®
立体声 Retrofit 套件安装说明
重要安全信息
警告
若不遵守这些警告和注意事项，则可能导致人身伤害、船舶损坏
或产品性能下降。
请参阅立体声音响包装盒中的重要安全和产品信息指南，了解产
品警告和其他重要信息。
必须按照以下说明安装此设备。
在开始安装本产品之前，请先断开船舶的电源。
小心
在钻孔、切割或研磨时总是戴上防护眼镜、护耳用具和防尘面
具。
注意
钻孔或切割时，始终检查表面反面的情况。
在开始安装之前，必须阅读所有安装说明。 如果您在安装时遇到
困难，请联系 FUSION
®
产品支持。
装箱单
• 适配器托盘
• 适配器托盘安装衬垫
• 8 号自攻螺钉
• 两对螺钉盖
• 防尘盖
• 模板
所需工具
• 旋转刀具、美工刀或锉刀
• 十字螺丝刀
• 有机硅船用密封剂（可选）
安装注意事项
您可以使用此套件在 single-DIN 开口里安装兼容的 FUSION 立体
声音响或更换旧 FUSION 立体声音响，如 MS-UD/AV650/755 立
体声音响。
要清理立体声音响与安装衬垫之间的螺丝，您可能需要按照安装
说明从仪表盘上移除一些现存的材料。
要获得兼容立体声音响的列表，请访问
www.fusionentertainment.com/marine/products/accessories/010
-12829-03/specs。
注： 在使用此套件安装兼容性立体声音响时，您必须使用
Retrofit 套件随附的防尘盖。
使用 Retrofit 安装套件安装立体声音响
1
如有必要，从仪表盘上移除现有立体声音响，并清理现有的任
何垫圈或船用密封剂表面。
2
将随附的模板放在开孔上，并观察与仪表盘上现有的开孔对应
的安装孔所在的位置。
3
如有必要，标记并钻定位孔。
4
将适配器托盘 放在开孔上以确认开口间隙和定位孔位置。
5
如有必要，使用锉刀调整开口的形状和大小，并标记和钻新的
定位孔。
6
按照立体声音响随附的安装说明，将必备的电线连接穿过仪表
盘。
7
选择一个选项：
• 如果您在干燥地点安装立体声音响，请将适配器托盘衬垫
（在 retrofit 套件里）放置在适配器托盘背面。
• 如果将立体声音响安装在暴露于水的位置上，则在开口周
围的安装表面上涂抹船用硅酮密封胶。
注意
如果在安装表面上涂抹了密封胶，则勿安装衬垫。 同时使
用密封胶和安装衬垫可能会降低防水性。
8
使用随附的螺丝将适配器托盘固定至仪表盘 。
9
选择一个选项：
• 如果您在干燥地点安装立体声音响，请将立体声音响衬垫
（在立体声音响包装盒里）放置在立体声音响托盘背
面。
• 如果将立体声音响安装在暴露于水的环境中，则在适配器
托盘上涂抹船用硅酮密封胶。
注意
如果在安装表面上涂抹了密封胶，则勿安装衬垫。 同时使
用密封胶和安装衬垫可能会降低防水性。
10
使用随附的螺丝将立体声音响固定至适配器托盘。
11
将螺钉盖卡入 适配器托盘侧边。
12
将螺钉盖卡入 立体声音响侧边。
注： 如果您要更换旧立体声音响，在使用此套件安装立体声音
响时，务必使用随附的螺钉盖。 立体声音响随附的螺钉盖较
小，且看上去不能遮盖旧立体声音响安装时留下的螺丝孔。
© 2019 Garmin Ltd. 或其子公司
Garmin
®
、Garmin 徽标、FUSION
®
和 Fusion 徽标是 Garmin Ltd. 或其子公司在美
国和其他国家/地区的注册商标。 未经 Garmin 明确许可，不得使用这些商
标。
2019 十一月
190-02629-92_0B
© 2019 Garmin Ltd. 或其子公司
www.fusionentertainment.com
-
1
-
2
