Roland TD-50KV は、自宅やスタジオでプロレベルのドラム演奏体験を求めるドラマーに最適な電子ドラムセットです。TD-50KV には、14インチのPD-140DS スネアドラム、10インチのPD-108 タム、12インチのPD-128 タム、12インチのCY-12C クラッシュシンバル、13インチのCY-13R ライドシンバル、15インチのCY-15R クラッシュシンバル、18インチのCY-18DR ライドシンバル、ハイハットスタンドとペダルを備えた13インチのVH-13 ハイハット、および、これらのコンポーネントをすべてマウントするための頑丈なMDS-50KV ドラムラックが含まれています。
TD-50KV の心臓部であるTD-50 サウンドモジュールには
Roland TD-50KV は、自宅やスタジオでプロレベルのドラム演奏体験を求めるドラマーに最適な電子ドラムセットです。TD-50KV には、14インチのPD-140DS スネアドラム、10インチのPD-108 タム、12インチのPD-128 タム、12インチのCY-12C クラッシュシンバル、13インチのCY-13R ライドシンバル、15インチのCY-15R クラッシュシンバル、18インチのCY-18DR ライドシンバル、ハイハットスタンドとペダルを備えた13インチのVH-13 ハイハット、および、これらのコンポーネントをすべてマウントするための頑丈なMDS-50KV ドラムラックが含まれています。
TD-50KV の心臓部であるTD-50 サウンドモジュールには
鼓支架
镲片支架
镲片支架
鼓支架
音源安装位置
01
02
KD-140 (V-Kick)
组装步骤
KD-A22
03
04
对齐刻痕
鼓架固定旋钮
调整鼓架的角度
安装底鼓踏板安装底鼓踏板
TD-50DP TD-50KVA
MDS-50KV
安装指南
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
使用本机之前，请先请仔细阅读“使用安全须知“与“重要注意事项“(安装指南与用户手册)。读毕后，请将文件放置于
可方便随手取阅之处。
检查内附零件
组装鼓架 (MDS-50KV)
当您打开外箱，请先检查所有的内附零配件。
如有任何缺漏，请与您的经销商联系。
** 要检查KD-140的内附零配件时，请
参阅“KD-140 Owner’s Manual”。
请依照“MDS-50KV Owner’s Manual”手册的步骤组装鼓架。
** 要检查KD-A22 的内附零配件时，请
参阅“KD-A22 Owner’s Manual”。
** 鼓架朝外展开的幅度度请勿超过120度。请确定两端
的鼓架分开相距不要超过1.6米。这样做可能会使鼓
架内的连接线受损或是使鼓架翻倒。
1.6 m (63”)
120˚
120˚
组装踩镲 (VH-13)
组装
KD-140
组装步骤
请依照“VH-13 Owner’s Manual”手册的步骤组装。
1.
使用
VH-13
专用离合器*(*内附*)*安装上*
方的镲片
。
VH-13专用
离合器
VH-13专用离
合器
(制动器)
2.
将下方的镲片
锁上踩镲架。
支托
夹钳
拉下后收紧
3.
使用内附的串接线连接上方镲片与下方
镲片。
串接线
组装底鼓
安装
KD-A22
请依照“KD-A22 Owner’s Manual”手册的说明将KD-A22安装到您的
底鼓。
或
或
** 包装不附底鼓踏板、踩镲架与军鼓架。请使用市售的底鼓踏板、踩镲架，与军鼓架。
* KD-A22不附22英寸传统底鼓。
8
TD-50 (鼓音源) x 1
8
PD-140DS (V-Pad 数字军鼓) x 1
8
CY-18DR (V-Cymbal 数字叮叮镲) x 1
8
用户手册
8
安装指南
8
TD-50 快速入门
8
PD-140DS用户手册
8
CY-18DR 用户手册
8
鼓棒袋
* TD-50/V-Pad/V-Cymbal配件放置于各
自的包装箱。
8
VH-13 (V-Hi-hat) x 1
8
CY-14C (V-Cymbal for crash 1) x 1
8
CY-15R (V-Cymbal for crash 2) x 1
8
PD-108 (V-Pad for tom 1) x 1
8
PD-128 (V-Pad for tom 3, 4) x 2
8
用户手册
8
VH-13 用户手册
8
CY-14C/CY-15R 用户手册
8
PD-128/PD-108用户手册
* VH-13/V-Pad/V-Cymbal配件放置于各
自的包装箱。
** 要检查MDS-50KV的内附零配件时，
请参阅“MDS-50KV Owner’s Manual”。*
TD-50KV的套鼓配置，可以选择以下两
种底鼓。
TD-50KV
KD-140
PD-140DS
VH-13
CY-14C
CR2 (BOW/EDGE)
KIK
(SNARE)
CR1
(BOW/EDGE)
HH (TRIGGER OUT)
HHC (CONTROL OUT)
TD-50
CY-18DR
CY-15R
PD-108
T1
PD-128
T3
PD-128
T4
(RIDE)
组装零配件
05
安装嗵鼓 (PD-108/PD-128)
调整底鼓(KD-140)
注意
调整鼓面松紧度仅影响鼓面的敲击反应，并不会如同传统
鼓一样影响声音的音高。
要做音高的调节，需要在您的鼓音源上编辑声音。详细说
明，请参阅鼓音源的用户手册。
安装碎音镲 (CY-14C/CY-15R) 与叮叮镲 (CY-18DR)
将PD-140DS安装到军鼓架上
PD-140DS仅可搭配使用市售军鼓架。
** 请确认您使用的军鼓架能够适用于14英寸军鼓。
将连接线的插头插入PD-140DS的DIGITAL
TRIGGER OUT连插孔。
调整鼓面松紧度
根据您的敲击打感反应调整打击垫
的松紧度。
1.
逐一地微幅调整各个调节螺栓，
如图标的顺序调整整个鼓面。
2.
调整调节螺栓的紧度，使鼓面平
均地绷紧。
您可以使用线箍 (8 处)，如图标般
固定连接线。
** 详细说明请参阅各内容物的用户手册。
在演奏时，上方镲片与下方镲片的记号(
?
与
=
)必须如图示般对齐。如记号没有对
齐，可能无法正确运作。记号的位置面向
演奏者。
对齐踩镲上的记号
(VH-13)
调整鼓面松紧度
演奏之前请调节鼓面松紧度。
微松的调整方式使鼓槌反应与反弹感类似传统底鼓。
1.
逐一地微幅调整整个鼓面的各个调节螺栓。
2.
调整各个调节螺栓的紧度，使鼓面松紧度更平均。
安装鼓音源
(TD-50)
锁紧
调松
支架杆
底鼓踏板的整个底部皆须接触
地面
杆架
或
1
2
3
4
57
86
调整安装
KD-A22
的底鼓位置
将鼓棒袋安装到鼓架
横杆上
连接线
保护装置
使用保护装置锁
住连接处。
连接线
锁紧蝶型螺栓，使其
能够适度晃动。
安装制动器使螺栓位
置在演奏者位置的右
手边。
用鼓锁锁紧螺栓。
制动器
蝶型螺栓
毛毡垫圈
将连接线的插头插入CY-18DR的
DIGITAL TRIGGER OUT连插孔。
连接线
保护装置
使用保护装置锁
住连接处。
KD-A22
KIK
窄
音源托盘
宽
调整鼓面松紧度
6 5
4 2
1
3
适度调节松紧度获得合适的敲击感。
1.
逐一地微幅调整各个调节螺
栓，如图标的顺序调整整个鼓
面。
2.
调整调节螺栓的紧度，使鼓面
平均地绷紧。
** 使用打击垫之前，请锁紧鼓面，让松紧度相当紧。
将打击垫连接到鼓音源
06
左撇子鼓手的设置当在前方设置两个嗵鼓
CY-18DR
(RIDE)
PD-128
TOM 3
PD-108
TOM 1
PD-128
TOM 4 (2)
T1 T4
T3
TOM 2
1.
连接鼓架
(MDS-50KV)
内部连接线的直式插头到音
源
(TD-50)
。
2.
将连接线的
L
型插头连接到每个打击垫。
标签上标示的名称与触发器输入插孔名称的对应
表如右。
标签
KIK T1 T3 T4 HH HHC
插孔
KICK TOM 1 TOM 3 TOM 4 HI-HAT HH CTRL
标签
CR1 CR2 AX1 AX2
插孔
CRASH1 CRASH2 AUX 1 AUX 2
注意
• CY-15R
被当做碎音镲使用。无
法表现镲帽敲击演奏技巧。
• T2 (TOM 2)不使用。
L型插头
使用上图的线箍来固定连接线。
线箍
连接线
连接PD-140DS (军鼓) 与 CY-18DR (叮叮镲)
将连接线的插头，插入TD-50
的DIGITAL TRIGGER IN连接端
口。
** 您可以连接至1–3任何一个位
置。
** 为了避免故障或设备受损，进行连接之前，务必调低音量，并关闭所有设备的电源。
9 当您完成连接后，请依照”TD-50快速入门”中的说明开启电源，并确认您可以听到声音。*
这样即完成组装与连接。
安装指南中的说明是惯用右手的鼓手的设置方式。如果您想要使用左撇子的套鼓设置方式，请将音源(TD-50)放在相
同的位置。但是请左右对调每个打击垫与镲片的位置(以及其支架)。
要做这种设置时，某些连接线的长度可能不够，请使用市售延长连接线(TRS 1/4”耳机型母头,TRS 1/4”耳机型公头)
来调整连接线的长度。
1.
如图所示，将
TOM 4 (PD-128)
装在叮叮镲
(CY-18DR)
的位置。
** 要这样做时，请拆下镲片支架与鼓支架，然后交换它们的位置。
2.
将叮叮镲
(CY-18DR)
与
TOM 3 (PD-128)
装在您能够舒适地演奏的位置。*
3.
将
T4
标签的连接线连接到音源
(TD-50)
的
TOM 4 (PD-128)
与
TOM 2
插孔。
** 随后，将TOM 4当作TOM 2来使用。
9 设定
PD-140DS
与
CY-18DR
1.
按下
[ENTER]
键。
2.
用光标键来选择
“PD140DS”
或
“CY18DR”
。
当您首次连接PD-140DS与CY-18DR到DIGITAL TRIGGER IN 连接端口时，将会出现以下的界面。
依照界面的指示，指定PD-140DS作为军鼓，CY-18DR指定为叮叮镲。
** 如您在连接至TRIGGER IN插孔的打击垫，指定相同的触发输入，连接至TRIGGER IN插孔的打击垫将不会发出声音。
3.
使用
[–] [+]
键或转轮来做
Assign
设置。
PD140DS SNARE
CY18DR RIDE
4.
按下
[KIT]
键回到
DRUM KIT
界面。
9 为您所使用的底鼓选择适当的触发库
(KD-140
或
KD-A22)
1.
按下
[TRIGGER]
键。
2.
按下
PAGE [UP]
键数次，进入首页。
3.
按下
[F1] (BANK)
键。
出现TRIGGER BANK界面。
触发库号码
4.
将光标移至触发库号码，接着使用
[–] [+]
键或转轮来选择触发库。
KD-140 TD-50KV+KD-140
KD-A22 TD-50KV+KD-A22
5.
按下
[KIT]
键回到
DRUM KIT
界面。
9 调整
VH-13
1.
按下
[TRIGGER]
键。
2.
按下
PAGE [UP]
键数次，进入首页。
3.
按下
[F4] (HI-HAT)
键。
将会出现TRIGGER HI-HAT 界面。
4.
使用
[–] [+]
键或转轮将
Trig Type
设为
“VH13”
。
如您使用VH-13 V-hi-hat，在做完连接之后，请在TD-50做偏移量调整。
为了要能正确地侦测开、合与踏板的操作，必须要做这项调整。
注意
** 持续演奏可能导致打击垫褪色，但并不影响打击垫的功能。
** 如果踩镲离合器与踩镲脱离，请参阅用户手册中的"如离合器
脱离踩镲"说明。
固定连接线
5.
按下
[F5] (OFFSET)
键。
将会出现VH OFFSET ADJUSTMENT 界面。
6.
调松上方镲片的离合器螺丝，让它落在下方镲片之上。
离合器螺丝
** 请勿触碰踩镲或踏板。
7.
按下
[F5] (EXECUTE)
键。
将会自动设置“VH OFFSET” 参数(大约3秒)。
[TRIGGER]键停止闪烁并持续亮灯。
8.
按下
[KIT]
键回到
DRUM KIT
界面。
使用安全须知 重要注意事项
关于 和 的有关说明 关于符号
请始终遵循以下指示
避免火灾、电击以及人身伤害的指示
安全使用须知
警告
警告
注意
注意
这些指示用于提醒用户，本产品的不当
使用可能会有致命危险或严重伤害。
这些指示用于提醒用户，本产品的不当
使用可能会导致物品的破坏或受损。
*物品受损涉及对于家庭、家具或宠物所
造成的损害或不良后果。
符号用于提醒用户重要的指示或警告。其意义取决
于三角型中的记号。如左图般的记号是作为一般的注
意、警告或慎防危险。
符号用于提醒用户重要的指示或警告。其意义取决
于三角型中的记号。如左图般的记号是作为一般的注
意、警告或慎防危险。
符号用于提醒用户重要的指示或警告。其意义取决
于三角型中的记号。如左图般的记号是作为一般的注
意、警告或慎防危险。
缠绕束线带
将它束好保持不滑落
在连接线处留一些空隙
往回穿固定连接线
警告
仅可使用建议的鼓架
本机仅可使用
Roland
建议搭配的鼓架
(MDS-50
系列
)
。
请勿放置在不平稳的地点
当本机使用建议的鼓架
(MDS-50
系列
)
时，鼓
架必须妥善放置，保持水平而稳定。如未使用
鼓架时，您必须确定选择将本机放置在平坦且
能确实支撑本机之处，避免震动摇晃。
请保护儿童安全
当在有儿童的地方使用本机，或是当儿童使用
本机时，成人应监督孩童行为，直到他有能力
遵循必要的安全指示操作本设备。
请小心避免被火烧
否则可能导致损坏或故障。
注意
限定使用指定鼓架
本机的设计需搭配使用
Roland
出厂的指定鼓
架
(MDS-50
系列
)
。如搭配使用其他的鼓架，
可能会有因稳定性不够而导致本机摔落或是翻
倒而造成之损伤风险。
使用鼓架之前请做好安全性评估
即使遵循用户手册的安全指示，特定型态的使
用也可能导致产品从鼓架翻落、或者使鼓架翻
倒。请在使用本产品之前特别留意各种安全因
素。
不可攀爬在本机上方，或放置重物
否则可能会因本机翻倒或是摔落导致受伤。
搬动本机之前请解除所有电线/连接线
如您在搬动本机之前没有解除所有连接线，可
能会导致损坏或故障。
注意
搬动本机的注意事项
如您需要搬动本机，至少需要两名人员才能安
全地抬起并移动本机。请确定牢牢抓紧，并且
保持水平。
小心避免手指夹伤*
当拿着以下可活动的零件时，请小心避免手指
夹伤。成人应妥善管理这些物品。
•
鼓架
•
踏板
将小零件放置在儿童无法取得之处
避免儿童不慎吞食，请将以下小零件，放置在
幼儿无法取得之处。
内附零件 / 可拆除的零配件 :
•
螺丝
•
弹簧
•
垫片
•
螺栓
其他注意事项
•
当使用本机的传感器、以及使用插孔与连接端口时
请妥善注意。粗暴使用可能导致故障。
•
本机在设计上已经留意将不必要的声音减到最少，
但是声音通过地板或墙壁传递时可能会有超出预期
的程度。请注意不要干扰到左邻右舍。
•
本手册中的说明为手册发布时的规格。关于产品的
最新资讯，请参考
Roland
网站。
知识产权
•
未经授权，将第三方的版权之作品的部分或全部
( 音乐作品、影像作品、广播、现场演奏或其他作
品等等 ) 作录音、分销、出售、租借、公开演奏、
广播等，为侵权违法行为。
•
请勿将本产品用来作为侵犯第三方的版权之目的。
我们对于您使用本产品所从事之任何侵犯第三方版
权之行为，恕无连带责任。
•
本产品的内容 ( 声音波形、节奏数据、伴奏乐段、
乐句数据、声音循环以及影像数据 ) 为
Roland
企业
的版权。
•
本机购买者可允许利用上述内容 ( 除了示范乐曲之
类的乐曲数据 ) 进行原创作品的制作、演奏、录音
与发行。
•
本机购买者不得摘录上述的内容，以原版或改编形
式，发行录音媒体或是散播于计算机网络。
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio)
是为微处理之
专利技术，由
Technology Properties Limited(TPL)
研
发。
Roland
已取得
TPL Group
所授权的此项技术。
• MPEG Layer-3
音频压缩技术已获得
Fraunhofer IIS
and THOMSON
的授权。
• SD logo (
)
与
SDHC logo (
)
是
SD-3C, LLC
的注册
商标。
• ASIO
是
Steinberg Media Technologies GmbH
的注册
商标及软件。
•
本产品内含
eSOL Co.,Ltd
的
eParts
软件平台。
eParts
是日本
eSOL Co.,Ltd
的注册商标。
•
本产品使用由
T-Engine Forum(www.tron.org
许可的
T-License 2.0
下的
μT-Kernel
源代码。
• Roland, V-Drums, V-Hi-Hat,
与
V-Cymbals
皆为
Roland
Corporation
在中国与其他国家所有的注册商标。
•
本手册当中所提及之产品名称为其个别所有者的注
册技术或注册商标。
*5100057437-01*
-
1
Roland TD-50KV は、自宅やスタジオでプロレベルのドラム演奏体験を求めるドラマーに最適な電子ドラムセットです。TD-50KV には、14インチのPD-140DS スネアドラム、10インチのPD-108 タム、12インチのPD-128 タム、12インチのCY-12C クラッシュシンバル、13インチのCY-13R ライドシンバル、15インチのCY-15R クラッシュシンバル、18インチのCY-18DR ライドシンバル、ハイハットスタンドとペダルを備えた13インチのVH-13 ハイハット、および、これらのコンポーネントをすべてマウントするための頑丈なMDS-50KV ドラムラックが含まれています。
TD-50KV の心臓部であるTD-50 サウンドモジュールには