用户手册
数码钢琴
使用本机前，请仔细阅读“使用安全须知”、“重要注意事项”(“使用安全须知”文件与用户手册(p. 27))。阅读完之后，请将本手册放置于随手可取得之处。
© 2017 Roland Corporation
° 弹奏钢琴
˙
弹奏不同的声音
本机内有各式各样的音色(声音)。
您可以从中随意选择，然后使用这些音色来演奏。
˙
同时弹奏两种音色叠音(Dual Play)
您可以在一个琴键上同时叠加两种音色。
˙
在左手与右手弹奏不同的音色(Split Play)
您可以将键盘分割为左手与右手两区，然后在各区选择一种不同的音色。
页码
6
页码
7
页码
7
° 现场演奏功能
˙
调整音质(Equalizer)
您可以根据您演奏的场所，做声音特性的调整。
˙
调用演奏设定(Registration)
您可以储存您的演奏设定，并且随时轻松地调用。
˙
在演出时加入演唱
您可以连接麦克风(另行选购)到FP-90，在演出中加入您的人声演出。
您甚至可以给您的声音添加效果。
页码
6
页码
15
页码
14
° 方便的功能
˙
录制您的演奏
您可以录制您自己的演奏。您可以跟着歌曲一起录制您的演奏。
˙
Bluetooth蓝牙功能
您可以使用兼容Bluetooth蓝牙的应用 “Piano Partner 2”，或是从您的智能手机播放音频音乐。
˙
制作您自己的钢琴音色(Piano Designer)
您可以自己设置钢琴音色的声音特质，为您的演出制作出最完美的音色。
页码
10
页码
21
页码
13
Bluetooth蓝牙功能
请注意，依据您购买本机所处国家，可能并无内置Bluetooth蓝牙功能。
将在您开启电源时出现
Bluetooth logo。
如内置Bluetooth蓝牙功能
2
°
使用琴架
在设置琴架时，请注意不要夹伤手指。
请使用以下的Roland琴架来支撑您的FP-90：KSC-90、KS-G8B、KS-18Z或KS-12。
使用琴架时请参考以下的说明。
KSC-90
请参阅KSC-90的用户手册。
KS-G8B
俯视图
将FP-90的橡胶脚垫放
在琴架内部
将FP-90面板接缝(底部面板靠近前
方的位置)对齐琴架橡胶垫的边缘
KS-18Z
将FP-90的前面
对齐琴架的
前方
调节琴架的宽度，使
FP-90的橡胶脚垫跨放于
琴架。
俯视图
KS-12
调节琴架的宽度，使
FP-90的橡胶脚垫能够塞
入专为橡胶脚垫设计的
孔洞。
俯视图
3
使用琴架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
主要规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
面板介绍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
背面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
操作指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
进阶操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
录制您的演奏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SMF录音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
录新的歌曲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
音频录制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
歌曲重新命名 (Rename Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
复制已储存的歌曲 (Copy Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
删除已储存的歌曲 (Delete Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
个性化您的钢琴音色 (Piano Designer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
使用麦克风 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
连接麦克风 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
麦克风效果 (Mic Eects) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
调整麦克风效果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
储存演奏设定 (Registrations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
什么是注册表? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
调用注册表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
将当前设定储存到注册表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
导出注册组 (Registration Set Export) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
导入注册表 (Registration Set Import) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
便利的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
格式化内存 (Format Media) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
恢复出厂设置 (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
关闭电源后保留设定 (Memory Backup) . . . . . . . . . . . . . . 17
各种不同的设定 (Function Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
如何使用功能模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
调整键盘力度反应 (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
匹配其他乐器的音高 (Master Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . 18
改变调式 (Temperament) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
指定调式主音 (Temperament Key) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
编辑均衡器设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
调整音频播放设备或蓝牙音频的音量
(Input/Bluetooth Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
指定歌曲(SMF)的播放模式 (SMF Play Mode) . . . . . . . . . . 19
选择录音的格式 (Recording Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
改变踏板效果的应用方式 (Damper Pedal Part) . . . . . . . . 19
改变中央踏板的功能 (Center Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
改变踏板效果的应用方式 (Center Pedal Part) . . . . . . . . . 19
改变左踏板的功能 (Left Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
改变踏板效果的应用方式 (Left Pedal Part) . . . . . . . . . . . . 20
使用踏板切换注册表 (Reg. Pedal Shift) . . . . . . . . . . . . . . . 20
传送音色改变信息(Transmit MIDI Information) . . . . . . . . 20
连接到音序器时防止重复发声 (Local Control) . . . . . . . . 20
MIDI 传输通道设定 (MIDI Transmit Ch) . . . . . . . . . . . . . . . 20
调整屏幕的亮度 (Display Contrast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
调整按键的亮度 (Panel Brightness) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
在一段时间后自动关闭电源 (Auto O) . . . . . . . . . . . . . . . 20
使用Bluetooth®蓝牙功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
您可以操作的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
使用Bluetooth Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
注册移动设备 (配对) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
连接至已经配对的移动设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
调整蓝牙音频的音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
传输MIDI数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
使用踏板控制乐谱应用翻页 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
连接至已经配对的移动设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
改变翻页功能的操作键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
改变翻页功能的操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
错误信息列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
音色表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
可储存的设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
使用安全须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
重要注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
°
目录
主要规格
Roland FP-90: 数码钢琴
FP-90
音源 钢琴音色: SuperNATURAL Piano Modeling
键盘
PHA-50 键盘: 木头与塑料复合结构、具有擒纵结构
(Escapement)与黑檀木/象牙质感(88 键)
Bluetooth蓝牙
音频: Bluetooth Ver 3.0 (支持SCMS-T 蓝牙版权保护)
MIDI, 乐谱翻页: Bluetooth Ver 4.0
供电 AC 适配器
耗电 12 W
尺寸
拆下谱架:
1,340 (宽) x 390 (深) x 136 (高) mm
FP-90 使用KSC-90 及谱架时:
1,340 (宽) x 418 (深) x 932 (高) mm
FP-90
重量
23.6 kg(FP-90 含谱架)
37.8 kg (FP-90 搭配KSC-90, KPD-90, 谱架)
附件
用户手册、文件“使用安全须知” 、AC适配器、电源线、谱架、
延音踏板 (DP-10; 可连续踩踏侦测)
选购配备
(另行选购)
专用琴架: KSC-90
专用踏板座: KPD-90
琴架: KS-G8B, KS-18Z, KS-12
U盘 (*1)
*1: 我们无法保证所有市售U盘都可以正常使用。
本文件中的说明为文件发行时的产品规格。关于最新的信息，请查阅
Roland网站。
4
°
面板介绍
延音踏板
使用这个踏板可将声音延长。当您踩住踏板时，即使您的手指离开琴键，所弹的声音仍会持续一段时间
继续发声。
在传统钢琴上，当您踏在延音踏板上，您将先听到制音器释放琴弦的声音。
接着，您可以听到所弹音符附近的琴弦跟着共鸣声，产生丰富响亮的音色。
此外，当运用半踩踏板技巧时，主要的声音会快速消失，而同时还有一些空间的余音持续发声，产生独特
的残响。在本设备上，不仅能够演奏出该种制音器噪声(Damper Noise)以及制音器共鸣(Damper Resonace)，
还能够再现半踏板技巧演奏的独特余韵。
在传统钢琴上的延音踏板，当您踏在延音踏板上，会有轻微的阻力，当您踩下程度越深，感觉将会越
重。在KPD-90上，也模拟了这种阻力感的变化。
部分延音踏板
踩下踏板时所弹奏的音，才会有延音效果。
柔音踏板
这个踏板可使声音更柔和。当您踩住踏板弹奏琴键时，声音将较为柔和。与传统钢琴上的左边踏板功能
相同。音色的柔音程度可以随着您踩踏板的深浅程度而有细腻的改变。
踏板(KPD-90/RPU-3: 另行选购 )
* 当操作踏板时，请小心您的手指不要夹入可活动零件与本机的琴体之间。当本机在有幼童的地方使用时，请特别多加留意。
安装谱架
1
1
2
2
3
3
1.
调松螺丝。
2. 将谱架放在螺丝固定处。
3. 将内附螺丝牢牢地锁紧。
RPU-3 (另行选购)
KPD-90 (另行选购)
[L] 电源键
开启FP-90
* 当做好正确连接后，请务必依照以下的顺序开启各项设备的电
源。如您以错误的顺序开启电源，可能会导致故障或是设备受
损。
1. 将[Volume]推杆往下调到底，降低总音量。
音量调到最小
2. 按住[L]键不放直到屏幕显示“Roland Digital Piano”。
电源将被开启，音色键与其他按键将会亮灯。
3. 推动[Volume]推杆调整音量。
关闭电源
1. 将[Volume]推杆往下调到底，降低总音量。
2. 按住[L]键不放直到屏幕显示“Don’t disconnect the power”。
电源将会被关闭。
关于自动关机功能
本机的电源将会在您停止播放音乐，或按键停止操作的一段时间
之后，自动关机(Auto O功能)。如果您不想要电源被自动关闭，
请解除Auto O功能 (p. 20)。
5 电源关闭之后，您在这里作的任何编辑设定将会丢失。如您想
要保留设定，必须事先储存。
5 如果要重新恢复电源，请再次开启电源。
顶部面板
让您操作本机的控制面板。
页码
6
耳机接口
在这里连接您的耳机(另行选购)。
5
面板介绍
˙
背面板
连接踏板与U盘。
* 为了避免造成故障与设备无法使用，进行任何连接之前，请将音量调小，并且关闭所有设备的电源。
计算机
有源音箱
U盘 麦克风
将AC适配器的指示灯那一面朝
上(如图)文字标示面朝下放置。
当您将AC适配器插入电源插座
时指示灯将会亮灯。
1
USB Computer端口
您可以使用市售的USB连接线将FP-90连接到您的计算机。这样
便可以使用MIDI相关软件来录制及播放FP-90的演奏。
2
USB Memory端口
使用U盘可以做以下的操作。
5 从您计算机复制的WAVE、MP3文件或MIDI文件数据可以在本机
播放。
5 使用FP-90进行录音。
5 导出/导入演奏设定组。
5 在USB memory指示灯闪烁时，请勿关闭电源或拔下U盘。
5 我们无法保证所有市售的U盘都可使用。
3
DC IN接口
在此连接内附AC适配器。
4
MIDI Out/In接口
这些接口用于连接外部 MIDI设备。
5
Pedal Damper/Sostenuto/Soft接口
这些接口可连接踏板。
* 请勿在Pedal Damper接口连接指定踏板以外的任何踏板。
* 仅兼容连接Pedal Sostenuto/Soft接口。
6
Speaker [O/On]开关
开启或是关闭的FP-90扬声器。
7
Mic Input接口
在此连接另行选购的麦克风。
8
Mic [Gain]旋钮
调整麦克风的增益。
9
Input Stereo接口
在此连接音频播放设备。
* 如您使用含有电阻器的连接线，连接于Input Stereo接口的设备音
量可能过小。请用不含电阻器的连接线。
10
Output R, L/Mono接口
可以输出FP-90的声音到有源音箱。
音频播放设备踏板
DP-10
另行选购: KPD-90, RPU-3, EV-5
1 2
3
4
5 6 7 8 9 10
AC 插座
电源线
指示
灯
电源线挂钩
AC 适配器
6
°
操作指南
本乐器除了钢琴声音以外，还可以让您演奏其他许多种声音。
内置音色分成六类群组，各自分配于不同的音色键。
选择一个音色
1. 按下一个音色键(例如[Piano])接着使用[–] [+]键。
屏幕显示
速度
拍号
小节
音色名称
键盘转调
歌曲转调
音色群组
[Piano] 键
可让您选择各种传统乐器，包括三角钢琴，
或者大键琴。
[E. Piano] 键
让您选择多种在流行乐或摇滚乐常见的电钢
琴音色，以及使用琴槌来槌奏的乐器。
[Strings] 键
让您选择弦乐器例如小提琴的声音，以及其
他管弦乐团所使用的乐器音色，这些音色适
用于与钢琴音色作重叠音色演奏时使用。
[Organ] 键
让您选择管风琴音色。
如您选的音色使用了旋转效果(rotary eect)，
按[Organ]键将切换旋转效果的转速。
[Pad] 键 让您选择合成器背景的音色。
[Other] 键 让您选择人声、铜管，与GM2音色。
备注
当您弹奏的音色使用颤音等晃动效果时，您可以按住当前TONE
键并且按下Tempo [Slow] [Fast]键来调整颤音的速度。
聆听音色(Tone Demo)
1. 按住[Split/Dual]键不放再按下[Transpose]键。
2. 按下任意TONE键。
示范乐曲所使用的音色，依据您按下的TONE键而定。
选择音色(单一音色)
单一 分键
重叠音色
将您的演奏转调(Transpose)
键盘或歌曲可以做半音为单位的
转调。
例如如歌曲是E大调，但您想要使
用C大调的指法来演奏时，您应该
将键盘转调值设定为 “4”。
Kbd Transpose
键盘转调
-6–0–+5 (默认值: 0)
备注
您也可以按住[Transpose]键不放并按下转调后将作
为主音(根音)的琴键，来改变键盘转调设定。
Song Transpose
歌曲转调
-12–0–+12 (默认值: 0)
如您弹奏C E G0将会发出E G
B
调整整体音量(Volume)
您可以调整当使用内部扬声器时的扬声器音
量，或是当连接耳机时的耳机音量。
调整声音的音质(Equalizer)
使用这些推杆增强或是降低低、中、高频范围
的声音。
页码
19
调整环绕效果(Ambience)
1. 按下[Ambience]键。
2. 按下[-] [+]键。
让您调整声音的音响特质(环绕效果)。
备注
如您按下[J]键，将会出现可以调节耳机声音的音响特质
(耳机3D环绕效果)的界面。
改变键盘的音量平衡(Part Volume)
当使用分键演奏或重叠音色演奏时，您可以调整键盘的音量平衡。
[Lower] 推杆 [Upper] 推杆
当使用一般单一音
色演奏时
不使用 调整键盘的音量
当使用分键演奏时
调整分键点以下区域的
音量。
调整分键点以上音域的
音量。
当使用重叠音色演
奏时
调整第二音色的音量。 调整第一音色的音量。
基本操作
选择设定项目
按下[K] [J]键。
编辑设定值 按下[-] [+]键。
恢复默认值 同时按下 [–] [+]键。
取消操作 按下[Exit]键。
7
操作指南
音名显示 (如C4)
分键点的设定显示是以音符的音名做标示。
例如，显示“C4” ，表示是从键盘的左边算起的第四个‘C’ 音。
C4 C5 C6 C7 C8C3C2C1
在左手与右手弹奏不同的音色 (Split)
您可以在指定琴键点的左边与右边区域弹奏不同的音色。例如您可以
使用左手弹奏贝斯音色，您的右手弹奏钢琴音色。
这个功能称为“分键演奏”，分割键盘的点称为“分键点”。
开启分键(Split Play) 按下[Split/Dual]键数次进入分键界面。
改变右手音色与左手
音色
1. 使用[K] [J]键选择右手音色“right-hand
tone” 或左手音色 “left-hand tone”。
2. 按下音色键。
3. 使用[–] [+]键。
分键点(Split Point)
改变分键点。
备注
您也可以按住[Split/Dual]键不放同时按下
您想要指定为分键点的琴键来做设置。
B1–B6 (默认值: F#3)
左手升降八度
(Left Shift)
以八度音程为调整单位，升降左手音色的
音高。
-2–0–+2 (默认值: 0)
左手音色 右手音色
分键点(开机默认值): F#3
F#3
* 根据组合的音色，效果器可能不会应用在左手音色，将使声音与平
常听起来不一样。
* 如您从[Piano]键选择一个音色作为左手音色，声音听起来可能会与
平常有所不同。
叠加两种音色 (Dual)
您可以在一个琴键上使用两种音色来演奏。这个功能称为“重叠音色
演奏”。
开启重叠音色(Dual Play)
按下[Split/Dual]键数次进入重叠音色界面。
备注
您也可以同时按下两个音色键，来使用重
叠音色演奏。
改变tone 1 与tone 2
1. 使用[K] [J]键选择 “tone 1”或 “tone 2”。
2. 按下音色键。
3. 使用[–] [+]键。
Tone 2 升降八度
以八度音程为调整单位，升降tone 2的音
高。
-2–0–+2 (默认值: 0)
* 根据组合的音色，效果器可能不会应用在tone 2，将使声音与平常听
起来不一样。
* 如您从[Piano]键选择一个音色作为tone 2音色，声音听起来可能会与
平常有所不同。
参阅
关于可储存的设定的详细信息，请参阅“可储存的设定” (p. 26)。
调用演奏设定 (Registration)
页码
15
您可以运用注册功能，将当前演奏设定储存为“registration”，方便今后随时调用。
调用registration
1. 按下[Registration]键。
2. 按下从[1]到[6]的一个号码键，选择一个registration。
3. 按下[–] [+]键来选择registration变化。
将当前设定储存为registration
1. 做您想要的演奏设定。
2. 按住[Registration]键不放时，按下从[1]到[6]的一个按键，
选择一个registration，接着按下[–] [+]键来选择registration
变化。
3. 使用[–] [+]键与[K] [J]键为registration命名。
4. 按下[Function]键。
8
操作指南
开启节拍器
您可以在演奏时使用节拍器声音。您也可以改变节拍器的
速度与拍号。
歌曲播放时，节拍器将会根据歌曲的速度与拍号发声。
开启节拍器 开启[Metronome]键。
改变速度
按下Tempo [Slow] [Fast]键。
10–500
拍号Beat
改变节拍器的拍号。
备注
您也可以按住[Metronome]键不放并使
Beat [K] (Slow) [J] (Fast)键来改变拍号。
2/2, 3/2, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8,
6/8, 8/8, 9/8, 12/8 (默认值: 4/4)
节拍器强拍Down Beat
播放强拍声音。
O, On (默认值: On)
节拍乐段Pattern
改变节拍器的节拍样式。
O(关), Eighth note(八分音符), Eighth-note
triplet(八分音符三连音),Shue(切分拍),
Sixteenth note(十六分音符), Quarter-
note triplet(四分音符三连音), Quarter
note(四分音符), Dotted eighth(附点八分
音符) (默认值: O)
节拍器音量Volume
改变节拍器的音量。
O, 1–10 (默认值: 5)
节拍器音色Tone
改变节拍器的音色。
Click(滴答声), Electronic(电子节拍器),
Voice (Japanese)(人声/日语), Voice (English)
(人声/英语) (默认值: Click)
各种不同设定 (功能模式)
您可以为本机做详细设定。
1. 按下[Function]键。
2. 使用[K] [J]键，选择您想要调整的项目。
3. 使用[-] [+]键调整设定值。
页码
18
显示屏
屏幕显示例如音色名称、歌曲名称、速度与拍号等信息。
左手音色
右手音色
分键
Tone 2
Tone 1
重叠音色
Bluetooth 连接状态
速度
拍号
小节
音色名称
键盘转调
歌曲转调
单一音色
9
操作指南
选择歌曲
您可以在Song歌曲界面中选择歌曲。
1. 按下[SONG]键进入歌曲界面。
类别
速度 拍号 小节
歌曲名称
2. 使用[K] [J]键来选择类别。
3. 使用[–] [+]键来选择歌曲。
4. 按下 [s]键来播放歌曲。
备注
如要从U盘的文件夹中选择歌曲，请依照以下步骤操作。
进入文件夹
使用[–] [+]键选择文件夹，再按下[s]
(Enter)键。
退出文件夹
使用 [–] 键选择“(up)” 上一层，再按下[s]
(Enter)键。
类别清单
类别 说明
USB Memory
U盘的中储存的歌曲
Internal Memory
内部存储中储存的歌曲
Preset Song
曲目 作曲家
Singing Winds (原创)
Melancolie (原创)
City Lights (原创)
The Nutcracker “Waltz of the
Flowers”(Jazz Arrangement) *
Peter Ilyich Tchaikovsky
Original Arrangement
Floral Pursuits *
Léo Delibes
Original Arrangement
Swan-derful Samba *
Peter Ilyich Tchaikovsky
Original Arrangement
Windy Afternoon (Original)
The Marriage of Figaro
“Overture”
Wolfgang Amadeus Mozart
Widmung S.566 R.253
Robert Alexander Schumann
Arranged by Franz Liszt
Étude, op.10-12 Fryderyk Franciszek Chopin
* 版权所有。如未经授权许可，将这些内容于其他非私下、个人欣赏之目
的之使用时，为违法之行为。
* 如SMF Play Mode(p. 19)设为“Auto-Select”或“Internal”，当您调整设定
值时，某些声部的音量无法通过[Song Vol.]推杆改变。如SMF Play Mode
为“External”，所有声部的音量都会改变。
* 标示(*)星号的歌曲为Roland Corporation公司所属的原创曲。这些乐曲的
版权为Roland Corporation公司所有。
播放或录音
以下说明如何播放或录制歌曲。
回到歌曲的开头
按下[u]键。
播放/停止
按下[s]键。
进入录音待机状态
停止时，按下[t]键。
录音
在录音待机状态，按下[s]键。
播放所有歌曲
(All Song Play)
按住[Song]键不放再按下[s]键。
改变歌曲速度
按下Tempo [K] [J]键。
以固定的速度播放歌曲
(Tempo Mute)
按住[s]键不放再按下Tempo [K]或[J]键。
如要清除速度固定功能，按住[s]键不放
然后按下Tempo [K]或[J]键
播放预备拍 (*1)
按住[Metronome]键不放再按下[s] 键。
*1 在歌曲启动之前先播放一段节拍称为预备拍“count-in”。如您播放预
备拍的声音，将会比较容易让您自己的演奏与播放的速度同步。
录制新歌曲
1. 选择您想要演奏的音色。
2. 按下[t]键。
3. 按下[s] (Play/Stop)键启动录音。
4. 按下[s] (Play/Stop)键停止录音。
使用麦克风 (Mic)
您可以连接麦克风到FP-90，混和演奏的声音以及麦克风的声音。
调整歌曲的音量(Song Vol.)
1. 使用[Song Vol.]推杆调整歌曲的音量。
这样可以调整歌曲(SMF/audio)的音量。
* 某些音色示范曲中所使用的音色，设置为使用Part [Upper]
[Lower]推杆做调节。如您想要使用[Song Vol.]推杆调整所有的声
部，请将“SMF Play Mode” (p. 19)设定改变为“External”。
本机可以播放的歌曲格式
本机可以播放以下格式的文件。
5 MIDI 文件: SMF format 0/1
5 Audio 文件: WAV format, 44.1 kHz, 16-bit linear
5 Audio 文件: MP3 format, 44.1 kHz, 64 kbps–320 kbps
页码
14
10
您可以轻松录制您自己的演奏。您可以播放录制的演奏，检查您
自己的演奏，或是跟着录制的演奏一起弹奏。
录音的类型
SMF 录音
5 演奏被录制为MIDI数据。
SMF format 0
音频录音
5 您的演奏将被录制为音频数据。
WAV format, 44.1 kHz, 16-bit linear
* 如要使用音频录音功能，您必须将另行选购的
U盘连接到USB Memory连接端口。
SMF 录音
录制新的歌曲
录音前的准备
32
1. 选择您想要演奏的音色(p. 6)。
2. 您可以依照喜好播放节拍器声音(p. 8)。
您可以指定节拍器的速度与拍号。
备注
节拍器的速度与拍号设定将储存于歌曲中，以便于在播放歌曲
时节拍器能够以正确的速度和拍号运行。
3. 按下[t]键。
[t]键亮起，[s]键闪烁，本机进入录音待机模式。
如您需要取消录音，请再次按下[t]键。
录音与储存歌曲
1 2
1. 按下[s]键。
当两小节预备拍数拍之后(屏幕的右下角显示小节数字“-2” 接着
“-1”)，将开始录音。
备注
您也可以直接弹奏键盘启动录音。在此状况下，将不会有预
备拍。
2. 按下[s]键。
录音停止，您的演奏将自动储存。
备注
5 您可以改变歌曲的名称(p. 11)。
5 您可以删除歌曲(p. 12)。
注意
当屏幕显示“Saving...”时，请勿关闭电源。
聆听录好的演奏
当您录音之后，将自动选取新录制的歌曲。
1. 按下[s]键。
将从您所录歌曲的开头开始播放。
音频录音
在此说明如何在本机将您的演奏录制为音频文件。录制的歌曲可
以在计算机上播放使用。
录音前的准备
5 4
3
1. 连接您的U盘到USB Memory 连接端口(p. 5)。
* 音频数据无法储存在内部存储。
2. 选择您想要演奏的音色(p. 6)。
3. 按住[t]键不放然后按下[+]键来选择“Audio”。
备注
您也可以通过功能模式中的“Recording Mode(录音模式)” 设定
(p. 19)，来设置该项。
4. 按下[t]键。
[t]键将亮起，[s]键闪烁，接着本机进入录音待机模式。
如您需要取消录音，请再次按下[t]键。
注意
在录音进行时，请勿关闭电源或拔下U盘。
5. 您可以依据需要打开节拍器声音p. 8)。.
录音与储存
1 2
1. 按下[s]键。
开始录音。
录音开始后，[t]键与[s]键将亮起。
2. 按下[s]键。
录音停止，您的演奏将自动储存。
备注
5 您可以改变歌曲的名称(p. 11)。
5 您可以删除歌曲(p. 12)。
聆听录好的演奏
当您录音之后，新录制的歌曲将自动选取。
1. 按下[s]键。
将从您所录歌曲的开头开始播放。
˙
录制您的演奏
°
进阶操作
11
进阶操作
将录制为SMF的歌曲转换为音频文件
以SMF格式录制的歌曲，可以再次录制为音频文件，使您可以在您
的计算机上播放。
1. 选择您想要转换为音频文件的歌曲(p. 9)。
2. 准备做音频录音(“录音前的准备” (p. 10))。
1. 连接您的U盘。
2. 按住[t]键并使用[+]键来选择“Audio”。
3. 按下[t]键。
3. 按下光标[J]键选择步骤1的歌曲。
4. 按下[s]键启动音频录音( “录音与储存” (p. 10))。
* 进行录音时，任何您在键盘上弹奏的声音，或是通过Mic输入接
口、USB连接端口、输入接口，或Bluetooth蓝牙音频输入本机
的声音，将会在转换过程同时录进音频中。
* 依据所选的SMF，可能无法将它转换为与歌曲录制时完全相同的
音频。
歌曲重新命名(Rename Song)
以下说明如何将已经储存的歌曲重新命名。
1. 按下[Function]键，接着使用[K] [J]键选择歌曲重新命
名“Rename Song”。
2. 按下[Function](Enter)键。
将出现歌曲重新命名(Rename Song)界面。
3. 使用[–] [+]键选择您想要重新命名的歌曲的存储设备位置。
4. 按下[J]键。
5. 使用[–] [+]键选择您想要重新命名的歌曲，再按下[J]键。
6. 重新命名歌曲。
按键 操作
[K] [J]键
选择您想要改变字符的位置。
[–] [+]键 改变字符。
如您需要取消操作，请按下[Exit]键。
7. 按下[Function](Enter)键。
将出现确认信息。
如您需要取消操作，请按下[Exit]键。
8. 使用[J]键选择“Yes”，接着按下[Function](Enter)键。
歌曲将重新命名。
注意
当屏幕显示“Executing...”时，请勿关闭电源或拔下U盘。
9. 按下[Exit]键数次退出功能模式。
12
进阶操作
复制已储存的歌曲(Copy Song)
已经储存于内部存储的歌曲可以复制到U盘。储存在U盘的歌曲也
可以复制到内部存储。
* 音频文件无法复制。
* 如未连接U盘，您将不能执行此项操作。
1. 按下[Function]键，接着使用[K] [J]键选择复制歌曲“Copy
Song”。
2. 按下[Function](Enter)键。
将出现复制歌曲(Copy Song)界面。
3. 使用[–] [+]键选择复制来源与复制目标的存储位置。
4. 按下[J]键。
5. 使用[–] [+]键选择您想要复制的歌曲。
如您需要取消操作，请按下[Exit]键。
6. 按下[Function](Enter)键。
歌曲将被复制。
注意
当屏幕显示“Executing...”时，请勿关闭电源或拔下U盘。
备注
如已经有相同文件名的歌曲，将出现确认信息“Overwrite?”。
如要覆写歌曲，请使用[J]键来选择“Yes”，接着按下[Function]
(Enter)键。
7. 按下[Exit]键数次退出功能模式。
删除已储存的歌曲 (Delete Song)
以下说明如何删除您储存在内部存储或U盘的歌曲。
备注
如您想要删除所有储存在内部存储或是U盘的歌曲，可以格式
化内存(p. 17)。
* 如您想要删除U盘中的歌曲，在您继续之前，先将U盘连接至
USB Memory连接端口。
1. 按下[Function]键，接着使用[K] [J]键选择删除歌曲“Delete
Song”。
2. 按下[Function](Enter)键。
将出现删除歌曲(Delete Song)界面。
3. 使用[–] [+]键选择您想删除歌曲的内存位置。
4. 按下[J]键。
5. 使用[–] [+]键选择您想要删除的歌曲。
6. 按下[Function](Enter)键。
歌曲将被删除。
如您需要取消操作，请按下[Exit]键。
7. 使用[J]键选择“Yes” ，接着按下[Function] (Enter)键。
歌曲将被删除。
注意
当屏幕显示“Executing...”时，请勿关闭电源或拔下U盘。
8. 按下[Exit]键数次退出功能模式。
13
进阶操作
什么是Piano Designer?
本机可让您调整影响声音的一
些要素，例如钢琴的琴弦、使
用踏板时所产生的共鸣，以及
琴槌敲打琴弦的声音等，来调
试出您喜爱的音色。
此功能称为“Piano Designer”。
String
Resonance
琴弦共鸣
Hammer Noise
琴槌噪音
调出您想要的钢琴
声音
备注
5 Piano Designer功能仅可用来个性化[Piano]键(1-4)对应的音色。
5 储存的设定适用于[Piano]键的各个音色。
1. 按下[Function]键，接着使用[K] [J]键选择 “Piano Designer”。
2. 按下[Function](Enter)键。
将出现Piano Designer界面。
3. 使用[K] [J]键选择您想要编辑的项目。
4. 使用[–] [+]键调整设定值。
5. 当您使用Piano Designer进行个性化后，按下[Exit] 键。
将出现确认信息。
如您需要取消操作，请按下[Exit] (Cancel)键。
6. 使用[J]键选择“Yes” ，接着按下[Function] (Enter)键。
Piano Designer的设定将会被储存下来。
备注
如您不想储存设定直接退出，请使用[K]键选择“No”，再按下
[Function] (Enter)键。
Piano designer 参数
参数 设定值 说明
Lid
琴盖
0–6
调节三角钢琴的琴盖开启程度。
当您在界面中关闭琴盖时，声音将较柔和。
当您在界面中开启琴盖时，声音会较为响亮。
Key O Noise
离键噪音
O, 1–10
调节手指离键时的噪声。
设定值越高，噪声越大。
Hammer
Noise
琴槌噪音
-2–0–+2
调节在传统钢琴上琴槌敲击琴弦产生的声音。
设定值越高，琴槌敲打琴弦的声音越大。
Duplex Scale
共鸣弦
O, 1–10
调节传统钢琴的Duplex Scale系统的共鸣声。
设定值越高，共鸣声越大。
Full Scale
String Res.
全音阶琴弦
共鸣
O, 1–10
调节传统钢琴的琴弦共鸣(先前弹奏的琴键的
琴弦与当前弹奏的音符产生的共鸣，或是踩
下延音踏板时，所弹奏音符与其他琴弦产生
的共鸣)。
设定值越高，共鸣声越大。
参数 设定值 说明
Damper
Resonance
制音器共鸣
O, 1–10
调节传统钢琴踩下延音踏板的整体共鸣(踩下
延音踏板时弹奏的音符与其他琴弦产生的共
鸣，或是与琴体整体产生的共鸣)。
设定值越高，共鸣声越大。
Key O
Resonance
离键共鸣
O, 1–10
调节传统钢琴离键时的共鸣声(手指离开
琴键时所产生的细微声音)。
设定值越高，在声音衰减过程中产生的音质
变化更大。
Cabinet
Resonance
琴体共鸣
O, 1–10
调节三角钢琴本身的琴体共鸣。
设定值越高，将产生越大的琴体共鸣。
Soundboard
Type
响板类型
1–5
选择传统钢琴的声音响板的共鸣方式。
您可以从五种不同的共鸣类型做选择。
Damper
Noise
制音器噪音
O, 1–10
调节传统钢琴声音的制音器噪声(当踩下延音
踏板时，制音器释放琴弦时产生的声音)。
Single Note
Tuning
单音调音
-50–0–+50
指定钢琴特有的调音法(stretch tuning)，高音
域音符的音调稍微偏高，低音域音符的音调
稍微偏低。
Single Note
Volume
单音音量
-50–0
调节每个琴键的音量。设定值越高则音量
越大。
Single Note
Character
单音特质
-5–0–+5
调节每个琴键的音色特质。设定值越高声音
越刚硬，设定值越低声音越柔和。
Reset Setting
重置设定
以下说明所选声音的Piano Designer设定如何回到出厂设
置状态。
1. 按下[Function] (Enter)键。
如您需要取消操作，请按下[Exit]键。
2. 使用键选择“ Ye s” ，接着按下[Function] (Enter)键。
设定值将回到出厂状态。
˙
个性化您的钢琴音色(Piano Designer)
什么是duplex scale?
Duplex Scale是设置在三角钢琴中的一种共鸣弦。
这种共鸣弦不是通过琴槌敲击，而是通过与其他琴弦共鸣来发声。
通过泛音的共鸣，能够得到饱满又响亮的声音。由于它没有制音器
(阻止发声的装置)，即使演奏完毕抬起手指，之前弹奏的琴弦停止
发声，共鸣弦也会持续发声。
88键设定
1. 选择Single Note Tuning、Single Note Volume或Single
Note Character参数，再按下[Function] (Enter)键。
2. 弹奏您想要编辑的琴键，再使用[–] [+]键来调整琴键的设
定。
备注
您可以使用[K] [J]键，移至不同的88键参数。
3. 按下[Exit]键回到前一个界面。
14
进阶操作
˙
使用麦克风
您可以连接麦克风(另行选购)至Mic Input接口进行自弹自唱。
连接麦克风
以下说明如何连接麦克风到Mic Input接口。
1
麦克风
3
2
备注
1. 将[Mic Vol.]推杆调到底，将音量调到最小。
2. 连接麦克风到Mic Input接口。
将会开启麦克风输入。
3. 调整[Mic Vol.]推杆，调节麦克风的音量。
* 如音量太大，扬声器可能会发出噪音。
备注
如麦克风声音太小声或是破音，请转动背面板的Mic [Gain] 旋
钮，来调整麦克风的音量。
备注
您可以如同调音台一样地调整音量平衡。
钢琴声部音量
歌曲音量 麦克风音量
麦克风效果(Mic Eects)
以下说明如何对麦克风的声音添加音频效果。
1
1. 按下[Mic]键。
将会出现麦克风效果Mic Eects界面。
2. 使用[K] [J]键来选择您想添加的效果。
3. 使用[–] [+]键开启/关闭设置。
调整麦克风效果
以下说明如何调整麦克风效果。
1. 在Mic Eects界面中，按下 [J]键。
2. 调整效果器。
指示[K] [J]键
参数[-] [+] 键 说明
Compressor
Type
压缩器类型
Soft, Normal,
Hard
设定限制输入音频电平的程 度。
Soft、Normal与Hard三个级别
的程度递增。
Doubling Type
叠音类型
One Voice, Two
Voice
设定叠加人声的次数。
Doubling
Width
叠音宽度
Light, Normal,
Deep
指定在重叠声音与原始音之间
的音高差异。
Soft、Normal与Hard三个级别
的音高差异递增。
Doubling Level
叠音音量
0–10 指定叠音效果的音量。
Echo Type
回音类型
1–7 指定回音的类型。
Echo Level
回音等级
0–10 设定值越高，混响程度越高。
15
进阶操作
什么是注册表?
音色、重叠音色演奏或分键演奏等设定，都可以储存到注册表
(registration)中，并可以轻松地调用。
FP-90有六个注册表按键([1]–[6])，即有六个分组，您可以在每个
分组里储存五个不同的注册表(变化型)。表示您总共可以储存30
个注册表。
整组30个注册表称为注册组(registration set)。
5
1
变化型
30个注册表
=
注册组
5-1
5-5
6-1
6-5
4-1
4-5
3-1
3-5
2-1
2-5
1-1
1-5
2
3
4
备注
5 关于储存注册表的设定的详细说明，请参阅“注册表中储存
的设定” (p. 26)。
5 您可以储存整个注册组到U盘(另行选购; p. 16)。.
调用注册表
以下说明如何调用您储存在注册表的设定。
1 32
1. 按下[Registration]键。
开启电源之后第一次按下[Registration]键，将会出现以下的界面。
2. 按下数字键([1]到[6])选择您想要调用的注册表的分组。
3. 按下[–] [+]键切换注册表的变化型号码。
演奏设定将会改变。
备注
5 您也可以用踏板来调用注册表 (p. 20)。
5 您可以重新载入您储存在U盘中的注册组(p. 16)。
4. 按下[Exit]键。
储存当前设定到注册表
以下说明如何储存演奏设定到注册表。
注意
当您的注册表储存到一个位置，将会覆盖任何原先储存在此位
置的注册表。
2 22
1. 做好您想要的演奏设定。
2. 按住[REGISTRATION]键不放同时按下[1]到[6]的一个按键，
选择一个注册表，接着按下[–] [+]键选择目标储存位置。
当您松开[REGISTRATION]键，将会看到以下的界面。
3. 重新命名注册表。
按键 操作
[K] [J] 键
选择要改变的字符。
[-] [+] 键 改变字符。
如您需要取消操作，请按下[Exit] (Cancel)键。
4. 按下[Function] (Store)键。
演奏设定将会被储存。
[Registration]键停止闪烁并且持续亮起。
注意
当出现“Executing...”时，请勿关闭电源。
5. 按下[Exit]键。
备注
您可以将所有的注册表重置为出厂默认值。详细说明，请参
阅“恢复出厂设置(Factory Reset)” (p. 17)。
˙
储存演奏设定(Registrations)
16
进阶操作
导出注册组(Registration Set Export)
以下说明储存在FP-90的注册组如何导出至U盘。
* 请先将U盘连接到USB MEMORY连接端口。
1. 按下[Function]键。
2. 使用[K] [J]键选择“Reg. Set Export”。
3. 按下[Function] (Enter)键。
将出现Reg. Set Export界面。
4. 重新命名注册组。
按键 操作
[K] [J] 键
选择要改变的字符。
[-] [+] 键 改变字符。
如您需要取消操作，请按下[Exit]键。
5. 按下[Function] (Enter)键。
注册组将会被储存。
注意
当出现“Executing...”时，请勿关闭电源或取出U盘。
6. 按下[Exit]键数次退出功能模式。
导入注册组 (Registration Set Import)
以下说明如何将储存在U盘里的注册组导入FP-90。
* 请先将U盘连接到USB MEMORY连接端口。
注意
导入新的注册组时，之前的注册组将会被覆盖从而丢失数据。
如果您想保存之前的注册组，请先将其导出至U盘。
1. 按下[Function]键。
2. 使用[K] [J]键选择 “Reg. Set Import”。
3. 按下[Function] (Enter)键。
将出现Reg. Set Import界面。
4. 使用[–] [+]键选择您想要导入的注册组。
5. 按下[Function] (Enter)键。
将会出现确认信息。
如您需要取消操作，请按下[Exit]键。
6. 使用[J]键选择“Yes”，接着按下[Function] (Enter)键。
将会导入注册组。
注意
当出现“Executing...”时，请勿关闭电源或取出U盘。
7. 按下[Exit]键数次退出功能模式。
17
进阶操作
˙
便利的功能
格式化内存 (Format Media)
您可以清除所有您储存在内部存储(Internal Memory)或U盘的文
件。
注意
5 当您格式化时，您储存在内部存储或U盘的所有歌曲都会
丢失。
5 如您想要让内部存储与U盘歌曲以外的设定回到出厂默认状
态，请执行恢复出厂设置(p. 17)。
1. 如您想要格式化U盘，请将U盘连接到USB Memory连接端
口(p. 5)。
2. 按下[Function]键，接着使用[K] [J] 键来选择“Format
Media”。
3. 按下[Function] (Enter)键。
将出现Format Media界面。
如您需要取消操作，请按下[Exit]键。
4. 使用[–] [+]键选择您想要格式化的存储设备。
5. 按下[Function] (Enter)键。
将会出现确认信息。
如您需要取消操作，请按下[Exit]键。
6. 使用[J]键选择“Yes”，接着按下[Function] (Enter)键。
内存将被格式化。
注意
当出现“Executing...”时，请勿关闭电源或取出U盘。
7. 按下[Exit]键数次退出功能模式。
恢复出厂设置(Factory Reset)
以下说明如何将所有内部储存的设定恢复到出厂默认状态。此功
能称为恢复出厂设置“Factory Reset”。
注意
恢复出厂设置将会使您储存的所有设定，回到出厂默认状态。
备注
执行此功能不会清除内部存储或是U盘(另行选购)中的歌曲。如
您想要清除内部存储或U盘中的所有歌曲，请执行“格式化内存
(Format Media)” (p. 17))。
1. 按下[Function]键，接着使用[K] [J] 键来选择“Factory
Reset”。
2. 按下[Function] (Enter)键。
将会出现确认信息。
如您需要取消操作，请按下[Exit]键。
3. 使用[J]键选择“Yes”，接着按下[Function] (Enter)键。
内存将会回到出厂设置值。
注意
当出现“Executing...”时，请勿关闭电源。
4. 关闭电源，再次开机(p. 4)。
关闭电源后保留设定 (Memory Backup)
调律法和均衡器等设定将会在关闭电源后恢复默认值。
您可以执行该功能把想要保留的设定储存在内部存储里。
备注
可储存的设定列表，请参阅“可储存的设定” (p. 26)。
1. 按下[Function]键，接着使用[K] [J] 键来选择“Memory
Backup”。
2. 按下[Function] (Enter)键。
将会出现确认信息。
如您需要取消操作，请按下[Exit]键。
3. 使用[J]键选择“Yes”，接着按下[Function] (Enter)键。
将会执行Memory Backup。
注意
当出现“Executing...”时，请勿关闭电源。
4. 按下[Exit]键数次退出功能模式。
18
进阶操作
如何使用功能模式
1. 按下[Function]键。
[Function]键将会亮起，本机将进入功能模式。
2. 使用[K] [J]键选择您想要改变的设定。
备注
根据您选择的项目，屏幕可能会显示多个界面以供选择。
3. 按下[–] [+]键调整设定值。
4. 按下[Exit]键完成设定。
* 当您关闭电源时，FP-90 的设定会恢复到出厂默认值。但是如您将当前设定备份到内部存储，下次开启电源时将会调用您储存的设定。请
参阅“关闭电源后保留设定 (Memory Backup)” (p. 17)。
显示[K] [J]键
参数[-] [+] 键 说明
Key Touch
调整键盘力度感应 (Key Touch)
键盘回应您弹奏力度的方式可以根据您的个人需求作调整。
Fix, 1–100
设定值越大，则键盘弹奏感越重。
如您指定“Fix”，无论您弹奏键盘的力量多强，都会发出相同的音量。
Master Tuning
匹配其他乐器的音高(Master Tuning)
当您在与其他乐器一起合奏时与其他类似状况时，您可以使乐器之间调成一样的标准音高。
标准音高是您弹奏的中央A音的音高。当与一个或多种其他乐器合奏时想要获得干净的合奏声音，必须将每个乐器的标准音
调成一致的音高。
415.3Hz–440.0Hz–466.2Hz
Temperament
改变调式(Temperament)
您可以使用巴洛克时期的调式演奏当时的音乐。
现代音乐通常采用平均律(现在最通用的调式)作曲或演奏，但是古典音乐使用了更多的调式。用古典音乐创作时的调式演
奏，可以体会到它最原始的和声共鸣。
Equal
即平均律，将每个八度平均分为十二个半音。这是现代钢琴最常用的调式。所有音程都只会产生
些微等量的不协和音。
Just Major
即纯律，正三和弦没有不协和音的调式。它不适合演奏旋律，并且不能转调，但是听起来很悦耳。
纯律的大调与小调是两种不同的调式。
Just Minor
Pythagorean
哲学家毕达哥拉斯发明的调式，去除了四度和五度的不协和音。
虽然三度会有不协和音，但是适合演奏旋律简单的乐曲。
Kirnberger I
跟纯律一样拥有非常和谐的正三和弦。当以适合该调式的调性演奏时，能够听到非常悦耳的和弦
共鸣声。
Kirnberger II 这是Kirnberger I的改良，增加了可演奏的调性。
Kirnberger III 这是Meantone调式和纯律的改良，它提供了更自由的变调。
Meantone
该调式微调了减五度。纯律包含两种全音类型（大调全音与小调全音)，而该调式仅使用一种全音
(Meantone全音)。它只能在有限的调性范围内转调。
Werckmeister
该调式包括了八个完全五度和四个减五度。可以在各种调性上演奏。由于不同调性的和声听起来
不同，相较于平均律，和声共鸣会更多彩(Werckmeister I (III))。
Arabic 该调式适合演奏阿拉伯音乐。
Temperament Key
指定调式主音 (Temperament Key)
当使用平均律以外的调式演奏乐曲时，您需要指定该乐曲的调性的主音(即与大调的C音和小调的A音对应的音)。如果您选择
平均律，则无需另外指定调性主音。
C–B
Piano Designer
让您调整影响声音的一些要素，例如钢琴的琴弦、使用踏板时产生的共鸣以及琴槌敲击琴弦时的声音等，来调试出您喜欢
的音色。
参阅“个性化您的钢琴音色(Piano Designer)” (p. 13)。
Hammer Response
O, 1–10 调整从弹奏琴键到听到声音的时间。设定值越高，则延迟越久。
˙
各种不同的设定 (Function Mode)
19
进阶操作
显示[K] [J]键
参数[-] [+] 键 说明
Equalizer
编辑均衡器设定
您可以使用均衡器来增强或是降低声音中的低频或是高频范围，使声音的音色特质改变。
如要编辑均衡器设定，使用[K] [J]键来选择“Equalizer” ，接着按下[Function] (Enter)键。
EQ Low
Freq
20–400 (Hz)
在低频范围内的频率点。
改变比指定频率点低的频率成分的电平。
EQ Mid
Freq
200–8000
(Hz)
在中频范围内的频率点。
改变指定频率点附近的频率成分的电平。
EQ Mid Q
0.5, 1.0, 2.0,
4.0, 8.0
中频范围的带宽。
设定值越高，受影响的带宽越窄。
EQ High
Freq
2000–
16000 (Hz)
在高频范围内的频率点。
改变比指定频率点高的频率成分的电平。
Bluetooth Audio
参阅 “使用Bluetooth Audio” (p. 21)。
Bluetooth Turn/MIDI
参阅 “使用踏板控制乐谱应用翻页” (p. 22)。
Bluetooth ID
参阅“指定Bluetooth ID” (p. 21)。
Input/Bluetooth Vol.
调整音频播放设备或蓝牙音频的音量(Input/Bluetooth Volume)
您可以调节连接至输入接口的音频播放设备，或是通过Bluetooth蓝牙音频播放的音量。
0–10
SMF Play Mode
指定歌曲(SMF)的播放模式(SMF Play Mode)
当播放歌曲(SMF)时，依据您播放的内部歌曲或外部的数据来选择适合的设定。
备注
您也可以按住[s]键并使用[–] [+]键来切换播放SMF Play Mode模式。
如SMF Play Mode设为“External”，Piano Designer 的某些效果将无法应用。
Auto-Select
根据所播放的歌曲，自动切换SMF Play Mode模式“Internal”为或是“External”。
Internal
将选择最适合所播放歌曲的音色。
当播放内置歌曲或是本机所录制的歌曲时，请选择此设定。
External
当您播放歌曲时，将使用当前所选的音色。
当播放外部数据例如市售的音乐文件时，请使用此设定。
Recording Mode
选择录音的格式(Recording Mode)
您可以选择进行SMF录音还是音频录音。
备注
您也可以按住[t]键不放并使用[–] [+]键来切换录音模式。
SMF 您的演奏将会录制为MIDI数据。(SMF format 0)
Audio 您的录音将会被录制为音频数据。 (WAV format, 44.1 kHz, 16-bit linear)
Rename Song
参阅“歌曲重新命名(Rename Song)” (p. 11)。
Copy Song
参阅“复制已储存的歌曲(Copy Song)” (p. 12)。
Delete Song
参阅“删除已储存的歌曲 (Delete Song)” (p. 12)。
Format Media
参阅“格式化内存 (Format Media)” (p. 17)。
Damper Pedal Part
改变踏板效果的应用方式(Damper Pedal Part)
当在叠加音色演奏或分键演奏时踩下连接于Pedal Damper接口的延音踏板，踏板效果通常会应用于两种音色，但您也可以
设置仅让其中的一个音色应用效果。
Right & Left
全部应用
Right
仅应用于Tone 1 (叠加音色演奏)/右手音色 (分键演奏)
Left
仅应用于Tone 2 (叠加音色演奏)/左手音色 (分键演奏)
Center Pedal
改变中央踏板的功能 (Center Pedal)
使用这个功能改变连接于Pedal Sostenuto接口的踏板的功能。
Sostenuto *1 功能设定为部分延音踏板。
Start/Stop
踏板的功能与[s]键一样。
Layer 在重叠音色模式，您可以控制Tone 2的音量。
Soft *2 功能设定为柔音踏板。
Expression *3 可控制音量。您可以连接表情踏板(EV-5:另行选购)。不会改变所录制的演奏的音量。
Master Expression 控制FP-90的总音量。
Bend Up *3 踩下踏板时音高往上升。
Bend Down *3 踩下踏板时音高往下降。
Modulation *3 踩下踏板时加入颤音。
Mic Doubling Sw 踏板用于开启/关闭麦克风叠音效果“Doubling”。
Mic Echo Sw 踏板用于开启/关闭麦克风回音效果“DEcho”。
Rotary Sw 当使用旋转效果时，切换旋转效果的快慢。
*1 限定为中央踏板功能。
*2 限定为左踏板功能。
*3 限定作用于对应踏板声部的音色或(Center Pedal Part 或Left Pedal Part)。
* 仅可使用指定的表情踏板。连接其他的表情踏板，可能导致本机故障/损坏。
页码
10
20
进阶操作
显示[K] [J]键
参数[-] [+] 键 说明
Center Pedal Part
改变踏板效果的应用方式(Center Pedal Part)
当在叠音演奏或分键演奏时踩下连接于Pedal Sostenuto接口的踏板，踏板效果通常会应用于两种音色，但您也可以设置只让
其中一种音色应用效果。
参阅“改变踏板效果的应用方式(Damper Pedal Part)” (p. 19)。
Left Pedal
改变左踏板的功能(Left Pedal)
使用这个功能改变连接于Pedal Soft接口的踏板要使用的功能。
参阅“改变中央踏板的功能 (Center Pedal)” (p. 19)。
Left Pedal Part
改变踏板效果的应用方式(Left Pedal Part)
当在叠音演奏或分键演奏时踩下连接于Pedal Soft接口的踏板，踏板效果通常会应用于两种音色，但您也可以设置只让其中
一种音色应用效果。
参阅“改变踏板效果的应用方式(Damper Pedal Part)” (p. 19)。
Reg. Pedal Shift
使用踏板来切换注册表 (Reg. Pedal Shift)
您可以给踏板分配切换注册表功能。每次踩下踏板，将会切换到下一个注册表。
O
Pedal Soft接口和Pedal Sostenuto接口的使用原本指定的功能。
Left Pedal
连接至Pedal Soft接口的踏板用于切换注册表。
Center Pedal
连接至Pedal Sostenuto接口的踏板用于切换注册表。
Reg. Set Export
参阅“导出注册组(Registration Set Export)” (p. 16)。
Reg. Set Import
参阅“导入注册组 (Registration Set Import)” (p. 16)。
传送音色改变信息 (Transmit MIDI Information)
当您切换注册表时，FP-90同时传输以下信息：音色改变、音库选择MSB与音库选择LSB。
您也可以设定MIDI传输通道。
Reg. Transmit Ch.
O, 1–16 设定传输通道。
Reg. Bank MSB
0 (00)–127 (7F) 设定音库选择MSB。
Reg. Bank LSB
0 (00)–127 (7F) 设定音库选择LSB。
Reg. PC
1 (00)–128 (7F) 设定音色改变。
Local Control
连接到音序器时防止重复发声(Local Control)
当您连接了一台MIDI音序器，此参数需设为Local O。
由于大多数音序器开启了Thru功能，您在键盘上弹奏的音符可能会重复发声，或者漏音。为了避免此状况，您可以启
用“Local O” 设定使键盘与内部音源中断连接。
O
Local Control关闭。
键盘与内置音源断开连接。弹奏键盘将不会发出声音。
On
Local Control开启。
键盘与内部音源保持连接。
MIDI Transmit Ch.
MIDI传输通道设定 (MIDI Transmit Ch.)
此设定指定本机传输用的MIDI通道。
本机将可接收全部十六个通道的信息(1–16)。
O, 1–16
Display Contrast
调整屏幕的亮度 (Display Contrast)
调整FP-90显示屏的亮度。
1–10
Panel Brightness
调整按键的亮度(Panel Brightness)
您可以调整FP-90按键的亮度。
Dim, Bright
Auto O
在一段时间后自动关闭电源(Auto O)
在出厂设置中，本机的电源将会在停止演奏或操作之后240分钟自动关机。
如您不想要电源自动关闭，请将 “Auto O”设定改为“O”。
O, 10, 30, 240 (min)
Memory Backup
当您关闭电源时，FP-90 的设定会恢复到出厂默认值。但是如您将当前设定储存到内部存储，下次开启电源时会调用您储存
的设定。请参阅在“关闭电源后保留设定“关闭电源后保留设定 (Memory Backup)” (p. 17)。
Factory Reset
请参阅“恢复出厂设置“恢复出厂设置(Factory Reset)” (p. 17)。
Version
显示本机的系统版本信息。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
