ASK-ASM200
使用說明書與零件圖
ORIGINAL
INSTRUCTIONS BOOK & PARTS LIST
i
中 文
中 文
有關於縫紉機，自動化機構，以及其他輔助設備（以下統稱為機器），在工作中無可避免會接近機器移動區域，也就
有伴隨著潛在風險。因此，我們強烈要求操作者，維修技師一定要先仔細閱讀並瞭解本操作手冊的內容。
安全指示係包含了某些未載於規格書上的加裝配件。
現場管理者有責任要求所有操作者要閱讀並瞭解機器的操作與注意事項。
未能確實遵守本手冊所記載的事項，將可能導致機器的損害，或是人員的傷亡。
警告標示說明
安全警示
高壓電危險
在機器關機後十分鐘內，
勿開啟電控箱。 零部件移動區
勿接近，以避免人員受傷。
零部件高速移動區
勿接近，以避免人員受傷。
標告標示說明 標告標示說明
機器零部件移動區，勿接近，以避免人
員損傷。
請注意，在操作過程中握住縫紉機會傷到
您的手。
有電，危險。 小心被機械捲件受傷！
高溫度區！危險，勿靠近。 如果觸摸按鈕托架，可能會造成人身傷
害。
強光！勿直視，以避免眼睛受傷。
一般安全標示
機器運行方向
小心頭部撞擊！ 電氣接地位置標示
請儘快下載 SIRUBA APP，並將您的機器註冊，以便獲得原廠的保固。APP 還
提供多項有用的資訊。
溫馨提醒
Apple Store
APP
Google Play
APP
危險
意外事件將會導致人員受傷甚至死亡，也會造成財產的損害。
當有必要進行電控系統的檢修時，務必要關閉電源，並等候至少５分鐘以上才能打開電控箱／操作箱，以避免電擊。
注意
1. 基本預防
(1) 在操作前務必先閱讀操作手冊與其他機器電件的說明書，請妥善保存操作手冊與說明書以便隨時查閱。
(2) 這些注意措施包含了機器上加裝，但未列在規格書上的項目。
(3) 務必要戴護目鏡與手套，以避免破損零件所帶來的傷害。
(4) 有裝戴心臟調節器的人員，請先詢問醫護人員有關注意事項。.
2. 安全裝置與警告標示
(1) 操作前要檢查 ,並確認所有的安全設施有妥善安裝且運作正常。
(2) 若安全設施因維修需要有移動，在機器重新啟動操作前，請確認安全設施有重新安裝回原位，並且運作正常。
(3) 機器上的安全警告標示要保持完整與可辨視。如果有污損或遺失，請儘以更新。
(4) 未能確實遵守安全規範，將會導致人員受傷，甚至影響生命安全。
3. 應用與修改
(1) 嚴格禁止機器使用在非原始設計用途。也禁止以任何不是操作手冊上記載的方式來操作機器 .
(2) 嚴格禁止修改機器。任何未經原廠許可的變動將不在保固範圍內。
(3) 機台一經修改變動，本公司將不擔負財務損失，人員傷亡的責任。
4. 教育與訓練
(1) 工廠主管人員有義務提供機台使用人（操作者／維修者）相關的教育訓練。良好的教育訓練不僅可以避免造成
人員傷害，也可以避免財產的損失。
(2) 操作人員操作機器之前，都必需接受過良好的訓練。
(3) 機器的維修保養必須由合格的技師執行。
5. 必須關閉電源的情況：
如何關閉電源：按壓下緊急停止開關（如果機器有配置的話），關閉電源，拔除電源線。
(1) 當機器出現異常時，按下緊急停止開關（如果有配置），關閉電源。
(2) 為了避免機器突然起動造成意外，在操作機器前，要先確定機器電源關閉，再行開啟電源。
(3) 當檢查或清潔機器時，關閉電源，並確定機器已完全停止運作。
(4) 當維修機器時（如更換或調整零件），要關閉電源，並確定機器已完全停止運作。
6. 拔除電源線時，務必要抓住電源插頭，而非抓住電源線，以避免斷裂，電擊，甚至火災。
7. 當機器停止運作，且無人看管時，要關閉電源。
8. 萬一停電或電力供應出現不穩，關閉電源，以避免意外發生。
安全須知
1. 運輸
(1) 當搬運或移動機器時，請考量機器重量，選擇安全合適的方式。請參考機器規格。
(2) 採取足夠的安全防護，以避免機台在搬運或移動中掉落。
(3) 為避免意外，運送時不要重覆使用包裝材料。
2. 拆箱
(1) 在拆箱前，檢查機器是否平穩放置，並採用適當的工具維持拆箱過程的穩定。
(2) 進行拆箱時，遵循外箱上的指示，小心外箱上的釘子或碎片。
3. 安裝 :
3A. 桌板與腳架
(1) 採用原廠的桌板以確保機器得到足夠的保護與支撐。如果在安裝或維修時，需要暫時將機器置放於物件上，請
確定該物件有足夠的支撐力。
(2) 如果桌板有裝置滾輪，滾輪需要有煞車鎖定機構，而且在操作與維修時，煞車機構必需鎖定。
3B. 電線與管路
(1) 電線與管路的材質必需符合規範與需求。.
(2) 電線與管路不能夠有折彎或壓迫。移動的零配件上，電線與管路需有至少 30mm 以上的預留量 .
(3) 接線時不能有跳火。
(4) 所有接頭都必需要確實固定。當拆除時，務必要抓住接頭本體。
3C. 接地
(1) 接地是必需的。且需由合格的技師來施工。
(2) 在操作前需確認接地有確實。
3D. 馬達
(1) 馬達的選用，必需符合規範與需求。
(2) 如果馬達為皮帶傳動，務必要安裝保護措施以避免捲入危險。
4. 在開始操作前
(1) 在開啟電源前，確認所有接頭，電線，管路都完好無損，確實連結。
(2) 檢查皮帶輪的轉向與標示為同一方向。
(3) 確認腳架滾輪都已鎖定。
(4) 保持作業範圍淨空。
在不同階段的注意事項
5. 在操作中
(1) 注意手，頭髮，衣服不在機件移動範圍。不要將個人物品置放於機器上。
(2) 機器會高速運作。保持雙手遠離移動機件範圍。機器完全停止前不要靠近。
(3) 在移動物件或重新設定機器時，注意不要被機器或零件撞擊。
(4) 避免突然起動造成意外，在檢查或維修馬達或皮帶時，務必關閉電源並確認機器完全停止。
(5) 機器停止時，伺服馬達是無聲的。注意要關閉電源以免突然起動。
(6) 永遠保持電控箱的風扇與氣道淨空。
6. 潤滑
(1) 請依照說明書指示，選用合格的油脂來潤滑機件。
(2) 如果油品接觸到眼睛或身體，立即以清水沖洗。如有不適，立即尋求醫護人員協助。
(3) 如果油品不慎進入身體，立即尋求最近的醫療協助。
7. 維修保養
(1) 只有合格的技師或工程師能夠進行維修服務，包含機器調整與修理。只採用原廠的零件進行更換。如果採用非
原廠零件，或是因不當維修／調整所造成的傷害，本公司將不負任何責任。
(2) 只有合格的技師或認證的工程師才能對電控系統進行維修或保養。
(3) 當對氣動原件（如氣缸）進行維修保養時，務必先拔除風源，並將氣體完全洩除，以避免突然啟動。
(4) 在調整或更換部件後，檢查所有螺絲是否銷固。
(5) 定期清潔是必需的。在清潔前務必先關閉電源，並確認機台完全停止。
(6) 如果運作異常或不良，立即停止操作並關閉電源。聯絡授權經銷商或我們公司以尋求技術協助。
(7) 當保險絲故障，立即關閉電源，找出故障原因並予以排除後，更換同規格的新的保險絲。
(8) 定期檢查與清潔風道，電線與管路。
8. 工作環境
(1) 機器必需不用電磁波干擾。.
(2) 電源供應必需良好且穩定。電壓波動不得超過 10%。
(3) 隨時檢查空壓的壓力與品質。如果氣源不穩定，請安裝合適器材以改善。
(4) 機器操作環境，室溫 5° C ~ 35° C, 相對濕度 35%~85%.
(5) 為了保護電子元件與安全起見，當有劇烈氣溫變化而導致凝水時，立即關閉並拔除電源，並靜候至完全乾燥為
止。
(6) 為了安全起見，當有打電或閃電時，請停止操作，關閉並拔除電源。
(7) 勿在機器週遭使用電視或收音機，以避免干擾。
(8) 依當地法令規範，在操作中採取必要的防護。
(9) 關於包裝材料，潤滑油品，以及機器（含零配件）的丟棄，請依各地政府法規的規範執行。
ASM 安全注意事項
電源開關
當有下列狀況時，要關閉電源。
1. 執行檢查維修時。
2. 機台無人操作／看管時。
機械移動區
永遠保持機械移動區域淨空，不受阻礙。
操作中停止
如果有緊急事件，在操作中急按＂START＂(綠色運轉開關)，機器將立即停止運作。同時運轉開關將會閃爍來提示
現在為急停狀態。
電控箱
要打開電控箱，進行檢查或維修，必需由經過專業訓
練與得到認證的工程師或技師來執行。當進行檢查或
維修時，務必要關閉電源，並拔除電源線，以策安全
。
觸電危險警告標記
索引 頁
規格 1
安裝 2
基本動作 4
規格變更與參數設定 5
名詞說明 7
名詞說明 8
操作說明 12
異常排除 14
服務部分政策 15
零件圖 16
電路圖 28
型號 ASK-ASM200
搭配縫紉機機頭 SIRUBA 747KST-514H-4-2
車縫速度 5500 SPM ( Max )
使用針型 DC×27 #11
縫紉針距 3mm
壓腳高度 6.5mm
包邊寬度 5mm
布厚範圍 6.5mm ( Max )
氣體消耗量 400 L/min
氣壓 0.5 Mpa
電源電壓 Single Phase 1Φ AC200~240V 50/60Hz
消費電力 1k W ( Max )
機器尺寸 (W)1300×(D)790×(H)1640mm
( 含桌板、線架 )
規格
羅紋布尺寸 (mm)
車縫位置
Height Max
55mm
圓周長
min 860~1480 Max / mm
P. 1
②
①
桌板①上，鎖附線架②。 ( 線架組裝組請參照 747KST 使用說明書 。)
安裝
穿線圖
P. 2
電源連接
(1) 檢查並設置電源和空氣供應。
額定電壓：AC220V +/- 10％
氣壓：0.5Mpa（5kg / cm2）
(2) 檢查並確保接地線連接良好。
(3) 檢查並確保電源開關已設置為 OFF。
(4) 電源連接：單相連接
空氣連接
插入氣源。 氣壓存在。 如果需要
重置，請拉起開關並旋轉到設定
值。
棕色線
藍線
綠/黃線（PE）
電源線
電源開
L1 L2
PE
P. 3
基本動作
P. 4
自動模式
觸發開關
車縫流程
車縫異常
觸發急停
異常排除
試縫模式 參數設定 警報畫面手動控制 警報畫面 設備初始化
電源開啟 ON
NO
YES
單次車縫完成 (結束 )
模式選擇
流程結束
設定
規格變更與參數設定
1. 滾布機構
(1) 將①螺絲鬆開後，②即可調
整滾布機構的高度、和從動
輪的平行度。
(2) 側邊 2
A. 將③螺絲鬆開後，依據羅
紋布料的寬度進行擋邊調整。
B. 將④螺絲鬆開後，依據羅
紋布料的厚度進行擋邊調整。
(3) 側邊 1
A. 將⑤螺絲鬆開後，依據羅
紋布料的寬度進行擋邊調整。
B. 將⑥螺絲鬆開後，依據羅
紋布料的厚度進行擋邊調整。
P. 5
④
⑥
③
⑤
①
②
(4) 羅紋布料內擋邊組
A. 羅紋布料內擋邊 將①螺絲
鬆開後，即可調整 羅紋布料
的切布量。
B. 羅紋布料外擋邊 將②螺絲
鬆開後，即可調整 羅紋布料
的寬度。
(5) 輔助氣嘴 將③螺絲鬆開後，
即可調整吹氣角度。
(6) 接縫氣缸 將④螺絲鬆開後，
可調整接縫位置高度。
P. 6
②
①
③
④
名 稱 定 義
輸入放布位置 輸入想要的放布位置，輸入完成後按下 " 尋找起縫點移動 " 會移動至該位置
放布位置 自動模式下滑台移動至放布時所在的位置，按下 " 寫入 " 後會儲存該位置
起縫點 下擺的第一下針點，距離計算是從碰到接縫檢知後開始算起
輸入車縫位置 輸入想要的車縫位置，輸入完成後按下 " 車縫位置移動 " 會移動至該位置
車縫位置 自動模式下滑台移動至車縫時所在的位置，按下 " 寫入 " 後會儲存該位置
疊縫針數 從觸發接縫檢知到結縫點間的扎針數
縫距 兩次扎針之扎針點間的距離
剪線針數 在考克車中，讓布料順利退出車頭的必要扎針數
速度比 追隨時步進馬達與車頭馬達兩者的速度比
名詞說明
P. 7
人機介面
1. 單擊螢幕以進入開機畫面。
2. 出現此畫面後，可選擇顯示語
言，並進入選單畫面。
3.『定位』：?????????????。
『針上』：針為提針狀態。
『原點』：按下『設備初始化』
使滑台賦歸原點。
需要右下角三項亮起綠色燈，才
能進入自動模式、試縫模式
P. 8
4. 試縫模式
操作流程
輸入想要讀取的檔案號碼 按下讀取 輸入“起縫點＂與
“放布位置＂
輸入“車縫位置＂ 車縫位置測試 車縫位置完成
尋找起縫點完成 尋找起縫點測試 尋找起縫點移動
寫入 縫製測試 輸入“疊縫針數＂、
“縫距＂、“剪線針數＂
P. 9
5. 自動模式
6. 手動控制
開啟後可單動各個項目，進行各
部件測試。
操作流程
輸入想要讀取的檔案號碼 款號選擇 放入下擺
取下成品
按下啟動鈕 放入面料使得光電亮燈 按下啟動鈕
P.10
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/