ページを読み込んでいます...
2
目次
安全上のご注意 5
はじめに 1 4
主な特長 14
各部の名称と機能 14
Bobcat S66 14
Bobcat V90 15
ギ タ ー の セ ット ア ップ と 調 整 1 5
お手入れについて 15
仕様 15
Ja
TABLE OF CONTENTS
Precautions 3
Introduction 6
Main Features 6
Part names and functions 6
Bobcat S66 6
Bobcat V90 7
Setting up and adjusting the guitar 7
Care 7
Specications 7
En
Contenido
Precauciones 4
Introducción 12
Características principales 12
Nombres de las partes y funciones 12
Bobcat S66 12
Bobcat V90 13
Configurar y ajustar la guitarra 13
Cuidado 13
Especificaciones 13
Es
Table des matière
Précautions 3
Introduction 8
Caractéristiques principales 8
Noms des pièces et fonctions 8
Bobcat S66 8
Bobcat V90 9
Préparation et réglage de la guitare 9
Entretien 9
Fiche technique 9
Fr
Inhaltsübersicht
Vorsichtsmaßnahmen 4
Vorweg 10
Wichtigste Eigenschaften 10
Namen und Funktionen der Teile 10
Bobcat S66 10
Bobcat V90 11
Einrichten und Einstellen der Gitarre 11
Reinigung 11
Technische Daten 11
De
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
5
安全上のご注意
火災・感電・人身障害の危険を防止するには
以下の指示を守ってください
警告
この注意事項を無視した取り扱いをすると、
死亡や重傷を負う可能性が予想されます
・本製品を分解したり改造したりしない。
・修理、部品の交換などで、取扱説明書に書かれている
こと以外は絶対にしない。
・大音量や不快な程度の音量で長時間使用しない。
大音量で長時間使用すると、難聴になる可能性がありま
す。万一、聴力低下や耳鳴りを感じたら、専門の医師に
相談してください。
・本製品に異物（燃えやすいもの、効果、針金など）
を入れない。
・温度が極端に高い場所（直射日光の当たる場所、暖
房機器の近く、発熱する機器の上など）や、ほこり
の多い場所で使用や保管をしない。
・振動の多い場所で使用や保管はしない。
・ホコリの多い場所で使用や保管はしない。
・風呂場、シャワー室で使用や保管はしない。
・
雨天時の野外のように、湿気の多い場所や水滴のかかる場所
で、使用や保管をしない。
・本製品の上に、花瓶のような液体が入ったものを置
かない。
・本製品に液体をこぼさない。
・濡れた手で本製品を使用しない。
注意
この注意事項を無視した取り扱いをすると、傷害を負う可能性
または物理的損害が発生する可能性があります
・弦で指などをけがをしないよう注意する。
弦の切断部分は鋭くなっているため、弦の張り替え時は、
指をけがしないように注意をしてください。また、演奏時
に弦が切れて思わぬけがをすることがあるので、演奏中は
弦に顔を近づけないようにしてください。
・ケースに入れて運搬する場合は、ケースのファス
ナーが、確実に閉められていることを確認する。
ギター・ケースから本製品が落ちてお客様がけがをしたり、
本製品が破損したりする恐れがあります。
・ストラップを使用する場合は、確実に固定する。
本製品が落下しお客様がけがをしたり、本製品が破損した
りする恐れがあります。
・外装のお手入れは、乾いた柔らかい布を使って軽く
拭く。
・本製品を振り回したりするなど、乱暴に取り扱わない。
お客様がけがをしたり、本製品が破損したりする恐れがあ
ります。
・スイッチやツマミなどに必要以上の力を加えない。
本製品が破損したりする恐れがあります。
・不安定な場所に置かない。
本製品が転倒してお客様がけがをしたり、本製品が破損し
たりする恐れがあります。
・本製品の上に乗ったり、重いものをのせたりしない。
本製品が転倒してお客様がけがをしたり、本製品が破損し
たりする恐れがあります。
・本製品の隙間に指などを入れない。
お客様がけがをしたり、本製品が破損したりする恐れがあ
ります。
・外装のお手入れに、ベンジンやシンナー系の液体、
コンパウンド質、強燃性のポリッシャーは使用しない。
・ギターの表面を樹脂製品などに長時間接触させたま
ま保管しない。
色移りや溶解するなどして、外装を損なう場合があります。
※ すべての製品名および会社名は、各社の商標または登録商標です。
Ja
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
14
Ja
1
2
3
5
6
7
4
8
9
10
11
b
a
a
Bobcat S66
1.ペグ
2.トラスロッド・カバー
この中にネックの反りを調整するナットがあります。
3.VOX オリジナル「S66」ピックアップ
（→「VOX S66 Pickup」参照）
4.アジャスタブル・ブリッジ
弦高の調整およびオクターブ・チューニングを行います。
（「弦高の調整」、「オクターブ・チューニング」参照）
5.ピックアップ・セレクター
ネック側、ネック側＋ブリッジ側、ブリッジ側の各ピックアップか
ら使用するピックアップを選択します。
6.ネック・ピックアップ・ボリューム・ノブ
ネック側ピックアップの音量を調節します。
7.ミドル・ピックアップ・ボリューム・ノブ
中央のピックアップの音量を調節します。
中央のピックアップの音量は、ピックアップ・セレクターの設定によ
らず独立した調節が可能です。
8.アウトプット端子
9.ブリッジ・ピックアップ・ボリューム・ノブ
ブリッジ側ピックアップの音量を調節します。
10.マスター・トーン・ノブ
ギター全体の音質を調節します。
11.ブランコ・テールピース
はじめに
このたびは、VOX セミ・ホロー・エレクトリック・ギター Bobcat S66/V90 をお選びいただきまして、まことにありが
とうございます。本機を末永くご愛用いただくためにも、取扱説明書をよくお読みになって正しい方法でご使用くださ
い。また、取扱説明書は大切に保存してください。
主な特長
本機は 1960 年代のブリティッシュ・インベージョンをイメージさせるセミ・ホロー・エレクトリック・ギターです。ビジュ
アル、音色、レトロなスタイルはそのままに、今日のプレイヤーのニーズに応えるべく構造、プレイアビリティ、ピックアッ
プやワイヤリングを新しくした本機は、オルタナティブ、ポップ、クラシック・ロックなど、あらゆるジャンルの音楽に最
適な楽器です。
今回のリイシューにあたり、レトロなサウンドを作り出しながら力強い出力とプロレベルのパフォーマンスを与える、2
つの新しいピックアップを開発しました。
VOX S66 Pickup
S66 シングルコイル・ピックアップは、クラシックなシングルコイルの構造を持ちながらもアルニコ 5 マグネットを使
用した太いミッドレンジと、より高い出力を兼ね備えたピックアップで、ビジュアル的にも音色的にもギターを際立た
せます。
VOX V90 Pickup
V90 ラージ・シングルコイル・ピックアップは、ハムバッカーのパワーとシングルコイルのリッチな音色を兼ね備えた
ピックアップで、ヴィンテージ・スタイルのアルニコ製ポール・ピース・マグネットを採用し、セミ・ホロー・ギター
では不足しがちなブライトなハーモニクスが得られます。
各部の名称と機能
15
1
2
3
5
6
7
4
8
9
10
11
b
a
a
Bobcat V90
1.ペグ
2.トラスロッド・カバー
この中にネックの反りを調整するナットがあります。
3.VOX オリジナル「V90」ピックアップ
（→「VOX V90 Pickup」参照）
4.アジャスタブル・ブリッジ
弦高の調整およびオクターブ・チューニングを行います。
（「弦高の調整」、「オクターブ・チューニング」参照）
5.ピックアップ・セレクター
ネック側、ネック側＋ブリッジ側、ブリッジ側の各ピックアップか
ら使用するピックアップを選択します。
6.ネック・ピックアップ・ボリューム・ノブ
ネック側ピックアップの音量を節します。
7.ブリッジ・ピックアップ・ボリューム・ノブ
ブリッジ側ピックアップの音量を調節します。
8.アウトプット端子
9.ブリッジ・ピックアップ・トーン・ノブ
ブリッジ側ピックアップの音質を調節します。
10.ネック・ピックアップ・トーン・ノブ
ネック側ピックアップの音質を調節します。
11.ブランコ・テールピース
ギ ター の セットアップと 調 整
ネックの反りの調整
ネックの反り具合を確認するには 6 弦の 1 フレットと 22 フレットを押さえて 8 フレットの上端と弦の下端の隙間を確
認してください。この隙間が 1 弦の太さ程度であることが標準の状態です。隙間が広すぎるときは、トラスロッドを締
めます。付属のレンチを使って、調整ナットを時計回りにゆっくり回してください。隙間が狭かったり、弦とフレット
が接触しているような場合は、トラスロッドを緩めます。調整ナットを反時計回りに回してください。
トラスロッドの調整ナットを無理に回さないでください。1 回に 10 度ぐらいを限度に回して反り具合を確認しながら調整してください。
難しいと感じられた場合は販売店などにご相談ください。
弦高の調整
弦高を下げるためには、アジャスタブル・ブリッジの高さ調整ホイール（a）を時計回りに回してください。弦高を上
げるためにはこれを反時計回りに回します。高さを変える際には一方のホイールだけを大きく回すことは避けてくだ
さい。斜めになりすぎないよう、片方を回したらもう片方を回す、という手順を繰り返してください。
オクターブ・チューニング
ネックの反り、弦高、弦のゲージなどを変更するとオクターブ・チューニングが必要になります。オクターブ・チュー
ニングのチェックは各弦で 12 フレットを押さえた音とそこでハーモニクスを出した音の高さ（ピッチ）を比較します。
押さえたピッチがハーモニクスよりも高い場合は、アジャスタブル・ブリッジの調整ネジ（b）を反時計回りに回して
サドルをネックから離すことで弦長をわずかに長くします。逆に 12 フレットを押さえたピッチがハーモニクスよりも
低い場合は調整ネジを時計回りに回すことにより弦長を短くします。
お手入れについて
演奏を終えたら、ギターを綺麗な乾いた布で拭いてください。市販のギター・ポリッシュもご使用いただけます。
ギターを極端な高温、低温、またその急激な変化にさらさないでください。夏、調弦したギターを車のトランクに放置することは文字通り
破壊に繋がりかねませんし、寒い場所から暖房の効いた部屋に急に持ち込むと塗装がヒビ割れることがあります。
仕様
スケール：635 mm スケール、 フレット数：22
付属品：トラスロッド調整用レンチ、ハード・ケース、取扱説明書
※ 仕様および外観は、改良のため予告無く変更することがあります。
保証規定（必ずお読みください）
本保証書は、保証期間中に本製品を保証するもので、付属品類
（ヘッドホンなど）は保証の対象になりません。保証期間内に本
製品が故障した場合は、保証規定によって無償修理いたします。
1.本保証書の有効期間はお買い上げ日より 1 か年です。
2.次の修理等は保証期間内であっても有償修理となります。
・消耗部品（電池、スピーカー、真空管、フェーダーなど）
の交換。
・お取扱い方法が不適当のために生じた故障。
・天災（火災、浸水等）によって生じた故障。
・故障の原因が本製品以外の他の機器にある場合。
・不当な改造、調整、部品交換などにより生じた故障または
損傷。
・保証書にお買い上げ日、販売店名が未記入の場合、または
字句が書き替えられている場合。
・本保証書の提示がない場合。
尚、当社が修理した部分が再度故障した場合は、保証期間外
であっても、修理した日より 3 か月以内に限り無償修理いた
します。
3.本保証書は日本国内においてのみ有効です。
ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.
保 証 書
VOXBobcatS66/V90
本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するものです。
お買い上げ日 年 月 日
販売店名
アフターサービス
修理、商品のお取り扱いについてのご質問、ご相談は、お客様相談窓口へお問い合わせください。
お客様相談窓口
PHS 等一部の電話ではご利用できません。固定電話または携帯電話からおかけください。
受付時間月曜～金曜10:00 ～ 17:00（祝祭日、窓口休業日を除く）
●サービス・センター : 〒 168-0073 東京都杉並区下高井戸 1-15-10
輸入販売元 :KORGImportDivision
〒 206-0812東京都稲城市矢野口 4015-2
www.korg-kid.com
1 Harrison Close, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PA. UK
www.voxamps.com
© 2019 VOX AMPLIFICATION LTD.
Vox Amplification Ltd.
Published 11/2019
4.お客様が保証期間中に移転された場合でも、保証は引き続き
お使いいただけます。詳しくは、お客様相談窓口までお問い
合わせください。
5.修理、運送費用が製品の価格より高くなることがありますの
で、あらかじめお客様相談窓口へご相談ください。発送にか
かる費用は、お客様の負担とさせていただきます。
6.修理中の代替品、商品の貸し出し等は、いかなる場合におい
ても一切行っておりません。
本製品の故障、または使用上生じたお客様の直接、間接の損害
につきましては、弊社は一切の責任を負いかねますのでご了承
ください。
本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するためのもので、
これよりお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
お願い
1.保証書に販売年月日等の記入がない場合は無効となります。
記入できないときは、お買い上げ年月日を証明できる領収書
等と一緒に保管してください。
2.保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大切に保
管してください。
/