®
音響改裝套件安裝指示
重要安全資訊
警告
未能遵循這些警告與注意事項，可能導致人員傷害、船隻損壞或
產品效能降低。
請參閱音響包裝內的重要安全與產品資訊指南，以瞭解產品警告
事項及其他重要資訊。
本裝置必須根據這些指示安裝。
開始安裝此產品前，請先中斷船隻電源。
小心
在鑽孔、切割或研磨時，請務必配戴安全護目鏡、護耳裝置和防
塵面罩。
注意
在鑽孔或切割時，請務必檢查表面的另一側。
開始安裝前，請先閱讀所有安裝指示。 如果您在安裝時遭遇到困
難，請聯絡 FUSION
®
產品支援部門。
包裝內容
• 轉接板
• 轉接板固定墊片
• 八個 8 番自攻螺絲
• 兩對螺絲蓋
• 防塵蓋
• 模板
所需工具
• 旋轉式切割工具、美工刀或銼刀
• Phillips 螺絲起子
• 矽膠型船用密封劑 (選用)
安裝考量事項
您可以使用此套件，在單一 DIN 開口中安裝相容 FUSION 音響，
或是使用此套件更換舊有的 FUSION 音響，例如 MS-UD/
AV650/755 音響。
為了在音響和固定板之間為螺絲提供一些間隙，您可能需要依照
這些安裝指示操作，從儀表板上移除一些現有的儀表板板材。
如需相容音響的清單，請移至 www.fusionentertainment.com
/marine/products/accessories/010-12829-03/specs。
備忘錄： 使用此套件安裝相容音響時，必須使用此改裝套件隨附
的防塵蓋。
使用改裝安裝套件安裝音響
1
若有需要，請從儀表板上拆下現有音響，並去除表面上的任何
現有墊片或船用密封劑。
2
請將隨附的模板放在開口上，並觀察安裝孔相對於儀表板上現
有開口的位置。
3
若有需要，請標示並鑽出引導孔。
4
將轉接板 放在開口上，以確認切割孔間隙及引導孔位置。
5
若有需要，可使用銼刀修整切割孔的形狀或大小，並標示和鑽
出新的引導孔。
6
請依照音響隨附的安裝指示操作，透過儀表板連接必要的電
線。
7
選取任一選項：
• 若要在乾燥的位置安裝音響，請將轉接板墊片 (改裝套件
中隨附) 置於轉接板背面。
• 若要將音響安裝至會接觸到水的位置，請將矽膠型船用密
封劑塗在切割孔周圍的安裝平面。
注意
若安裝平面已塗上密封劑，則勿安裝墊片。 同時使用密封
劑和固定墊片可能會降低防水性能。
8
使用隨附的螺絲 將轉接板固定到儀表板上。
9
選取任一選項：
• 若要在乾燥的位置安裝音響，請將音響墊片 (音響包裝中
隨附) 置於音響背面。
• 若要將音響安裝至會接觸到水的位置，請在轉接板上塗上
矽膠型船用密封劑。
注意
若安裝平面已塗上密封劑，則勿安裝墊片。 同時使用密封
劑和固定墊片可能會降低防水性能。
10
使用隨附的螺絲 將音響固定到轉接板上。
11
將螺絲蓋 卡入轉接板側邊的位置。
12
將螺絲蓋 卡入音響側邊的位置。
備忘錄： 若是更換舊有音響，使用此套件安裝音響時，必須使
用隨附的螺絲蓋。 音響隨附的螺絲蓋較小，視覺上無法覆蓋先
前安裝音響的螺絲孔。
© 2019 版權所有，Garmin Ltd. 或其子公司
Garmin
®
、Garmin 標誌、FUSION
®
和 Fusion 標誌為 Garmin Ltd. 或其子公司的商
標，於美國及其他國家/地區註冊。 未獲得 Garmin 明確同意，不得使用這
些商標。
2019 年 11 月
190-02629-92_0B
© 2019 版權所有，Garmin Ltd. 或其子公司
www.fusionentertainment.com
-
1
-
2
