Poly Security - Firewall Traversal クイックスタートガイド

v. 2.0 | March 2011 | 3725-76311-020B1

Polycom

®

DMA

™

7000 System

Getting Started Guide

Polycom, Inc.

4750 Willow Road

Pleasanton, CA 94588-2708

USA

No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or

mechanical, for any purpose, without the express written permission of Polycom, Inc. Under the law, reproducing

includes translating into another language or format.

As between the parties, Polycom, Inc., retains title to and ownership of all proprietary rights with respect to the

software contained within its products. The software is protected by United States copyright laws and international

treaty provision. Therefore, you must treat the software like any other copyrighted material (e.g., a book or sound

recording).

Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Polycom, Inc., is not

responsible for printing or clerical errors. Information in this document is subject to change without notice.

ii

Trademark Information

Polycom®, the Polycom “Triangles” logo, and the names and marks associated with Polycom’s products are

trademarks and/or service marks of Polycom, Inc., and are registered and/or common-law marks in the United

States and various other countries.

All other trademarks are the property of their respective owners.

Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.

Patent Information

The accompanying product is protected by one or more U.S. and foreign patents and/or pending patent

applications held by Polycom, Inc.

End User License Agreement

Use of this software constitutes acceptance of the terms and conditions of the Polycom DMA 7000 system end-user

license agreement (EULA).

The EULA is included in the release notes document for your version, which is available on the Polycom Support

page for the Polycom DMA 7000 system.

Polycom, Inc. iii

Contents

Polycom

®

DMA

™

System Server Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Collect Necessary Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Complete the First-Time Setup Worksheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Unpack and Install the Hardware Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Configure the Polycom DMA System Server(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Alternate Procedure: Configure the Polycom DMA System Server(s)

Without Using the USB Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

DMA Getting Started Guide

iv Polycom, Inc.

Polycom, Inc. 1

Polycom

®

DMA

™

System Server

Setup

The sections below describe the steps required to perform the initial setup of a

Polycom

®

Distributed Media Application

™

(DMA

™

) multipoint conference

platform server or two-node server cluster.

At the end of this procedure, you will have successfully logged into the

Polycom DMA system and be ready to finish configuring the system,

including setting up users and MCUs, integrating with an enterprise directory,

and configuring the system to use a gatekeeper.

Collect Necessary Materials

Before you install a Polycom DMA system, collect these materials:

• Polycom DMA system server shipment

• Completed First-Time Setup Worksheet (see page 2)

• PC running Microsoft Windows (XP Pro or Vista) with:

— USB port

— Java 1.6 or newer

— Internet Explorer 6 or newer, or Firefox 2 or newer

— Adobe Flash Player 9.0.28 or newer

If you’re installing a new server to expand a single-node system into a two-node

cluster, see “Adding a Second Server” in the Polycom DMA Operations Guide or

online help.

DMA Getting Started Guide

2 Polycom, Inc.

Complete the First-Time Setup Worksheet

Before you begin system setup, fill out the My System Values column of this

worksheet.

First-Time Setup Worksheet

System Configuration

Information My System Values Description

Node 1 system name Local host name of the first (or only) Polycom

DMA system server. Must be a valid host

name: the letters a - z (case-insensitive), digits

0 - 9, and internal hyphens are allowed.

Node 1 IP address Static, physical IP address (dotted quad) for

the first (or only) Polycom DMA system server.

Node 2 system name Local host name of the second Polycom DMA

system server. Not used for single-node

installation.

Node 2 IP address IP address for the second Polycom DMA

system server. Not used for single-node

installation.

Virtual system name Local host name of the virtual host. Required

even for single-node installation.

Virtual IP address IP address of the virtual host. Required even

for single-node installation.

System domain Fully qualified domain name for the system

(optional).

Subnet mask Network mask that defines the subnetwork of

the system.

Default gateway IP address of the gateway server used to route

network traffic outside the subnet.

Primary DNS server IP address of the primary Domain Name

System server (optional, but strongly

recommended; at least one DNS server is

required in order to import global groups from

an enterprise directory).

Secondary DNS server IP address of a second DNS server (optional).

Tertiary DNS server IP address of a third DNS server (optional).

Polycom

®

DMA

™

System Server Setup

Polycom, Inc. 3

Unpack and Install the Hardware Components

The Polycom DMA system uses either one or two Polycom-branded Dell

servers.

To unpack and install the hardware

1 If you purchased Polycom RMX 2000 conference platforms (MCUs) with

your Polycom DMA system servers, unpack and install them as described

in the Polycom RMX 2000 Getting Started Guide.

2 Examine the Polycom DMA system shipping containers for damage.

Polycom is not responsible for damage sustained during shipment of this

product.

3 Open and review the container packing slips.

4 Open the containers and examine the contents. A single-node Polycom

DMA system shipment includes:

— 1 Polycom DMA system server

— 2 power cords

— 1 rack-mount kit (four-post)

— 1 bezel key

— 1 server documentation set

— 1 copy of this Polycom DMA System Getting Started Guide

— 1 Polycom DMA system installation disk (included for recovery

purposes; the software on the disk is already installed on the server)

DNS search domains Space- or comma-separated list of fully

qualified domain names to query on the DNS

servers to resolve host names (optional). The

system domain is added automatically; you

don’t need to enter it here.

Time zone Time zone in which the system resides.

NTP server #1 IP address of the primary NTP time server

(optional, but strongly recommended).

NTP server #2 IP address of a second NTP time server

(optional).

NTP server #3 IP address of a third NTP time server

(optional).

System Configuration

Information My System Values Description

DMA Getting Started Guide

4 Polycom, Inc.

— 1 USB memory stick containing the Polycom DMA USB Configuration

Utility

— 2 crossover Ethernet cables, short and long (not used for single-server

system)

— Your license documents

If you ordered the optional 2-post rack mounting kit, it’s in a separate box.

A two-node system shipment contains a second set of the above items.

5 Examine the contents for damage.

If you find damage, file a claim with the delivery carrier. Polycom is not

responsible for damage sustained during shipment.

6 Remove all of the components from their containers.

7 Install the Polycom DMA server(s) according to the server

documentation. To rack-mount a server, refer to the Rack Installation

Guide and use the brackets provided.

8 Connect the Polycom DMA server(s) to the network:

a Connect the GB 1 Ethernet port of each server to the enterprise

network.

b For a two-node system, connect one of the provided crossover cables

to the GB 2 ports of the two servers.

Don’t turn on the server(s) at this time.

9 Remove the bezel(s) from the server(s).

Configure the Polycom DMA System Server(s)

You configure the Polycom DMA system server(s) using the Polycom DMA

USB Configuration Utility on the USB memory stick.

To configure the Polycom DMA system server(s)

1 Connect the USB memory stick containing the Polycom DMA USB

Configuration Utility to a Windows PC.

To configure the system server(s) without using the USB memory stick, see

“Alternate Procedure: Configure the Polycom DMA System Server(s) Without Using

the USB Stick” on page 8.

Polycom

®

DMA

™

System Server Setup

Polycom, Inc. 5

2 When prompted, elect to run the Configuration Utility.

3 In the DMA USB Configuration Utility window, click Configure the

System Parameters.

4 On the Network page, if you’re installing a two-node cluster, click

Enable 2-node configuration.

5 Enter the network values from the First-Time Setup Worksheet and click

Next.

6 On the System Time page:

a Select the correct System time zone for your location.

b Leave Auto Adjust For Daylight Savings checked (deselecting this

may cause problems, especially with NTP servers).

c Under NTP servers, enter the IP addresses (or domain names) for the

time servers from the First-Time Setup Worksheet.

We strongly recommend specifying at least one and preferably three

time servers. Use NTP stratum 3 quality time servers, if possible.

d Click Next.

If autorun doesn’t work or is turned off, navigate to the USB memory stick using My

Computer, Windows Explorer, or another file manager. Then start the Configuration

Utility by double-clicking

dma7000-usb-co nfig.exe

.

DMA Getting Started Guide

6 Polycom, Inc.

7 On the Security Configuration page, select the unsecured access

methods you want to enable and deselect the ones you want to disable.

Or select High security to disable all those listed.

8 Click Done.

The utility confirms that the configuration file was created and returns

you to the initial menu.

9 Verify that the initial menu now states that The USB stick is set to apply

system parameters.

10 Close the program.

11 In your system tray, click Safely Remove Hardware and select Safely

Remove USB Mass Storage Device. When a message tells you it’s safe to

do so, disconnect the USB memory stick from the PC.

12 Make sure that both servers are off.

13 If you need to replace the system software on the server(s) with a

different version, turn on the first (or only) server (the one you want

configured as Node 1) and insert the system installation disk for that

version. Otherwise, continue with the next step.

The Polycom DMA system software is already installed on the server(s), so the

system installation disk isn’t needed to set up a new system. Using it overwrites the

same software already on the server and needlessly lengthens the setup process.

Put the disk away in a safe place in case it’s ever needed to restore the system.

Polycom

®

DMA

™

System Server Setup

Polycom, Inc. 7

14 On the first (or only) server (the one you want configured as Node 1),

insert the USB stick into a USB port and boot (or reboot) the server. Leave

the second server off.

If you’re replacing the system software, the server boots from the DVD,

and the installation commences. About 15-20 minutes later, the DVD ejects

and the server reboots.

If you’re not replacing the system software (or if you are, after the reboot),

the server reads its network and system parameters from the USB stick

and applies them.

15 Wait for the front panel LCD to display DMA Ready. Then disconnect

the USB stick and if applicable, remove the disk. If you’re installing a

single-node system, skip to step 17.

16 If you’re installing a two-node cluster, turn on the second server

(Node 2). If you’re replacing the system software, insert the Polycom

DMA system installation disk into the DVD drive, turn off the server, and

turn it back on.

If you’re replacing the system software, the server boots from the DVD,

and the installation commences. About 15-20 minutes later, the DVD ejects

and the server reboots.

If you’re not replacing the system software (or if you are, after the reboot),

the server detects and gets its configuration settings from Node 1, and

joins the cluster. When done, both servers’ LCDs display DMA Clustered.

17 On a PC with network access to the Polycom DMA system, point your

browser to the system’s virtual host name or IP address and log in with

user ID

admin

and password

admin

.

The Polycom DMA system’s management interface appears, displaying

the Dashboard. From its menus, you can complete your system setup:

— Install your license(s) and enable capabilities (H.323, SIP, or both).

— Add MCUs to the system, add conference templates for the MCUs,

and set conference defaults.

— Configure the system to use a gatekeeper (if H.323 is enabled) and set

up SIP protocols and ports (if SIP is enabled).

— Install security certificates.

— Manage system access, either by adding local users or by integrating

the Polycom DMA system with your enterprise directory, and secure

the system.

— Make other desired configuration changes.

Refer to the online help or the Polycom DMA Operations Guide for the

relevant descriptions and procedures.

DMA Getting Started Guide

8 Polycom, Inc.

Alternate Procedure: Configure the Polycom DMA System

Server(s) Without Using the USB Stick

If for some reason you don’t have or can’t use the Polycom DMA USB

Configuration Utility on the USB memory stick, the following procedure

enables you to complete the initial setup using only a laptop PC and an

Ethernet cable.

This is possible because Polycom DMA system servers are shipped with

default network settings that you can use to connect to the system. The settings

are:

IP address:

192.168.1.101

Subnet mask:

255.255.255.0

Default gateway:

192.168.1.1

To configure the Polycom DMA system server(s) using a laptop PC

1 Follow the unpack and install procedure (page 3) through step 7. Do not

connect the server(s) to the enterprise network.

2 Configure the network settings on your laptop to put it on the same

network segment as the Polycom DMA system server(s) (see the server’s

default settings above). For instance, you can use the following settings:

IP address:

192.168.1.20

Subnet mask:

255.255.255.0

Default gateway:

192.168.1.1

3 Connect an Ethernet cable between your laptop and the GB 1 interface of

the first (or only) server (the one you want configured as Node 1) .

You can use the cable that will later connect the server to the switch

(enterprise network). Be sure you connect to the server’s GB 1 interface,

not the GB 2 interface.

4 On the laptop, point your browser to

http://192.168.1.101

(if a

security certificate warning appears, ignore it) and log in with user ID

admin

and password

admin

.

The Polycom DMA system’s management interface appears, displaying

the Dashboard.

5 Go to Configuration > System > Network, enter the network values from

the First-Time Setup Worksheet, and click Update. When asked to

confirm restarting the system, click Yes.

The system begins to reboot.

Polycom

®

DMA

™

System Server Setup

Polycom, Inc. 9

6 While the server is rebooting, disconnect the Ethernet cable from the

laptop and connect the server’s GB1 interface to the enterprise network.

The reboot process takes about three minutes. When it’s finished, the front

panel LCD displays DMA Ready.

7 From a PC with network access to the Polycom DMA system, point your

browser to the system’s virtual host name or IP address and log in with

user ID

admin

and password

admin

.

8 Go to Configuration > System > System Time and do the following:

a Select the correct System time zone for your location.

b Leave Auto Adjust For Daylight Savings checked (deselecting this

may cause problems, especially with NTP servers).

c Under NTP servers, enter the IP addresses (or domain names) for the

time servers from the First-Time Setup Worksheet.

We strongly recommend specifying at least one and preferably three

time servers. Use NTP stratum 3 quality time servers, if possible.

d Click Update. When asked to confirm restarting the system, click Yes.

The system begins to reboot. The process takes about three minutes. When

it’s finished, the front panel LCD displays DMA Ready.

9 Log back into the system and go to Configuration > System > Security

Configuration.

10 Either select one or more unsecured access methods to enable or select

Maximum security. Click Update.

Depending on the settings you made, the system may need to restart. If so,

you’re asked to confirm. Click Yes.

If the system needs to reboot, it does so. The process takes about three

minutes. When it’s finished, the front panel LCD displays DMA Ready.

11 If you’re installing a two-node cluster, verify that Node 2 is off and do the

following:

a Connect the GB 1 Ethernet port of the second server (Node 2) to the

enterprise network.

b Connect one of the provided crossover cables to the GB 2 ports of the

two servers.

c Verify that the first server (Node 1) is running and its front panel LCD

displays DMA Ready. Then turn on the second server (Node 2).

After the second server boots, it detects and gets its configuration

settings from Node 1 and joins the cluster. When done, both servers’

LCDs display DMA Clustered.

12 Log back into the system, if necessary, and complete your system setup.

Refer to the online help or the Polycom DMA Operations Guide for the

relevant descriptions and procedures.

DMA Getting Started Guide

10 Polycom, Inc.

Polycom, Inc. 11

Regulatory Notices

USA Regulatory Notices

Part 15 FCC Rules

This device is compliant with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1 This device may not cause harmful interference, and

2 This device must accept any interferences received, including interference that may cause undesired operation.

Class A Digital Device or Peripheral

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to

part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful

interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

In accordance with part 15 of the FCC rules, the user is cautioned that any changes or modifications not expressly

approved by Polycom Inc. could void the user's authority to operate the equipment.

We recommend that you install an AC surge arrestor in the AC outlet to which this device is connected. This action

will help to avoid damage to the equipment caused by local lightning strikes and other electrical surges.

EEA Regulatory Notices

This Polycom DMA system has been marked with the CE mark. This mark indicates compliance with EEC

Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC. A full copy of the Declaration of Conformity can be obtained from

Polycom Ltd, 270 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 4DX, UK.

Polycom DMA

12 Polycom, Inc.

Czech Republic Regulatory Notices

Canadian Regulatory Notices

Class A Digital Device

This Class [A] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe [A] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

South Korean Regulatory Notices

Worldwide Regulatory Notices

Warning

This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case the

user may be required to take adequate measures.

Plugs Acts as Disconnect Device

The socket outlet to which this apparatus is connected must be installed near the equipment and must always be

readily accessible.

La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit être installée près de l’équipement et doit toujours être

facilement accessible.

Installation Instructions

Installation must be performed in accordance with all relevant national wiring rules.

L’Installation doit être exécutée conformément à tous les règlements nationaux applicable au filage électrique.

Regulatory Notices

v. 2.0 | 2010 年 2 月 | 3725-76311-007B

Polycom

®

DMA

™

7000 系统

入门指南

Polycom, Inc.

4750 Willow Road

Pleasanton, CA 94588-2708

USA

未经 Polycom, Inc. 的明确书面许可，不得出于任何目的、以任何形式或任何方式（无论是电子方式还是机

械方式）对本手册内容的任何部分进行复制或传播。依据法律，复制包括将内容翻译为其他语言或格式。

由于介于两方之间，Polycom, Inc. 保留对其产品所含软件全部所有权的权益和所有权。本软件受美国版权法

和国际条约规定的保护。因此，必须如同对待任何其他版权材料（例如书籍或录音）一样对待该软件。

我们已尽最大努力来保证本手册信息的正确性。Polycom, Inc. 对打印错误或笔误概不负责。本文档信息如有

更改，恕不另行通知。

ii

商标信息

Polycom®、Polycom“三角”徽标、以及与 Polycom 的产品相关的名称和标记均为 Polycom, Inc. 在美国和其

他国家的注册商标及 / 或服务标记及 / 或普通法标记。

其他所有商标均为其各自所有者所有。

专利信息

附随产品受美国和国外的一项或多项专利和 / 或 Polycom, Inc. 正在申请的专利所保护。

Polycom, Inc. iii

Polycom

®

DMA

™

系统服务器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

收集必要的材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

完成首次安装工作表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

打开包装并安装硬件组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

配置 Polycom DMA 系统服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

替代程序：不使用 USB 记忆棒配置 Polycom DMA 系统服务器 . . . . . . . . . 7

Polycom

®

DMA

™

系统服务器技术规格 . . . . . . . . . . . . . . . . 9

DMA 入门指南

iv Polycom, Inc.

ページが読み込まれています...

Poly Security - Firewall Traversal クイックスタートガイド

このマニュアルも適しています

Poly Security - Firewall Traversal クイックスタートガイド

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント