Stardom i310-B31は、データ転送速度が最大10GbpsのUSB 3.1 Gen2 Type-Cポートを備えた、高速でポータブルなハードディスクケースです。最大3.5インチのハードディスクドライブ（HDD）2台を内蔵でき、合計16TBのストレージ容量を実現します。
i310-B31は、RAID 0、RAID 1、JBOD、SingleなどのさまざまなRAIDモードをサポートしており、データの冗長化とパフォーマンスの向上を柔軟に設定することができます。また、ホットスワップ機能にも対応しており、HDDの交換や追加が簡単に行えます。
i310-B31は、衝撃や振動に強い設計となっており、持ち運びにも最適です。また、ファンレス設計を採用しており、動作音も静かです。
i310-B31は、大容量
Stardom i310-B31は、データ転送速度が最大10GbpsのUSB 3.1 Gen2 Type-Cポートを備えた、高速でポータブルなハードディスクケースです。最大3.5インチのハードディスクドライブ（HDD）2台を内蔵でき、合計16TBのストレージ容量を実現します。
i310-B31は、RAID 0、RAID 1、JBOD、SingleなどのさまざまなRAIDモードをサポートしており、データの冗長化とパフォーマンスの向上を柔軟に設定することができます。また、ホットスワップ機能にも対応しており、HDDの交換や追加が簡単に行えます。
i310-B31は、衝撃や振動に強い設計となっており、持ち運びにも最適です。また、ファンレス設計を採用しており、動作音も静かです。
i310-B31は、大容量
iTANK
User Manual
i310-B31
» i310-B31 User Manual ......................................1
1. Environmental Requirements ..................................................1
2. Product Appearance and Packaging Content ......................1
3. Hardware Requirements and Precautions ............................2
4. Hardware Installation ................................................................3
5. Description of HDD Indicators ................................................3
» i310-B31 產品使用說明 ......................................4
1. 環境需求 .....................................................................................4
2. 產品外觀及包裝內容 .................................................................4
3. 硬體需求與注意事項 .................................................................5
4. 硬體安裝 .....................................................................................6
5. 燈號說明 .....................................................................................6
iTANK i310-B31 User Manual
V1.0
iTANK i310-B31 User Manual
1
1. Environmental Requirements
About this Manual
Thank you for choosing the STARDOM product. This manual will familiarize you with the STARDOM
i310-B31 product. We recommend reading through this manual before using the STARDOM i310-B31
product. The information provided in this manual was checked before publication, but the actual
product specifications may have changed before shipping; Latest product specifications and updates
can be found at www.STARDOM.com.tw. No separate notifications will be provided by our company. If
you would like to receive the latest STARDOM product information, manuals, and firmware, or have any
questions regarding STARDOM products, please contact your local supplier or visit www.STARDOM.
com.tw for more information.
All product-related content in this manual are copyrighted by RAIDON TECHNOLOGY, INC.
Operating temperature: 0 ～ 40 ℃ (32 ～ 104 ℉ )
Storage temperature : -20 ～ 47℃ (-4 ～ 116 ℉ )
Operating voltage: 100 ～ 240V AC
» i310-B31 User Manual
2. Product Appearance and Packaging Content
The following items should be inside the package upon opening:
i310-B31
i310-B31 product x1 (containing HDD enclosure x1)
USB 3.1 cable x1
Power cable x1
AC/DC Adapter x1
Quick setup guide x1
Screws and key
• Please check the product and accessories for any defect or missing parts. If you have any questions,
please contact your product supplier.
• Please visit the official website - Download page (http://www.stardom.com.tw/STARDOM2016/
download.php) to download other related resources.
iTANK i310-B31 User Manual
2
Front and rear view
3. Hardware Requirements and Precautions
1. After the hard disk is formatted, the actual total capacity of the i310-B31 detected by the computer
operating system will vary from the sum of all hard disk capacities stated by the manufacturer.
2. To prevent data loss, do not remove i310-B31 while the system is running.
3. Please always connect the USB cable to the computer to ensure the energy saving function
operating normally.
4. If the i310-B31 needs to be shut down or disconnected, please ensure the HDD is safely removed
through your operating system before turning off the power.
5. We strongly recommend backing up important data stored on the i310-B31 to another storage
device or a remote site. STARDOM will not be held liable for the damage or loss of data you stored
on the i310-B31.
A. HDD access light
B. HDD tray ejection hole
C. HDD tray handle
D. USB 3.1 Gen2 Type-C (10Gbps)
E. Power switch
F. Power socket
Front View Rear View
iTANK i310-B31 User Manual
3
4. Hardware Installation
Please follow the instructions below to complete the hardware installation.
1. Open the package and take out the product making sure that all the enclosed contents are not
damaged or missing. Should you find damages or missing contents, please contact your supplier
immediately.
2. Place the enclosure on a stable surface, ensure that it is well ventilated without blockage to the
vent and kept away from locations near water or where the product may become vulnerable
resulting in damages.
3. Use the provided key in the accessories kit and inserted into the key access opening to eject the
removable drive tray latch and extract the removable drive tray.
4. Mount your hard drives onto the removable drive tray and secure it with the screws included in the
accessory kit to avoid any damage to the hard drive due to accidental movements.
5. Choose one of the provided cables of your preference to connect the preferred interface
connection on the enclosure unit to the computer.
6. Attach the AC power cable to the DC power adapter then connect one end to the power socket on
the enclosure unit and the other end to the power socket. Once completed, you may power on the
unit.
7. Once your computer has also booted, your operating system should recognize the drive
automatically. If the hard drive installed requires formatting, follow the formatting instructions given
by the operating system to format the drive volume to your preference. Once the formatting has
been completed, the device is ready for use.
5. Description of HDD Indicators
Status HDD Status Light
Data access Blue light flashing
HDD idle Blue light always on
Sleep mode Blue light off
iTANK i310-B31 User Manual
4
2. 產品外觀及包裝內容
1. 環境需求
關於這份手冊
感謝您使用 STARDOM 的產品。本手冊將介紹 STARDOM i310-B31 產品。在您開始使用 STARDOM
i310-B31 產品前，建議您先閱讀過本手冊。手冊裡的資訊在出版前雖已被詳細確認，實際產品規格仍
將以出貨時為準；任何產品規格或相關資訊更新請您直接到 www.stardom.com.tw 網站查詢，本公司
將不另行通知。若您想獲得 STARDOM 最新產品訊息、使用手冊、韌體 , 或對 STARDOM 產品有任何
疑問，請您聯絡當地供應商或到 www.stardom.com.tw 取得相關訊息。
本手冊相關產品內容歸銳銨科技股份有限公司版權所有
打開包裝外盒後，包裝內容應包含下列組件：
工作溫度 : 0 ～ 40 ℃ (32 ～ 104 ℉ )
儲存溫度 : -20 ～ 47℃ (-4 ～ 116 ℉ )
工作電壓 : 100 ～ 240V AC
i310-B31
i310-B31 產品本體 x1( 內含抽取盒 x1)
USB 3.1 連接線 x1
電源線 x1
電源轉換器 x1
快速安裝導引 x1
螺絲及鑰匙
• 請先確認相關配件與產品本身是否有受損或是缺少配件，若有任何疑問，請與您的經銷商或業務人
員聯絡。
• 請前往官網 - 產品資料下載頁面 (http://www.stardom.com.tw/STARDOM2016/download.php) 下載
其餘相關資源。
iTANK i310-B31 User Manual
5
正面與背面示意圖
A. 硬碟讀取燈
B. 硬碟卡榫按鍵
C. 硬碟抽取盒把手
前視圖 背視圖
3. 硬體需求與注意事項
1. 硬碟格式化後，由電腦主機作業系統所辨識 i310-B31 的實際總容量會與硬碟廠所標示的容量加總
後，將有所差異。
2. 當系統運作時，請勿任意移除 i310-B31，以免導致資料遺失。
3. 為了確保節能功能的正常運作，請將 USB 連接線常態性與電腦端保持連接。
4. 當您需要關閉或移除 i310-B31 時，務必透過您所操作的作業系統中執行硬碟安全移除後，方進行
電源關閉的動作。
5. 強烈建議除了使用 i310-B31 的資料儲存功能外，請針對重要資料備份到另一個儲存裝置上或遠端
備份，雙重備份您重要的資料。若您儲存在 i310-B31 的資料損毀或遺失，STARDOM 將不負任何
的責任。
D. USB 3.1 Gen2 Type-C (10Gbps)
E. 電源開關
F. 電源插座
iTANK i310-B31 User Manual
6
4. 硬體安裝
請參照下列步驟，完成 i310-B31 的硬體安裝 :
1. 當你打開包裝後，首先請先檢查產品主體以及附件是不是有毀損或是短缺情形，如果發現產品主
體及附件短缺，請立刻與您的供應商聯絡。
2. 將主機置放於平穩空間上，並確認散熱風扇沒有被擋住，且四周有適當的散熱空間。 ( 請避免接
近水源或是其他容易造成產品損傷的環境 )
3. 請使用零件包中所附的頂針插入鑰匙孔，開啟硬碟抽取盒把手便將抽取盒取出。
4. 將硬碟安裝到抽取盒上 , 並以零件包內附的螺絲加以固定 , 以避免不必要的移動對硬碟造成傷害。
5. 硬碟安裝完成後 , 請將抽取盒平移放入主機內 , 並關上把手。
6. 將附件中的連接線接到 i310-B31 與電腦主機上的相關連接埠。將 AC Power 電源線與 12V DC
變壓器連接好 , 並將兩端接頭各自接到 i310-B31 及電源插座後開機。
7. 開機後，您的作業系統將會自動辨識到儲存容量；待辨識成功後，請依據您所需的儲存格式，將
系統依照作業系統的指示完成格式化。待硬盤格式化完成後，便可直接使用 i310-B31。
5. 燈號說明
狀態 硬碟狀態燈
資料存取 藍燈閃爍
硬碟閒置 藍燈恆亮
電腦休眠 藍燈熄滅
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Stardom i310-B31は、データ転送速度が最大10GbpsのUSB 3.1 Gen2 Type-Cポートを備えた、高速でポータブルなハードディスクケースです。最大3.5インチのハードディスクドライブ（HDD）2台を内蔵でき、合計16TBのストレージ容量を実現します。
i310-B31は、RAID 0、RAID 1、JBOD、SingleなどのさまざまなRAIDモードをサポートしており、データの冗長化とパフォーマンスの向上を柔軟に設定することができます。また、ホットスワップ機能にも対応しており、HDDの交換や追加が簡単に行えます。
i310-B31は、衝撃や振動に強い設計となっており、持ち運びにも最適です。また、ファンレス設計を採用しており、動作音も静かです。
i310-B31は、大容量
他の言語で
- English: Stardom i310-B31 User manual