HP Ink Tank 118 ユーザーガイド

HP Ink Tank 110 series

使用者指南

HP 公司聲明

本文資訊如有變更，恕不另行通知。

保留一切權利。除非著作權法明確允許，否則若未事先取得 HP 書面同意，不得對本資料進行重製、改編或翻譯。 HP 產品和

服務的唯一保固已經在此類產品和服務隨附的保固聲明列明。本文的所有資訊概不構成額外保固。對於本文所含的技術或編

輯錯誤或疏漏，HP 概不負責。

Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other

countries.

Mac、OS X、macOS 和 AirPrint 是 Apple Inc. 在美國及其他國家/地區的註冊商標。

ENERGY STAR 和 ENERGY STAR 標誌是美國環境保護局所擁有的註冊商標。

Android 和 Chromebook 是 Google LLC 的商標。

Amazon 和 Kindle 是 Amazon.com, Inc. 或其關係企業的商標。

1 HP Ink Tank 110 series 說明 ........................................................................................................................... 1

2 準備開始 ...................................................................................................................................................... 2

印表機零件 ............................................................................................................................................................ 3

瞭解墨水匣系統 .................................................................................................................................................... 5

控制台功能 ............................................................................................................................................................ 6

狀態指示燈 ............................................................................................................................................................ 7

放入媒體 ............................................................................................................................................................. 11

紙張基本資訊 ..................................................................................................................................................... 15

開啟 HP 印表機軟體 (Windows) ......................................................................................................................... 17

睡眠模式 ............................................................................................................................................................. 18

安靜模式 ............................................................................................................................................................. 19

自動關閉 ............................................................................................................................................................. 20

3 列印 ........................................................................................................................................................... 21

從電腦列印 ......................................................................................................................................................... 22

成功列印的秘訣 ................................................................................................................................................. 27

4 管理墨水和列印頭 ...................................................................................................................................... 30

墨水存量 ............................................................................................................................................................. 31

裝填墨罐 ............................................................................................................................................................. 32

訂購墨水耗材 ..................................................................................................................................................... 34

更換列印頭 (墨水匣) .......................................................................................................................................... 35

僅使用黑色墨水列印 ......................................................................................................................................... 38

使用墨水和列印頭的秘訣 ................................................................................................................................. 39

移動印表機 ......................................................................................................................................................... 40

5 連線印表機 ................................................................................................................................................. 41

6 解決問題 .................................................................................................................................................... 42

卡紙和進紙問題 ................................................................................................................................................. 43

ZHTW

iii

列印頭問題 ......................................................................................................................................................... 49

列印問題 ............................................................................................................................................................. 53

印表機硬體問題 ................................................................................................................................................. 60

HP 支援 ................................................................................................................................................................ 61

附錄 A 技術資訊 ............................................................................................................................................ 63

規格 ..................................................................................................................................................................... 64

法規注意事項 ..................................................................................................................................................... 66

環保產品服務活動 ............................................................................................................................................. 68

索引 ............................................................................................................................................................... 75

iv

ZHTW

1 HP Ink Tank 110 series 說明

瞭解如何使用您的印表機。

● 位於第 2 頁的準備開始

● 位於第 21 頁的列印

● 位於第 30 頁的管理墨水和列印頭

● 位於第 41 頁的連線印表機

● 位於第 42 頁的解決問題

● 位於第 63 頁的技術資訊

ZHTW

1

2

準備開始

●

印表機零件

●

瞭解墨水匣系統

●

控制台功能

●

狀態指示燈

●

放入媒體

●

紙張基本資訊

●

開啟 HP 印表機軟體 (Windows)

●

睡眠模式

●

安靜模式

●

自動關閉

2 第 2 章準備開始

ZHTW

印表機零件

1

紙張寬度導板

2

進紙匣

3

進紙匣檔板

4

出紙匣延伸架（也稱為紙匣延伸架）

5

出紙匣

6

前擋門

7

墨水匣

8

墨罐套蓋

9

墨水匣蓋子

10

控制台

11

列印頭存取擋門

12

列印頭

13

列印頭卡榫

ZHTW 印表機零件

3

14

電源連接

15 USB 埠

4 第 2 章準備開始

ZHTW

瞭解墨水匣系統

詞彙定義

列印頭列印頭是列印機制中將墨水塗抹於紙張的元件。提供了兩個列印頭：一個黑色墨水列印

頭，一個三色墨水列印頭。

注意：在您完成印表機設定後，除非有指示要求，否則請勿打開列印頭卡榫。

列印頭卡榫滑動架上的列印頭卡榫用於保護滑動架中的列印頭。確認列印頭卡榫正確關緊，避免發

生滑動架卡住等問題。

注意：在您完成印表機設定後，除非有指示要求，否則請勿打開列印頭卡榫。

墨水匣墨水匣是外部墨水儲槽，位於印表機右側。提供了四個墨水匣。每個墨水匣對應一個單

獨的色彩：黑色、青色、洋紅色及黃色。

墨水匣套蓋墨水匣套蓋是用於密封各墨水匣的塑膠塞。

添墨添墨是向連接墨水匣和列印頭之墨水輸送管填充墨水的程序。必須在印表機安裝過程中

完成添墨程序。

校正校正是校正列印頭以改善列印品質的程序。如需有關校正的更多資訊，請參閱

位於第 53 頁的列印問題的「校正列印頭」。

ZHTW 瞭解墨水匣系統

5

控制台功能

按鈕與指示燈的概觀

功能描述

1

電源按鈕：開啟或關閉印表機。

2

彩色列印頭指示燈：表示彩色列印頭問題。

3

黑色列印頭指示燈：表示黑色列印頭問題。

4

錯誤指示燈：指示錯誤。

5

警告指示燈：表示警告或警示。

6

重新開始按鈕：中斷後（例如，放入紙張或清除卡紙後）重新開始工作。

重新開始指示燈：表示您在解決警告或錯誤狀態後，必須按下重新開始按鈕才能繼續

列印。

7

取消按鈕：停止目前操作。

附註：如需控制台上按鈕及指示燈的更多資訊，請參閱位於第 7 頁的狀態指示燈。

6 第 2 章準備開始

ZHTW

狀態指示燈

●

電源按鈕指示燈

●

列印頭指示燈

●

列印頭添墨狀態指示燈

●

錯誤指示燈、警告指示燈和重新開始指示燈

●

墨水系統維護

電源按鈕指示燈

● 在一般操作期間的狀態指示

狀態描述

開啟印表機已開啟。

關閉印表機已關閉。

變暗

印表機處於睡眠模式。印表機在 5 分鐘無動作後，將自動進入睡眠模式。印表

機如果未連線至電腦，則會在 2 小時無動作後自動關閉。

閃爍

印表機正在處理工作。若要取消工作，請按下取消按鈕 ( )。

快速閃爍 – 列印頭存取擋門已開啟。您必須關閉擋門才能繼續列印。

– 印表機處於錯誤狀態。您可以依照電腦螢幕上的訊息來解決錯誤。如果看

不到任何螢幕訊息，請嘗試列印文件，以產生螢幕訊息。

● 在印表機韌體更新期間的狀態指示

狀態描述

閃爍印表機韌體更新進行中。

開啟印表機韌體更新已完成。

列印頭指示燈

● 電源按鈕指示燈會亮起；而且列印頭列印頭指示燈會在發生錯誤時快速閃爍。

所有其他控制台指示燈均會快速閃爍。

ZHTW 狀態指示燈

7

原因解決方法

可能已發生以下其中一種狀況：

– 對應的列印頭遺失。

– 對應的列印頭未正確安裝。

– 對應的列印頭上仍有橙色塑膠膠帶或塞子未取

下。

– 對應的列印頭不相容或損壞。

– 如果其中一個列印頭遺失，請插入對應的列印

頭。

– 若兩個列印頭都已安裝在印表機中，請取下對

應的列印頭，確保其上沒有塞子或塑膠膠帶，

然後牢固地重新插入該列印頭。

注意：在您完成印表機設定後，除非有指示要

求，否則請勿打開列印頭卡榫。

如需詳細資訊，請參閱位於第 49 頁的修正列

印頭問題。

– 確保印表機使用的是正確的 HP 列印頭。

● 電源按鈕指示燈會亮起；而且列印頭的兩個指示燈皆會快速閃爍。

所有其他控制台指示燈均會快速閃爍。

原因解決方法

可能已發生以下其中一種狀況：

– 兩個列印頭都遺失。

– 兩個列印頭均未正確安裝。

– 兩個列印頭上仍有橙色塑膠膠帶或塞子未取

下。

– 兩個列印頭不相容或受損。

– 如果印表機中沒有列印頭，請安裝列印頭。

– 若兩個列印頭都已安裝在印表機中，請取下列

印頭，確保其上沒有塞子或塑膠膠帶，然後牢

固地重新插入列印頭。

注意：在您完成印表機設定後，除非有指示要

求，否則請勿打開列印頭卡榫。

– 確保印表機使用的是正確的 HP 列印頭。

– 如果錯誤持續發生，請聯絡 HP 支援以取得協

助。如需詳細資訊，請參閱位於第 61 頁的

HP 支援。

列印頭添墨狀態指示燈

● 錯誤指示燈和警告指示燈閃爍。

原因解決方法

印表機已達容許的添墨次數上限。

聯絡 HP 支援尋求協助。如需詳細資訊，請參閱

位於第 61 頁的 HP 支援。

錯誤指示燈、警告指示燈和重新開始指示燈

● 列印頭指示燈和錯誤指示燈會熄滅。

8 第 2 章準備開始

ZHTW

警告指示燈和重新開始指示燈會快速閃爍。

原因解決方法

可能已發生以下其中一種狀況：

– 印表機已接收列印工作，並偵測到進紙匣中無

紙張。

– 發生卡紙。

– 放入紙張，然後按下重新開始按鈕 ( ) 繼續

列印。

如需有關如何放入紙張的資訊，請參閱

位於第 11 頁的放入媒體。

– 清除卡紙，然後按下重新開始按鈕 ( ) 繼續

列印。

如需詳細資訊，請參閱位於第 43 頁的卡紙和

進紙問題。

● 警告指示燈熄滅。

列印頭指示燈、錯誤指示燈和重新開始指示燈會快速閃爍。

原因解決方法

印表機內的墨水匣已停止。打開正面擋門和列印頭存取擋門，確認列印頭卡榫

正確關緊，且列印滑動架未受阻。若有需要，請將

列印滑動架滑到印表機右側。將列印頭存取擋門和

正面擋門關上，接著按下重新開始按鈕 ( ) 以繼

續列印。請參閱位於第 43 頁的卡紙和進紙問題，

瞭解更多資訊。

注意：在您完成印表機設定後，除非有指示要求，

否則請勿打開列印頭卡榫。

● 錯誤指示燈熄滅。

警告指示燈閃爍。

其他控制台指示燈均保持無變化。

ZHTW 狀態指示燈

9

原因解決方法

印表機處於錯誤狀態。請完成下列步驟以重設印表機：

1. 關閉印表機的電源。

2. 拔掉電源線。

3. 等候大約一分鐘，再插回電源線。

4. 開啟印表機的電源。

如果問題仍然存在，請聯絡 HP。

墨水系統維護

警告指示燈亮起。

錯誤指示燈和重新開始指示燈會熄滅。

原因解決方法

有一個或多個墨罐的墨水量不足，或是需要進行墨水系

統維護。

請執行下列步驟以排除錯誤：

● 請檢查墨罐並視需要添加墨水。如需有關重新裝

填墨罐的更多資訊，請參閱位於第 32 頁的裝填

墨罐。

● 完全打開列印頭活動擋門，然後立即關閉。此程

序可協助移除墨水堆積並在印表機的整個生命週期

中保持最佳列印品質。

注意：在您完成印表機設定後，除非有指示要求，否則

請勿打開列印頭卡榫。

10 第 2 章準備開始

ZHTW

放入媒體

選取紙張大小，然後繼續。

放入整頁大小的紙張

1. 提起進紙匣。

2. 將紙張寬度導板推到左側。

3. 將整疊紙較短的一側朝前插入進紙匣，列印面朝上，然後將整疊紙張向裡推，直到不能再推入為

止。

ZHTW 放入媒體

11

4. 將紙張寬度導板向右推，直到緊貼紙張邊緣後停止。

5. 拉出出紙匣以及紙匣延伸架。

放入小尺寸紙張

1. 提起進紙匣。

2. 將紙張寬度導板推到左側。

12 第 2 章準備開始

ZHTW

3. 將整疊小尺寸紙張（例如相紙）較短的一側朝下插入進紙匣最右側，列印面朝上。將整疊相紙向

下推，直到不能再推入為止。

4. 將紙張寬度導板向右推，直到緊貼紙張邊緣後停止。

5. 拉出出紙匣以及紙匣延伸架。

放入信封

1. 提起進紙匣。

ZHTW 放入媒體

13

2. 將紙張寬度導板推到左側。

3. 將一個或多個信封插入進紙匣最右側，並將整疊信封向下推，直到不能再推入為止。

列印面應該朝上。對於封蓋在長邊上的信封，請讓封蓋位於左側且朝下，垂直插入信封。對於封

蓋在短邊上的信封，請讓封蓋位於頂部且朝下，垂直插入信封。

4. 將紙張寬度導板向右推，直到緊貼信封邊緣後停止。

5. 拉出出紙匣以及紙匣延伸架。

14 第 2 章準備開始

ZHTW

紙張基本資訊

印表機可以使用大部分辦公用紙張類型。在購買大量紙張時，最好是先測試不同類型的列印紙張。若

要取得最理想的列印品質，請使用 HP 紙張。若要取得有關 HP 紙張的更多資訊，請造訪 HP 網站

www.hp.com 。

HP 建議使用含有 ColorLok 標誌的普通紙列印日常文件。具有 ColorLok 標誌

的各種紙張均經獨立測試，符合可靠度和列印品質的高標準，並能產生比普

通白紙更清晰、色彩更艷麗、黑白更分明、且乾的更快的文件。您可以向主

要的紙張製造商洽詢含 ColorLok 標誌紙張的各種重量及尺寸。

本節主題如下：

●

建議的列印紙張

●

訂購 HP 紙張耗材

建議的列印紙張

若要得到最佳列印品質，HP 建議使用特別針對列印專案類型設計的 HP 紙張。

依您所在的國家/地區而異，您可能無法使用某些紙張。

相片列印

● HP 特級相片紙

HP 超級相紙是 HP 最高品質的相紙，能完美呈現您最美的相片。有了 HP 超級相紙，您就能列印

乾燥速度極快的精美相片，讓您完成列印便能立即分享相片。這種紙張有多種尺寸，包括 A4、

8.5 x 11 英吋、4 x 6 英吋 (10 x 15 公分)、5 x 7 英吋 (13 x 18 公分)，每種尺寸都提供光面或軟光面

(半光面) 兩種塗面。最適合將您的最佳照片與特殊相片專案拿來裱框、展示或送禮。 HP 超級相紙

以專業品質與耐久性呈現絕佳的相片效果。

● HP 優質相片紙

此光面相紙具備速乾塗面，可以輕鬆處理而不會弄髒。這種相紙可以防水、抗污，並且不沾指紋

還能防潮。列印品的外觀和觸感，可與沖印店處理過的相片媲美。這種相紙有數種大小，包括

A4、8.5 x 11 英吋、10 x 15 公分 (4 x 6 英吋)、13 x 18 公分 (5 x 7 英吋)。為使文件保存時間較久，

它是無酸的。

● HP 普通相紙

使用針對非正式相片列印設計的紙張，以低廉的成本列印生動的日常生活快照。這種經濟實惠的

相紙乾燥速度快，易於處理。搭配任何噴墨印表機使用這種紙張時，可以取得清晰、鮮活的影

像。這種光面塗面相紙有數種大小，包括 A4、8.5 x 11 英吋、5 x 7 英吋以及 4 x 6 英吋 (10 x 15 公

分

)。為使文件保存時間較久，它是無酸的。

● HP 相片超值列印套件

HP 相紙加值包將 HP 原廠墨水匣與 HP 進階相紙成套包裝，不但可以節省您寶貴的時間，也省得您

摸索推敲如何搭配運用 HP 印表機以列印雖平價卻具備沖印店品質的相片。 HP 原廠墨匣和 HP 進

階相紙經過特別設計，在不斷列印後，還能使您的相片的色彩歷久彌新。列印整個假期的每一張

相片，或加印多張相片與好友分享精彩的瞬間。

ZHTW 紙張基本資訊

15

商務文件

● HP 高級簡報紙 120g 霧面或 HP 專業相紙 120 霧面

此類紙張是比較重的雙面霧面紙，非常適合簡報、計畫、報告和新聞簡訊。這是重磅紙材，能夠

提供令人印象深刻的外觀。

● HP 型錄紙 180g 光面或 HP 專業相紙 180 光面

這些紙張雙面均經過光面塗層處理，可用於雙面列印。它們是用來作類似相片副本和商業圖形的

絕佳選擇，例如報表封面、特殊簡報、型錄、郵寄廣告單及日曆。

●

HP 型錄紙 180g 霧面或 HP 專業相紙 180 霧面

這些紙張雙面均經過霧面塗層處理，可用於雙面列印。它們是用來作類似相片副本和商業圖形的

絕佳選擇，例如報表封面、特殊簡報、型錄、郵寄廣告單及日曆。

每日列印

所有列出的、可用於日常列印的紙張均採用 ColorLok 技術，能夠減少髒污、加深黑色並取得更鮮豔的

色彩。

● HP 超白紙

HP 超白噴墨紙能產生高對比度的色彩和清晰的文字。它的不透明性足以應付雙面彩色用途，不會

穿透，很適合作為簡訊、報告和廣告傳單。

● HP 列印紙

HP 列印紙是高品質的多功能紙。它所產生的文件，不論在外觀和觸覺上都比列印在標準多用途紙

或影印紙上的文件更加真實。為使文件保存時間較久，它是無酸的。

● HP 辦公室專用紙

HP 辦公室專用紙是高品質的多功能紙。這種紙張適合副本、草稿、備忘稿以及其他普通文件。

為使文件保存時間較久，它是無酸的。

● HP 辦公室再生紙

HP 辦公室再生紙是高品質的多功能紙，採用 30% 的回收纖維材質製造。

訂購 HP 紙張耗材

印表機的設計可以使用大部分辦公用紙張類型。若要取得最理想的列印品質，請使用 HP 紙張。

若要訂購 HP 紙張及其他耗材，請前往 www.hp.com 。目前 HP 網站的某些部分僅提供英文內容。

HP 建議使用具有 ColorLok 標誌的一般紙張來列印和影印普通文件。所有內含 ColorLok 標誌的紙張皆已

進行獨立測試，符合可靠度及列印品質的高標準，可以製作出清爽、色彩生動、純正黑色的文件，並

且乾燥時間比普通紙張更短。從主要紙張製造商尋找各種重量與尺寸，而且具有 ColorLok 標誌的紙

張。

16 第 2 章準備開始

ZHTW

ページが読み込まれています...

HP Ink Tank 118 ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

HP Ink Tank 118 ユーザーガイド

関連論文