Dell PowerVault NX3000 取扱説明書

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerVault™ ネットワーク接続

ストレージ（

NAS）ソリューション

iSCSI 導入ガイド

メモ、注意、警告

メモ : コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意 : 手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性がある

ことを示しています。

警告 : 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複写は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書に使用されている商標：

Dell、DELL のロゴ、および PowerVault は Dell Inc. の商標です。

Microsoft、Windows および Windows Server は米国またはその他の国における Microsoft Corporation

の商標または登録商標です。

商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていること

があります。

Dell Inc. はデル以外の商標や社名に対する所有権を一切否認します。

2009 年 5 月 Rev. A00

目次 3

1 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

用語と定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

PowerVault

ストレージシステム. . . . . . . . . . . 6

iSCSI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

iSNS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

PowerVault

ストレージソリューションを iSCSI

ターゲットとして設定する前に . . . . . . . . . . . . . 6

iSCSI

ストレージエリアネットワーク設定のための

ベストプラクティス

. . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 イニシエータ - ターゲット接続の

セットアップ手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

前提条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

メソッド 1（ターゲットポータルを使用した検出） . . . 11

イニシエータ（ホスト）の設定 . . . . . . . . . . 12

PowerVault NAS

ストレージシステムとの

iSCSI

接続の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ターゲットの作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

仮想ディスクの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ログオン - イニシエータ（ホスト）からの

イニシエータ

- ターゲット接続の設定 . . . . . . 15

メソッド 2（iSNS サーバーを使用した検出） . . . . . . 16

前提条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

イニシエータからの設定 . . . . . . . . . . . . . . 17

ログオン - イニシエータ（ホスト）からの

イニシエータ

- ターゲット接続の設定 . . . . . . 18

3 ターゲットの詳細 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

PowerVault™ NAS ストレージソリューションでの

ターゲット

IP アドレスのセットアップ . . . . . . . . 19

Microsoft® iSCSI

ソフトウェアターゲットの

設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

iSCSI LUN

の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4 目次

複数のセッション . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

iSCSI

スナップショット. . . . . . . . . . . . . . . 26

iSCSI

デバイスの取り外し / クリーンアップ. . . . . . . 30

イニシエータから . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ターゲットから . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4 チャレンジハンドシェイク認証プロトコルを

使用したセキュアな

iSCSI 接続の設定 . . . 33

CHAP と IPSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

一方向の CHAP 認証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

iSCSI

ターゲットの設定. . . . . . . . . . . . . . . 34

iSCSI

イニシエータの設定 . . . . . . . . . . . . . 34

相互 CHAP 認証. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

イニシエータの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . 35

ターゲットの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

イニシエータの設定の続き . . . . . . . . . . . . . 36

A 付録 37

イニシエータの詳細 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

General

（全般）タブ . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Discovery

（検出）タブ . . . . . . . . . . . . . . . 38

Targets

（ターゲット）タブ. . . . . . . . . . . . . 39

詳細な構成設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

イニシエータのマルチパスの有効化 . . . . . . . . 42

詳細オプションの使い方 . . . . . . . . . . . . . . 43

接続されているターゲットのプロパティの

確認

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

iSNS

サーバーのインストールと設定 . . . . . . . . . . 45

iSNS

サーバーの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . 46

効率的なストレージ管理のためのベスト

プラクティス

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

SAN

ストレージマネージャ. . . . . . . . . . . . . 48

iSCSI

サブシステム用の LUN 管理 . . . . . . . . . 48

既知の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

はじめに 5

はじめに

本書には、

Internet Small Computer System Interface

（

iSCSI

）ソフトウェア

ターゲットを、ブロックストレージデバイスとして

Dell™ PowerVault™

スト

レージシステムに

設定する方法に関する情報が説明されています。

iSCSI

は新しいアプリケーション用のストレージを提供したり、または既存のアプ

リケーションにストレージのネットワークプールを提供する際に、有用で比較的安

価な手段です。デルおよびストレージ部門の提携業者は、実装の容易なストレージ

ソリューションを豊富に提供しています。本書により、管理者と

IT

マネージャは

iSCSI

テクノロジについて調べ、導入の実例を参照することができます。

本書では、次の項目について説明します。

•

クイックインストール手順

— iSCSI

ターゲットを作成し、

Microsoft

®

iSCSI

イニシエータとの間に接続を確立する手順

•

エンドツーエンドの

iSCSI

設定

– Microsoft iSCSI

イニシエータソフトウェアおよび

Microsoft iSCSI

ソ

フトウェアターゲットのインストールと設定に関する詳細手順

–

イニシエータ

-

ターゲット接続の設定

•

セキュリティで保護された

iSCSI

接続のセットアップ

• Microsoft iSNS

サーバーおよびその他の詳細設定

メモ : 本書では、イニシエータは iSCSI イニシエータを、ターゲットは iSCSI ソフ

トウェアターゲットを指します。

6 はじめに

用語と定義

次の項では、本書で使用される用語を説明します。

PowerVault ストレージシステム

本文書内における

PowerVault

ストレージシステムという用語は、個々のスト

レージユニットを指します。

PowerVault

ストレージソリューションという用語

は、ストレージアレイとは別になっているサーバー、またはストレージアレイを

備えたサーバーの構成を意味します。

iSCSI

SCSI

コマンドを

TCP/IP

経由で送受信する標準。ファイバーチャネルなどの専用

ネットワークインフラを必要とせずに、ブロックデータを

IP

ネットワーク経由で

送受信することを可能にするプロトコルです。

システムストレージの分野では、

iSCSI

によって

IP

ネットワーク上の任意のクラ

イアント

/

マシン（イニシエータ）が、リモートの専用サーバー（ターゲット）

とコンタクトし、ローカルハードディスク上で行うかのようにターゲットでブ

ロック

I/O

を行うことが可能になります。

iSNS

Microsoft iSCSI

インターネット記憶域ネームサービス（

iSNS

）は、

iSNS

クライ

アントから

TCP/IP

経由で

iSNS

の登録、登録解除、およびクエリを処理し、これ

らの登録のデータベースを維持するサービスです（

DNS

サーバーに類似していま

す）。

Microsoft iSNS

サーバーの一般的な使い方は、

iSNS

クライアント（イニシ

エータとターゲット）が自らを登録し、登録済みの他の

iSNS

クライアントを照会

できるようにすることです。登録とクエリは、

TCP/IP

経由でリモートで処理され

ます。

Microsoft

のサポートサイト

www.microsoft.com

から

iSNS

サーバーをダ

ウンロードし、

Microsoft iSCSI

イニシエータまたはターゲットがインストール

されていない別のサーバーにインストールすることができます。

メモ : iSNS サーバーのインストールおよび設定に関する詳細は、37 ページの「付

録」

を参照してください。

PowerVault ストレージソリューションを iSCSI

ターゲットとして設定する前に

お使いのストレージソリューションを

iSCSI

ターゲットとして設定する前に、本

項をよくお読みください。

iSCSI

ターゲット用のイーサネット設定およびセキュリ

ティ設定といった機能を考慮する必要があります。

はじめに 7

iSCSI ストレージエリアネットワーク設定のためのベストプラクティス

表

1-1

には、異なるモデルの

iSCSI

ネットワークにターゲット上の

NIC

を設定す

ることに関する情報が記載されています。

•

イニシエータ（ホスト）に冗長パスを設定することができます。

Microsoft

マルチパス

I/O

（

MPIO

）は、バージョン

2.06

またはそれ以降のイニシ

エータでサポートされています。

• PowerVault

ストレージソリューションにおける効率的な

MPIO

接続のた

めには、ターゲットおよびイニシエータに

2

つの専用

iSCSI NIC

が必要です。

• iSCSI NIC

チーミングはサポートされていません。

•

必要に応じて、

iSCSI

専用

NIC 1

つ、または

2

つでイニシエータを設定する

ことができます。

メモ : 表 1-1 には、iSCSI ターゲット NIC 構成に関する情報が説明されてい

ます。オプションとして、最適な接続情報も提供されています。お使いの

ネットワーク要件に基づいて

iSCSI NIC を設定できます。

•2

つのポートを

iSCSI

専用のポートにすることをお勧めします。各

NIC

（マルチポート

NIC

の場合はポート）を個別のサブネットに設定します。

•

チャレンジハンドシェイク認証プロトコル（

CHAP

）によるセキュアな

iSCSI

が可能です。

CHAP

設定に関する詳細は、

33

ページの「チャレンジ

ハンドシェイク認証

プロトコルを使用したセキュアな

iSCSI

接続の設定」

を

参照してください。

表 1-1. ターゲットとしての単一の PowerVault ストレージソリューションの使用

NIC の数詳細参照図

4

NIC-1

および NIC-2 - パブリックネットワー

ク用のチーミングされた

NIC

NIC-3 - iSCSI

専用トラフィック

（サブネット

A）

NIC-4 - iSCSI 専用トラフィック

（サブネット

B）

図

1-1

3

メモ : iSCSI トラ

フィックの優先度が

ファイルトラフィック

より高い場合は、この

構成を使用してくだ

さい。

NIC-1 - パブリックネットワーク用の NIC

NIC-2 - iSCSI

専用トラフィック

（サブネット

A）

NIC-3 - iSCSI 専用トラフィック

（サブネット

B）

図

1-2

8 はじめに

表 1-2. ワークシート

メモ : IQN はターゲットおよびイニシエータを識別するための標準命名規則

なので、できる限り

IQN を識別子として使用することをお勧めします。

メモ : 専用の iSCSI NIC を、パブリックネットワーク上ではなく、別のサブ

ネット上に設定することをお勧めします。

オプションホスト

IP ターゲット IP

NIC 1

iSCSI

パブリック

その他

NIC 2

iSCSI

パブリック

その他

NIC 3

iSCSI

パブリック

その他

NIC 4

iSCSI

パブリック

その他

はじめに 9

図 1-1. 4 つの NIC を使用したデータ共有のための冗長 iSCSI パスおよび NIC チーミング

メモ : iSCSI ターゲットの詳細設定に関しては、19 ページの「ターゲットの

詳細」

を参照してください。

パブリックネット

ワーク

パブリックネット

ワーク

NIC のチーミング

専用

iSCSI

トラフィック

ホスト（イ

ニシエータ）

スイッチ

NIC チーミングのある

ファイル共有用

PowerVault ストレージ

システム

オプションの

iSNS

サーバー

オプションの

iSNS

サーバー

10 はじめに

図 1-2. 3 つの NIC を使用した冗長 iSCSI パス

メモ : iSCSI ターゲットの詳細設定に関しては、19 ページの「ターゲットの

詳細」

を参照してください。

パブリックネット

ワーク

ホスト

（イニシエータ）

スイッチ

オプションの

iSNS

サーバー

PowerVault スト

レージシステム

オプションの

iSNS

サーバー

パブリック

ネットワーク

iSCSI トラ

フィック

イニシエータ - ターゲット接続のセットアップ手順 11

イニシエータ - ターゲット接続の

セットアップ手順

本項では、

iSCSI

ターゲットをセットアップし、イニシエータからの接続を確立す

るための詳しい手順を説明します。これは、ユーザーが次を理解していること前

提としています。

• iSCSI

プロトコルの操作

• iSCSI

イニシエータ

-

ターゲット接続の情報

• Microsoft

®

iSCSI

イニシエータ、

Microsoft

ソフトウェア

iSCSI

ターゲッ

ト、および

Microsoft iSNS

サーバーのインストールおよびセットアップ

前提条件

iSCSI

ターゲットをセットアップする前に、必ず次の手順を行ってください。

1

Microsoft

サポートサイト

support.microsoft.com

から最新の

Microsoft iSCSI

イニシエータソフトウェアをダウンロードし、イニシエー

タ（ホスト）をインストールします。

2

MS

ソフトウェア

iSCSI

ターゲットを、付属の

CD

からお使いのストレージ

システムにインストールします。

3

8

ページの「ワークシート」を使って

iSCSI

ネットワーク用の

IP

アドレス

を設定し、割り当てます。

iSCSI

ターゲットを設定する前に、次のタスクを実行してください。

1

数個の

LUN

を作成し、

iSCSI

ターゲット用の仮想ディスクを作成するため

のストレージスペースを確保しておきます。

2

iSCSI Target

（ターゲット）を右クリックし、

Properties

（プロパティ）

を選択して

iSCSI

トラフィック専用の

iSCSI NIC

を設定します（

21

ページの

図

3-1

「

iSCSI

ターゲットの作成」を参照）。

メソッド 1（ターゲットポータルを使用した

検出）

ターゲットの検出を行うには、イニシエータ内で

iSCSI

トラフィック用に設定さ

れた

PowerVault

ストレージシステムの

NIC

のいずれかの

IP

アドレスを入力し

ます。これによってイニシエータは、このターゲットサーバーのすべてのター

ゲットを検出できるようになります。

12 イニシエータ - ターゲット接続のセットアップ手順

次の手順は

iSCSI

ターゲットを設定し、イニシエータからの接続を確立する方法

を説明します。

イニシエータ（ホスト）の設定

ターゲットサーバー情報の

IP

アドレスを使用して、

Microsoft iSCSI

イニシエー

タを設定します。イニシエータを設定するには次を実行します。

1

Microsoft iSCSI

イニシエータがインストールされているシステムに移動し

ます。

2

Start

（スタート）

→

Programs

（プログラム）

→

Microsoft iSCSI

Initiator

（

Microsoft iSCSI

イニシエータ）

→

iSCSI Initiator

Properties

（

iSCSI

イニシエータプロパティ）

→

Discovery

（検出）タ

ブとクリックします。

3

Add portal

（ポータルの追加）を選択します。

4

iSCSI

トラフィック用に設定された

PowerVault

ストレージシステムの、い

ずれかの

NIC

の

IP

アドレスを追加します（図

1-1

を参照）。

5

OK

をクリックします。

PowerVault NAS ストレージシステムとの iSCSI 接続の設定

ターゲットの作成

1

PowerVault NAS

アプライアンスから、

Start

（スタート）

→

Server

Manager

（サーバーマネージャ）

→

Storage

（ストレージ）

→

MS

Software Target

（

MS

ソフトウェアターゲット）と選択します。

2

Microsoft iSCSI Software Target

（

Microsoft iSCSI

ソフトウェア

ターゲット）アイコンを選択します。

iSCSI Target

（ターゲット）、

Device

（デバイス）、および

Snapshot

（スナップショット）というオプションが表示されます。

3

iSCSI Target

（ターゲット）を選択し、

Actions

（アクション）タブで、

More Actions

（その他の操作）オプションを右クリックまたは選択します。

4

Create iSCSI Target

（

iSCSI

ターゲットの作成）オプションを選択します。

イニシエータの

セットアップ

ターゲットの

セットアップ

イニシエータか

らのログオン

イニシエータか

らのログオン

ターゲットの

セットアップ

イニシエータの

セットアップ

イニシエータ - ターゲット接続のセットアップ手順 13

5

Welcome to the Create iSCSI Target wizard

（

iSCSI

ターゲットの

作成ウィザードの開始）画面が表示されます。

ウィザードの指示に従ってターゲットを作成します。

6

Create iSCSI Target

（

iSCSI

ターゲットの作成）ウィザードに

iSCSI

Target Identification

（

iSCSI

ターゲット

ID

）オプションが表示されま

す。

iSCSI

ターゲット用の

Name

（名前）と

Description

（説明）（オプ

ション）を入力して、

iSCSI initiators

identifiers

（

iSCSI

イニシエータの識別子）画面が表示されます。

7

Browse

（参照）をクリックして、ターゲットに接続するホストの

IQN

を

選択します。

12

ページの「イニシエータ（ホスト）の設定」における手

順

1

が正常に完了した場合にのみホストがリスト表示されます。

メモ : IQN 識別子フィールドの入力は必須です。イニシエータ IQN 識別子を

追加するには、

IQN 識別子を入力するか、または画面の Browse（参照）お

よび

Advanced（詳細）オプションを使用して追加します。Browse（参照）

オプションの詳細については、手順

8 を参照してください。Advanced（詳

細）オプションについては、手順

9 を参照してください。

8

Browse

（参照）オプションを選択した場合は、次の手順を実行して

IQN

識別子

を選択することができます。

a

Browse

（参照）を選択すると、

Add iSCSI Initiator

（

iSCSI

イニ

シエータの追加）画面が表示されます。

b

iSCSI

イニシエータリストの詳細が表示されます。

iSCSI

イニシエータ

を入力するか、またはリストから選択し、

iSCSI

イニシエータ名を入力

して

OK

を選択します。

iSCSI Initiators Identifiers

（

iSCSI

イニ

シエータの識別子）画面の

IQN identifier

（

IQN

識別子）フィール

ドには、入力または選択した値が表示されます。

します。手順

10

に進みます。

9

Advanced

（詳細）オプションを選択した場合は、次の手順に従って

IQN

識別子

を選択します。

a

Advanced

（詳細）オプションを選択した場合、

Advanced

Identifiers

（詳細識別子）画面が表示され、

Add

（追加）オプション

を表示します。

Add

（追加）を選択します。

b

Add/Edit Identifier

（識別子の追加

/

編集）が表示され、

IQN

識別

子

の追加オプションとして、

IQN

、

DNS Domain Name

（

DNS

ド

メインネーム）、

IP address

（

IP

アドレス）、および

MAC Address

（

MAC

アドレス）という

4

つのオプションが示されます。

4

つのオプ

ションの中から

1

つを選択します。

c

値を入力するか、または

Browse

（参照）オプションから値を選択し

て、

OK

を選択します。

14 イニシエータ - ターゲット接続のセットアップ手順

Advanced Identifiers

（詳細識別子）画面に

IQN

識別子が表示さ

れ、

IQN

、

DNS Domain Name

（

DNS

ドメインネーム）、

IP

Address

（

IP

アドレス）、および

MAC Address

（

MAC

アドレス）

の各フィールドに値が表示されます。

d

表示されている値を選択し、

OK

をクリックします。

e

iSCSI Initiator Identifiers

（

iSCSI

イニシエータの識別子）画面で、

IQN identifier

（

IQN

識別子）フィールドには適切な情報が表示され

ています。別の識別子を表示するには、

Advanced

（詳細）をクリッ

クします。

f

メモ : IQS は DNS の設定にかかわらず動作します。イニシエータの IP アドレスま

たは

MAC アドレスも DNS 設定に関係なく指定することができます。

DNS ドメイン名を指定するオプションは、iSCSI ソフトウェアターゲットスナップ

インに組み込まれています。

DNS 名を使用する際は、DNS を正しく設定し（前方

参照および逆引き参照ゾーンを含む）、イニシエータの完全修飾ドメイン名

（

FQDN）を指定する必要があります。イニシエータ FQDN の指定後にターゲット

をイニシエータに接続できない場合、ターゲットサーバーで

nslookup

InitiatorIP

コマンドを実行し、逆引き参照が正しく有効化されているかを確かめ

ます。

nslookup コマンドの失敗は、DNS 逆引き参照が設定されていないことを示しま

す。この場合、ターゲットがイニシエータ

IQN、IP アドレス、または MAC アドレ

スを使用するように再設定します。

10

Completing the Create iSCSI Target

（

iSCSI

ターゲットの作成の完

了）ウィザードが表示されます。

Finish

（終了）をクリックします。

仮想ディスクの作成

1

新しく作成したターゲットを右クリックし、

Create Virtual Disk for

iSCSI Target

（

iSCSI

ターゲット用の仮想ディスクの作成）をクリックし

ます。

Create Virtual Disk

（仮想ディスクの作成）ウィザードが表示さ

れます。

2

ファイルを作成するには、

Browse

（参照）オプションを選択し、ストレー

ジアレイ上のボリュームを選択して、拡張子

.vhd

を付けたファイル名を入

力します。

例えば、

Z

がマウントされているストレージアレイのボリュームで、

vol1.vhd

がファイル名である

Z:¥vol1.vhd

というファイルを作成しま

す。

3

Size

（サイズ）画面で、

Currently available free space

（現在使用可

能な空き領域）から適切なサイズを選択し、

4

Description

（説明）画面が表示される場合もあります。必要に応じて仮

想ディスクの説明を入力し、

イニシエータ - ターゲット接続のセットアップ手順 15

5

Add

（追加）画面でターゲット名を選択し、

ます。

6

Completing the Create Virtual Disk

（仮想ディスク作成の完了）

ウィザードが表示されます。

Finish

（終了）をクリックします。

注意 : 複数のホストが同じターゲットにアクセスすると、データ破損が発生する場

合があります。詳細については、

42 ページの「イニシエータのマルチパスの有効

化」を参照してください。

メモ : 同じボリューム上に複数の VHD を作成することができます。

ログオン - イニシエータ（ホスト）からのイニシエータ - ターゲット接

続の設定

1

iSCSI

イニシエータ（ホスト）で、

Start

（スタート）

→

Program

（プロ

グラム）

→

Microsoft iSCSI Initiator

（

Microsoft iSCSI

イニシエー

タ）

→

iSCSI Initiator Properties

（

iSCSI

イニシエータの

プロパティ）

→

Targets

（ターゲット）タブの順にクリックします。

2

画面を更新します。

12

ページの「

PowerVault NAS

ストレージシステムと

の

iSCSI

接続の設定」で作成した

PowerVault

ストレージシステムのター

ゲットデバイスが

IQN

名形式で表示されます。

3

Log On to Target

（ターゲットへのログオン）ウィンドウで、

Logon

（ログオン）、

Automatically Restore

（自動復元）と

Enable multi-

path

（マルチパスの有効化）オプションを選択します。

4

Advanced

（詳細）をクリックします。

Advanced Settings

（詳細設

定）ウィンドウで、

General

（全般）タブを選択し、ドロップダウンメ

ニューから次のオプションを選択します。

–

Local Adapter

（ローカルアダプタ）

— Microsoft iSCSI

イニシ

エータ

–

Source IP

（送信元

IP

）

— iSCSI

トラフィックに使用されるホスト

IP

アドレスのひとつ

–

Target Portal

（ターゲットポータル）

— PowerVault

ストレージソ

リューションの

iSCSI IP

アドレス

5

Advanced Settings

（詳細設定）ウィンドウで、

OK

をクリックします。

6

Log On to Target

（ターゲットへログオン）ウィンドウで、

OK

をク

リックします。

Targets

（ターゲット）タブには、ターゲットのステータスが

Connected

（接続済み）として表示されます。

Lo

イニシエータの

セットアップ

ターゲットの

セットアップ

イニシエータか

らのログオン

16 イニシエータ - ターゲット接続のセットアップ手順

7

マルチパス機能を実行するには、

Microsoft MPIO

を使用してホストから

同じターゲットデバイスへのマルチパスセッションを確立することができま

す。複数のセッションを確立するには次を実行します。

a

Targets

（ターゲット）タブをクリックし、

Connected

（接続済み）

のターゲットを選択します。

b

手順

1

から手順

5

を繰り返します。

c

Advanced Setting

（詳細設定）をクリックします。

Target

Portal

（

ターゲットポータル）アドレスでは、冗長ホスト

IP

アドレス

および

PowerVault

ストレージソリューションの

IP

アドレスを選択し

ます。

メモ : iSCSI イニシエータソフトウェアのインストール中に、Microsoft

MPIO

はすでに選択されています。MPIO はバージョン 2.06 またはそれ以降

のイニシエータでサポートされています。効率的な

MPIO 接続のためには、

ターゲットとイニシエータに

2 つの専用 iSCSI NIC が必要です。Multiple

connections per session

（MC/S）は、PowerVault ストレージソリューション

ではサポートされていません。

8

iSCSI

デバイスをローカルドライブとして初期化および設定し、

iSCSI I/O

操作

を実行するには、

Computer Management

（コンピュータの管理）

→

Disk Management

（ディスクの管理）オプション

の順に選択します。

注意 : 複数のホストが同じターゲットにアクセスすると、データ破損が発生する場

合があります。詳細については、

42 ページの「イニシエータのマルチパスの有効

化」を参照してください。

メソッド 2（iSNS サーバーを使用した検出）

本項では、

iSNS

サーバーを使用して

iSCSI

ターゲットの検出を行う手順を説明し

ます。

iSNS

サーバーの詳細については、

37

ページの「付録」

を参照してくださ

い。

前提条件

iSCSI

ターゲットの検出を行う前に、以下の手順を実行します。

1

iSNS

サーバーとして動作するシステムを識別します。

2

イニシエータおよびターゲットが

iSNS

サーバーと同じネットワーク上にあ

ることを確認します（図

1-1

および

図

1-2

を参照）。

3

Microsoft

サポートサイト

support.microsoft.com

から

Microsoft

iSCSI

イニシエータソフトウェアをダウンロードし、イニシエータ（ホスト）

をインストールします。

イニシエータ - ターゲット接続のセットアップ手順 17

4

Microsoft

サポートサイト

support.microsoft.com

から

Microsoft

iSCSI

サーバーソフトウェアをダウンロードし、

Microsoft

®

Windows

®

オペレーティングシステムを実行するクライアント

/

サーバーにソフトウェ

アをインストールします。

メモ : iSNS サーバーソフトウェアをイニシエータ（ホスト）またはターゲッ

ト（

PowerVault ストレージソリューション）にインストールしないでくださ

い。同ソフトウェアは、

Windows OS が実行されている別のクライアント /

サーバーにインストールしてください。

5

PowerVault

ストレージシステムに電源を入れ、

iSCSI

ターゲット用の仮想

ディスクを作成するためストレージアレイにひとつ、または複数のボリュー

ムを作成します。

イニシエータからの設定

1

iSNS

サーバーの情報を使用して

Microsoft iSCSI

イニシエータを設定しま

す。

Start

（スタート）

→

Programs

（プログラム）

→

Administrative Tools

（管理ツール）

→

Microsoft iSCSI Initiator

（

Microsoft iSCSI

イニシエータ）

→

Discovery tab

（検出タブ）

→

Add iSNS

（

iSNS

の追加）と進みます。

2

iSNS

サーバーの

IP

アドレスを追加し、

OK

をクリックします（図

1-1

およ

び図

1-2

を参照）。

ターゲットのセットアップ（PowerVault ストレージシステム）

1

PowerVault

ストレージシステムから、

Start

（スタート）

→

Server

Manager

（サーバーマネージャ）

→

Storage

（ストレージ）

→

Microsoft iSCSI Software Target

（

Microsoft iSCSI

ソフトウェアター

ゲット）と進みます。

PowerVault

Server Manager Management Console

（

PowerVault

サーバーマネージャ管理コンソール）が表示されます。

2

ストレージスナップインにある

Microsoft iSCSI Software Target

（

Microsoft iSCSI

ソフトウェアターゲット）を選択し、

Properties

（プロ

パティ）を右クリックします。

3

Properties

（プロパティ）ウィンドウで、

iSNS

タブを選択し、

iSNS

サー

バー情報（

DNS

名または

IP

アドレス）を追加します。

メモ : iSCSI ネットワーク用の NIC のみをチェックすることをお勧めします。

イニシエータ

のセットアップ

ターゲットの

セットアップ

イニシエータか

らのログオン

イニシエータか

らのログオン

イニシエータの

セットアップ

ターゲットの

セットアップ

18 イニシエータ - ターゲット接続のセットアップ手順

4

ターゲットを作成するには、

12

ページの「

PowerVault NAS

ストレージシ

ステムとの

iSCSI

接続の設定」の手順に従ってください。

メモ : 手順 7 のターゲットの設定中、Browse（参照）オプションを使用し

て

iSNS サーバーに登録されているすべてのイニシエータが iSCSI Initiator

Identifier

（iSCSI イニシエータ識別子）画面表示されていることを確認し

ます。

5

仮想ディスクを作成するには、

14

ページの「仮想ディスクの作成」の手順

に従ってください。

ログオン - イニシエータ（ホスト）からのイニシエータ - ターゲット接

続の設定

イニシエータ

-

ターゲット接続の設定に関する詳細は、

15

ページの「ログオン

-

イ

ニシエータ（ホスト）からのイニシエータ

-

ターゲット接続の設定」を参照してく

ださい。

ターゲットの詳細 19

ターゲットの詳細

本項では、

iSCSI

イニシエータ、ターゲット、および接続の確立のための設定を含

む、エンドツーエンドの

iSCSI

のセットアップについて説明します。

PowerVault™ NAS ストレージソリューション

でのターゲット

IP アドレスのセットアップ

システムの構成（

1

つ、または

2

つの専用

iSCSI NIC

装備）に応じて、

iSCSI NIC

に

IP

アドレスを割り当てます。イニシエータの

Target Portals

（ターゲット

ポータル）タブで

iSCSI NIC

に割り当てた

IP

アドレスを検索に使用します。

Microsoft

®

iSCSI ソフトウェアターゲットの設定

iSCSI

ターゲットを設定する前に、数個の

LUN

を作成し、

iSCSI

ターゲット用の

仮想ディスクを作成するためのストレージスペースを確保する必要があります。

次の項では、ストレージスペースを作成するための詳しい手順を説明します。

1

iSCSI

ターゲットデバイス上でのネットワークの設定

— PowerVault NAS

ストレージソリューションは、デフォルトで、ネットワーク設定に

DHCP

を使用するように設定されています。

PowerVault NAS

ストレージシステ

ムはマルチパス操作用に設計されており、

RJ-45

イーサネットコネクタが

2

つ装備されています。オプションの

NIC

を

1

つ追加することも可能です。

PowerVault NAS Configuration tasks

（

PowerVault NAS

設定タ

スク）ウィンドウで基本設定が表示されます。

メモ : 専用の iSCSI NIC を、パブリックネットワーク上ではなく、別のサブ

ネット上に設定することをお勧めします。

メモ : この時点で、ストレージソリューション LUN のサイズを iSCSI ター

ゲットのサイズと混同しないよう注意することが重要です。

iSCSI ターゲット

は手順の後半で設定され、ホストサーバー上の特定のアプリケーションに必

要なストレージに関連しています。ストレージハードウェアの

LUN のサイズ

は、作成された

LUN の下層である物理ディスクの使用を、ストレージサブシ

ステムが最適化できるような大きさにすることをお勧めします。この場合、

次に示されているように、このハードウェアに利用可能な最大サイズでの

LAN

をひとつ作成します。この iSCSI LUN は、ホストアプリケーションの必

要に応じて後に作成される

iSCSI ターゲットには対応できません。

20 ターゲットの詳細

2

LUN

使用のための準備

— PowerVault NAS

ストレージソリューションは

Microsoft Windows

®

オペレーティングシステムベースのプラットフォー

ムで実行されます。内蔵サーバー用のドライブ文字の割り当て、ボリューム

の命名など、

LUN

使用のための準備手順は、

Windows

オペレーティングシ

ステムのセットアップに沿っています。セットアップウィザードは必要な情

報のためのプロンプトを表示し、その後、ストレージ設定に必要なタスクを

実行する前にサマリ画面が表示されます。

LUN

が作成され、使用可能になりました。

手順

3

により

iSCSI

ターゲット

が作成され、新しく作成された

LUN

と

iSCSI

ターゲットが関連付けられます。

3

PowerVault

ストレージソリューションにおける

iSCSI

トラフィック用

NIC

の設定

—

　まず

iSCSI

トラフィック用に専用

iSCSI NIC

を設定してから、

iSCSI

ターゲットを作成する必要があります。

メモ : iSCSI ターゲットの作成は、iSCSI イニシエータの Discovery（検出）

タブを設定した後でのみ行ってください。

専用

iSCSI NIC

を設定するには、次を実行します。

a

PowerVault NAS Management Console

（

PowerVault NAS

管理コンソール）

→

iSCSI Target

（

iSCSI

ターゲット）と進みます。

b

iSCSI Software Target

（

iSCSI

ソフトウェアターゲット）を右クリッ

クし、

Properties

（プロパティ）を選択します。

c

Microsoft iSCSI Software Target Properties

（プロパティ）

ウィンドウで、

Network

（ネットワーク）タブをクリックします。

PowerVault NAS

ストレージソリューション上のすべての

NIC

が一覧

表示されます。

d

Edit

（編集）をクリックし、リストからパブリックおよびプライベー

トネットワーク

IP

アドレスのチェックを外します。リストからパブ

リックおよびプライベートネットワーク

IP

アドレスのチェックを外す

ことで、専用

iSCSI NIC

のみが確実に

iSCSI

トラフィック用に設定され

ます。

e

ネットワーク内に

iSNS

サーバーが設定されている場合は、

iSNS

タブ

をクリックし、

iSNS

サーバーの

IP

アドレスを追加します。

OK を

ク

リックします。

ページが読み込まれています...

Dell PowerVault NX3000 取扱説明書

Dell PowerVault NX3000 取扱説明書

関連論文