Vaisala viewLinc 5.1 ユーザーマニュアル

M212315ZH-A

用户指南

Vaisala viewLinc Enterprise Server

版本 5.1

出版者

Vaisala Oyj

Vanha Nurmijärventie 21, FI-01670 Vantaa, Finland

P.O.Box 26, FI-00421 Helsinki, Finland

+358 9 8949 1

欢迎访问我公司网站：www.vaisala.com。

何形式或手段（无论是电子的还是机械的，

包括影印）对本文档的任何部分进行复制、

发布或公开显示，也不得对本文档的内容

进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

给第三方。翻译的文档和多语言文档的翻

译部分基于原始的英文版本。在出现歧义

的情况下，以英文版本而非翻译版本为准。

本文档内容如有变更，恕不另行通知。

当地规定和法规可能会有所不同，并且这

些规则和法规优先于本文档中包含的信

息。Vaisala 对于本文档是否遵从在任何

给定时间适用的当地规定和法规不作任何

表述，因此不承担与此相关的任何和全部

责任。

本文档并不会导致 Vaisala 对客户或最终

用户承担任何连带法律责任。所有连带法

律责任和协议只包含在适用的供货合同或

Vaisala 的一般销售条件和一般服务条件

中。

本产品包含 Vaisala 或第三方开发的软件。

软件的使用受适用供货合同中随附的许可

条款和条件的约束，或者，在缺少单独的

许可条款和条件的情况下，受 Vaisala

Group 的一般许可条件约束。

本产品可能包含开放源代码软件 (OSS) 组

件。在本产品包含 OSS 组件的情况下，此

类 OSS 受适用 OSS 许可的条款和条件的

约束，并且您受与本产品中 OSS 的使用和

分发相关的此类许可的条件和条款的约

束。适用的 OSS 许可随附在产品本身中，

或在任何其他适用媒体上提供给您，具体

取决于每个单独的产品以及交付给您的产

品项目本身。

1. 产品简介.................................................................................................. 9

1.1 Vaisala viewLinc 企业版服务器............................................................9

1.2 viewLinc 的工作原理............................................................................ 9

1.2.1 系统组件.........................................................................................9

1.2.2 可选功能要求..................................................................................9

1.2.3 安全要求.......................................................................................10

1.2.4 硬件要求.......................................................................................10

1.2.5 服务器要求................................................................................... 11

1.2.6 已安装的系统大小.........................................................................13

1.2.7 最终用户 PC 和远程显示要求........................................................14

1.2.8 默认的应用程序文件位置..............................................................14

1.3 新增内容............................................................................................. 14

1.3.1 针对升级用户的新增内容..............................................................16

1.3.2 观看教程.......................................................................................19

1.4 设备连接选项...................................................................................... 19

1.4.1 硬件连接方法................................................................................20

1.4.2 使用无线设备................................................................................21

1.4.3 使用 vNet 设备..............................................................................22

1.4.4 使用单端口或多端口以太网设备接头............................................22

1.4.5 使用 USB 端口.............................................................................. 23

1.4.6 使用串行端口................................................................................24

1.5 版本信息............................................................................................. 24

1.6 相关手册............................................................................................. 25

1.7 文档约定............................................................................................. 25

1.8 商标.................................................................................................... 26

1.9 培训.................................................................................................... 26

2. 设置与安装.............................................................................................27

2.1 设置路线图..........................................................................................27

2.2 设置检查清单...................................................................................... 28

2.3 安装.................................................................................................... 29

2.3.1 安装 viewLinc 企业版服务器软件.................................................29

2.3.2 将 viewLinc 安装在设备主机服务器上..........................................31

2.3.3 安装 viewLinc - 升级现有服务器...................................................31

2.3.4 安装 viewLinc - 在新服务器上升级...............................................33

2.4 安装设备............................................................................................. 34

2.4.1 安装接入点................................................................................... 34

2.4.2 安装数据记录仪和变送器..............................................................34

2.5 登录 viewLinc.....................................................................................35

2.6 发现并接受设备.................................................................................. 36

2.7 配置 viewLinc 企业版服务器...............................................................37

2.7.1 viewLinc 规划工作表....................................................................37

2.8 系统测试............................................................................................. 40

2.9 验证系统............................................................................................. 41

1

3. 设备管理................................................................................................ 42

3.1 设备主机............................................................................................. 42

3.1.1 添加设备主机................................................................................43

3.1.2 添加接入点主机............................................................................ 43

3.2 添加设备的方式.................................................................................. 44

3.2.1 发现联网设备................................................................................44

3.2.2 接受无线设备................................................................................44

3.2.3 手动添加设备................................................................................45

3.2.4 添加多种类型的设备.....................................................................47

3.3 配置主机和设备.................................................................................. 47

3.3.1 查看主机和设备属性.....................................................................48

3.3.2 编辑主机属性................................................................................50

3.3.3 编辑设备属性................................................................................51

3.3.4 编辑信道属性................................................................................54

4. 站点管理................................................................................................ 57

4.1 区域和位置..........................................................................................57

4.2 创建区域和位置.................................................................................. 58

4.2.1 创建区域.......................................................................................58

4.2.2 创建位置.......................................................................................58

4.3 将设备信道链接至位置........................................................................59

4.3.1 将信道链接至位置.........................................................................60

4.3.2 自动创建链接的位置.....................................................................61

4.3.3 查看信道的链接历史记录..............................................................62

4.3.4 查找某一信道的链接位置（站点管理器）.....................................62

4.3.5 查找某一位置的链接信道（站点管理器）.....................................63

4.3.6 查找某一位置的链接信道（站点）............................................... 63

4.4 创建仪表板..........................................................................................63

4.4.1 创建多个仪表板............................................................................ 64

4.4.2 更改仪表板显示设置.....................................................................65

4.4.3 删除仪表板图像或数据点..............................................................67

5. 用户和组................................................................................................ 69

5.1 权利.................................................................................................... 70

5.2 添加组.................................................................................................71

5.3 添加用户............................................................................................. 71

6. 警报模板................................................................................................ 74

6.1 警报类型............................................................................................. 74

6.2 系统警报............................................................................................. 75

6.3 阈值警报............................................................................................. 76

6.3.1 创建阈值警报模板.........................................................................76

6.3.2 将阈值警报模板应用到位置.......................................................... 78

6.3.3 编辑阈值警报模板.........................................................................80

6.3.4 编辑位置阈值警报设置................................................................. 80

6.3.5 停用阈值警报................................................................................81

6.3.6 重新激活阈值警报.........................................................................81

版本 5.1 用户指南

M212315ZH-A

2

6.4 设备警报............................................................................................. 82

6.4.1 设备警报的类型............................................................................ 82

6.4.2 编辑主机通信警报设置................................................................. 83

6.4.3 编辑主机配置警报设置................................................................. 84

6.4.4 创建设备警报模板.........................................................................85

6.4.5 应用设备警报模板.........................................................................87

6.4.6 编辑设备警报模板.........................................................................89

6.4.7 编辑位置设备警报设置................................................................. 89

6.5 警报通知............................................................................................. 90

6.5.1 适用于短信和语音警报通知的 Web 服务...................................... 91

6.5.2 创建警报通知模板.........................................................................91

6.5.3 应用警报通知模板.........................................................................95

6.5.4 编辑警报通知模板.........................................................................97

6.6 通知内容............................................................................................. 97

6.6.1 创建自定义消息内容.....................................................................98

7. 系统首选项...........................................................................................100

7.1 修改常规系统设置.............................................................................100

7.2 允许远程确认.................................................................................... 102

7.3 启用或禁用计划................................................................................ 102

7.4 启用或禁用声讯警报......................................................................... 103

7.5 设置温度测量单位.............................................................................103

7.6 设置 MKT 活化能值........................................................................... 104

7.7 设置设备或信道别名首选项...............................................................104

7.8 设置系统级的默认校准持续时间....................................................... 104

7.9 启用或禁用时基同步......................................................................... 105

7.10 启用或禁用 viewLinc Aware.............................................................106

7.11 输入新的许可证密钥......................................................................... 106

7.12 设置身份验证要求.............................................................................106

7.13 更改技术支持日志设置......................................................................107

7.14 设置系统语言.................................................................................... 107

7.14.1 使用其他语言..............................................................................108

7.15 设置测量单位显示首选项.................................................................. 108

7.16 配置电子邮件/短信/语音通知首选项.................................................109

7.16.1 配置电子邮件设置.......................................................................109

7.16.2 配置短信设置..............................................................................110

7.16.3 配置语音呼叫 Web 服务..............................................................111

7.17 设置系统警报首选项......................................................................... 112

7.18 设置注释首选项................................................................................ 113

7.19 添加预定义注释................................................................................ 114

8. 其他设置任务....................................................................................... 115

8.1 权限.................................................................................................. 115

8.1.1 权限级别.....................................................................................117

8.1.2 将组权限应用到区域...................................................................118

8.1.3 使用权限查看器.......................................................................... 119

3

8.2 计划.................................................................................................. 120

8.2.1 创建计划.....................................................................................120

8.2.2 设置阈值警报计划.......................................................................122

8.2.3 添加用户计划..............................................................................123

8.3 视图.................................................................................................. 124

8.3.1 您的视图.....................................................................................124

8.3.2 创建视图.....................................................................................125

8.3.3 在视图中组织位置.......................................................................125

8.3.4 共享视图.....................................................................................125

8.3.5 设置默认视图..............................................................................126

8.3.6 创建远程显示视图.......................................................................126

8.4 信号塔...............................................................................................127

8.4.1 添加信号塔................................................................................. 127

8.5 通过远程显示或移动设备访问 viewLinc........................................... 129

8.5.1 远程显示要求..............................................................................129

8.5.2 设置远程显示..............................................................................130

8.5.3 使用 viewLinc 移动应用终端...................................................... 130

8.6 设置语音或短信 Web 服务................................................................ 131

8.7 维萨拉 OPC UA 服务器......................................................................132

9. 每日任务.............................................................................................. 134

9.1 桌面布局........................................................................................... 134

9.1.1 图标............................................................................................ 135

9.1.2 搜索区域和位置.......................................................................... 136

9.1.3 使用列.........................................................................................137

9.2 监测条件........................................................................................... 138

9.2.1 识别活动警报..............................................................................138

9.2.2 使用“状态”选项卡...................................................................138

9.2.3 触发阈值警报..............................................................................139

9.2.4 对警报做出响应.......................................................................... 140

9.2.5 查看仪表板上的条件...................................................................140

9.2.6 查看仪表板位置趋势...................................................................141

9.2.7 查找链接的仪表板位置............................................................... 141

9.2.8 打印当前警报数据.......................................................................141

9.2.9 导出当前警报数据.......................................................................141

9.3 接收警报通知.................................................................................... 142

9.3.1 确认警报.....................................................................................143

9.3.2 确认非活动警报.......................................................................... 146

9.3.3 对声讯警报做出响应...................................................................147

9.4 暂停警报........................................................................................... 148

9.4.1 暂停阈值警报..............................................................................148

9.4.2 暂停设备或主机警报...................................................................149

9.4.3 恢复阈值、设备或主机警报........................................................ 150

版本 5.1 用户指南

M212315ZH-A

4

9.5 跟踪事件........................................................................................... 151

9.5.1 查看事件.....................................................................................151

9.5.2 向事件添加注释.......................................................................... 152

9.5.3 查看事件注释..............................................................................153

9.5.4 添加自定义事件.......................................................................... 153

9.5.5 打印事件日志..............................................................................153

9.5.6 导出事件日志..............................................................................154

9.6 创建趋势........................................................................................... 155

9.6.1 创建趋势.....................................................................................156

9.6.2 趋势功能.....................................................................................157

9.6.3 趋势导航.....................................................................................158

9.6.4 修改趋势.....................................................................................159

9.6.5 保存趋势.....................................................................................160

9.7 查看快速趋势.................................................................................... 161

9.7.1 在“站点”窗口中快速查看趋势.................................................161

9.7.2 在“站点管理器”窗口中查看快速趋势...................................... 161

9.7.3 在“概述”窗口中查看快速趋势.................................................161

9.8 报告.................................................................................................. 162

9.8.1 报告类型.....................................................................................162

9.8.2 生成报告.....................................................................................162

9.8.3 共享速报.....................................................................................163

9.8.4 生成速报.....................................................................................164

9.8.5 查看报告下载状态.......................................................................164

9.8.6 停用报告.....................................................................................165

9.8.7 激活报告.....................................................................................166

9.8.8 生成警报报告..............................................................................166

9.9 创建自定义报告................................................................................ 166

9.9.1 创建位置历史记录报告............................................................... 167

9.9.2 创建警报报告..............................................................................172

9.9.3 创建系统报告..............................................................................174

9.10 使用 viewLinc 移动应用终端查看数据.............................................. 176

9.10.1 打开弹出趋势..............................................................................177

9.10.2 使用 viewLinc 移动应用终端暂停或恢复警报............................. 178

9.10.3 使用 viewLinc 移动应用终端确认警报........................................179

9.10.4 查看远程显示器上的数据............................................................180

9.10.5 更改显示终端视图.......................................................................180

10. 管理员任务...........................................................................................181

10.1 组和用户........................................................................................... 181

10.1.1 编辑用户或组的详细信息............................................................181

10.1.2 停用用户.....................................................................................181

10.1.3 重新激活用户..............................................................................182

10.1.4 停用组.........................................................................................182

10.1.5 重新激活组................................................................................. 182

5

10.2 区域和位置........................................................................................183

10.2.1 编辑区域显示属性.......................................................................183

10.2.2 编辑位置显示属性.......................................................................183

10.2.3 查看位置属性..............................................................................183

10.2.4 重命名位置或区域.......................................................................185

10.2.5 取消链接或重新链接位置和信道.................................................185

10.2.6 移动位置.....................................................................................187

10.3 删除区域和位置................................................................................ 188

10.3.1 停用位置.....................................................................................188

10.3.2 重新激活位置..............................................................................189

10.3.3 隐藏或显示停用的位置............................................................... 189

10.3.4 删除位置.....................................................................................189

10.3.5 删除区域.....................................................................................189

10.4 启用或禁用警报................................................................................ 190

10.4.1 启用或禁用阈值警报设置............................................................190

10.4.2 启用或禁用阈值警报模板级别.....................................................191

10.4.3 启用或禁用分配给某一位置的一个设备警报...............................191

10.4.4 启用或禁用多个设备警报............................................................192

10.4.5 启用或禁用主机警报...................................................................192

10.5 设备维护........................................................................................... 192

10.6 删除设备........................................................................................... 192

10.6.1 停用主机或设备.......................................................................... 193

10.6.2 重新激活主机或设备...................................................................193

10.6.3 隐藏或显示停用的主机或设备.....................................................193

10.6.4 释放 RFL 数据记录仪.................................................................. 194

10.7 交换设备........................................................................................... 194

10.8 添加 Modbus 设备............................................................................ 195

10.8.1 配置 Modbus 设备连接...............................................................196

10.9 编辑 Modbus 设备设置..................................................................... 198

10.10 设备校准........................................................................................... 199

10.10.1 编辑信道校准属性.......................................................................199

10.10.2 编辑设备或探头校准属性............................................................199

10.10.3 非现场校准................................................................................. 200

10.10.4 现场校准.....................................................................................200

10.11 锁定或解除锁定 DL 数据记录仪........................................................ 201

10.11.1 将 DL 数据记录仪锁定到 viewLinc............................................. 201

10.11.2 从 viewLinc 解除锁定 DL 数据记录仪.........................................201

10.12 清除 DL 数据记录仪中的历史样本.....................................................202

10.13 清除遭篡改的安全状态......................................................................202

10.14 测试网络通信.................................................................................... 203

10.15 重新启动 viewLinc 企业版服务器..................................................... 203

10.16 重新启动 viewLinc 设备主机或接入点.............................................. 204

11. 常见问题.............................................................................................. 205

11.1 安装提示........................................................................................... 205

11.2 管理数据........................................................................................... 207

11.3 管理设备........................................................................................... 207

11.4 预定义的设置.................................................................................... 209

版本 5.1 用户指南

M212315ZH-A

6

11.5 故障排除提示.................................................................................... 212

11.5.1 对警报做出响应.......................................................................... 214

词汇表..................................................................................................... 217

索引.........................................................................................................222

质保................................................................................................241

技术支持..........................................................................................241

产品回收..........................................................................................241

7

表格列表

表 1 服务器要求.........................................................................................11

表 2 设备主机服务器要求...........................................................................12

表 3 基于系统规模的要求...........................................................................12

表 4 客户端要求.........................................................................................12

表 5 网络端口.............................................................................................13

表 6 基于系统大小的服务器要求................................................................13

表 7 默认的安装文件夹.............................................................................. 14

表 8 viewLinc 5.1 新增功能....................................................................... 14

表 9 viewLinc 的关键功能......................................................................... 15

表 10 增强功能.............................................................................................16

表 11 针对从 4.3 或更早版本升级的用户的重大变更....................................16

表 12 文档版本.............................................................................................25

表 13 相关手册.............................................................................................25

表 14 设备属性 - 列...................................................................................... 48

表 15 主机属性 - 列...................................................................................... 49

表 16 权利定义.............................................................................................70

表 17 警报描述.............................................................................................75

表 18 权限级别...........................................................................................117

表 19 Connecting to Vaisala OPC UA Server............................................133

表 20 主屏幕图标.......................................................................................135

表 21 窗口图标...........................................................................................135

表 22 “状态”选项卡列..............................................................................139

表 23 仪表板警报状态................................................................................140

表 24 仪表板导航工具................................................................................141

表 25 趋势图形中的关键要素.....................................................................155

表 26 位置属性列.......................................................................................184

表 27 定义文件字段................................................................................... 208

表 28 通知宏.............................................................................................. 210

表 29 警报管理提示................................................................................... 213

表 30 有关对警报做出响应的提示..............................................................214

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

8

1. 产品简介

1.1 Vaisala viewLinc 企业版服务器

Vaisala viewLinc 企业版服务器软件用于支持 Vaisala viewLinc 监测系统的所有组合。系统

具有三重冗余数据保留功能，可确保数据不会受到停电、网络中断和人为错误的影响。

使用 viewLinc，您可以在 PC 本地上，或者通过网络使用支持的 Internet 浏览器，或者从

iPhone 或 Google Android 等移动设备上来监测设备读数。

Vaisala viewLinc 企业版服务器软件提供对实时数据的连续监测、确保备份历史数据、识别

警报条件，并且可以自动将警报通知发送给贵公司所在地的个人或组。此系统灵活易用、且

可扩展，让您能够在巴黎设置服务器，监测位于柏林的传感器，并能够编制报告计划。这些

报告将发送给团队成员，并会采用由团队成员所选择的八种语言。

viewLinc 为您提供了许多配置选项。您可以为责任级别不同的用户设置系统、管理多种警报

通知方法、以多种显示格式显示数据，并可满足自定义的报告要求。

1.2 viewLinc 的工作原理

每个维萨拉 viewLinc 监测系统都需要在专用的全天候运行的 Windowsâ 服务器上安装一套

维萨拉 viewLinc 企业版服务器软件。您可以根据网络要求和数据监测需求，在其他

Windows 服务器上安装 viewLinc 设备主机软件。

• viewLinc 企业版服务器：收集设备中的数据、识别波动条件、执行任何关联的警报响应

操作、管理用户和组，以及控制系统级设置和用户特定的设置。

• viewLinc 设备主机：充当位于非现场或远程位置上的设备的数据分发点，向 viewLinc

企业版服务器转发设备数据以进行处理和存储。

1.2.1

系统组件

维萨拉 viewLinc 监测系统包含软件和硬件组件，可以将它配置为使用一个或多个可选功

能：

• 软件：viewLinc 企业版服务器（用于监测数据）和设备驱动程序（如果需要将设备连接

至网络）。

• 硬件：维萨拉数据记录仪、VaiNet 接入点、HMT140 Wi-Fi 数据记录仪、300 系列变送

器、一台或多台支持 Internet 浏览器的 PC，以及各种电缆（取决于设备与 PC 的连接方

式）、维萨拉 vNet 或 Digi 网络设备。

1.2.2

可选功能要求

根据您计划用于 viewLinc 的可选功能，您可能需要基于以下附加系统要求进行配置：

• 用于将 viewLinc 数据传送至 OPC UA 客户端的专用维萨拉 OPC UA 服务器。

• 服务提供商用于通过 Web 传送短信和/或语音通知的帐户。

• 用于标准短信通知的短信调制解调器

• 维萨拉或第三方支持 Modbus 的设备。

章节 1 – 产品简介

9

• 购买受信任的安全证书。

1.2.3 安全要求

viewLinc 企业版服务器需要一个安全的端到端 HTTPS 连接来加密和保护传输到登录用户的

数据。证书和安全密钥文件（存储在企业版服务器上，在某些情况下存储在客户端 PC 上）

用于确保连接安全。在 viewLinc 企业版服务器安装期间，您可以选择自动生成一个

viewLinc 签名的证书或上传现有证书文件（viewLinc 签名的或 CA 签名的/受信任的）。

请参考贵公司的安全策略以确定是否可以使用生成的证书或需要受信任的证

书。

viewLinc 签名的证书受信任的证书

何时使用适合仅对几台 PC 进行网络访问的

公司。

适合具有远程网络访问需求的公司。

如何安装在安装 viewLinc 企业版服务器期间

自动创建。

对于付费的验证，将证书请求发送到

证书签名机构。

有效性有效期长达 10 年。有效期为 2 年。

费用免费。费用可能变化/每年支付续订费。

所需的操作网络管理员可以自动将证书分发给

网络 PC。在非网络 PC 上，证书必

须逐个安装。

在 viewLinc 企业版服务器上安装受信

任的证书。

用户体验在用户的 PC 上安装证书前，在用

户输入 viewLinc 地址后，将显示一

条警告信息。

 | https://

用户必须确认该警告才能访问

viewLinc。

当用户尝试从网络或远程 PC 访问

viewLinc 时，不显示警告。

如果您需要受信任的证书但是没有一个此类证书，请在安装期间选择自动生成证书文件。您

可以在以后使用受信任的证书替换生成的文件。

更多信息

‣ 安装提示 (第 205 页)

1.2.4

硬件要求

维萨拉 viewLinc 监测系统至少需要一台数据记录仪来监测数据，它可以支持以下硬件组件

的任意组合（允许的数据记录仪数基于您的 viewLinc 和/或 Modbus 许可证密钥）：

• 一台或多台维萨拉 DL 数据记录仪、RFL100 系列数据记录仪和 VaiNet 接入点、

HMT140 系列无线数据记录仪、300 系列变送器、维萨拉或第三方支持 Modbus 的设

备。

版本 5.1 用户指南

M212315ZH-A

10

• 可选硬件要求：

• 其他服务器，用于管理多个位置的设备（运行 viewLinc 设备主机软件或 OPC UA 服

务器软件）。

• 远程显示终端，用于在没有 PC 的区域中提供监测机会。

• 维萨拉电缆，用于连接数据记录仪，以及设置 HMT140 系列数据记录仪或 300 系列

变送器。

• vNet 或多端口以太网接口设备，用于使用以太网连接来连接维萨拉 DL 数据记录

仪。

• Patlite 信号塔，用于发出可视和/或声讯通知。

1.2.5 服务器要求

表 1 服务器要求

参数说明/数值

可用性专用服务器每周 7 天、每天 24 小时可用

服务器管理连接到不间断电源 (UPS)

支持已打开文件备份的备份解决方案

与网络时间协议 (NTP) 服务器的时间保持同步

操作系统 Windows Serverâ 2019（64 位）

Windows Serverâ 2016（64 位）

Windows Serverâ 2012 R2（64 位）

Windowsâ 10（64 位）

虚拟服务器支持 VMWare

应用程序磁盘空间 350 MB

数据库磁盘空间

1)

200 KB/数据点

2)

网络流量

3)

约 100 KB/分钟/设备

Web 接口协议

4)

TLS 1.2

Web 接口的安全证书

已授权的 TLS 证书和密钥

5)

电子邮件编码 RFC 2047

安全电子邮件协议 TLS 1.2

1) 不适用于设备主机安装。

2) 数据点是指每天的设备信道监测和记录数据。

3) 取决于设备数目、系统配置和使用的通信设备类型。

4) viewLinc 5.1 包括由 OpenSSL 项目开发的用于 OpenSSL 工具包的软件。http://

www.openssl.org/

5) 可以在安装过程中生成 viewLinc 签名的证书和密钥。

章节 1 – 产品简介

11

如果计划使用受支持的 Internet 浏览器运行 ViewLinc，则仅需要在 ViewLinc

企业版服务器计算机上安装该浏览器。

表 2 设备主机服务器要求

参数说明/数值

可用性每周 7 天、每天 24 小时

操作系统 Windows Serverâ 2019

Windows Serverâ 2016

Windows Serverâ 2012 R2 (64-bit)

Windowsâ 10 (64-bit)

磁盘空间 2 GB

Internet 浏览器

Google Chrome

™

Microsoftâ Internet Explorerâ 11

Microsoftâ Edge

™

表 3 基于系统规模的要求

以数据点为单位的系统规模 < 20 21 … 399 400+

专用或共享服务器两者之一两者之一专用

CPU 1.6 GHz 双核 1.6 GHz 双核 3.2 GHz 四核

RAM 8 GB 12 GB 16 GB

磁盘空间提升量/年对于 20 个数据点

为 1.5 GB/年

对于 200 个数据

点为 15 GB/年

对于 1000 个数据

点为 75 GB/年

用于存放报告的连续可用磁盘空间

1)

2 GB 4 GB 10 GB

1) 执行 1 分钟扫描/采样，持续 1 个月

表 4 客户端要求

参数说明/数值

Internet 浏览器

Google Chrome

™

Microsoftâ Internet Explorerâ 11

Microsoftâ Edge

™

计算机客户端任何支持 Internet 浏览器的网络计算机，最低配备 2.4 GHz

CPU 和 4 GB 的 RAM。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

12

参数说明/数值

显示器和平板客户端具有支持的 Internet 浏览器的触摸屏或鼠标操作的面板。必

须与 viewLinc 企业版服务器连接到同一个网络。

表 5 网络端口

默认类型使用方

80 TCP 信号塔

443 TCP 客户端与用户界面的连接（可访问 Internet）

502 TCP 支持 Modbus TCP 的设备

771 TCP vNet 和多端口以太网设备

950 TCP Moxa 的串口转 Wi-Fi 设备

6767 UDP HMT140

12600 TCP/UDP VaiNet 接入点、viewLinc 企业版服务器与 vNet 或设备

主机的连接

55000 TCP 维萨拉 OPC UA 服务器

1.2.6 已安装的系统大小

根据您计划激活和监测的设备信道（数据点）数量，viewLinc 企业版服务器还应满足以下要

求：

表 6 基于系统大小的服务器要求

系统大小 viewLinc 企业版服务器要求

大型

超过 100 台设备（400 以上信

道）

专用机，3.2 GHz，四核，16 GB RAM；硬盘空间足以支持

200 KB/数据点/天。例如，您如果有 400 个链接设备信道，则

每年需要约 30 GB (400 × 200 × 365) 的空间。

中型

至多 20 台设备（至多 400 信

道）

专用机或共享机，1.6 GHz，双核，12 GB RAM；硬盘空间足以

支持 200 KB/数据点/天。例如，您如果有 40 个链接设备信道，

则每年需要约 3 GB (40 × 200 × 365) 的空间。

小型

少于 5 台设备（<20 信道）

专用机或共享机，1.6 GHz，双核，8 GB RAM；硬盘空间足以支

持 200 KB/数据点/天。例如，您如果有 4 个链接设备信道，则

每年需要约 300 MB (4 × 200 × 365) 的空间。

要在网络上增加受监测的设备数，请确保您具有支持所需的所有设备的许可证

（请参见 Help > About (帮助 > 关于)）。

章节 1 – 产品简介

13

1.2.7 最终用户 PC 和远程显示要求

其他计算机如果与网络连接，且安装了 Internet 浏览器，则也可用于监测设备。这些计算机

必须满足如下最低要求：

• 2.4 GHz

• 4 GB RAM

• Google Chrome

™

、Microsoftâ Internet Explorerâ 11 或 Microsoft Edgeâ

1.2.8 默认的应用程序文件位置

我们建议您使用默认的安装文件夹来存储数据文件，这是因为：其他文件夹可能存在不同的

安全限制（不同的操作系统限制会有所不同）。

表 7 默认的安装文件夹

安装的文件默认路径

程序文件

C:\Program Files\Vaisala\Vaisala viewLinc

数据文件

C:\Users\Public\Public Documents\Vaisala\Vaisala

viewLinc

1.3 新增内容

维萨拉 viewLinc 5.1 为您和您的团队提供了新的集成功能，以扩展您的网络监测和报告功

能。

表 8 viewLinc 5.1 新增功能

功能说明

信号塔支持连接信号塔以实现广域视觉和/或声讯警报（支持特定的 Patlite 塔型

号）。

Modbus 设备通信通过将支持 Modbus 的环境测量设备（如维萨拉或第三方设备）连接到

viewLinc 来扩展系统功能。需要 Modbus 设备许可证才能连接非维萨拉

Modbus 设备。

通过 Web 服务提供语

音和/或短信通知

使用支持 Web 的语音呼叫信息服务设置呼叫树通知。注册 Twilio 帐户

以允许此 Web 服务提供商管理传出的语音和/或短信通知以及传入的确

认。需要语音和/或短信 Web 服务许可证。

维萨拉 OPC UA 服务

器集成

与其他应用程序共享 viewLinc 数据。维萨拉 OPC UA 服务器是安装在单

独服务器上的独立软件。需要维萨拉 OPC UA 服务器许可证。

Web API 使用 HTTP 应用程序编程接口启动来自第三方应用程序的 viewLinc 数据

请求。需要 viewLinc Web API 许可证。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

14

要增加您系统上的监测设备的数量，可能需要额外的 viewLinc 许可证。要查看

剩余的可用设备空间，请参见 Help（帮助）> About（关于）。

表 9 viewLinc 的关键功能

功能说明

VaiNet 支持使用 VaiNet 无线技术支持 RFL100 和 AP10 设备。

设置支持互动式教程可为新用户和有经验的用户提供帮助。

用户指引近在咫尺设计以用户为中心，可确保软件交互活动更加直观。

警报通知灵活多样您监测的条件如果不合规，或在出现网络通信问题时，即会发送可

视、声讯、电子邮件、短信或语音警报通知。

受控的访问按用户组管理受监测区域、系统配置或警报确认功能的访问权限。

多级别阈值在一个模板上轻松启用一个或多个阈值级别。

软件功能集于一体在 viewLinc 中配置数据记录仪校准持续时间和其他重要的设备设

置，而无需其他软件。

多语言支持使用以下八种语言之一向全球各地的团队成员发送报告和通知：EN

– 英语、FR – 法语、DE – 德语、ES - 西班牙语、PT - 葡萄牙语、SV

– 瑞典语、JA – 日语、ZH - 中文。

无线设备发现 viewLinc 会自动发现与您的网络相连的所有新无线设备。

系统安全登录到 viewLinc 的所有用户都要求安全连接。安装期间，您可以上

传安全证书和密钥文件，或者自动生成 viewLinc 签名的证书和密钥

文件。

审核跟踪安全性存储完整的审核跟踪记录，用于报告符合美国联邦法规第 21 章第

11 款，以及其他监管与合规要求。

监测能见度将站点地图添加至仪表板，可轻松识别您的设备及其操作区域。

轻松响应警报创建预定义注释，可用于提供对警报通知的快速响应。

数据监测以可自定义的图形格式，查看实时数据。

全局报告按照用户指定的语言，生成历史数据报告和警报报告。

高效的数据记录仪维护交换设备进行校准或替换，无需中断数据审核跟踪操作。

更多信息

‣ 添加 Modbus 设备 (第 195 页)

‣ 适用于短信和语音警报通知的 Web 服务 (第 91 页)

‣ 维萨拉 OPC UA 服务器 (第 132 页)

章节 1 – 产品简介

15

1.3.1 针对升级用户的新增内容

以下是对 viewLinc 4.3 和更早版本的重要增强和更改的回顾。

表 10 增强功能

功能说明

可重复使用的通知可以对设备警报和阈值警报设置应用单独的警报通知模板。这

些模板定义在激活警报时所启动的通知类型（电子邮件/短信/命

令/语音呼叫）、通知的人员以及是否延迟或重复通知。

自动 TLS 证书生成安装 viewLinc 时，您可以自动生成维护系统安全所需的证书。

有关更多信息，请参见安全要求 (第 10 页)。

轻松访问许可功能状态在“关于”窗口中访问当前许可信息，例如网络上支持的设备

数（Help（帮助） > About（关于））。

简化了访问控制为确保进一步控制用户访问不同 viewLinc 功能区域的权限，现

在仅向组分配权利和权限。

经过验证的站点安全性凡新安装 viewLinc，都会要求您提供安全证书和密钥文件。在

viewLinc 企业版服务器软件安装期间，您可以安装现有的证书

和密钥文件，或者自动生成证书和密钥文件。

扩展了电子邮件支持 viewLinc 现在包括针对 IMAP 和 POP3 电子邮件设置的支持。

改进了图形显示选项创建数据趋势可包含多达 16 个位置和 4 种测量类型。

分布式系统警报通知从不错过通知 - 配置系统警报通知，使其包含向 viewLinc 管理

员组成员发送副本。

术语友好区域和位置统称为站点；按需报告现在是“速报”。要了解有

关所有术语的更改，请参阅“词汇表”。

表 11 针对从 4.3 或更早版本升级的用户的重大变更

功能说明

“概述”窗口，入门概述窗口中的入门指南选项卡显示指向 Set up (设置)、

Learn (学习)、Use (使用)这三个类别的在线帮助的链接。

设备当您的网络识别出新无线设备后，viewLinc 桌面会自动通知

您。

要了解更多信息，请参见接受无线设备 (第 44 页)。

区域和位置在“站点管理器”中执行“区域和位置”管理。为避免设备和

位置描述混淆，您现在只能使用拖放功能链接“区域”中的

“位置”。

要了解更多信息，请参见创建区域和位置 (第 58 页)。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

16

功能说明

访问控制权限仅分配给组。对于在以往版本中分配有权限的用户，这些

权限仍有效（旧有权限）；不过，建议您删除用户权限，然后

将该用户添加到具有所需权限级别的组。配置“自定义阈值”

现改为“配置警报”，“隐藏权限”现在通过删除“查看”权

限来管理。在“区域”级别授予新权限。

要了解更多信息，请参见将组权限应用到区域 (第 118 页)。

用户和组分配用于接收警报通知和报告的用户首选语言。

权利现在仅分配给组。对于在以往版本中分配有权利的用户，

这些权利仍有效（旧有权利）；不过，建议您删除用户权利，

然后将该用户添加到具有所需权利的组。

组中可以只包含一个用户。

“管理注释”现在包含在管理系统权利中；“管理阈值模板”

现在包含在管理警报模板权利中。“管理位置”重命名为管理

站点。

要了解更多信息，请参见用户和组 (第 69 页)。

警报模板警报通知详细信息已经从阈值和设备警报模板中删除，存储为

独立的警报通知模板。警报通知模板可添加到某位置的设备警

报设置中，并且添加到某位置已分配的阈值警报设置。在设备

和阈值警报模板中，通过警报颜色来标识警报优先级：

• 高

• 中

• 低

• 信息

要了解更多信息，请参见警报模板 (第 74 页)。

阈值警报模板：

• 所有阈值警报都支持至多 5 个阈值。

• 所有升级的单级阈值都可以保持单级别，也可以经过设置以

包括更多阈值级别。

• 所有阈值设置都包括在阈值警报模板中。如果已创建特定位

置专用的阈值，这些阈值将在升级时转换为阈值警报模板。

章节 1 – 产品简介

17

功能说明

警报通知模板：

• 警报通知模板标识出现警报条件时要通知的人、通知发送的

时间以及发送方式（电子邮件、短信或命令）。

• 如果您为特定位置分配了通知设置（专用设置），则通知

详细信息将另存为警报通知模板。新的警报通知模板将应

用到原始位置。

• 如果您将通知设置分配到任何警报或阈值模板，这些设置

将被分开并存储为独立的警报通知模板。

升级时不会保存嵌入的警报信息和注释。

升级之前，请将其保存为预定义注释，然

后将其应用于位置阈值设置或设备警报设

置。

• 不再支持弹出式警报通知。

• 升级时将删除非 viewLinc 用户的电子邮件地址。

在 viewLinc 中创建新的用户配置文件以保存

外部电子邮件收件人。

现在可针对位置应用和管理设备警报模板。

电子邮件和短信内容：

如果为自动生成的系统警报通知或阈值警报通知指定了警报信

息或注释，内容将自动包含在关联的默认电子邮件模板中，并

且可包含在自定义电子邮件或短信模板中。

要了解更多信息，请参见通知内容 (第 97 页)。

系统首选项系统警报、电子邮件和短信设置在系统首选项窗口中配置。

要了解更多信息，请参见系统首选项 (第 100 页)。

视图在新的概述窗口中查找所有视图。所有用户都有权访问视图管

理器窗口，并且可在其中自行创建视图。要与他人共享视图，

需要具备“管理视图”权利。请注意，固定视图现在是默认视

图。

要了解更多信息，请参见您的视图 (第 124 页)。

报告要以报告输出内容和格式查看更改，请参见报告窗口中的样

本。

不允许使用非 viewLinc 用户的电子邮件地址，升级时将删除这

些地址。

所有用户都可以创建报告并将其所有权分配给其他用户。所有

权允许其他用户修改或共享报告。

要了解更多信息，请参见报告 (第 162 页)。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

18

ページが読み込まれています...

Vaisala viewLinc 5.1 ユーザーマニュアル

Vaisala viewLinc 5.1 ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント