Sennheiser UI 765 ユーザーマニュアル

Universal

Interface

UI 765

Instruction Manual

UI_765.book Seite 1 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18

UI_765.book Seite 2 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18

English

UI_765.book Seite 183 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18

UI_765.book Seite 2 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18

1

Universal Interface UI 765

The UI 765 allows you to connect:

• a standard telephone that supports handsets with a

dynamic microphone

•a handset

• a headset of the Sennheiser Office or Call Center series

• a PC with sound card or USB port (enabling you to use

the headset for VoIP and multimedia applications)

• a dictaphone for voice recording

With the UI 765, you can switch between the headset,

handset and PC, set the volume of the headset speaker and

microphone and mute the headset microphone.

Delivery includes

• UI 765

• 1.5 V C-size battery (IEC LR 14)

• Telephone connecting cable

• Modular to Easy Disconnect cable

• Instruction Manual

UI_765.book Seite 1 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18

2

Safety instructions

• Keep children away from the UI 765. When playing,

children can be strangled by the cables.

• Do not use the UI 765 in a damp or dusty environment.

• Only use 1.5 V alkaline C-size (IEC LR 14) batteries for

powering the UI 765.

Putting the UI 765 into operation

Connection sockets

The connection sockets are located at the box front and

back side.

At the front:

• HEADSET socket  for the headset adapter cable

• DICTAPHONE socket  for voice recording

• HANDSET socket  for the handset

At the back:

• PHONE socket  for the telephone connecting cable

• AUX socket  for the PC connecting cable





쐋





UI_765.book Seite 2 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18

3

Connections

Box connection Peripheral devices

A Headset RJ11 Secom Quick disconnect

B Dictaphone Jack 3.5 mm

“Color Black”

Jack 3.5 mm

“Color Black”

C Handset RJ11 RJ11

D Phone RJ11 Depending on phone

E Aux/PC RJ11 Jack (2x) 3.5 mm/USB

A

BCD

E

UI_765.book Seite 3 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18

4

Connecting the headset to the UI 765

A Connect the RJ11 4/4 plug of the adapter cable to the

HEADSET socket until it locks in place.

Connecting the dictaphone to the UI 765

B Connect the 3.5 mm jack plug of the dictaphone con-

necting cable to the DICTAPHONE socket at the UI 765

front side until it locks in place. Connect the 3.5 mm jack

plugs to the outputs of your dictaphone device.

Connecting the handset to the UI 765

C Pull the RJ11 4/4 plug of the handset cable out of the

telephone and connect it to the HANDSET socket until it

locks in place.

Connecting the telephone to the UI 765

D Connect one of the two RJ11 4/4 plugs of the supplied

telephone connecting cable to the PHONE socket until

it locks in place. Connect the second RJ11 4/4 plug to

the handset socket on your telephone.

UI_765.book Seite 4 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18

5

Connecting the PC to the UI 765

E Connect the RJ11 4/4 plug of the PC connecting cable to

the AUX socket on the UI 765 until it locks in place.

Connect the two jack plugs to

the outputs of your PC sound card

as shown or the USB plug to the

PC USB port.

Inserting the battery

When inserted into the UI 765, the battery has a service life

of approx. two years.

Remove the lower rear part of the

housing. Use included screw to

tamper-proof the battery cover —

mandatory in some countries.

Insert the battery as shown and

replace the lower rear part of the

housing.

Low battery warning

Reduced output volume and a hum noise are heard in the

headset speaker to indicate that the battery is low. Insert

a new battery.

UI_765.book Seite 5 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18

6

Adjusting the UI 765 to your telephone

Use the switch  at the bottom of the housing to adjust

the UI 765 to your telephone.

왘 First make sure that the handset and the headset are

connected correctly. The handset must be activated,

i.e. the Headset/Handset button  must be in “down”

position. Check if you can hear a dial tone in the

handset. Press the Headset/Handset button  to

activate the headset. Check if you can hear a dial tone.

Otherwise, please proceed as follows:

Set the ABC switch  to the positions “A”, “B” and “C”

one after the other. In each position, check if you

can hear a dial tone. The switch is located at the box

bottom side.

UI 765 Technical

ABC switch 

Clear dial tone adjustment (wiring)

Microphone VC 

Adjust microphone sensitivity Position 0–9

EU Switch



85 dB output limit







UI_765.book Seite 6 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18

7

When is the UI 765 ready for operation?

The UI 765 is ready for operation as soon as:

• it is connected to your telephone

• the battery is inserted

• it is adjusted to your telephone

If you disconnect the UI 765 from the telephone, it is

immediately put out of operation.

Setting the volume of the headset microphone

With the UI 765, you can set the volume of the headset

microphone: a soft voice is slightly amplified and a loud

voice is attenuated. The trimmer  is located at the box

bottom side.

왘 Turn the trimmer  to the position marked “1”.

왘 Make a call and speak into the microphone with a

normal voice. Slowly turn the trimmer until the other

party can hear you loudly and clearly.

Adjusting the speaker volume output to comply with

the EU Directive 2003/10/EC

The UI 765 allows you to limit the speaker volume output

in the headset to comply with EU Directive 2003/10/EC.

왘 Move the switch  from position “square” to “tri-

angle” to reduce the speaker volume output according

to EU Directive 2003/10/EC noise at work.

UI_765.book Seite 7 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18

8

Note:

The Universal Interface UI 765 is a special version fea-

turing a reduced output level. Even with the volume of

the Interface set to the maximum value, the signal

transmitted by the connected Sennheiser Communica-

tions headset will never exceed the maximum of 85 dB

(A) per day as a time-weighted average* value, which

is in compliance with the EU Noise Directive**.

* The time-weighted average value is based on a break-

down of a typical working day and measured as the

sound pressure level with a B&K HATS (Head And Torso

Simulator)

** EU Directive 2003/10/EC on the minimum health

and safety requirements regarding the exposure of

workers to the risks arising from physical agents

(noise)

UI_765.book Seite 8 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18

9

Using the UI 765

 PC/telephone button

 Mute button

 Headset/Handset button

 Sound clarity button

 Volume control









Headset/Handset

PC interface

Sound clarity

Communication through

PC/Active

Not Active/default

Mute/Active

Not Active/default

Handset/Active

Headset/default

Sound clarity/Active

Not Active/default

Mute

UI_765.book Seite 9 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18

10

Switching between the headset and the handset

왘 Press the button  to switch between the headset and

the handset.

Button down: handset is activated

Button up: headset is activated

Muting the headset microphone

왘 Press the button  to mute the headset microphone.

Button down: microphone is muted

Button up: microphone is activated

Adjusting the sound clarity of the headset speaker

With the UI 765, you can adjust the sound clarity of the

headset speaker. Annoying background noise coming

through the headset speaker is filtered out and speech

intelligibility is thus enhanced.

왘 Press the button  to filter out annoying background

noise.

Button down: speech intelligibility enhancement

system is activated

Button up: speech intelligibility enhancement

system is deactivated

Selecting the source — PC or telephone

왘 Press the button  to select the source — PC or tele-

phone.

Button down: PC is selected as the source

Button up: telephone is selected as the source

UI_765.book Seite 10 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18

11

Note:

If the PC is selected as the source, the button  and

volume control  are deactivated. Consequently, you

cannot mute the headset microphone or set the volume

of the headset speaker using the UI 765 but you have

to set the volume via your PC.

Setting the volume of the headset speaker

왘 Use the volume control  to continuously set the

volume of the headset speaker.

“Dynamic Volume Control” ensures that the volume set

via volume control is kept constant, even if the other

party speaks with varying volumes.

The functions of your telephone

Even with the UI 765 connected, you can use all functions

of your telephone as usual. To make a call, lift the handset

and dial a phone number. To end a call, replace the

handset. The ”hands-free conversation” function can also

be used as usual.

Using the dictaphone output

The output can be used to record a conversation in both

directions. The dictaphone output of UI765 is only output-

ting “incoming volume”, and “transmitted volume” is

picked from “incoming volume” by using the sidetone.

UI_765_US.fm Seite 11 Mittwoch, 9. Dezember 2009 3:21 15

12

Cleaning the UI 765

Only use a soft — and, if necessary, slightly damp —

cloth for cleaning the UI 765. Do not use any solvents or

cleansing agents as these can damage the varnish of the

UI 765.

If problems occur ...

Problem What to do

No dial tone • Make sure that the button



is in ”up” position.

• Make sure that the handset is

lifted.

• Make sure that the cables are

connected correctly.

• Make sure that the UI 765 is

correctly adjusted to your

telephone.

Adjustment to your

telephone is not possible

• Your telephone does not meet

standard requirements.

Please contact your dealer.

The other party cannot

hear you

• Make sure that button mic.

mute

 is in ”up” position.

UI_765.book Seite 12 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18

13

If the problem persists, please contact your local

Sennheiser Communications agent for assistance. Never

repair or attempt to repair the units as this will invalidate

the warranty.

Problem What to do

No connection to the PC • Make sure that the cables are

connected correctly.

• Increase the volume on your

PC.

• Your PC and the UI 765 are

not compatibel.

Please contact your dealer.

Your voice can hardly be

heard

• Make sure that the headset

microphone is positioned at

the corner of your mouth.

• Make sure that the volume of

the headset microphone is

sufficient.

• Make sure that the UI 765 is

correctly adjusted to your

telephone.

The speaker volume varies • Your telephone does not meet

standard requirements.

Please contact your dealer.

• The battery may be low.

Replace the battery.

UI_765.book Seite 13 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18

14

Accessories

Spare parts

Specifications

Dimensions [mm]: 91 x 32 x 101

Weight: approx. 137 g

approx. 205 g with battery

Battery: 1.5 V C-size battery (IEC LR 14)

Article number

Headset holder 3 in 1

(Headset holder — Desktop mounting

plate — Desktop lock plate)

502392

Modular to 2 x 3.5 mm jack plugs cable —

for connection of UI box to PC via standard

sound card — existing CUIPC 1

05373

Modular to USB plug cable — for connec-

tion of UI box to PC directly via USB port

502394

3.5 mm jack plug to 3.5 mm jack plug

cable — for connection of UI box to “Dicta-

phone device” (PC, PDA, tape recorder etc.)

502391

Article number

Modular to Modular cable — for connec-

tion of UI box to desk phone CPHUI 1

05372

Modular to Easy Disconnect cable —

for connection of UI box to headset —

CSTD 01 standard bottom cable

05362

UI_765.book Seite 14 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18

15

Manufacturer declarations

Warranty regulations

The guarantee period for this Sennheiser product is

24months from the date of purchase. Excluded are

accessory items, rechargeable or disposable batteries that

are delivered with the product; due to their characteristics

these products have a shorter service life that is principally

dependent on the individual frequency of use. The gua-

rantee period starts from the date of original purchase.

For this reason, we recommend that the sales receipt be

retained as proof of purchase. Without this proof (which is

checked by the responsible Sennheiser service partner)

you will not be reimbursed for any repairs that are carried

out.

Depending on our choice, guarantee service comprises, free

of charge, the removal of material and manufacturing

defects through repair or replacement of either individual

parts or the entire device. Inappropriate usage (e.g. opera-

ting faults, mechanical damages, incorrect operating vol-

tage), wear and tear, force majeure and defects which were

known at the time of purchase are excluded from gua-

rantee claims. The guarantee is void if the product is mani-

pulated by non-authorised persons or repair stations. In

the case of a claim under the terms of this guarantee, send

the device, including accessories and sales receipt, to the

responsible service partner. To minimise the risk of trans-

port damage, we recommend that the original packaging is

used. Your legal rights against the seller, resulting from the

contract of sale, are not affected by this guarantee.

UI_765.book Seite 15 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18

16

The guarantee can be claimed in all countries outside the

U.S. provided that no national law limits our terms of

guarantee.

Batteries

The supplied batteries or rechargeable batteries can be

recycled. Please dispose of them as special waste or return

them to your specialist dealer. In order to protect the

environment, only dispose of exhausted batteries.

WEEE Declaration

Your Sennheiser product was developed and manufac-

tured with high quality materials and components which

can be recycled and/or reused. This symbol indicates that

electrical and electronic equipment must be disposed of

separately from normal waste at the end of its operational

lifetime. Please dispose of this product by bringing it to

your local collection point or recycling centre for such

equipment. This will help to protect the environment in

which we all live.

Further information

Frequently asked questions

For possible solutions to problems, please refer to the FAQ

on our web page www.senncom.com.

UI_765.book Seite 16 Donnerstag, 19. Februar 2009 6:03 18

ページが読み込まれています...

Sennheiser UI 765 ユーザーマニュアル

Sennheiser UI 765 ユーザーマニュアル

他の言語で

その他のドキュメント