Bulova Men's Silver Stainless Steel Chronograph Watch ユーザーマニュアル

ページが読み込まれています...

2または3針のみ（２ヶ所の竜頭）を有する時計の設定。

設定竜頭を#２の位置に引き出します。竜頭を回して針を正確な時間に設定します。#１の位置に

竜頭を押し戻します。

印刷されたカレンダー付き時計の設定（３ヶ所の竜頭）

1. 設定竜頭を#３の位置に引き出します。竜頭を回して針を前方へ

動かします。針が12時を過ぎるにつれて日付を注意して見ます。日

付が変更するときには、時計上では真夜中です。針を設定して午前

または午後の時間を修正します。竜頭を#１の位置に押し戻します。

2. カレンダーのクイック設定には竜頭を#２の位置に引き出します

。秒針が動いていきます。希望の数字に日付を調整するには竜頭を

一方向に回します。時計に曜日表示がある場合は、逆方向に竜頭を

回します。設定後、#１の位置に竜頭を押し戻します。

注意 -　変更メカニズムのかみ合わせにより不正確になるため、時計の時刻が午後9時から午前

4時の間を表示している間は、曜日/日付の調整をしないでください。結果的にカレンダーを再調

整することとなります。

88

内側」の位置 #1

外側｣の位置 #3

「中間」の位置#2

下記操作説明をお読みの際は前述の図をご参照ください。

89

クロノグラフ（クロノ）を操作する

A) 時刻を合わせる

1. リューズを②位置まで引き出します。

2. リューズを時計回りに回し、時針と分針を合わせます。

3. 日付は真夜中頃に変わりますので、針がA.M. かP.M. のいずれか正しい方に合っているか、確

認してください。

4. リューズを通常の位置に戻します。

B) 日付を合わせる

1. リューズを①位置まで引き出します。

2. リューズを時計回りに回すことにより、日付を迅速に修正できます。午後9時から午前3時の

間にこの機能を使わないでください。日付変更のメカニズムが連動しているため、日付の修正が

正確にできません。

3. リューズを通常の位置に戻します。

C) クロノグラフ（クロノ）を操作する

1. モードボタン｢C｣を押し、時計のモードをクロノグラフ・ストップウォッチに切り替えます。

長い秒針が12時のスタート位置に向かってゆっくり動きます。通常の時計で秒針が滑らかに動く

のとは違い、クロノ作動中の際には、この針は1秒単位で動きます。

2. 他のクロノの針が、正しいゼロのスタート位置にあることを確認します。

正しい位置にない場合には、直ちに下記の項目「E」へ進み、針を正しい位置に修正してから、

この説明まで戻ってください。正しい位置にある場合は、クロノグラフを以下のように利用できます。

3. ボタン「A」を押し、クロノグラフ・ストップウォッチをスタートします。もう一度押すと､

クロノグラフがストップします。最大12時間まで計測できます。

4. クロノグラフのスタートとストップを繰り返す事により、計測時間を｢追加｣できます。

90

5. ストップウォッチの使用が終わったら、ボタン「B」を押し､クロノグラフの針をスタート位

置に戻します。

6. 通常時間モードに戻るには、モードボタン「C」を押してください。再び秒針は、以前通り時

を刻み始めます。

D) クロノグラフを読み取る

1. ボタン「A｣を押しクラノグラフ・ストップウォッチをストップしたとき、クロノグラフの針

は最終の計測時間、分、秒、1/10 秒、 1/100 秒、1/1000 秒を示します。

2. 最終計測タイムを読み取るには、各針の｢前」にある目盛りを読みます。例外はクロノ秒と

1/1000 秒で、このふたつはそれぞれのダイアルの正確な目盛りを読んでください。

クロノグラフの測定値例

針位置測定値

クロノ時間 4と5の間 4時間

クロノ分3と4の間3分

クロノ秒 12の位置 12秒

クロノ 1/10 秒* 6と7の間 6/10 秒

クロノ 1/100 秒* 1と2の間 1/100 秒

クロノ 1/1000 秒** 「04」の位置 4/1000 秒

* 1/10 と 1/100 のクロノ針は、ストップウォッチのスタート後30秒間のみ動きます。30秒後

に2つの針は止まり、計測の終わりを待ちます。クロノをストップしたときに、経過時間を示します。

** 1/1000 のクロノ針は、ストップウォッチで計測中は動かず､クロノをストップしたときに、

経過時間を示します。

上記の例の針の位置では、クロノの正確な計測タイムは、

4時間3分12.614 秒です。

91

E) 必要に応じて、クロノ針の位置の修正をする

クロノ針がゼロのスタート位置に止まっていない場合には、（「000」の目盛りでスタートする

1/1000 のレトログラード針を除き､すべての針は12時がスタート位置です）、まず以下を行って

ください。

1. リューズを①位置まで引き出します。ボタン「A」を押し続け、1/10クロノ針と 1/100 クロノ

針をゼロ、12時のスタート位置に修正します。針が動き始めるまでに約３秒かかります。

注記：これらの針は不変的に同期されており、1/100秒針の１回転は 1/10秒針の10分の1の回転

と等しくなっています。

2. リューズを②位置まで引き出します。ボタン「A」を押し続け、1/1000 の逆戻り針が「000」

のスタート位置に来るように修正します。上記同様、針が動き始めるまでに約３秒かかります。

3. リューズを②位置のままで、ボタン「B」を押し続け、クロノ秒針をゼロ、12時のスタート位

置に修正します。針が動き始めるまでに約３秒かかります。

4. リューズを通常の位置に戻します。

5. 必要な修正が終わったら、クロノグラフ操作の項目「C」に戻ります。

タキメーターの使い方（一部のモデル）

この機能には、クロノグラフ秒針のみが使用されます。

１. 単位距離（キロ、マイル）の開始地点で「A」ボタンを押します。

２. 単位距離の終了地点で、再び「A」ボタンを押します。

３. 文字盤の外周にある目盛りを指している秒針の位置によって時速何キロメートル（マイル）

かが分かります。

４. 「B」ボタンを押してリセットします。

92

経過時間表示ダイヤルの使い方

お客様の時計の外周に、分単位の回転式ダイヤルが備え付けら

れている場合は、様々な方法で経過時間の測定が可能です。例えば、

30分間分のエアタンクでダイバーが潜水する場合、潜水開始時に三角形を分針

に合わせるよう外側のリングを設定します。分針が示している外側リングの

位置によってダイバーが何分間水中にいるのかが分かります。

ねじ込み式リューズ

お客様の時計がねじ込み式のリューズを備えている場合は、より優れた防水性が確保されて

いるということです。リューズの操作を行う場合は、まず、リューズを手前に回してネジを緩め

てください。その後、各設定の説明に従ってください。リューズを閉じるには、ネジがネジ山

にはまるまで押し込み、完全に締まるまで向こう側へ回してください。

電池について

お買い上げの時計には、通常の使用で約一年間安心してご使用いただけるようデザインされた

電池が組み込まれています。電池の寿命が切れる前に電池交換が行われないと時計は止まり

ますが、時計の機構に影響はありません。しかしながら、電池が切れた場合は液漏れを

防ぐためにも、できるだけ早く切れた電池を取り除いてください。切れた電池を入れたまま時計

を保管することは、絶対にしないでください。電池交換は正規のブローバ取扱店にて行うように

してください。時計を長くご愛用いただくためには、適切な電池をご使用ください。

ご注意：リューズが「アウト」の位置にあるときは、モーターと針は止まります。クォーツクリ

スタル（水晶）のみが、微量の電気を使い振動し続けます。時計を長期間保管する場合には、

電池の消耗を抑えるため、リューズを「アウト」の位置にしたまま保管するようお勧めします。

これは２針の時計には適用されません。

93

潜水用時計限定保証

基本的なブローバ製時計の限定保証内容と期間の条件に加え、

潜水用時計には、文字盤に記されている水深まで防水保証が付いています。

ただし、水晶およびリューズが正常な状態にあり、かつケースが開けられたことのないことが

条件となります。安全が係わるような場合は特に、時計の防水性を確実に維持するために、

定期的に信頼できる時計技術者によるサービスまたは修理を行うようにしてください。

加えて、水中でのリューズの操作は避けるようにしてください。

防水性

ケース裏に「Water Resistant」と記載されているが特に水深について注意書きのないモデルは、

水泳時に装着しないでください。水泳用には、「50M」「100M」「200M」など水深が記載さ

れたモデルを推奨しています。

300メートル耐水（300mのマーク付き）

この製品は、レクリエーション用のみのご使用を推奨します。時計に示されたメーターの深さは

、潜水の水深を意味するものではなく、業界基準に従って製品の耐水性テストで使われる空気圧

を示しています。

BULOVA 限定品 3年保証：お買い上げのブローバ製品には、お買い上げのお客様のみを対象にご

購入日から3年間の保証が付いております。本保証は、ご購入時にブローバ正規取扱店によって保

証書が正しく記載されている場合、または領収書原本をご提示いただいた場合にのみ有効です。保

証内容：通常の使用において素材または製造上の欠陥が発生した時計の部品を保証します。または

、ブローバの判断で同等の時計に交換いたします。以下は本保証の対象外です。1．ブローバメカ

ニカル時計の定期サービスおよび点検。2．不適切な取り扱い、通常の範囲を超えた使用、改造、

不注意、お手入れ不足による損傷。3．時計の外観（ケース、バンド部分、リューズ、風防）の劣

94

化やキズを含む通常の使用や経年による損耗。4．電池、風防、革バンド。5．「water-resistant」

の刻印のないモデルの水による損傷、また不適切にケースが開閉された時計の湿気あるいは水によ

る損傷。6．不適切または誤ったサービスおよび点検、修理、手入れは保証を無効にします。ケー

スを開ける必要のあるサービスおよび点検、修理、手入れは、適切な資格を持つ技術者、なるべく

ブローバ正規取扱店またはブローバによって行われなければなりません。

商品性の保証も含み、すべての黙示的保証は明記されている限定保証の期間に限定されます。ブロ

ーバは、間接的または偶発的に生じた損傷に対し何ら責任を負いません。また、時計の購入額を超

える金額の保証はいたしません。本保証はお客様に特定の法的権利を与えるものです。お客様には

、裁判管轄によって異なるその他の権利がある場合があり、本保証に記載された限定が適用されな

い場合もあります。

サービスが必要な場合：

ブローバの時計は、最低限のサービスで長い間ご使用いただけるよう作られています。万一サービ

スが必要になった場合、まず、電池が切れていないかご確認ください。それでも問題が解決しなか

った場合には、時計のご購入場所に従って、下記の修理手続きを行ってください。

梱包および郵送の方法：衝撃から守るために保護用の包装と頑丈な箱で梱包し、時計の価値分の保

険をかけ、郵送料をお支払いの上、下記のリストの中からお近くの住所までご送付ください。時計

には、正規に記載された保証書と領収書原本の両方かいずれかが同封されていなければなりません

。必要なサービスまたは修理についての詳細と、お客様のお名前、ご住所、電話番号、電子メール

アドレスを添付してください。安全上の理由から、箱の外側に「ブローバ」や「時計」といった言

葉を記載しないでください。オリジナルの箱に入れて送付しないでください。同封用のサービス申

込用紙は、弊社ウェブサイトのサービスセンターのページからダウンロードしていただけます。

www.bulova.com

95

保証期間後のサービス：

ブローバの時計師は、ブローバ製時計の修理・修復のエキスパートです。保証外修理の場合は、修

理費の見積もりを事前に郵便または電子メールでお知らせいたします。お客様のご了承が得られる

まで、ブローバは有料の修理やサービスを行いません。お客様よりブローバに小切手か現金の郵送

、または振込がありましたら、修理を始めるご了承と受け取らせていただきます。

米国およびカナダでは、拒否された保証期間後の修理の見積もり及び保証条件の下で保証対象外の

修理の評価、送料及び手数料の填補として、$12.00 ドルの料金が課されます。

サービスセンター住所：

米国内でご購入の時計のみ：

送付先： Service Department, 26-15 Brooklyn Queens Expy, Woodside, New York 11377

カナダ国内でご購入の時計のみ：

送付先： Service Department, 39 Casebridge Court, Toronto, Ontario, Canada M1B 5N4

米国・カナダ以外でご購入の時計：

Departamento de Servicio, Avenida Insurgentes Sur 730 Piso 14 Col. Del Valle Del. Benito

Juárez, C.P. 03100 Mexico, D.F.

Tel: 55 43 58 00

United Kingdom Service Centre, 8 Woodshots Meadow, Croxley Green Business Park,

Watford, Hertfordshire WD18 8YU

追加の言語での取扱説明書及びグローバルサービスセンターの場所については、当社のウェブサイ

トwww.bulova.com をご確認ください。

96

ページが読み込まれています...

Bulova Men's Silver Stainless Steel Chronograph Watch ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Bulova Men's Silver Stainless Steel Chronograph Watch ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント