®
F U S I O N E N T E R T A I N M E N T . C O M
FUSION
®
MS-ARX70
指 示
繁體中文
© 2018 版權所有，Garmin Ltd. 或其子公司
版權所有。 根據著作權法規定，未經 Garmin 書面同意，不得複製此手冊之全部或局部內容。 Garmin 保留變更或改良其產品、以及變更此手冊內容之權利，而無
義務知會任何人士或組織關於此類變更或改良。 請至 www.fusionentertainment.com 取得關於使用本產品的最新更新及補充資訊。
Garmin
®
、Garmin 標誌、ANT
®
、FUSION
®
和 Fusion 標誌為 Garmin Ltd. 或其子公司的商標，於美國及其他國家/地區註冊。 未獲得 Garmin 明確同意，不得使用這些商
標。
Bluetooth
®
標記字樣與標誌為 Bluetooth SIG, Inc. 所有，Garmin 使用這些標記有經過授權。
IC：1792A-03344
M/N：A03344
遙控器總覽
警告
請見產品包裝內附的 GARMIN 安全及產品資訊須知，以瞭解產品
注意事項及其他重要資訊。
無線電來源：按下可調到上一個電台。
其他來源：按下可跳至曲目開頭或是上一首曲目。
無線電來源：按下可調到下一個電台。
其他來源：按下可跳至下一個曲目。
按下可降低音量。
長按可快速降低音量。
按下可提高音量。
長按可快速提高音量。
和 同時按下兩個鍵可進入區域選取模式 (選取區域, 第 1 頁)。
按下可瀏覽可用來源。
按住可與音響配對 (將 ARX70 遙控器連線至音響, 第 1 頁)。
無線電來源：按下可靜音和取消靜音。
其他來源：按下可暫停或繼續。
狀態 LED
短閃綠燈 傳輸成功
長閃綠燈 配對或區域選取成功
閃爍綠燈 處於區域選取模式
閃爍綠燈和紅燈 處於配對模式
短閃紅燈 傳輸失敗
長閃紅燈 配對或區域選取失敗
閃爍橘燈 正在嘗試傳輸，請檢查音響
將 ARX70 遙控器連線至音響
如需相容音響的清單，請前往 www.fusionentertainment.com
/marine/products/remote-controls/MS-ARX70B/specs。
1
將 ARX70 遙控器移動到距離相容音響 10 公尺 (33 英尺) 內的
位置。
備忘錄： 進行配對時，請與其他 ANT
®
裝置保持 10 公尺 (33
英尺) 的距離。
2
讓音響進入可供 Bluetooth
®
搜尋的模式。
如需詳細資訊，請前往以下網站參閱音響的使用手冊：
www.fusionentertainment.com/marine。
3
在 ARX70 遙控器上長按 ，直到狀態 LED 開始交替亮起綠
色和紅色為止。
遙控器即會搜尋音響。 在遙控器成功配對時，狀態 LED 會短
暫亮起綠色，然後熄滅。
若遙控器找不到音響，狀態 LED 會短暫亮起紅色，然後熄滅。
安裝考量事項
注意
對於最佳化遙控器效能而言，選擇正確的安裝位置非常重要。
• 遙控器必須安裝在距離音響 10 公尺 (33 英尺) 內的位置。
• 遙控器必須安裝在不會浸到水的位置。
• 如果您必須將遙控器安裝在船隻外部，則應將其安裝在不會受
到船塢、樁材或其他設備損壞的位置。
• 為獲得最佳效果，您應選擇平坦的安裝表面。
• 安裝表面必須沒有塵土、殘礫、蠟，或是塗層。
• 選擇位置後，在選定位置持握遙控器，按下幾個按鈕來確認在
音響上的操作。
• 遠離可能會影響到遙控器操作的干擾來源。 干擾來源可能包括
強力電磁場、部分 2.4 GHz 無線感應器、高壓電線、電動馬
達、烤箱、微波爐、2.4 GHz 無線電話和無線 LAN 存取點。
安裝遙控器
安裝遙控器前，您必須先將遙控器與音響連線 (將 ARX70 遙控器
連線至音響, 第 1 頁)。
1
為遙控器選擇適當的位置 (安裝考量事項, 第 1 頁)。
2
使用水和異丙醇的混合液，徹底清潔安裝表面並待其乾燥。
安裝表面必須沒有塵土、殘礫、蠟，或是塗層。
3
在選定的位置持握遙控器，並按下幾個按鈕來確認操作，以測
試範圍。
4
將遙控器放在固定座中，然後旋轉遙控器，直到聽到喀聲為
止。
5
取下黏片上的底紙。
6
小心地調整固定座中遙控器的方向，以使 FUSION
®
標誌位於
底部。
注意
在安裝表面上放置黏片前，請確定位置和方向都正確。 黏片非
常難移除。 某些安裝表面可能會在黏片移除後受損。
7
將遙控器用力地按壓到安裝表面上，並持續壓住至少 60 秒。
8
讓遙控器靜置在室溫下 72 小時。
選取區域
在相容的音響上，您可以使用 ARX70 遙控器來選取區域和變更
區域的音量。 部分音響需要更新軟體，才能啟用遙控器的這項功
能。
備忘錄： 連線至音響時，預設會選取所有區域。
1
按下 和 進入區域選取模式。
狀態 LED 會開始閃爍綠燈。
2
按下按鈕以進行選取：
• 區域 1 請按下 。
• 區域 2 請按下 。
• 區域 3 請按下 。
• 區域 4 請按下 。
• 所有區域請按下 。
• 取消選取區域請按下 。
成功選取區域時，狀態 LED 會短暫亮起綠燈，然後熄滅。 區
域選取失敗、逾時或取消時，狀態 LED 會短暫亮起紅燈，然
後熄滅。
備忘錄： 若您選取未啟用或無效的區域，遙控器仍可運作，但無
法控制音量。 您可以選取 來選取所有區域。
更換電池
遙控器使用一個 CR2032 鋰鈕釦電池。
1
旋轉遙控器，並將其從固定座取下。
2
逆時針旋轉電池槽，直到線條指向 為止。
遙控器總覽 1
3
以膠帶纏繞小型一字螺絲起子的末端。
膠帶可以保護電池、電池槽和接觸點不受損。
4
從電池槽上小心撬起電池。
5
以正極朝下的方式將新電池插入電池槽中。
備忘錄： 請勿損毀或遺失 O 型環墊片。
6
對齊遙控器上的電池槽，使線條指向 。
7
將電池槽壓入遙控器中，並順時針旋轉電池槽，直到線條指向
為止。
8
確定電池槽在遙控器上完全定位。
9
將遙控器放在固定座中，然後旋轉遙控器，直到發出喀聲為
止。
遙控器規格
重量 含固定座：30 公克 (1.6 盎司)
不含固定座：25 公克 (0.88 盎司)
電池類型 使用者更換式 CR2032 (3 伏特)
電池壽命 (一般使用) 至少 3 年
作業溫度範圍 從 0° 至 50°C (從 32° 至 122°F)
貯放溫度範圍 從 -20° 至 70°C (從 -4° 至 158°F)
無線電頻率/通訊協定 2.4 GHz @ 6.42 dBm (標稱)
ANT 無線範圍 最遠 10 公尺 (33 英尺)
羅盤安全距離 5 公分
防水等級 IEC 60529 IPX6 和 IPX7
1
疑難排解
遙控器無法連線到音響
• 確定音響處於可供 Bluetooth 搜尋的模式。
• 移動到更靠近音響的位置，並再次嘗試連線 (將 ARX70 遙控
器連線至音響, 第 1 頁)。
• 在音響上停用並重新啟用可供 Bluetooth 搜尋的模式。
我按下按鈕時，LED 未亮起
電池電力不足或用盡，或是未適當安裝。 更換電池 (更換電池,
第 1 頁)。
在我按下按鈕時，LED 僅亮起紅色或橘色
• 移動到更靠近音響的位置，並再次嘗試連線 (將 ARX70 遙控
器連線至音響, 第 1 頁)。
• 在安裝前，確定已為遙控器選擇理想的位置 (安裝考量事項,
第 1 頁)。
遙控器無法變更音量，但其他功能可以運作
選取的區域無效。 請選取有效的音響區域 (選取區域, 第 1 頁)。
限用物質含有情況標示聲明書
設備名稱： 型號（型式）: ARX70
單元 限用物質及其化學符號
鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr
+6
) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)
印刷電路板組件 — O O O O O
按鍵 O O O O O O
前殼 O O O O O O
後殼 O O O O O O
備考 1. 〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值
備考 2. 〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考 3. 〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
低功率電波輻射電機管理宣告
本產品僅遵循中華民國國家通訊傳播委員會所頒布低功率電波輻
射性電機管理辦法規範，並經驗證通過合格， 請使用者遵循相關
電信法規以避免違反規定受罰。若使用者欲攜帶本機至其它國家
應用，也請遵循該地區或國家之相關法令限制。根據國家通訊傳
播委員會低功率電波輻射性電機管理辦法規定：
1
第十二條
1
若意外暴露於水中，承受程度水深最深為 1 公尺，最多 30 分鐘，且不受強力水柱的傷害。 如需更多資訊，請前往 garmin.com
/waterrating。
2 遙控器規格
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或
使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及
功能。
2
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經
發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續
使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻
電機須忍受合法通信或工業 、科學及醫療用電波輻射性電機設備
之干擾。
連絡地址
製造銷售:台灣國際航電股份有限公司
聯絡地址:新北市汐止區樟樹二路 68 號
電 話:(02)2642-8999
客服專線:(02)2642-9199
遙控器規格 3
®
F U S I O N E N T E R T A I N M E N T . C O M
FUSION 支援
紐西蘭 09 369 2900
澳洲 1300 736 012
歐洲 +44 (0) 370 850 1244
美國 623 580 9000
太平洋地區 +64 9 369 2900
2019 年 6 月 於台灣印製 190-02499-90_0C
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
