager
• System Center Operation Manager 2007 R2
• System Center Essentials 2010
EqualLogic コントローラの対応ファームウェアバージョン
• 5.1.x
• 5.2.x
• 6.0.x
対応 Dell EqualLogic デバイス
• PS4000
• PS4100
• PS4110
• PS-M4110
• PS5000
• PS5500
• PS6000
• PS6010
• PS6100
• PS6110
• PS6500
• PS6510
6 はじめに
Dell EqualLogic Storage Management Pack
Suite の使用
この章では、Dell EqualLogic Storage Management Pack バージョン 5.0 を使用して OpsMgr 上で行うことができるさまざまな操作に
について説明します。
Management Pack では、次の操作が可能です。
• EqualLogic グループに関する詳細なインベントリ情報の検出と提供。詳細は「 検出」を参照してください。
• EqualLogic グループとそれを構成するコンポートネントの正常性状態の監視。詳細は「監視」を参照してください。
• OpsMgr コンソールからの EqualLogic Group Manager GUI のタスクとしての起動。詳細は「EqualLogic Group Manager GUI の起
動」を参照してください。
• 検出された Dell EqualLogic デバイスの検出、監視、およびイベント処理のためのパラメータのカスタマイズ。詳細は「EqualLogic
Storage Management Pack のカスタマイズ」を参照してください。
トピック：
• 検出
• 監視
• タスク
• Dell EqualLogic Storage Management Pack のカスタマイズ
検出
管理パックは OpsMgr の ネットワークデバイス リストにある Dell EqualLogic デバイスを検出します。
Dell EqualLogic デバイスの検出
Dell EqualLogic デバイスを検出するには、次の手順を実行します。
1. 管理グループの OpsMgr 管理者 の役割を担うアカウントでシステムにログインします。
2. OpsMgr コンソール を起動して、管理 をクリックします。
3. 管理 > ネットワーク管理と展開します。
4. ネットワークデバイス を右クリックし、ポップップメニューから 検出ウィザード を選択します。
5. コンピュータとデバイス管理ウィザード メニューで、ネットワークデバイス を選択し、次へ をクリックします。
画面に表示される指示にしたがって、お使いの Dell EqualLogic デバイスを検出します。詳細については、
technet.microsoft.com に記載されている Microsoft の OpsMgr 向け文書を参照してください。
メモ: EqualLogic グループに管理ネットワークが設定されていないときは、デバイスの検出にはそのグループの IP アドレ
スのみを使用する必要があります。デバイスが管理モード用に設定されているときは、EqualLogic 管理 IP を検出用に使用
します。
監視
Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite バージョン 5.0 では、検出された Dell EqualLogic デバイスの監視が可能です。正常性
状態インジケータ は、ネットワーク上にあるお使いの Dell EqualLogic デバイスの正常性監視に役立ちます。
Dell EqualLogic デバイスの監視は、以下を対象としています。
• Dell EqualLogic グループおよびそのコンポーネントの正常性。
• Dell EqualLogic 拡張可能機能をインポートすると、ストレージプールグループおよびボリュームグループの正常性を監視でき
ます。
• Dell EqualLogic 詳細機能をインポートすると、EqualLogic メンバーとそれらのコンポーネントグループの正常性を監視できま
す。
2
Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite の使用 7
• Dell EqualLogic デバイスから受信したイベントに関する SNMP アラートの処理。
メモ: 管理サーバー上の Dell EqualLogic デバイスのトラップを受信するには、管理サーバーの IP アドレスを、そのデバイ
スのトラップ宛先リストに追加する必要があります。クラスタ化された RMS （OpsMgr 2007 R2 内）の場合は、そのクラ
スタ IP アドレスを追加します。
正常性状態インジケータ
次の表は、検出された Dell EqualLogic デバイスの正常性状態を示す OpsMgr コンソールのアイコンをリストしています。重要度伝
達の詳細については、「状況ビュー」を参照してください。
アイコン 正常性状態
正常 /OK — コンポーネントは期待どおりに動作しています。
警告 / 非重要 — プローブまたはその他の監視デバイスが、許容
レベル以上または以下の読み取り値のコンポーネントを検出し
ました。コンポーネントが引き続き動作している場合もありま
すが、故障する可能性があります。正常な機能が損なわれた状
態でコンポーネントが動作している可能性もあります。
重要 / 障害 / エラー — コンポーネントが故障しているか、故障
が差し迫った状態です。コンポーネントに対して迅速な対応が
必要で、交換が必要な場合もあります。データ損失が発生して
いる可能性があります。
監視対象外 — その特定のコンポーネントは監視対象ではあり
ません。
ビュー
Dell EqualLogic デバイスは、Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite が OpsMgr Console で提供する様々なビューを介して監
視することができます。
これらのビューには次が含まれます。
• アラートビュー
• ダイアグラムビュー
• 状態ビュー
アラートビュー
アラートビューは、次に関するアラートを表示します。
• 監視対象の個々の Dell EqualLogic デバイスから受信した SNMP トラップ。アラートは、そのデバイスのイーサネットインタフ
ェースカードに関連付けられます。
• ボリューム グループおよび ディスク グループのユニット監視からの正常性状態変更の通知。これらのアラートは、そのグルー
プの正常性状態が正常に戻れば自動的に解消されます。
• Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite のインストール状態の不備。このアラートは、インストールを修復すると自動的
に解消されます。
メモ: 自動解消アラートを手動で閉じた場合、そのアラートは OpsMgr コンソールの アラートビュー から消去され、再び生成
されることはありません。
OpsMgr コンソールでのアラートの表示
監視している Dell EqualLogic デバイスのアラートを表示するには、次の手順を実行します。
1. OpsMgr コンソールで 監視 をクリックします。
2. 監視 ペインで、Dell フォルダに移動します。
3. アラートビュー > EqualLogic デバイスアラートと展開します。
8 Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite の使用
OpsMgr コンソールは、監視しているすべてのアレイに関するアラートを EqualLogic デバイスアラート ペインに表示します。
これらのアラートは、オーサリング ペインで指定した重要度、解決状況、経過時間、またはユーザーに割り当てられたアラート
などの条件を満たすものです。
4. アラート詳細 ペインで詳細を表示するアラートを選択します。
SNMP アラート用カスタムフィールドの使用
EqualLogic グループまたはメンバーから受信した SNMP を表示するには、カスタムフィールド 1 を使用できます。カスタムフィール
ド 1 は、EqualLogic グループ名と EqualLogic メンバー名を組み合わせたもので、各アラートに付加されます。このフィールドで ア
ラートビュー を並び替えることにより、特定の EqualLogic グループに属するアラートをリストすることができます。
ダイアグラムビュー
ダイアグラムビューは、Dell EqualLogic Storage Management Pack によって検出され、監視されているすべての Dell EqualLogic デバ
イスをの階層的な図を表示します。ダイアグラムビュー には、Dell EqualLogic グループのさまざまなコンポーネントのアイコンが表
示されます。
OpsMgr コンソールでのダイアグラムの表示
OpsMgr コンソールでダイアグラムを表示するには、次の手順を実行します。
1. OpsMgr コンソール を起動して、監視 をクリックします。
2. 左側の 監視 ペインで Dell フォルダに移動します。
3. ダイアグラムビュー を展開します。以下のオプションを選択できます。
• 完全ダイアグラムビュー
• EqualLogic ダイアグラムビュー
4. いずれかのオプションを選択します。
右側ペインに、選択した Dell デバイスの階層的な図が表示されます。
5. ダイアグラムで、詳細ビュー ペインで詳細を表示するコンポーネントを選択します。
完全ダイアグラムビュー
完全ダイアグラムビュー には、OpsMgr が管理するすべての Dell デバイスの図が表示され、ダイアグラム内の個々のデバイスやそ
のコンポーネントを展開して、それらの状態を確認することができます。このビューのルートノードは Dell ハードウェア グループ
になります。
Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite の使用 9
EqualLogic ダイアグラムビュー
EqualLogic ダイアグラムビュー には、OpsMgr が管理するすべての Dell EqualLogic デバイスの図が表示され、ダイアグラム内の
個々のデバイスやそのコンポーネントを展開して、それらの状態を確認することができます。このビューのルートノードは Dell
EqualLogic グループになります。
Dell EqualLogic 拡張可能機能 のみをインポートした場合、すべてのコンポーネントが表示されますが、監視できるのは ストレージ
プール グループと ボリューム グループまでに限られます。
Dell EqualLogic 詳細機能 をインポートした場合は、すべてのコンポーネントが表示され、コンポーネントグループレベルまで監視
することができます。
ダイアグラム ビューには、Dell EqualLogic グループ内に EqualLogic ストレージアレイとそれらのコンポーネントの次の階層が表示
されます。
• EqualLogic グループ
• ストレージプールグループ
• ストレージプール
• ボリュームグループ
ストレージプール内には、次の階層が表示されます。
• メンバー
• コントローラグループ
• ディスクグループ
• イーサネットインタフェースグループ
• 電源装置グループ
• センサーグループ
ダイアグラムビューの正常性状態
次の表で、Dell EqualLogic Storage Management Pack におけるダイアグラムビュー内の各グループの詳細と正常性状態を解説します。
表
1. ダイアグラムビューの正常性状態
グループ名 詳細の表示 正常性状態
EqualLogic グループ ストレージプールグループとボリュームグル
ープ。
ボリュームグループおよびストレージプール
グループの総合的な正常性を表示します。
10 Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite の使用
グループ名 詳細の表示 正常性状態
ボリュームグループ 個々のボリュームではなくボリュームグル
ープのみ。
グループ内のボリュームの総合的な正常性
を表示します。
ストレージプールグループ EqualLogic グループ内のストレージプール。 EqualLogic グループ内のストレージプールの
総合的な正常性を表示します。
ストレージプール ストレージプールのメンバー。 ストレージプール内の個々のメンバーイン
スタンスの総合的な正常性を表示します。
コントローラグループ EqualLogic メンバー内のすべてのコントロ
ーラ。
EqualLogic メンバー内のコントローラの総
合的な正常性を表示します。
個々のコントローラは監視されません。
ディスクグループ 個々のディスクではなくディスクグループ
のみ。
EqualLogic メンバー内のディスクの総合的
な正常性を表示します。
イーサネットインタフェースグループ EqualLogic メンバー内のすべてのイーサネ
ットインタフェース。
EqualLogic メンバー内のイーサネットイン
タフェースの総合的な正常性を表示します。
個々のイーサネットインタフェースは監視
されません。
電源装置グループ EqualLogic メンバー内のすべての電源装置。 EqualLogic メンバー内の個々の電源装置の
総合的な正常性を表示します。
個々の電源装置は監視されません。
センサーグループ 個々のセンサーではなくセンターグループ
のみ。
メンバー内のセンサーの総合的な正常性を
表示します。
状態ビュー
状態ビュー は EqualLogic グループの全体的な正常性状態を表示し、これにはボリュームグループおよびストレージプールグループの
正常性が含まれます。
状態ビューへのアクセス
状態ビュー にアクセスするには、次の手順を実行します。
1. OpsMgr コンソールで 監視 をクリックします。
2. 監視 ペインで、Dell フォルダに移動し、種々のビューを表示するフォルダをクリックします。
3. 状態ビュー > EqualLogic デバイス をクリックします。
OpsMgr コンソール では、監視しているすべての Dell EqualLogic グループの状態が右ペインに表示されます。
4. デバイスを選択して、詳細ビュー ペインで詳細を表示します。
タスク
EqualLogic Group Mnamager GUI の起動
OpsMgr コンソール の タスク ペインから EqualLogic Group Mnamager GUI を起動できます。
ダイアグラムビュー または 状態ビュー で EqualLogic グループを選択すると、EqualLogic Group Manager GUI の起動 タスクが タ
スク ペインの Dell EqualLogic メンバグループタスク に表示されます。
EqualLogic Group Manager GUI の起動 をクリックして、EqualLogic グループで各種機能を実行します。
Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite の使用 11
Dell EqualLogic Storage Management Pack のカス
タマイズ
上書きを使って Dell EqualLogic Storage Management Pack をカスタマイズできます。
上書きパラメータの指定
管理パックオブジェクト用の上書きパラメータを指定するには、次の手順を実行します。
1. OpsMgr コンソールを起動して、オーサリング をクリックします。
2. オーサリング > 管理パックオブジェクト と展開します。
3. 上書きする管理パックオブジェクトを選択します （監視、オブジェクト検出、または ルール）。
4. 選択した管理パックオブジェクトの任意のコンポーネントを右クリックし、ポップアップメニューで上書き > 上書き <
管理パッ
クオブジェクト
> を選択します。
選択したクラスのすべてのオブジェクト、すべてのグループ、選択したクラスの特定のオブジェクト、または 別のクラスのす
べてのオブジェクト を上書きするように選択できます。
プロパティの上書き ウィンドウが表示されます。
5. オブジェクトを選択し、オーバライド値を変更します。
6. 適用 をクリックします。
メモ: ルール オプションの 重大度 設定を変更することもできます。
ユニット監視のカスタマイズ
以下の上書きを使って、Dell EqualLogic Storage Management Pack のユニット監視をカスタマイズできます。
• 有効 — 監視を有効化または無効化することができます。上書き 設定は True または False に設定できます。
• 間隔秒数 — Management Pack がコンポーネントの正常性をチェックするために Dell デバイスをポーリングする頻度（秒数）で
す。デフォルトは 3700 秒（62 分）です。
• SNMP タイムアウト間隔 — 同じリクエストが再試行されるまで SNMP スタックを待機させるために指定された時間です。
SNMP タイムアウトのデフォルト設定は 60 秒です。
• SNMP 再試行— Management Pack が SNMP がタイムアウトした場合にポーリングを再試行する回数です。SNMP 再試行のデ
フォルト設定は 5 回です。
メモ: 最適なパフォーマンスのため、すべてのユニット監視に同じ値を指定することをお勧めします。
ユニット監視
表 2. ユニット監視 — Dell EqualLogic Storage Management Pack
グループ名 監視タイプ 説明 デフォルトの定期ポーリング設
定
EqualLogic 拡張可能機能によって有効化された監視
Dell EqualLogic グループ 依存性ロールアップ 個々の EqualLogic グループの正
常性状態を Dell EqualLogic グル
ープにロールアップします。
適用なし
Dell EqualLogic メンバーグル
ープ
依存性ロールアップ ストレージプールグループの正
常性状態を EqualLogic グループ
にロールアップします。
適用なし
Dell EqualLogic ボリュームグ
ループ
依存性ロールアップ ボリュームグループの正常性状
態を EqualLogic グループにロー
ルアップします。
適用なし
12 Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite の使用
グループ名 監視タイプ 説明 デフォルトの定期ポーリング設
定
ユニット監視 ボリュームグループの正常性状
態を一定の間隔でポーリングし
ます。
3700 秒
Dell EqualLogic ストレージプ
ールグループ
ユニット監視 ストレージグループの正常性状
態を一定の間隔でポーリングし
ます。
3700 秒
EqualLogic Helper Utility ユニット監視 Dell EqualLogic Helper Utility のバ
ージョン情報をロールアップし
ます。
3700 秒
EqualLogic 詳細機能によって有効化された監視
Dell EqualLogic ストレージプ
ールグループ
依存性ロールアップ ストレージプールの正常性状態
をストレージプールグループに
ロールアップします。
適用なし
Dell EqualLogic コントローラ
グループ
ユニット監視 コントローラの正常性状態を一
定の間隔でポーリングします。
3700 秒
Dell EqualLogic イーサネット
インタフェースグループ
ユニット監視 イーサネットインタフェースの
正常性状態を一定の間隔でポー
リングします。
3700 秒
ユニット監視（イベントベース） リンクアップまたはリンクダウ
ンイベントを受信した時に、イ
ーサネットインタフェースの正
常性状態を算出します。
適用なし
Dell EqualLogic 電源装置グ
ループ
ユニット監視 電源装置の正常性状態を一定の
間隔でポーリングします。
3700 秒
Dell EqualLogic ストレージプ
ール
依存性ロールアップ メンバーの正常性状態をストレ
ージプールにロールアップしま
す。
適用なし
Dell EqualLogic メンバー ユニット監視 メンバーの正常性状態を一定の
間隔でポーリングします。
3700 秒
Dell EqualLogic ディスクグ
ループ
ユニット監視 物理ディスクの正常性状態を一
定の間隔でポーリングします。
3700 秒
Dell EqualLogic メンバーセン
サーグループ
ユニット監視 センサーの正常性状態を一定の
間隔でポーリングします。
3700 秒
オブジェクト検出
以下の上書きを使って、Dell EqualLogic Storage Management Pack の検出パラメータをカスタマイズできます。
• 有効 — 検出を有効化または無効化することができます。上書き設定 は True または False に設定できます。
• 検出間隔（秒） — Dell Management Pack がお使いの Dell デバイスのコンポーネントインスタンスと属性を検出する頻度（秒
数）です。この属性のデフォルト値は 86399 秒（24 時間）です。
• SNMP クエリタイムアウト間隔（秒）— 同じリクエストが再試行されるまで SNMP スタックを待機させるように指定する時
間です。デフォルト設定は 4 秒です。
• SNMP クエリ再試行の回数 — SNMP がタイムアウトした場合に Management Pack ポーリングを再試行する回数です。デフォ
ルト設定は 3 回です。
Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite の使用 13
ルール
ルールは 36 個あり、これらは EqualLogic デバイスからの SNMP トラップを処理し、これらを Dell EqualLogic アラートとして
OpsMgr のアラートビューに表示します。
次の表は Dell EqualLogic アラート のリストです。
表 3. ルール — Dell EqualLogic Storage Management Pack
アラート 説明 重大度
Dell EqualLogic : 温度センサー上限しき
い値アラート
上限しきい値エンクロージャ温度センサー
<温
度センサ
ー
名
> は <
値
> °C です。温度
センサーは現在 <状
態
> 状況です。
温度しきい値の現在の状況に基づきます。
Dell EqualLogic : 温度センサー下限しき
い値アラート
下限しきい値エンクロージャ温度センサー
<温
度センサ
ー
名
> は <
値
> °C です。温度
センサーは現在 <状
態
> 状況です。
温度しきい値の現在の状況に基づきます。
Dell EqualLogic : ファン速度上限しきい
値アラート
エンクロージャファン <
ファン名
> の速度
が <
速度
> rpm です。センサーは現在 <状
態
> 状況です。
ファンしきい値の現在の状況に基づきま
す。
Dell EqualLogic : ファン速度下限しきい
値アラート
エンクロージャファン <
ファン名
> の速度
が <
速度
> rpm です。センサーは現在 <状
態
> 状況です。
ファンしきい値の現在の状況に基づきま
す。
Dell EqualLogic : 電源装置ファン状態ア
ラート
電源装置ファン <
電源装置
> の状態が <状
態
> に変わりました。
電源装置ファンの正常性に基づきます。
Dell EqualLogic : 電源装置状態アラート 電源装置モジュール <
電源装置
> の状態が <
状
態
> に変わりました。
電源装置の正常性に基づきます。
Dell EqualLogic : RAID セットの二重障
害アラート
RAID セットで二重障害が検出されました。
ユーザーの介入が必要です。
重要
Dell EqualLogic : ファントレイ両方の取
り外しアラート
メンバーのファントレイの両方がシャーシ
から取り外されました。
重要
Dell EqualLogic : RAID のキャッシュ損
失アラート
RAID ドライバがバッテリバックアップキ
ャッシュを回復できません。ディスクアレ
イを初期化するためのユーザーの介入が必
要です。
重要
Dell EqualLogic : ファントレイ 1 個の取
り外しアラート
メンバーのファントレイのうち 1 個がシャ
ーシから取り外されました。
重要
Dell EqualLogic : RAID の喪失ブロック
テーブル満杯アラート
RAID の喪失ブロックテーブルが満杯です。 重要
Dell EqualLogic : バッテリ残量 72 時間
未満アラート
72 時間の停電に耐えるには充電が不十分で
す。
警告
Dell EqualLogic : RAID 孤立キャッシュ
のアラート
RAID ドライバが、バッテリバックアップキ
ャッシュ内の一致するディスクがないデー
タを検出しました。ユーザーの介入が必要
です。
重要
Dell EqualLogic : 複数 RAID セットの検
出アラート
複数の RAID セットが検出されました。ア
レイは初期化する RAID を選択できません。
重要
Dell EqualLogic : NVRAM バッテリの故
障アラート
NVRAM バッテリが故障し、使用できませ
ん。
重要
14 Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite の使用
アラート 説明 重大度
Dell EqualLogic : 重要なハードウェアコ
ンポーネントの故障アラート
メンバーの重要なハードウェアコンポーネ
ントが故障しました。
重要
Dell EqualLogic : 誤ったコントローラモ
ジュールの挿入アラート
シャーシに誤ったコントロールモジュール
が挿入されました。
重要
Dell EqualLogic : バッテリ高温アラート キャッシュバッテリの温度が上限値を超え
ています。
重要
Dell EqualLogic : 周辺温度の低温アラー
ト
1 つ、または複数のセンサーが、周辺温度の
下限値を下回っています。
重要
Dell EqualLogic : 長時間のエンクロージ
ャ開状態アラート
エンクロージャが長時間が開かれた状態に
なっています。
重要
Dell EqualLogic : Ops パネルの欠落また
は破損アラート
Ops パネルが欠落、または破損しています。 重要
Dell EqualLogic : EMM リンクの障害ア
ラート
エンクロージャ管理サービスを使用できま
せん。
重要
Dell EqualLogic : チャネルカード両方の
欠落アラート
両方のチャネルカードが欠落しています。 重要
Dell EqualLogic : チャネルカードでの
EIP カード障害アラート
チャネルカードで EIP カードに障害が発生
しました。
重要
Dell EqualLogic : チャネルカード両方の
障害アラート
両方のチャネルカードに障害が発生しまし
た。
重要
Dell EqualLogic : EqualLogic ディスクの
状態変更アラート
スロット（スロット番号）の EqualLogic デ
ィスクの状態が <状
態
> に変わりました。
ディスクの正常性に基づきます。
Dell EqualLogic : ネットワークインタフ
ェースのリンクダウンアラート
ネットワークインタフェースリンクの一つ
がダウンしています。
重要
Dell EqualLogic : ネットワークインタフ
ェースのリンクアップアラート
ネットワークインタフェースリンクの一つ
がアップしました。
情報
Dell EqualLogic : SCSI 論理ユニットの
状態変更
SCSI 論理ユニットの状態が <状
態
> に変わ
りました。
論理ユニットの状態に基づきます。
Dell EqualLogic : iSCSI ターゲットのロ
グイン失敗アラート
iSCSI デバイス用のログイン資格情報が正
しくありません。
重要
Dell EqualLogic : SCSI ターゲットデバイ
スの状態変更
SCSI ターゲットデバイスの状態が <状
態
>
に変わりました。
ターゲットデバイスの状態に基づきます。
Dell EqualLogic : iSCSI イニシエータの
ログイン失敗アラート
ログイン資格情報が正しくありません。 重要
Dell EqualLogic : iSCSI イニシエータセ
ッションの失敗アラート
iSCSI イニシエータとアレイ iSCSI イーサネ
ットポートとの間のセッションが失敗しま
した。
重要
Dell EqualLogic : 認証失敗アラート 入力された資格情報が正しくありません。 重要
Dell EqualLogic : ウォームスタートアラ
ート
Dell EqualLogic デバイスが再起動されまし
た。
情報
Dell EqualLogic : コールドスタートアラ
ート
Dell EqualLogic デバイスに電源が投入され
ました。
情報
Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite の使用 15
関連文書およびリソース
この章では、Dell EqualLogic Storage Management Pack バージョン 5.0 の操作に役立つ文書と、リソースに関する詳細を提供します。
トピック：
• Microsoft Operations Manager 2007 R2 用のパフォーマンスと拡張性に関する Microsoft ガイドライン
• その他の必要マニュアル
• デルへのお問い合わせ
Microsoft Operations Manager 2007 R2 用のパフォ
ーマンスと拡張性に関する Microsoft ガイドライン
最適なパフォーマンスを得るためには、Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite バージョン 5.0 を、専用の管理ステーション
にインストールしてください。
拡張性に関する Microsoft の推奨については、support.microsoft.com/kb/975057 を参照してください。
その他の必要マニュアル
デルサポートサイト dell.com/support/manuals では、『
ユ
ー
ザ
ー
ズガイド
』の他にも次のガイドをご覧いただけます。
• 『Dell EqualLogic
製品およびリソ
ー
スの
概
要
』は、Dell EqualLogic 製品の概要を提供します。
本書で使用される用語についての情報は、dell.com/support/manuals で『用語集』を参照してください。
EqualLogic のマニュアルは、 equallogic.com/resourcecenter/documentcenter.aspx からもご覧いただけます。
デルへのお問い合わせ
メモ: お使いのコンピュータがインターネットに接続されていない場合は、購入時の納品書、出荷伝票、請求書、またはデルの
製品カタログで連絡先をご確認ください。
デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数提供しています。サポートやサービスの提供状況は
国や製品ごとに異なり、国 / 地域によってはご利用いただけないサービスもございます。デルのセールス、テクニカルサポート、
またはカスタマーサービスへは、次の手順でお問い合わせいただけます。
1. dell.com/support にアクセスします
2. サポートカテゴリを選択します。
3. ページの上部にある 国 / 地域の選択 ドロップダウンメニューで、お住まいの国または地域を確認します。
4. 必要なサービスまたはサポートのリンクを選択します。
3
16 関連文書およびリソース
トラブルシューティング
次の表は、既知の問題とその解決策をリストしています。
表 4. トラブルシューティング
問題 解決策
Dell アラートが、アラートの継続時間順に並べ替えされない。 並べ替えフラグが変更された管理パックをインポートすると
き、並べ替えフラグがレジストリ内で更新されないことがあり
ます。その管理システム上の問題のレジストリで、ビュー定義
の並べ替えフラグが「false」 に設定されているかどうかを確認
してください。レジストリ内でこの設定を削除すると、再度そ
のビューに移動した時に、新しい管理パックによってこの設定
が再作成されます。レジストリ内で並べ替えフラグを編集する
こともできます。
レジストリ編集：
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Microsoft
Operations Manager\3.0\Console\
%<GUID.ViewTitle>%AlertsView\Age
アラートの並べ替えを有効化するには、IsSortable と IsSorted
キーが 1 に設定されているようにします。
特定の状況下で、ハンドル数しきい値 および プライベートバイ
トしきい値 が管理サーバーの OpsMgr コンソールに表示される。
この問題は、support.microsoft.com に記載されている
Microsoft KB968760 で解決します。
特定の状況下で、イベント ID が 623 でイベントソースが Health
Service ESE Store のエラーメッセージが管理サーバーの
OpsMgr コンソール に表示される。
この問題は、support.microsoft.com に記載されている
Microsoft KB975057 で解決します。
OpsMgr 2007 R2 コンソールが、特定のオペレーティングシステ
ムでクラッシュする。
この問題は、support.microsoft.com に記載されている
Microsoft KB951327 および KB951526 で解決します。
次のような問題が発生する場合がある。
• ウェブコンソールが開かない。
• マイワークスペース ページが表示されない。
• パフォーマンスビュー および 電源監視ビュー が表示されな
い。
• 正常性サービス がシステム上で起動しない。
この問題は、support.microsoft.com に記載されている
Microsoft KB954049 で解決します。
管理 コンソールの レポート スペースで、レポートが正しく表示
されない。
この問題は、support.microsoft.com に記載されている
Microsoft KB954643 で解決します。
正常性サービスがクラッシュしたことが原因で、OpsMgr コン
ソールが断続的に「正常性サービスホスト処理に問題が生じ、終了
する必要があります」というメッセージを表示する。 Dell デバイ
スの検出と監視で予期しない動作が発生する場合があります。
support.microsoft.com に記載されている Microsoft KB951526
でこの問題は解決します。
Microsoft Windows Server 2008 または Microsoft Windows Vista
ベースのコンピュータを SNMP デバイスのプロキシエージェン
トとして使用する場合、SCOM 2007 が SNMP トラップデータを
受け取ることができない。
この問題は、support.microsoft.com に記載されている
Microsoft KB958936 で解決します。
4
トラブルシューティング 17
問題 解決策
Internet Explore9 を実行しているシステムで、OpsMgr 2007 R2
コンソールがクラッシュする。
System Center Operations Manager 2007 R2 用の累積アップデー
ト 5 をインストールしてください。詳細は
support.microsoft.com/kb/2495674 を参照してください。
18 トラブルシューティング
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Dell EqualLogic Management Pack Version 5.0 For Microsoft System Center Operations Manager ユーザーガイド
- タイプ
- ユーザーガイド
Dell EqualLogic Management Pack Version 5.0 For Microsoft System Center Operations Manager は、Dell EqualLogic PS シリーズ ストレージアレイの可用性を監視し、データの安全を確保します。また、EqualLogic ストレージの正常性に関するアラートを表示し、グループ用の EqualLogic Group Manager GUI を起動します。
Dell EqualLogic Management Pack Version 5.0 を使用すると、IT 管理者は、以下のような機能を活用できます。
- アラートの表示: ストレージの正常性に関するアラートを表示します。
- GUI の起動: EqualLogic Group Manager GUI を起動し、ストレージの状態を詳細に確認できます。
- 監視レベルの設定: コンポーネントの監視レベルを設定できます。
- インベントリ情報の検出: ストレージに関するインベントリ情報を検出します。
- イベントの処理: ストレージに関するイベントを処理します。
これらの機能を活用することで、IT 管理者は、ストレージ
関連論文
-
Dell EqualLogic Management Pack Version 6.0 For Microsoft System Center Operations Manager ユーザーガイド
-
-
-
-
-
-
-
-
-