Dell OpenManage Integration は、サーバー、ストレージ、ネットワーク デバイスなどの IT インフラストラクチャを管理する統合ソフトウェア プラットフォームです。IT 管理者がハードウェア、ファームウェア、およびソフトウェアを管理し、アップデートを適用し、システムのパフォーマンスと健全性を監視し、問題をトラブルシューティングするのに役立ちます。
Dell OpenManage Integration を使用すると、IT 管理者は単一のコンソールから複数のデバイスを監視および管理することができます。これにより、IT 環境の可視性と制御が向上し、管理タスクにかかる時間を短縮することができます。
Dell OpenManage Integration は、企業や組織の IT インフラストラクチャを効率的かつ効果的に管理したい IT 管理者にとって貴重なツールです。
Dell OpenManage Integration は、サーバー、ストレージ、ネットワーク デバイスなどの IT インフラストラクチャを管理する統合ソフトウェア プラットフォームです。IT 管理者がハードウェア、ファームウェア、およびソフトウェアを管理し、アップデートを適用し、システムのパフォーマンスと健全性を監視し、問題をトラブルシューティングするのに役立ちます。
Dell OpenManage Integration を使用すると、IT 管理者は単一のコンソールから複数のデバイスを監視および管理することができます。これにより、IT 環境の可視性と制御が向上し、管理タスクにかかる時間を短縮することができます。
Dell OpenManage Integration は、企業や組織の IT インフラストラクチャを効率的かつ効果的に管理したい IT 管理者にとって貴重なツールです。
Dell EMC OpenManage Integration Version
1.0.0 with Microsoft Windows Admin Center
インストールガイド
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2019 Dell Inc. またはその関連会社。。Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。その他の商標
は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
2019 - 08
Rev. A00
1 OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center の概要............................................4
追加リソース......................................................................................................................................................................... 4
2 互換性マトリックス...................................................................................................................... 5
3 Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center のインストール.................6
Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center のダウンロード.................................. 6
NuGet フィードを使用した Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center の
インストール.....................................................................................................................................................................6
ローカル パスまたはネットワーク ファイル共有を使用した Dell EMC OpenManage Integration with
Microsoft Windows Admin Center のインストール.....................................................................................................7
4 OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center の起動........................................... 8
5 Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center のアンインストール.......... 9
6 Dell EMC へのお問い合わせ.......................................................................................................... 10
目次
目次 3
OpenManage Integration with Microsoft
Windows Admin Center の概要
Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center（OMIMSWAC）により、IT 管理者は、ホストとしての
PowerEdge サーバー、PowerEdge サーバーとともに作成された Microsoft フェールオーバー クラスター、および Dell EMC Microsoft
Storage Spaces Direct（S2D）Ready Nodes を使用して作成されたハイパーコンバージド インフラストラクチャ（HCI）を管理でき
ます。OMIMSWAC は、PowerEdge サーバーやクラスターのライフサイクル全体を通してリモートに管理することにより、IT 管理者
の作業をシンプルにします。OMIMSWAC の機能と利点の詳細については、Dell.com/OpenManageManuals にあるマニュアルを参照
してください。
OMIMSWAC の主な機能
• OMIMSWAC は、以下のものを効率的に管理するためのシンプルなソリューションを IT 管理者に提供します。
• Dell EMC PowerEdge サーバー。『Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイド
』
の「Manage Dell EMC PowerEdge Servers」を参照してください。
• Dell EMC Microsoft Storage Spaces Direct Ready Nodes を使用して作成された Azure Stack HCI。『Dell EMC OpenManage
Integration with Microsoft Windows Admin Center
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイド
』の「Microsoft Storage Spaces Direct Ready Nodes で作成
した Azure Stack HCI の管理」を参照してください。
• Dell EMC PowerEdge サーバーを使用して作成された Microsoft フェールオーバー クラスター。『Dell EMC OpenManage
Integration with Microsoft Windows Admin Center
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイド
』の「Manage Microsoft failover clusters created with
PowerEdge servers」を参照してください。
• デバイス コンポーネントの正常性、ハードウェア、およびファームウェア インベントリー情報の統合されたビュー。
• Dell EMC Repository Manager（DRM）で作成されたアップデート リポジトリーと照らし合わせて、PowerEdge サーバーおよびク
ラスターのアップデート コンプライアンス レポートを提供します。
• 新しいアップデート カタログが利用可能になったときに通知します。
• PowerEdge サーバーの iDRAC 情報を表示します。帯域外管理の場合は、Windows Admin Center から iDRAC コンソールを直接起
動することができます。
• OMIMSWAC の GUI とマニュアルは、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、簡体字中国語、日本語で利用可能です。
トピック：
• 追加リソース
追加リソース
表 1. 追加リソース
文書 説明 入手先
『
Dell EMC OpenManage
Integration with Microsoft
Windows Admin Center
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイド』
OpenManage Integration with Microsoft
Windows Admin Center の使用について説明さ
れています。
1. Dell.com/OpenManageManuals にアクセスし
ます。
2. ［OpenManage Integration with Microsoft
Windows Admin Center］を選択します。
3. これらのドキュメントにアクセスするには、
［マニュアル］ > ［マニュアルと文書］をクリ
ックします。
『
Dell EMC OpenManage
Integration with Microsoft
Windows Admin Center
リリ
ー
スノ
ー
ト』
OpenManage Integration with Microsoft
Windows Admin Center の新機能、既知の問題、
および回避策に関する情報が記載されていま
す。
Microsoft Windows Admin
Center
のマニュアル
Microsoft Windows Admin Center の使用の詳細
が説明されています。
https://www.microsoft.com/en-us/cloud-
platform/windows-admin-center
1
4 OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center の概要
互換性マトリックス
表 2. 互換性マトリックス
対応ソフトウェアおよびハードウェア バージョン
Microsoft Windows Admin Center 1904 および 1904.1 GA リリース https://www.microsoft.com/en-us/cloud-
platform/windows-admin-center にある Microsoft Windows Admin Center のマ
ニュアルを参照してください。
オペレーティングシステム Microsoft Windows Admin Center のインストールがサポートされている OS お
よびインストールの各モードの詳細については、https://
www.microsoft.com/en-us/cloud-platform/windows-admin-center にある
Microsoft Windows Admin Center のマニュアルを参照してください。
メモ: OpenManage Integration Version 1.0.0 with Windows Admin
Center を使用してデバイスのアップデート コンプライアンスの詳細を表
示する場合、サポートされる OS は Microsoft Windows 2012 R2 以降にな
ります。
ブラウザー Microsoft Windows Admin Center でサポートされているブラウザーの詳細につ
いては、https://www.microsoft.com/en-us/cloud-platform/windows-admin-
center にある Microsoft Windows Admin Center のマニュアルを参照してくだ
さい。
Dell EMC System Update Utility（DSU）
Systems-
Management_Application_DVHNP_WN64_1.7.
0_A00.EXE DSU ファイルはここからダウンロー
ドできます。
1.7.0
Dell EMC Inventory Collector（IC）
IC ユーティリティーは、ここからダウンロードで
きます。
19_04_200_472
ターゲット ノードとしての PowerEdge サーバー iDRAC ファームウェアの最新バージョンがインストールされた第 12 世代およ
び第 13 世代 PowerEdge サーバー（推奨ファームウェア バージョンは
2.60.60.60 以降）。
メモ: ファームウェア バージョンが 2.60.60.60 より前の PowerEdge サ
ーバーでは、ハードウェア インベントリーの情報やいくつかのコンポーネ
ントの正常性状態が利用できないことがあります。情報が利用できない
コンポーネントの詳細については、『
Dell EMC OpenManage Integration
with Microsoft Windows Admin Center ユ
ー
ザ
ー
ズ ガイド
』を参照してく
ださい。
iDRAC ファームウェアの最新バージョンがインストールされた第 14 世代
PowerEdge サーバー（推奨ファームウェア バージョンは 3.30.30.30 以降）。
ターゲット ノードとしての Storage Spaces Direct
Ready Nodes
R740xd、R740xd2、および R640 の Storage Spaces Direct Ready Nodes。
2
互換性マトリックス 5
Dell EMC OpenManage Integration with
Microsoft Windows Admin Center のインスト
ール
Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center は、次のいずれかの方法でインストールできます。
• Microsoft Windows Admin Center の NuGet フィードを使用する。「NuGet フィードを使用した Dell EMC OpenManage Integration
with Microsoft Windows Admin Center のインストール」を参照してください。
• インストールのパッケージ ソースとして、ローカル パスまたはネットワーク共有を使用する。「ローカル パスまたはネットワーク
ファイル共有を使用した Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center のインストール」を参照してく
ださい。
メモ: カスタム フィードを使用する方法で Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center 拡張
機能をインストールする場合、カスタム フィードまたは共有の設定については Microsoft のマニュアルを参照してください。
トピック：
• Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center のダウンロード
• NuGet フィードを使用した Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center のインストール
• ローカル パスまたはネットワーク ファイル共有を使用した Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin
Center のインストール
Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft
Windows Admin Center のダウンロード
1. Dell.com/support にアクセスします。
2. 次のいずれかの手順を実行します。
• PowerEdge サーバーのサービス タグを入力し、［検索］を選択します。
• ［すべての製品を参照］ > ［サーバー］ > ［PowerEdge］を選択し、使用している PowerEdge サーバーの適切なモデルを選
択します。
3. サーバーのサポート ページで、［ドライバーおよびダウンロード］を選択します。
4. カテゴリリストから、システム管理を選択します。
5. サポートされているバージョンの OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center を選択し、［ダウンロード］をク
リックします。
ダウンロードされた Dell_EMC_OpenManage_Integration_MS_WAC_<Version>.<Build_Number>.zip ファイルには、ロー
カル パスまたはネットワーク共有を使用して Windows Admin Center の OMIMSWAC インテグレーターをインストールするために使
用する.nupkg ファイルが含まれています。
メモ: OMIMSWAC 拡張機能をインストールする際、.nupkg ファイルの名前は変更しないでください。
NuGet フィードを使用した Dell EMC OpenManage
Integration with Microsoft Windows Admin Center
のインストール
NuGet フィードを使用して Windows Admin Center に Dell EMC OpenManage Integration 拡張機能をインストールする前に、次のこと
を確認します。
3
6 Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center のインストール
• Windows Admin Center にゲートウェイ管理者としてログインしている。
NuGet フィードを使用して Dell EMC OpenManage Integration 拡張機能をインストールするには、次の手順を実行します。
1. Windows Admin Center アプリケーションの右上隅にある［設定］を選択します。
2. ［ゲートウェイ］で、［拡張］をクリックします。
［使用可能な拡張］タブに、Dell EMC OpenManage Integration 拡張機能が表示されます。
3. ［Dell EMC OpenManage Integration］拡張機能を選択し、［インストール］をクリックしてから、変更を確認するために［確
認］をクリックして拡張機能をインストールします。
Dell EMC OpenManage Integration 拡張機能がインストールされた後、Windows Admin Center が再起動され、拡張機能が［インスト
ールされた拡張］に一覧表示されます。
ローカル パスまたはネットワーク ファイル共有を使
用した Dell EMC OpenManage Integration with
Microsoft Windows Admin Center のインストール
ローカル パスまたはネットワーク ファイル共有を使用して Windows Admin Center に Dell EMC OpenManage Integration 拡張機能を
インストールする前に、次のことを確認します。
• Windows Admin Center にゲートウェイ管理者としてログインしている。
• Dell EMC サポート サイトから OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center.zip ファイルをダウンロードして解
凍済みである。
ローカルまたはネットワークのファイル共有を使用して Dell EMC OpenManage Integration 拡張機能をインストールするには、次の
手順を実行します。
1. Windows Admin Center アプリケーションの右上隅にある［設定］を選択します。
2. ［ゲートウェイ］で、［拡張］をクリックします。
3. ［フィード］ > ［追加］を選択します。
4. ［パッケージ ソースの追加］ウィンドウで、.zip ファイルを解凍したローカル パスまたはネットワーク ファイル共有を入力しま
す。パスの例：C:\<foldername>、 \\sharename\foldername。
メモ: 解凍先フォルダー内の.nupkg ファイルの名前は変更しないでください。
メモ: ローカルまたはネットワーク ファイルの場所に、読み取りおよび書き込み許可を設定する必要があります。
5. 追加 をクリックします。
拡張機能が正常に追加された場合は、拡張機能が［使用可能な拡張］タブに表示されます。
6. ［Dell EMC OpenManage Integration］拡張機能を選択し、［インストール］をクリックしてから、変更を確認するために［確
認］をクリックして拡張機能をインストールします。
Dell EMC OpenManage Integration 拡張機能がインストールされた後、Windows Admin Center が再起動され、拡張機能が［インスト
ールされた拡張］に一覧表示されます。
メモ: ローカル パスまたはネットワーク パスを使用して OMIMSWAC をインストールする際、次のような場合には、［使用可
能な拡張］や［インストールされた拡張］に OMIMSWAC 拡張機能の複数のインスタンスが表示されることがあります。
• 指定されたフォルダー パスに複数の.nuget パッケージがある場合。
• .nuget パッケージが、［フィード］ > ［パッケージ ソースの追加］で指定されたフォルダー パスのほかに、ルートまたはサ
ブフォルダーにもある場合。
Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center のインストール 7
OpenManage Integration with Microsoft
Windows Admin Center の起動
OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center（OMIMSWAC）をインストールした後、次の手順を実行してこの拡張
機能を起動します。
1. Windows Admin Center の左上隅にあるドロップダウン メニューから、［サーバー マネージャー］、［ハイパーコンバージド クラス
ター マネージャ］、または［フェールオーバー クラスター マネージャー］を選択します。
2. リストからサーバーまたはクラスター接続を選択し、［接続］をクリックします。
3. サーバーまたはクラスターの認証情報を入力します。
メモ: 認証情報の入力を求めるプロンプトが表示されない場合は、［管理に使用する資格情報］を選択し、適切なサーバー管
理者またはクラスター管理者のアカウントを指定します。
4. Microsoft Windows Admin Center の左ペインで、［拡張］の［Dell EMC OpenManage Integration］をクリックします。
メモ: Microsoft Windows Admin Center がターゲット ノードにインストールされており、ターゲット ノードが OMIMSWAC
で管理されている場合、OMIMSWAC のインベントリー フェッチ機能は失敗する可能性があります。
ターゲット ノードに接続する前に［管理に使用する資格情報］を選択し、適切なサーバー管理者またはクラスター管理者のア
カウントを指定するようにしてください。［管理に使用する資格情報］の選択に関する詳細については、Microsoft のマニュア
ルの「Windows 管理センターを使ってみる」を参照してください。
OpenManage Integration を初めて起動したときに、OpenManage Integration が実行する操作に同意するためのフォームが表示されま
す。ここで通知される操作には、USB NIC の有効化や、ターゲット ノードでの iDRAC ユーザーの作成が含まれます。OpenManage
Integration を使用して PowerEdge サーバーを管理するには、［同意する］をクリックして続行します。
メモ: 管理対象ノードの情報が収集された後、OMIMSWAC によって USB NIC が有効にされた場合は無効にされ、以前に作成
された iDRAC ユーザーは OMIMSWAC によって削除されます。
OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center を正常に機能させるには、次のことを確認します。
• 所属するエンタープライズ環境のファイアウォールが SMB ポート 445 を介した通信を許可している。
• ターゲット ノード上で Redfish サービスが有効になっている。
• ターゲット ノードに使用可能な iDRAC ユーザー スロットがある。
• ターゲット ノードが Lifecycle Controller で起動されていない。
• ターゲット ノードが再起動中でないか、電源がオフになっている。
• USB NIC アダプターがターゲット ノード OS で無効になっていない。
• ターゲット ノードでロックダウン モードが無効になっている。
メモ: PowerEdge サーバーを管理するため、OMIMSWAC は OS から iDRAC への内部パススルー インターフェイスを使用しま
す。デフォルトでは、iDRAC には IP アドレス 169.254.0.1/<Subnet>または 169.254.1.1/<Subnet>でアクセスできます。た
だし、ホストが同じサブネット内に別のネットワーク インターフェイスを持っている場合（たとえば、VMFleet のようなツー
ルがインストールされている場合）、OMIMSWAC はホスト OS から iDRAC に通信できないことがあります。競合を解決する
には、iDRAC にログインし、OS から iDRAC へのパススルーのセクションで USB NIC の IP アドレスを変更します。この IP
アドレスの割り当てに関する詳細については、Dell EMC サポート サイトにある iDRAC のマニュアルを参照してください。
OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center 拡張機能の使用および設定の詳細については、DELL EMC サポート サ
イトにある『Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイド
』を参照してください。
4
8 OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center の起動
Dell EMC OpenManage Integration with
Microsoft Windows Admin Center のアンイン
ストール
1. Windows Admin Center アプリケーションの右上隅にある［設定］を選択します。
2. ［ゲートウェイ］で、［拡張］をクリックします。
3. ［インストールされた拡張］タブで［Dell EMC OpenManage Integration］拡張機能を選択し、［アンインストール］をクリック
します。
4. ［確認］をクリックして、拡張機能のアンインストールに進みます。
Dell EMC OpenManage Integration 拡張機能がアンインストールされると Windows Admin Center が再起動され、この拡張機能は［使
用可能な拡張］に表示されます。
メモ: OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center がアンインストールされた後、アップデート ツール
の設定は Windows Admin Center インスタンスに保持されますが、パスワードは保持されません。
5
Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center のアンインストール 9
Dell EMC へのお問い合わせ
メモ: アクティブなインターネット接続がない場合は、ご購入時の納品書、出荷伝票、請求書、または Dell EMC 製品カタログ
で連絡先をご確認いただけます。
Dell EMC では、オンラインおよび電話によるサポートとサービスオプションをいくつかご用意しています。これらのサービスは国
および製品によって異なり、お住まいの地域では一部のサービスがご利用いただけない場合があります。Dell EMC のセールス、テ
クニカルサポート、またはカスタマーサービスへは、次の手順でお問い合わせいただけます。
1. Dell.com/support にアクセスしてください。
2. サポートカテゴリを選択します。
3. ページの下部にある 国 / 地域の選択 ドロップダウンリストで、お住まいの国または地域を確認します。
4. 目的のサービスまたはサポートを選択します。
6
10 Dell EMC へのお問い合わせ
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Dell OpenManage Integration は、サーバー、ストレージ、ネットワーク デバイスなどの IT インフラストラクチャを管理する統合ソフトウェア プラットフォームです。IT 管理者がハードウェア、ファームウェア、およびソフトウェアを管理し、アップデートを適用し、システムのパフォーマンスと健全性を監視し、問題をトラブルシューティングするのに役立ちます。
Dell OpenManage Integration を使用すると、IT 管理者は単一のコンソールから複数のデバイスを監視および管理することができます。これにより、IT 環境の可視性と制御が向上し、管理タスクにかかる時間を短縮することができます。
Dell OpenManage Integration は、企業や組織の IT インフラストラクチャを効率的かつ効果的に管理したい IT 管理者にとって貴重なツールです。