Sony DVP-SR200P は、DVD ビデオ、CD、MP3、WMA、および JPEG ファイルを再生できる多機能 DVD プレーヤーです。 同軸デジタル出力、コンポーネント出力、S 映像出力、コンポジット出力を含む、さまざまなオーディオおよびビデオ出力を備えています。 リモコンが付属しており、離れた場所からプレーヤーを操作できます。
主な特徴:
- DVD、CD、MP3、WMA、および JPEG ファイルの再生
- 多彩なオーディオ / ビデオ出力
- リモコン付き
- 再生中のクイック設定
- 保護者のコントロールによる年齢制限された DVD の再生制限
例：
- Sony DVP-SR200P をリビングルームに設置し、DVD、CD、MP3、WMA ファイルを再生して、ホームシアターシステムで映画や音楽を楽しむことができます。
- 自宅
Sony DVP-SR200P は、DVD ビデオ、CD、MP3、WMA、および JPEG ファイルを再生できる多機能 DVD プレーヤーです。 同軸デジタル出力、コンポーネント出力、S 映像出力、コンポジット出力を含む、さまざまなオーディオおよびビデオ出力を備えています。 リモコンが付属しており、離れた場所からプレーヤーを操作できます。
主な特徴:
- DVD、CD、MP3、WMA、および JPEG ファイルの再生
- 多彩なオーディオ / ビデオ出力
- リモコン付き
- 再生中のクイック設定
- 保護者のコントロールによる年齢制限された DVD の再生制限
例：
- Sony DVP-SR200P をリビングルームに設置し、DVD、CD、MP3、WMA ファイルを再生して、ホームシアターシステムで映画や音楽を楽しむことができます。
- 自宅
4-266-023-31(1)
CD/DVD Player
DVP-SR200P
© 2011 Sony Corporation
Reference Guide
GB
GB
CT
2
GB
WARNING
To reduce the risk of fire or
electric shock, do not expose
this apparatus to rain or
moisture.
To avoid electrical shock, do
not open the cabinet. Refer
servicing to qualified
personnel only.
The mains lead must be
changed only at a qualified
service shop.
Batteries or batteries
installed apparatus shall not
be exposed to excessive heat
such as sunshine, fire or the
like.
CAUTION
The use of optical instruments with
this product will increase eye
hazard. As the laser beam used in
this CD/DVD player is harmful to
eyes, do not attempt to disassemble
the cabinet.
Refer servicing to qualified
personnel only.
Precautions
• To prevent fire or shock hazard,
do not place objects filled with
liquids, such as vases, on the
apparatus.
• The player is not disconnected
from the AC power source
(mains) as long as it is connected
to the wall outlet, even if the
player itself has been turned off.
• Do not install this player in a
confined space, such as a
bookshelf or similar unit.
• Install the player so that the AC
power cord (mains lead) can be
unplugged from the wall socket
immediately in the event of
trouble.
• If the player is brought directly
from a cold to a warm location,
or is placed in a very damp room,
moisture may condense on the
lenses inside the player. Should
this occur, the player may not
operate properly. In this case,
remove the disc and leave the
player turned on for about half an
hour until the moisture
evaporates.
Lightning
For added protection for this set
during a lightning storm, or when it
is left unattended and unused for
long periods of time, unplug it
from the wall outlet. This will
prevent damage to the set due to
lightning and power-line surges.
Please recycle used batteries.
Note about the discs
Do not use the following discs:
– A disc that has a non-standard
shape (e.g., card, heart).
– A disc with a label or sticker on
it.
Region code
Your player has a region code
printed on the back of the unit and
only will play commercial DVDs
(playback only) labelled with
identical region codes. This system
is used to protect copyrights.
Commercial DVDs labelled
will also play on this player.
Depending on the commercial
DVD, there may be no region code
indication, even though playing the
commercial DVD is prohibited by
area restrictions.
Copyrights
• Manufactured under license
from Dolby Laboratories. Dolby
and the double-D symbol are
trademarks of Dolby
Laboratories.
• “DVD+RW,” “DVD-RW,”
“DVD+R,” “DVD+R DL,”
“DVD-R,” “DVD VIDEO,” and
“CD” logos are trademarks.
• MPEG Layer-3 audio coding
technology and patents licensed
from Fraunhofer IIS and
Thomson.
About this manual
“DVD” may be used as a general
term for commercial DVDs,
DVD+RWs/DVD+Rs/DVD+R
DLs (+VR mode) and DVD-RWs/
DVD-Rs/DVD-R DLs (VR mode,
video mode).
ALL
DVP–XXXX
00V 00Hz
00W
NO.
0-000-000-00
X
Region code
3
GB
Playback
Control Menu display
Use the Control Menu to select a function and
to view related information.
Press DISPLAY.
To change the Control Menu display, press
DISPLAY again.
A Control Menu items
B Currently playing title/Total number of
titles
C Currently playing chapter/Total number
of chapters
D Playing time
E Selected disc type
F Playback status
G Selected item icon/menu options
H Operation message
I Selected Control Menu item
Menu list
Item Item Name, Function
TITLE/SCENE/TRACK
CHAPTER/INDEX
TRACK
Selects the title, scene, track, chapter, or index
to be played.
OFF
OFF
SET
ON
PLAY
1 8
(
3 4
)
1 2
(
2 7
)
T
1 : 3 2 : 5 5
DVD VIDEO
Quit:
PROGRAM
ENTER DISPLAY
TIME/TEXT
Checks the elapsed time and the remaining
playback time.
Input the time code for picture and music search
(DVD only).
TOP MENU/MENU
(DVD VIDEO only)
TOP MENU: Displays the top menu.
MENU: Displays the menu.
ORIGINAL/PLAY LIST
Selects the type of title (DVD-VR mode) to be
played: ORIGINAL, or edited PLAY LIST.
PROGRAM*
1,
*
2
Selects the title, chapter, or track to play in the
order you want.
1 Select “SET t,” then press ENTER and
select the title (T), chapter (C), or track (T)
you want to programme, and press ENTER.
2 Repeat selecting the title, chapter, or track.
3 Press N.
SHUFFLE*
1,
*
2
Plays the title, chapter, or track in random order.
REPEAT*
1,
*
2
Plays all titles/tracks/albums or a single title/
chapter/track/album/file repeatedly.
A-B REPEAT*
1,
*
2
Specifies the parts you want to play repeatedly.
1 During playback, select “SET t,” then
press ENTER.
The “A-B REPEAT” setting bar appears.
2 When you find the starting point (point A),
press ENTER.
3 When you reach the ending point (point B),
press ENTER again.
PARENTAL CONTROL
Set to prohibit playback on this player.
PLAYER t: Playback of some DVD VIDEOs
can be limited according to a predetermined
level such as the age of the users. Scenes may be
blocked or replaced with different scenes
(Parental Control).
PASSWORD t: Enter a 4-digit password
using the number buttons. Also use this menu to
change the password.
,continued
GB
GB
4
GB
◆Items for DATA discs
Parental Control (limited playback)
You can set a playback limitation level.
1 Select “PLAYER t,” then press ENTER.
Enter or re-enter your 4-digit password, then
press ENTER.
2 Press X/x to select “STANDARD,” then
press ENTER.
Press X/x to select an area, then press
ENTER.
When you select “OTHERS t ,” select and
enter a standard code. See “PARENTAL
CONTROL AREA CODE LIST” at the end
of this manual.
3 Press X/x to select “LEVEL,” then press
ENTER.
Press X/x to select the level, then press
ENTER.
Parental Control setting is complete.
The lower the value, the stricter the
limitation.
To turn off the Parental Control function, set
“LEVEL” to “OFF.”
If you forget your password, enter “199703” in
the password box, press ENTER, and then enter
a new 4-digit password.
SETUP
QUICK: Use Quick Setup to choose the desired
language of the on-screen display, the aspect
ratio of the TV and the audio output signal.
CUSTOM: In addition to the Quick Setup
setting, you can adjust various other settings
(page 6).
RESET: Returns the settings in “SETUP” to the
default setting.
ZOOM*
1
Magnifies the image up to four times the
original size, scroll using C/X/x/c.
ANGLE
Changes the angle.
CUSTOM PICTURE MODE
Selects the picture quality that best suits the
programme you are watching.
STANDARD: Displays a standard picture.
DYNAMIC: Produces a bold dynamic picture
by increasing the picture contrast and the colour
intensity.
CINEMA: Enhances details in dark areas by
increasing the black level.
MEMORY t: Adjusts the picture in greater
detail.
SHARPNESS
Exaggerates the outline of the image to produce
a sharper picture.
OFF: Cancels this option.
1: Enhances the outline.
2: Enhances the outline more than 1.
*
1
To return to normal play, select “OFF” or press
CLEAR.
*
2
The play mode is cancelled when:
– you open the disc tray.
– you turn off the player.
Item Item Name, Function
ALBUM
Selects the album that contains music and photo
files to be played.
FILE
Selects the photo file to be played.
ALBUM
Selects the album that contains the video file to
be played.
FILE
Selects the video file to be played.
DATE
Displays the date the picture was taken by a
digital camera.
INTERVAL*
Specifies the duration for which the slides are
displayed on the screen.
EFFECT*
Selects the effects to be used for changing slides
during a slide show.
MODE 1: The images randomly cycle through
the effects.
MODE 2: The image sweeps in from top left to
bottom right.
MODE 3: The image sweeps in from top to
bottom.
MODE 4: The image sweeps in from left to
right.
MODE 5: The image stretches out from the
centre of the screen.
OFF: Turns off this function.
5
GB
To change the colour system
If the on-screen menu of the player does not
appear on the connected TV, switch the
player’s colour system to match the colour
system of the TV (NTSC or PAL).
First turn off the player by pressing [/1. Next
press DISPLAY, enter “0” using the number
button, and then press [/1 on the remote. The
player turns back on, and the name of the
colour system will appear on the front panel
display.
To play VIDEO CDs with PBC
functions
When you start playing a VIDEO CD with
PBC (Playback control) functions, the menu
for your selection appears.
To play without using PBC
Press ./> or the number buttons while
the player is stopped to select a track, then
press N or ENTER. To return to PBC
playback, press x twice, then press N.
To lock the disc tray (Child Lock)
You can lock the disc tray to prevent it being
opened by mistake.
When the player is in standby mode, press in
order, O RETURN, ENTER, and [/1 on the
remote.
The player turns on and “ ” (LOCKED)
appears on the front panel display. The Z
button does not work while the Child Lock is
set.
To unlock the disc tray
When the player is in standby mode, press in
order, O RETURN, ENTER, and \/1 on the
remote again.
Controlling TVs with the remote
You can control the sound level, input source,
and power switch of your Sony TV with the
supplied remote.
If your TV is listed in the table below, set the
appropriate manufacturer’s code.
When you replace the batteries of the remote,
set the appropriate code number again.
1 While holding down TV [/1, press the
number buttons to select your TV’s
manufacturer’s code.
2 Release TV [/1.
Code numbers of controllable TVs
Sony 01 (default)
Hitachi 02
LG/Goldstar/NEC 04
MGA/Mitsubishi 13
Panasonic 19
Philips 21
Pioneer 16
RCA 10
Samsung 20
Sharp 18
Toshiba 07
MEDIA
Selects the media type you want to play.
VIDEO: Plays video files.
PHOTO (MUSIC): Plays photo and music
files as a slide show. You can view a slide show
with sound when music and photo files are
placed in the same album. If the playing time of
either music or photos is longer, the longer one
continues without sound or image.
PHOTO: Plays photo files.
MUSIC: Plays music files. Press SUBTITLE
while playing music files that contain
unsynchronized lyric information. The player
supports MP3 ID3 Lyrics only.
* Depending on the file, this function may not be
possible.
6
GB
CUSTOM Menu
You can adjust various settings.
Press DISPLAY when the player is in stop
mode, select (SETUP), and then
select “CUSTOM.” The CUSTOM menu
appears.
Menu list
Item Item Name, Function
LANGUAGE SETUP
OSD (On-Screen Display): Switches the
display language on the screen.
MENU*
1
: Selects the desired language for the
disc’s menu. (DVD VIDEO only)
AUDIO*
1
: Switches the language of the sound
track. When you select “ORIGINAL,” the
language given priority in the disc is selected.
(DVD VIDEO only)
SUBTITLE*
1
: Switches the language of the
subtitle recorded on the DVD VIDEO. When
you select “AUDIO FOLLOW,” the language
for the subtitles changes according to the
language you selected for the sound track.
(DVD VIDEO only)
SCREEN SETUP
TV TYPE: Selects the aspect ratio of the
connected TV.
COLOR SYSTEM (VIDEO CD): Selects the
colour system when you play a VIDEO CD. If
your TV is the DUAL system, select “AUTO.”
SCREEN SAVER: When set to “ON,” the
screen saver appears when the player is in pause
or stop mode for 15 minutes. Press N to turn
off the screen saver.
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
BACKGROUND: Selects the background
colour or picture on the TV screen. If you set
“JACKET PICTURE,” even though the disc
does not contain a jacket picture, the
“GRAPHICS” picture appears.
BLACK LEVEL: Selects the black level (setup
level) for video signals output from the jacks
other than COMPONENT VIDEO OUT.
BLACK LEVEL (COMPONENT OUT):
Selects the black level (setup level) for video
signals output from the COMPONENT VIDEO
OUT jacks.
PROGRESSIVE (COMPONENT OUT
ONLY)*
2
: Set to “ON” if your TV accepts
progressive format signals. When you select
“ON,” set also the following “MODE
(PROGRESSIVE)” and “4:3 OUTPUT.”
MODE (PROGRESSIVE): If you select
“AUTO,” the player detects the format (film-
based or video-based), and converts to the
appropriate version.
4:3 OUTPUT: This setting is effective only
when you set “TV TYPE” to “16:9.” Select
“FULL” when you can change the aspect ratio
on your TV.
CUSTOM SETUP
AUTO STANDBY: Sets the Auto Standby
setting on or off. If you select “ON,” the player
enters standby mode when left in stop mode for
more than 30 minutes.
AUTO PLAY: When set to “ON,” the player
automatically starts playback when the player is
turned on by a timer (not supplied).
PAUSE MODE: Selects the picture in pause
mode. Normally select “AUTO.” When the
picture is output in high resolution, set to
“FRAME.” (DVD only)
TRACK SELECTION: Gives the sound track
which contains the highest number of channels
priority when you play a DVD VIDEO on
which multiple audio formats (PCM, MPEG
audio, DTS, or Dolby Digital format) are
recorded. If you select “AUTO,” priority is
given. (DVD VIDEO only)
MULTI-DISC RESUME: Switches the Multi-
disc Resume setting on or off. Resume playback
can be stored in memory for up to 6 different
DVD VIDEOs/VIDEO CDs. If you start the
settings again, the resume point is cleared.
(DVD VIDEO/VIDEO CD only)
7
GB
Information
Troubleshooting
If you experience any of the following
difficulties while using the player, use this
troubleshooting guide to help remedy the
problem before requesting repairs. Should
any problem persist, consult your nearest
Sony dealer.
The power is not turned on.
c Check that the power cord (mains lead) is
connected securely.
There is no picture/picture noise appears.
c Re-connect the connecting cord securely.
c The connecting cords are damaged.
c Check the connection to your TV and switch
the input selector on your TV so that the signal
from the player appears on the TV screen.
c Change the colour system of the player
(page 5).
c The disc is dirty or flawed.
c Press [/1 to turn off the player, and enter
“369” using the number buttons on the remote,
then press [/1 to turn on the player again.
There is no sound.
c Re-connect the connecting cord securely.
c The connecting cord is damaged.
c The player is in pause mode or in Slow-motion
Play mode.
c The player is in fast forward or fast reverse
mode.
The remote does not function.
c The batteries in the remote are weak.
c The remote is not pointed at the remote sensor
on the player.
c When you operate the player by pressing
buttons on the remote in sequence, press the
buttons within 5 seconds of each other.
The disc does not play.
c The disc is turned over.
Insert the disc with the playback side facing
down.
c The disc is skewed.
c The player cannot play certain discs.
c The region code on the DVD does not match
the player.
c Moisture has condensed inside the player.
AUDIO SETUP
AUDIO DRC (Dynamic Range Control)*
3
:
Set according the surrounding environment. Set
to “TV MODE” when the smallest sounds are
indiscernible, or set to “WIDE RANGE” when
the listening environment is good, for example,
in a home movie theatre.
DOWNMIX*
3
: Switches the method for
mixing down to 2 channels when you play a
DVD which has rear sound elements (channels),
or is recorded in Dolby Digital format.
Normally select “DOLBY SURROUND.”
DIGITAL OUT: Selects if audio signals are
output via the DIGITAL OUT (COAXIAL)
jack. When you select “ON,” set also the
following “DOLBY DIGITAL,” “MPEG,”
“DTS,” or “48kHz/96kHz PCM.”
DOLBY DIGITAL: Selects the type of Dolby
Digital signal. Set to “D-PCM” when the player
is connected to an audio component without a
built-in Dolby Digital decoder.
MPEG: Selects the type of MPEG audio signal.
Set to “MPEG” when the player is connected to
an audio component with a built-in MPEG
decoder.
DTS: Selects the type of DTS audio signal. Set
to “ON” when you play a DVD VIDEO with
DTS sound tracks. Do not set to “ON” when
you connect the player to an audio component
without a DTS decoder.
48kHz/96kHz PCM: Selects the sampling
frequency of the digital audio output signal.
(DVD VIDEO only)
*
1
When you select “OTHERS t,” select and
enter a language code. See “LANGUAGE
CODE LIST” at the end of this manual.
*
2
If the picture does not appear normally or goes
blank, reset the setting. Press [/1 to turn off,
enter “369,” and then press [/1 to turn on the
player again.
*
3
This function affects the output from the
following jacks:
– AUDIO OUT L/R jacks.
– DIGITAL OUT (COAXIAL) jack only when
“DOLBY DIGITAL” is set to “D-PCM.”
,continued
8
GB
c The player cannot play a recorded disc that is
not correctly finalized.
The player does not operate properly.
c When static electricity, etc., causes the player
to operate abnormally, unplug the player.
The disc tray does not open and “ ”
(LOCKED) appears on the front panel
display.
c Child Lock is set (page 5).
The disc tray does not open and
“ ” (TRAY LOCKED) appears on
the front panel display.
c Contact your Sony dealer or local authorized
Sony service facility.
“C13” appears on the front panel display.
c Clean the disc with a cleaning cloth or check
its format.
“C31” appears on the front panel display.
c Re-insert the disc correctly.
Playable file format
Video: MPEG-1 (Cyber-shot data)
Photo: JPEG (DCF format)
Music: MP3 (except for mp3PRO)/WMA
(except for WMA Pro)*
1,
*
2
/AAC*
1,
*
2
/
LPCM/WAVE
*
1
Files with copyright protection (Digital Right
Management) cannot be played.
*
2
The player does not play coded files such as
Lossless.
Supported extensions: “.mpg”, “.mpeg”,
“.jpg”, “.mp3”, “.wma”, “.m4a”, “.wav”
Supported discs: DVD, DVD±RW/±R/±R
DL, Music CD/Super VCD, CD-R/-RW
• DATA CDs recorded according to ISO
9660 Level 1/Level 2, or its extended
format, Joliet.
• DATA DVDs recorded according to UDF.
• The player will play any file in the above,
even if the file format differs. Playing such
data may generate noise that can result in
speaker damage.
• To play a complex hierarchy of folders may
take some time. Create albums with no
more than two hierarchies.
• Some video, photo, and music files may not
play, depending on the encoding/recording
condition.
• To start playback and proceed to the next or
another album/file may take some time.
• The player will recognize a maximum of
200 albums and 600 files. It can recognize
up to 300 music files and 300 photo files
when “PHOTO (MUSIC)” is selected.
• The player may not play a combination of
two or more video files.
• The player cannot play a video file of size
more than 720 (width) × 576 (height)/2 GB.
• Depending on the file, playback may not be
smooth. You are recommended to create the
file at a lower bit rate.
• The player may not play back the high bit
rate video file on the DATA CD smoothly.
You are recommended to play back using
DATA DVD.
Note about recordable media
Some recordable media cannot be played on
this player due to the recording quality or
physical condition of the disc, or the
characteristics of the recording device and
authoring software. The disc will not play if it
has not been correctly finalized. Also some
DATA discs created in Packet Write format
cannot be played.
For player that cannot play images that
contain a copy protection only
Images in DVD-VR mode with CPRM
(Content Protection for Recordable Media)
protection may not be played.
Note on playback operations of DVDs and
VIDEO CDs
Some playback operations of DVDs and
VIDEO CDs may be intentionally set by
software producers. Since this player plays
DVDs and VIDEO CDs according to the disc
contents the software producers designed,
some playback features may not be available.
Also, refer to the operating instructions
supplied with the DVDs or VIDEO CDs.
9
GB
Note on discs
This unit is designed to playback discs that
conform to the Compact Disc (CD) standard.
DualDiscs and some music discs encoded
with copyright protection technologies do not
conform to the Compact Disc (CD) standard.
Therefore, these discs may not be compatible
with this unit.
Specifications
System
Laser: Semiconductor laser
Outputs
• AUDIO OUT (L/R): Phono jack
• DIGITAL OUT (COAXIAL): Phono jack
• COMPONENT VIDEO OUT(Y, P
B, PR):
Phono jack
• VIDEO OUT: Phono jack
General
• Power requirements: 110 V AC, 60 Hz
• Power consumption: 6 W
• Dimensions (approx.): 320 × 38 × 209 mm
(width/height/depth) incl. projecting parts
• Mass (approx.): 1.1 kg
• Operating temperature: 5 °C to 35 °C
• Operating humidity: 25 % to 80 %
Supplied accessories
• Audio/Video cord (phono plug × 3 y
phono plug × 3) (1)
• Remote commander (remote) (1)
• R6 (size AA) batteries (2)
Specifications and design are subject to
change without notice.
2
CT
警語
為減低火災或電擊危險，請勿讓
本裝置暴露於雨水或濕氣。
切勿打開機殼，以免觸電。僅有
資格的維修人員才可維修。
主電源線僅可在有資格的維修
店更換。
電池或安裝了電池的裝置不可
過度受熱，例如陽光、火源或其
他熱源。
小心
使用本機中的光學儀器將增加
對眼睛的傷害。本 CD/DVD 播放
機使用的鐳射光束對眼睛有害，
因此不要試圖拆開機殼。
僅有資格的維修人員才可維修。
關於本機
額定電壓︰~110 V
額定頻率︰60 Hz
消耗功率︰6 W
製造日期︰如機體上標示
機器號碼︰如機體上標示
產 地︰中國
製 造 商︰Sony Corporation
進 口 商︰台灣索尼股份有限
公司
中文地址︰104 台北市長春路
145號5樓
電 話︰4499111
注意事項
• 為了防止火災或電擊危險，請
勿將花瓶等裝滿液體的物體放
置在本機上。
• 只要本播放機的電源線仍連接
在牆壁電源插座上，即使電源
關閉，本機仍然未與交流電源
斷開。
• 切勿將本播放機放置在書架或
類似物的狹窄空間內。
• 請將播放機安裝為在故障時可
立即從牆上電源插座中拔出交
流電源線 （主電源線）。
• 如果將本播放機直接從寒冷的
地方搬到溫暖的地方，或放置
在十分潮濕的房間，播放機內
的透鏡會有濕氣凝結。如果發
生此現象，本播放機可能無法
正常操作。此時，請取出光
碟，並將本機在電源接通的狀
態下放置約半小時，直到濕氣
蒸發。
閃電
為了對本裝置提供多一層的保
護，閃電期間或是本裝置長時間
置放未使用時，請拔掉連接電源
插座的插頭。如此可避免因閃電
和電源線路電壓突然增強造成
本裝置損壞的情形。
廢電池請回收
關於光碟的注意事項
請不要使用下列光碟：
–非標準形狀的光碟 （例如，卡
片形、心形）。
–上面有標籤或貼紙的光碟。
地區代碼
您的播放機背面印有地區代碼，
僅標有相同地區代碼的商用 DVD
（僅限播放）才能在本機上播
放。本系統用於版權保護。
本播放機也可播放帶 標籤
的商用 DVD。
根據商用 DVD 的不同，有些受到
地區限制而被禁止播放的商用
DVD，標籤上可能沒有地區代碼
指示。
版權
• 由 Dolby Laboratories 授權製
造。「杜比」、「Dolby」與雙
D 記號是 Dolby Laboratories
的商標。
• “DVD+RW”、“DVD-RW”、
“DVD+R”、“DVD+R DL”、
“DVD-R”、“DVD VIDEO”和
“CD”標誌是商標。
• MPEG Layer-3 音訊編碼技術和
專利由 Fraunhofer IIS 和
Thomson 授權。
關於本說明書
“DVD”可以作爲 DVD、DVD+RW/
DVD+R/DVD+R DL （+VR 模式）和
DVD-RW/DVD-R/DVD-R DL （VR 模
式 , 視頻模式）的通用術語。
ALL
DVP–XXXX
00V 00Hz
00W
NO.
0-000-000-00
X
地區代碼
3
CT
ESCT
播放
控制選單顯示
使用控制選單選擇功能和查看相關資訊。
按 DISPLAY 鍵。
若要變更控制選單顯示，再次按 DISPLAY
鍵。
A 控制選單項目
B 當前播放的標題/標題總數
C 當前播放的章/章總數
D 播放時間
E 所選擇光碟類型
F 播放狀態
G 所選擇項目圖示/選單選項
H 操作資訊
I 所選擇的控制選單項目
選單列表
項目 項目名稱，功能
標題/場面/軌跡
章/索引
軌跡
選擇要播放的標題、場面、軌跡、章或索
引。
時間/文字
查看已播放時間和剩餘播放時間。
輸入圖像和音樂搜尋的時間代碼（僅適用於
DVD）。
PLAY
1 8
(
3 4
)
1 2
(
2 7
)
T
1 : 3 2 : 5 5
DVD VIDEO
ENTER DISPLAY
上部選單 / 選單
（僅適用於 DVD VIDEO）
上部選單：顯示上部選單。
選單：顯示選單。
原作品/播放目錄
選擇要播放的標題類型 （DVD-VR 模式）：原
作品或已編輯的播放目錄。
編序 *
1,
*
2
選擇標題、章或軌跡並以您希望的順序播
放。
1 選擇“設定 t”，然後按 ENTER 鍵選擇您
想要編序的標題 (T)、章 (C) 或軌跡 (T)，
然後按 ENTER 鍵。
2 重複選擇標題、章或軌跡。
3 按 N 鍵。
隨機 *
1,
*
2
以隨機順序播放標題、章或軌跡。
重複 *
1,
*
2
反覆播放所有標題 / 軌跡 / 文件夾或單個標
題/章/軌跡/文件夾/檔案。
A-B 重複 *
1,
*
2
確定您要反覆播放的部分。
1 在播放過程中，選擇“設定 t”，然 後 按
ENTER 鍵。
出現 “A-B 重複”設定橫條。
2 當您找到起始點（A 點）時，按 ENTER 鍵。
3 當您到達結束點（B 點）時，再次按 ENTER
鍵。
視聽者控制
在本播放機上設定為禁止播放。
播放機 t：有些 DVD VIDEO 的播放可以根據
使用者年齡加以限制。某些場面可能被其他
場面阻擋或替代 （視聽者控制）。
改變密碼 t：使用數字鍵輸入 4 位數密碼。
也可使用此選單改變密碼。
,續
4
CT
◆DATA 光碟的項目
視聽者控制 （限制播放）
您可以設定播放限制等級。
1 選擇 “播放機 t”，然後按 ENTER 鍵。
輸入或重新輸入您的 4 位數密碼，然後按
ENTER 鍵。
2 按 X /x 鍵選擇 “標準”，然後按 ENTER
鍵。
按 X/x 鍵選擇地區，然後按 ENTER 鍵。
當您選擇 “其他 t”時，選擇並輸入標
準代碼。請參閱本手冊最後的“PARENTAL
CONTROL AREA CODE LIST”。
3 按 X /x 鍵選擇 “水平”，然後按 ENTER
鍵。
按 X/x 鍵選擇水平，然後按 ENTER 鍵。
視聽者控制設定完成。
值越低，限制越嚴格。
若要關閉視聽者控制功能，將“水平”設
定為 “關”。
如果您忘記了密碼，在密碼文字方塊中輸入
“199703”，並按 ENTER 鍵，然後輸入新的
4 位數密碼。
設定
快速：使用快速設定選擇需要的螢幕顯示語
言、電視機縱橫比和音頻輸出訊號。
常規：除設定快速設定以外，您也可以調節
各種其他設定 （第 6 頁）。
重新設定：將 “設定”中設置恢復到預設設
置。
放大 *
1
將原圖像尺寸最多放大四倍，並使用
C/X/x/c 鍵滾動顯示圖像。
角度
變更角度。
圖像模式選擇
選擇最符合您觀看節目的畫面品質。
標準：顯示標準圖像。
鮮亮：通過增加圖像對比度和色彩濃度來產
生突出鮮亮的圖像。
電影：通過增加黑色等級增強黑色區域清晰
度。
記憶 t：更細緻地調節圖像。
銳度
增強圖像輪廓從而產生更清晰的畫面。
關：取消此選項。
1：增強輪廓。
2：增強輪廓程度大於 1。
*
1
若要恢復正常播放，選擇“關”，或按 CLEAR
鍵。
*
2
在下列情況時，播放模式被取消：
– 打開光碟托盤。
– 關閉播放機。
項目 項目名稱，功能
文件夾
選擇包含要播放的音樂和相片檔案的文件
夾。
文件
選擇要播放的相片檔案。
文件夾
選擇包含要播放的視頻檔案的文件夾。
文件
選擇要播放的視頻檔案。
日期
顯示數位相機拍攝此圖像的日期。
時間間隔 *
指定螢幕上顯示幻燈片的持續時間。
效果 *
選擇幻燈片放映過程中改變幻燈片時所採
用的效果。
模式 1：圖像循環使用各項效果。
模式 2：圖像從左上側至右下側掠過。
模式 3：圖像從頂部至底部掠過。
模式 4：圖像從左側至右側掠過。
模式 5：圖像從螢幕的中間展開。
關：關閉此功能。
媒體
選擇要播放的媒體類型。
圖像：播放視頻檔案。
相片 （音樂）：以幻燈片放映形式播放相片
和音樂檔案。當音樂和相片檔案放在同一個
文件夾內時，可以觀看有聲音的幻燈片。如
果音樂或相片的播放時間比對方長，則較長
的檔案將繼續播放，但沒有聲音或圖像。
相片：播放相片檔案。
音樂：播放音樂檔案。播放含不同步歌詞資
訊的音樂檔案時按 SUBTITLE 鍵。本播放機
只支援 MP3 ID3 歌詞。
* 視檔案而定，可能無法執行此功能。
5
CT
若要更改彩色系統
若播放機的畫面選單未出現在所連接的電
視機上，請將播放機的彩色系統更改為與
此電視機相同的彩色系統（NTSC 或 PAL）。
先按
[/1 鍵關閉播放機。接下來按
DISPLAY 鍵，使用數字鍵輸入 “0”，然後
按遙控器上的
[/1。播放機重新打開，彩
色系統名稱將出現在前面板顯示屏上。
若要播放帶 PBC 功能的 VIDEO
CD
當您開始播放帶 PBC （播放控制）功能的
VIDEO CD 時，將出現供您進行選擇的選
單。
若不使用 PBC 功能播放
在播放機停止時按 ./> 或數字鍵以
選擇一個軌跡，然後按 N 鍵或 ENTER 鍵。
若要返回 PBC 播放，按兩次
x 鍵，然後按
N
鍵。
若要鎖定光碟托盤 （兒童鎖
定）
您可以鎖定光碟托盤以免被不小心打開。
播放機處於待機模式時，依序按遙控器上
的
O RETURN 鍵、ENTER 鍵和 [/1 鍵。
播放機電源打開且前面板顯示屏上出現
“ ”(LOCKED) （已上鎖）。兒童鎖
定功能設定時， Z 鍵無效。
若要解鎖光碟托盤
播放機處於待機模式時，再次依序按遙控
器上的
O RETURN 鍵、ENTER 鍵和 \/1
鍵。
用遙控器控制電視機
您可以用提供的遙控器控制 Sony 電視機
的聲音電平、輸入源和電源開關。
如果您的電視機包含在下表中，請設定適
當的廠商代碼。
當您更換遙控器電池時，請再次設定適當
的代碼號。
1 按住 TV [/1 鍵的同時，按數字鍵選擇您
的電視機製造商代碼。
2 鬆開 TV [/1 鍵。
可控制電視機的代碼號
Sony 01 （預設）
Hitachi 02
LG/Goldstar/NEC 04
MGA/Mitsubishi 13
Panasonic 19
Philips 21
Pioneer 16
RCA 10
Samsung 20
Sharp 18
Toshiba 07
6
CT
常規選單
您可以調節各種設定。
播放機處於停止模式時，按 DISPLAY 鍵，
選擇
（設定），然後選擇 “常
規”。出現常規選單。
選單列表
項目 項目名稱，功能
語言設定
畫面顯示語言 （螢幕顯示）：切換畫面顯示
語言。
選單語言 *
1
：為光碟選單選擇需要的語言。
（僅適用於 DVD VIDEO）
聲音語言 *
1
：切換音軌語言。當選擇 “原
文”時，將選擇光碟優先設定的語言。（僅
適用於 DVD VIDEO）
字幕語言 *
1
：切換錄製在 DVD VIDEO 上的字
幕語言。當選擇 “聲音連動”時，字幕語言
根據您選擇的聲音軌跡語言而改變。（僅適
用於 DVD VIDEO）
畫面設定
電視機形式：選擇所連接電視機的縱橫比。
彩色系統 (VIDEO CD)：選擇播放 VIDEO CD
時的彩色系統。若您的電視機是 DUAL 系統，
請選擇 “自動”。
屏幕節能：如果設定為 “開”，當播放機處
於暫停或停止模式達 15 分鐘時，將出現屏
幕節能。按 N 鍵關閉屏幕節能。
16:9
4:3 信箱形式
4:3 全景掃描
背景畫面：選擇電視機螢幕上的背景顏色或
圖像。若設定為 “封套畫面圖像”，即使光
碟中未含封套畫面圖像，仍將出現 “圖形”
畫面。
黑色電平：選擇從 COMPONENT VIDEO OUT 以
外的插孔輸出的視頻訊號的黑色電平（設定
等級）。
黑色電平 （COMPONENT OUT）：選擇從
COMPONENT VIDEO OUT 插孔輸出的視頻訊號
的黑色電平 （設定等級）。
逐行 （僅限 COMPONENT OUT） *
2
：如果您的
電視機接受逐行格式訊號，請設定為
“開”。選擇 “開”時，也要如下設定 “模
式 （逐行）”和 “4:3 輸出”。
模式 （逐行）：如果選擇 “自動”，播放機
將檢測格式（基於電影或基於視頻）並轉換
為適當的版本。
4:3 輸出：只有當 “電視機形式”設定為
“16:9”時此設定才有效。當在電視機上可
以更改縱橫比時選擇 “全屏幕”。
個人設定
自動待機模式：將自動待機模式設定為開或
關。如果選擇 “開”，當播放機處於停止模
式超過 30 分鐘時，將進入待機模式。
自動播放：設定為 “開”時，當播放機由定
時器（未提供）打開時，播放機將自動開始
播放。
暫停模式：選擇暫停模式的圖像。通常選擇
“自動” 。以高解析度輸出圖像時，設定為
“幀”。（僅適用於 DVD）
聲音軌跡選擇：播放多音頻格式 （PCM、
MPEG 音頻、DTS 或 Dolby Digital 格式）DVD
VIDEO 時，有最多數量聲道的聲音軌跡優先
播放。如果選擇 “自動”，有優先級。（僅
適用於 DVD VIDEO）
多重光碟續播：打開或關閉多重光碟續播設
定。記憶體中可以儲存最多 6 張不同 DVD
VIDEO/VIDEO CD 的重續播放。如果再次開始
設定，續播點將清除。（僅適用於 DVD
VIDEO/VIDEO CD）
7
CT
資訊
故障排除
在使用此播放機時，如遇到以下任何疑難
問題，在要求維修前先使用故障排除指南
幫助解決故障。如果無法解決問題，請就
近與 Sony 經銷商聯繫。
無法打開電源。
c 檢查電源線是否連接牢固。
無圖像/圖像有干擾。
c 重新牢固地連接連接線。
c 連接線有損壞。
c 檢查與電視機的連接並切換電視機上的輸
入選擇器，以使來自播放器的訊號出現在
電視機螢幕上。
c 改變播放機的彩色系統 （第 5 頁）。
c 光碟髒或有裂紋。
c 按
[/1 鍵關閉播放機，使用遙控器上的數
字鍵輸入“369”，然後按
[/1 鍵重新打開
播放機。
沒有聲音。
c 重新牢固地連接連接線。
c 連接線有損壞。
c 播放機處於暫停模式或慢動作播放模式。
c 播放機處於快進或快倒模式。
遙控器沒有作用。
c 遙控器電池電力不足。
c 遙控器未對準播放機遙控感應窗
。
c 依序按遙控器上的按鍵操作播放機時，請
在 5 秒內按每一個按鍵。
無法播放光碟。
c 光碟放反了。
播放面朝下插入光碟。
c 光碟未放平。
c 本播放器無法播放特定光碟。
c DVD 地區代碼與播放機不相符。
c 播放機內部有濕氣凝結。
c 本播放機無法播放未正確完成最後處理的
光碟。
播放機操作不正常。
c 當靜電等導致播放機工作異常時，請拔下
播放機電源插頭。
光碟托架打不開，前面板顯示屏上出現
“ ”(LOCKED) （已上鎖）。
c 設定了兒童鎖定 （第 5 頁）。
聲音設定
音頻動態範圍控制 *
3
：根據環繞環境設定。
難以辨別最小的聲音時設定為 “電視機”，
聆聽環境良好時設定為 “寬波段”，例如在
家庭劇院。
聲道合並 *
3
：當播放帶有後置聲音元素（聲
道）或以 Dolby Digital 格式錄製的 DVD 時，
將合併的方式切換至 2 聲道。通常選擇
“DOLBY SURROUND”。
數碼輸出：通過 DIGITAL OUT (COAXIAL) 插
孔輸出音頻訊號時選擇此項。選擇 “開”
時，也要如下設定 “DOLBY DIGITAL”、
“MPEG”、“DTS”或 “48kHz/96kHz PCM”。
DOLBY DIGITAL：選擇 Dolby Digital 訊號
類型。當播放機連接到無內建 Dolby
Digital 解碼器的音頻裝置時，設定為
“D-PCM”。
MPEG：選擇 MPEG 音頻訊號類型。當播放機
連接到帶內建 MPEG 解碼器的音頻裝置時，
設定為 “MPEG”。
DTS：選擇 DTS 音頻訊號類型。播放帶 DTS 聲
音軌跡的 DVD VIDEO 時，設定為 “開”。當
播放機連接到無 DTS 解碼器的音頻裝置時，
不要設定為 “開”。
48kHz/96kHz PCM：選擇數位音頻輸出訊號
的採樣頻率。（僅適用於 DVD VIDEO）
*
1
當您選擇 “其他 t”時，選擇並輸入語言
代碼。請參閱本手冊最後的 “LANGUAGE
CODE LIST”。
*
2
如果圖像顯示不正常或呈空白，請重設設
定。按 [/1 鍵關閉，並輸入 “369”，然後
按 [/1 再次打開隨身聽。
*
3
本功能會影響以下插孔輸出：
– AUDIO OUT L/R 插孔。
– DIGITAL OUT (COAXIAL) 插孔，僅限於當
“DOLBY DIGITAL”設定為 “D-PCM”時。
,續
8
CT
光碟托架打不開，前面板顯示屏上出現
“ ”(TRAY LOCKED) （托架已上
鎖）。
c 聯絡您的 Sony 經銷商或當地授權的 Sony
服務機構。
前面板顯示屏上出現 “C13”。
c 用乾淨的布清潔光碟或檢查其格式。
前面板顯示屏上出現 “C31”。
c 重新正確插入光碟。
可播放檔案格式
視頻：MPEG-1 （Cyber-shot 資料）
相片：JPEG （DCF 格式）
音樂：MP3（mp3PRO 除外）/WMA（WMA Pro
除外） *
1,
*
2
/AAC*
1,
*
2
/LPCM/WAVE
*
1
無法播放具有版權保護（數位權利管理）的
檔案。
*
2
播放機不能播放 Lossless 之類的編碼檔案。
支援的副檔名：“.mpg”、“.mpeg”、
“.jpg”、“.mp3”、“.wma”、“.m4a”、
“.wav”
支援的光碟：DVD、DVD ± RW/ ± R/
± R DL、Music CD/Super VCD、CD-R/-RW
• 根據 ISO 9660 Level 1/Level 2 或其擴
展格式 Joliet 錄製 DATA CD。
• 根據 UDF 錄製 DATA DVD。
• 本播放機將播放上述任何檔案，即使檔
案格式不同。播放這類資料可能會產生
噪音，並可能損壞揚聲器。
• 播放複雜的資料夾等級可能需要一些時
間。建立的文件夾不要超過兩個等級。
• 視編碼 / 錄製狀況而定，有些視頻、相片
和音樂檔案可能無法播放。
• 開始播放並進入下一個或另一個文件
夾 / 檔案可能需要一些時間。
• 本播放機最多能識別 200 個文件夾和
600 個檔案。當選擇 “相片 （音樂）”
時，最多能識別 300 個音樂檔案和 300 個
相片檔案。
• 本播放機可能無法播放由兩個或更多視
頻檔案合成的檔案。
• 本播放機無法播放尺寸超過720（寬）×
576 （高）/2 GB 的視頻檔案。
• 視檔案而定，可能無法流暢播放。建議
您以較低位元率建立檔案。
• 本播放機可能無法流暢地播放 DATA CD
上的高位元率視頻檔案。建議使用 DATA
DVD 進行播放。
關於可錄媒體的注意事項
由於光碟錄製品質、物理狀況或錄製設備
和編輯軟體的特性，某些可錄媒體無法用
本播放機播放。如果光碟未正確錄製完
成，也無法播放。另外，有些以 Packet
Write 格式製作的 DATA 光碟將無法播放。
僅適用於無法播放含有複製保護影像的
播放機
DVD-VR 模式中具有 CPRM （Content
Protection for Recordable Media （可
錄媒體內容保護））保護的影像可能無法
播放。
播放 DVD 和 VIDEO CD 時的注意事項
有些 DVD 和 VIDEO CD 的播放操作方法可能
受到軟體製作者的特別規定。由於本機是
根據軟體製作者設計的光碟內容播放 DVD
和 VIDEO CD 的，所以並不能獲得所有的播
放功能。請參閱 DVD 或 VIDEO CD 附帶的使
用說明書。
關於光碟的注意事項
本機是專為播放符合 Compact Disc (CD)
標準光碟而設計。DualDisc 和某些採用版
權保護技術編碼的音樂光碟不符合
Compact Disc (CD) 標準。因此，這些光
碟可能與本機不相容。
規格
系統
雷射：半導體雷射
輸出
• AUDIO OUT (L/R)：音頻插孔
• DIGITAL OUT (COAXIAL)：音頻插孔
• COMPONENT VIDEO OUT (Y，P
B，PR)：音
頻插孔
• VIDEO OUT：音頻插孔
一般
• 電源要求：～ 110 V，60 Hz
• 功耗：6 W
• 尺寸（約）：3 2 0 × 38 × 209 mm（寬 / 高 /
深）包括突出部分
• 質量 （約）：1.1 kg
• 工作溫度：5 °C 至 35 °C
• 工作濕度：25 % 至 80 %
9
CT
提供的附件
• 音頻 / 視頻連接線（音頻插頭 × 3 y 音
頻插頭 × 3）(1)
• 遙控裝置 （遙控器）(1)
• R6 （AA 尺寸）電池 (2)
規格與設計若有改變，恕不另行通知。
LANGUAGE CODE LIST
1 GB (page 6), CT ( 6 )
ISO 639: 1988 (E/F) standard
PARENTAL CONTROL AREA CODE LIST
1 GB (page 3), CT ( 3 )
Code Language Code Language Code Language Code Language
1027 Afar
1028 Abkhazian
1032 Afrikaans
1039 Amharic
1044 Arabic
1045 Assamese
1051 Aymara
1052 Azerbaijani
1053 Bashkir
1057 Byelorussian
1059 Bulgarian
1060 Bihari
1061 Bislama
1066 Bengali;
Bangla
1067 Tibetan
1070 Breton
1079 Catalan
1093 Corsican
1097 Czech
1103 Welsh
1105 Danish
1109 German
1130 Bhutani
1142 Greek
1144 English
1145 Esperanto
1149 Spanish
1150 Estonian
1151 Basque
1157 Persian
1165 Finnish
1166 Fiji
1171 Faroese
1174 French
1181 Frisian
1183 Irish
1186 Scots Gaelic
1194 Galician
1196 Guarani
1203 Gujarati
1209 Hausa
1217 Hindi
1226 Croatian
1229 Hungarian
1233 Armenian
1235 Interlingua
1239 Interlingue
1245 Inupiak
1248 Indonesian
1253 Icelandic
1254 Italian
1257 Hebrew
1261 Japanese
1269 Yiddish
1283 Javanese
1287 Georgian
1297 Kazakh
1298 Greenlandic
1299 Cambodian
1300 Kannada
1301 Korean
1305 Kashmiri
1307 Kurdish
1311 Kirghiz
1313 Latin
1326 Lingala
1327 Laothian
1332 Lithuanian
1334 Latvian;
Lettish
1345 Malagasy
1347 Maori
1349 Macedonian
1350 Malayalam
1352 Mongolian
1353 Moldavian
1356 Marathi
1357 Malay
1358 Maltese
1363 Burmese
1365 Nauru
1369 Nepali
1376 Dutch
1379 Norwegian
1393 Occitan
1403 (Afan)Oromo
1408 Oriya
1417 Punjabi
1428 Polish
1435 Pashto;
Pushto
1436 Portuguese
1463 Quechua
1481 Rhaeto-
Romance
1482 Kirundi
1483 Romanian
1489 Russian
1491 Kinyarwanda
1495 Sanskrit
1498 Sindhi
1501 Sangho
1502 Serbo-
Croatian
1503 Singhalese
1505 Slovak
1506 Slovenian
1507 Samoan
1508 Shona
1509 Somali
1511 Albanian
1512 Serbian
1513 Siswati
1514 Sesotho
1515 Sundanese
1516 Swedish
1517 Swahili
1521 Tamil
1525 Telugu
1527 Tajik
1528 Thai
1529 Tigrinya
1531 Turkmen
1532 Tagalog
1534 Setswana
1535 Tonga
1538 Turkish
1539 Tsonga
1540 Tatar
1543 Twi
1557 Ukrainian
1564 Urdu
1572 Uzbek
1581 Vietnamese
1587 Volapük
1613 Wolof
1632 Xhosa
1665 Yoruba
1684 Chinese
1697 Zulu
1703 Not specified
Code Area Code Area Code Area Code Area
2044 Argentina
2047 Australia
2046 Austria
2057 Belgium
2070 Brazil
2079 Canada
2090 Chile
2092 China
2115 Denmark
2165 Finland
2174 France
2109 Germany
2248 India
2238 Indonesia
2254 Italy
2276 Japan
2304 Korea
2363 Malaysia
2362 Mexico
2376 Netherlands
2390 New Zealand
2379 Norway
2427 Pakistan
2424 Philippines
2436 Portugal
2489 Russia
2501 Singapore
2149 Spain
2499 Sweden
2086 Switzerland
2528 Thailand
2184 United
Kingdom
Printed in China
4-266-023-31(1)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Sony DVP-SR200P は、DVD ビデオ、CD、MP3、WMA、および JPEG ファイルを再生できる多機能 DVD プレーヤーです。 同軸デジタル出力、コンポーネント出力、S 映像出力、コンポジット出力を含む、さまざまなオーディオおよびビデオ出力を備えています。 リモコンが付属しており、離れた場所からプレーヤーを操作できます。
主な特徴:
- DVD、CD、MP3、WMA、および JPEG ファイルの再生
- 多彩なオーディオ / ビデオ出力
- リモコン付き
- 再生中のクイック設定
- 保護者のコントロールによる年齢制限された DVD の再生制限
例：
- Sony DVP-SR200P をリビングルームに設置し、DVD、CD、MP3、WMA ファイルを再生して、ホームシアターシステムで映画や音楽を楽しむことができます。
- 自宅
他の言語で
- English: Sony DVP-SR200P User manual