Manfrotto MVKN8TWING ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
J
はじ
のビデオ雲台は、ENGビデオズ交換式または8kg以下のDSLR用に設
計さ重心高(C.O.G)は55mm、使用条件は20℃の場合。
適切な性能使用時の安全を保証するため、製品本来の使用目的以外の用途で使用れる
場合には事前に製造元(manfrotto.comの「お問い合わせ」で直接お問い合わせださ
い。本製品はプロに撮影を使用目的ていま
主な特長
ス式レーカメの前後バス調整が可能
1/4インチカメジ"S"3/8イチ変換プタ「大小グ」"Z"に
プのカに対応
3/8インチスネ(三脚たはハーフボールダプターへの接続用)
ティトドッグ 調
左右らにもパンバーが取付け可能。
正確な水平出を可能にする水準器(バ付きを装備。
精確な無段階カタース機構•
温度範囲
使用温度範囲-15~+50℃
保管温度範囲-20~+60℃
ット &
ーの取付け(図1)
の雲台には、ー"K"ーホルダー"X"(水準器用)が別部品付属
います
1 ようにッテリーッテリー着します。
ーホルダーを雲台に押し込で装着
ローレバーの取付け(図2)
雲台には、パンバー"A"鋸歯状ロゼ"U"が付属ています出荷時には製品本
体に装着ていせん。パンバー"A"を左右側で使かを決めたまず同梱の
ーを使てU型のを固定次にブ"D"を締めてパンバーを鋸歯状
定します。
ロゼ"U"には歯が刻いてパンバーを10°間隔で任意の角度に調整でき何かのは
ずみでずれるのを防ぎます
撮影中の動きの連続性が損なわれないブ"D"を締め、ロゼ"U"
ンバー"A"のブの間に遊びが無いを確認さい
1 2
雲台への取付
3A - 3/8チの"F"用い雲台を/用三脚に付け
三脚のレーには、雲台のベースにネジ込んで雲台を確実に
ネジ"W"が付属ています
3B - 直径75mmハーフハールを使雲台を三脚に取
- ハーフハーフボール"Y"プシを雲台に取付け
- 雲台を三脚のハーフボールに嵌め込み、ジがハーフハーフボールの下に出
ます
- プ"H"(オプシを回ハーフハーフボールに当たでおネジに締め込みます
3C - 3/8チの"F"用いダに雲台組み込み
雲台底面の中に8mm以上入込むなスーは使用ないださ
ーバラステムの性能や、最悪の場合製品の安全性を損な恐れがあ
水準器
水準器"C"(図4A)は、ン"B"を押すて点灯するバを備えてい
- ン"B"を1秒押す水準器が10秒間点灯ます
- ン"B"を1秒以上押す水準器が60秒間点灯ます
は10秒後たは60秒後に動的に消ます手動でチを切には、
度ボタン"B"を押
は、LEDバーイジケーも搭載ベルが下が
ボタン"B"の隣にる赤いLEDのバンハーフボールが点灯ます
ー交換は以下の手順で行い(図4B)
- バーを使てバーホルダー"X"を雲台かはずます
- ー"K"をバーCR1220-3V交換ます
水準器はらないい。気泡が静電気を帯び精度が一時的に損なわれ可能
りま
クイリースプ ートをカメラ取り付 &
レー(図5には、1/4イラネジ"S"、ネジ"S"に装着する3/8
ダプー"Z"、て回止めピン"G"が付属ていいずれも別部品同梱さ
れています
お使いのカの取付け穴のサイズを確認レー(図5への取
3
4
5 6
37
J
けにしたネジ(ZまたSびます
ラに止め用の穴が開いてる場合は図5に示すに、止めピン"G"
に挿入ますレーを固定する前に、ン"G"がカに正挿入されてい
確認ラをレー"L"に合わせま
ラのネジ穴に(ZたはS)をネジ込み、カメレー"L"(図6)に固定ます
ンを使てネを締めできますただその場合力を入れすぎない注意が
必要です
ラに回止め用の穴がない場合は、レー"L"下側の(LENS)書かれた矢印に
ラのズを合わせたのち、ネジを完全に締め
カメラ 取り付 ける
を雲台に取付ける前に三脚が安定した安全な場所に立れ、脚がロ
ることを認してく
図7Aのに雲台を0°(水平動作をブレーブ"Q"でます
を手で持ち、レー"L"(図7A)が、レバー"M"か遠い側か雲台に差
の向きを調整ます次に、レーが完全に差し込まれ、レバー"M"が
ロックされるま押しす。
の操作の間、カメが前後に滑ないラをで押ておきます
以下の手順お使いのカラに最適なバスポイを見つけます
- 水準器"C"を使て三脚上の雲台の水平調整ます(図4
- レーキ”Q”を解除
- レバー"M"(図7B)を緩め、し下げたラの荷重がかかた状態で雲台が水平
るバランスポイントにするまで、カメラをスライドさます。
- ラがバスポイに達した図7Cに示すに、レート"L"ブ"M"で
所定の位置にロますなお、その際、矢印がLOCK書かれた四角形の内側に残
が必要です
注:•
適切な位置が見つかったそのきのレー"L"の位置を目盛"R"にマーキ
けばまたいつでも再現すができます
7
のカメラのンスを取る
機材の重量バスが調整で雲台には窒素ピン式ーバス機構が
載されています
調整は次の手順で行います
1.•テレーキ”Q”が解除さを確認ます
2.•カウンランスレ"N"出しす。
3.•カーバレバー"N"を反時計回にいぱいで回ますレバー"N"は荷重バ
スの調整レバーでではあせん。
レバーがスムーズに回ンがAAたはBBで達したら、それ以上無理にレバー
を回ないでださい。ーバス0kg相当のBB位置かーバ
8kg(重心高さ55mm時)のAA位置で達するのにレバー"N"は約11回転必要です
それ以上の回転を無理に行ーバス性能や、最悪の場合製品の安
全性を損な恐れがあ
4.•テブ"P"を時計回に回ます
片方の手をパンバーに掛けを前後に傾けますそれぞれの傾斜角についカメ
が所定の位置にロれるでカーバレバー"N"/ロ解除)を動か
します。
カメラ 取り外
を雲台かはずす際は、必ず一方の手でカメ押さ"T"ボタを押
ま、一方の手で"M"をカメレーます
セキーボン"T"の目的はラが外れないにすです
ご使用につい
を適切に操作するには、雲台を正確に水平に調整すが重要です
雲台は360°のパン垂直方向のテ+90°/-70°が可能でパンバー"A"(図10)を使
て操します
- パン動作はブ"V"にがでまた、グ操作につい調整が
可能ですギア"E"を回すンが増ます
- 動作はノブ"Q"にがでまた、グ操作につい調整
が可能ですギア"P"を回すンが増ます••
注:•
レバー角度"V"は機能に影響を与必要に応変更すができ
レバーを引必要な分だけ回て放すしい角度にされます
8
9
10
38
J
取り付クセサリー
雲台は3/8インチスネジ"J"を備フロームなどのセサーの取付けに使
ます(マンフロのアンチローテーシン対応)
セサーを追加す雲台のバラス設定の再調整が必要にながあ
極端なンバスは、三脚の安定性や雲台のパンの動きを損な恐れがあ
また最悪の場合製品の安全性を損な恐れがあ
使のアドバイ
製品の使用前、特に長期間使用しなかた後には、ガスンの潤滑ールを復元す
をおすすめますれを行には、パンバー"A"を使て可動範囲いぱいに3往復、
台をテします
た、ご使用になる前に、中央のカーバス機構周辺に、機器の正しい動作に影響
を与可能性のあ埃や砂なの異物がないか確認ださ
スピンの性能は温度変化の影響を受けますしい温度変化に際正確にバラ
スが保ーバブを適切に調整すが必要です
保管方法
本製品は、危険物輸送に関す陸上輸送(ADR)、鉄道輸送(RID)、内陸水路にる輸送(ADN)
海上船舶輸送(IMDG)、よび航空輸送(ICAO/IATA)の規定の非対象です
輸送す際は、撮影機材を三脚雲台かはずすをおすすめます使用ないは、
パンのロを解除グ調整を緩めレーホルダーが水平にな位置
にして 管してく
保管す際は-20°C~+60°Cの範囲内でる必要が
長期間使用しない場合はバッーをださ(図4B)
メンテナンス
ーニグは、薄めの洗浄剤かい布でのみ行ださい。
ロッスクューやスライから、時々取り
ーニグの際には、た器具や金属製の器具を使わないださい。長期の不使用期
間の後にピン付近できしみ音がする場合はダーを市販のPTFE潤滑
レーで潤滑させてださい。
11
注意
雲台を動かていは、ン付近に手を置いた器具を挿入したしない
ださ(図12)
本製品は子の手の届かないろに保管さい本製品には、飲み込む恐
れのあし可能なパーツがあ
注意
本製品の性能や安全性の低下を避けるため本製品およびその部品を改造加工分解
しないでください。
製品仕様範囲外の使用はしないださい。
てぶつけた落下せたて破損た製品を使安全性が損なわれる恐れ
があ破損した場合は販売店またはマン(manfrotto.comの「お問い合わ
せ」にご相ださい。
湿った環境での使用後には腐食を避けため乾かださい。特に海の近の環
境で製品た場合はご注意い。
本製品は、液体に浸て使用できには設計させん。
長時間炎天下に高温に達する車内に放置したしないい。
別記「使用温度範囲を超る温度に達する恐れがあるので、熱源に直接ない
ださい。
電気箇所の注意事項
本説明書に記載ていない電池、電源、びアセサーを使用しない•バ
ーはCR1220-3Vのみを使用ださ
免責事項
の説明書に含ている情報は予告な変更れる場合があ
必要な場合は、manfrotto.comの製品ペーで説明書の改訂版を確認するか「お問い合わ
せ」ページにて最新版の発送をエスださマント社は本書(特に製品の
設置使用に記載されている要件への順守を怠た結果人、物、動物に直接
たは間接的に与た損害についいは通常の使用条件や制限をる誤た使用
や用途に由来す負傷や損害につい法的責任を負いません。
社が明示的に許可ていないいかなる製品変更や修正も、マンフロ社の法
的責任を自動的に除外せま
12
39
J
製品をお買い上げいただざいま
製品は、設計された目的に適合原料おび製造工程上の瑕疵がないこ
保証さの保証には、ご購入後の損傷および誤用にる場合は含てお
せん。基本制限付き保証の有効期間はお客様の国のマン販売元または購入さ
た国、州、地域の現行法に規定されま領収書は保証期間中の製品の修理に必要
ご購入の証拠保管下さい。
追加の延長保証を受
上記の基本保証に加本製品は、最長5年間の保証対象です制限付き修理用部品保証延
長は、基本保証に影響を及ぼません。保証延長の特典を受けるには
www.manfrotto.com/warrantyご購入の製品を登録いただ必要が
圧力評価につい
Nitrotechシズの雲台は、ーバスシム内にガグを含んでいま
の部品は高品質なエジニグ手法で設計製造さ欧州圧力機器指令
(PED)•2014/68/EU•Article•4,•paragraph•3に準拠CEマーキグの非対象です
技術仕様表
カウンラン
C.O.\G.重心高 最小• 最大
55 mm 0 8 kg / 17.6 lbs
75 mm 6,8 kg / 15 lbs
100 mm 5,7 kg / 12.6 lbs
最大ガス圧88バール(20°C時)
水準器用のバCR1220-3V
防塵性能等級•IP5X
自重(パンバー含む2.2•kg
40
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Manfrotto MVKN8TWING ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル