Barco HDQ-2K40 インストールガイド

HDQ 2K40

ユーザーおよびインストールマニュアル

R5905303JA/09

02/03/2015

Barco nv

Noordlaan 5, B-8520 Kuurne

Tel: +32 56.36.82.11

Fax: +32 56.36.883.86

サポート: www.barco.com/en/support

Barco Webサイト: www.barco.com

Printed in Belgium

変更点

Barco は、このマニュアルを「現状のまま」で提供し、暗黙的保証または特定の目的に対する商業性および適合性を含むがそれに限

定されない、明示的または暗黙的に、いかなる保証も適用されません。Barco は、この出版物に記述されている製品やプログラムに

対する改良や変更を事前通知なしでいつでも実施できます。

この出版物には、技術的な誤りや誤植が含まれている可能性があります。この出版物への変更は定期的に行われます。このようは

変更は新版に組み込まれます。

Barco マニュアルの最新版は、Barco ウェブサイト w

ww.barco.com または安全な Barco ウェブサイト https://www.barco.com/en/signin

からダウンロードできます。

受けることなく、検索システムに記録、転送、または記憶させることはできません。

EN55022/CISPR22 クラス A ITE (情報技術機器)

クラス A ITE は、クラス A ITE の条件を満たし、クラス B ITE の条件を満たさない他のすべての ITE のカテゴリです。そのような機

器は、販売を制限されませんが、使用説明書に下記の警告を含めなければなりません:

警告：これはクラス A 製品です。国内で使用する場合、この製品は無線干渉を起こす可能性があり、その場合にはユーザーは適切

な措置を講じることを求められます。

日本語バージョン - 米連邦通信委員会（FCCの声明）

本プロジェクターは検査され、FCC規格のパート15によるクラスAディジタル装置の規格に準拠していることを確認されています。

この規格は、機器を商用環境下で操作したときに、他に悪影響を与えないように合理的な防護策を施すように規定したものです。こ

の装置は高周波エネルギーを発生および使用し、それを放射することがあります。設置説明書に従って設置、使用されない場合は、

無線通信に有害な影響を与えることがあります。この装置を住宅地域で使用するときは、有害な妨害が発生することがあります

。そ

の場合は、ユーザの責任でその妨害を防止することが求められます。

GNU-GPL コード

本製品に含まれる GPL ソースコードのコピーを CD として郵送することをご希望の場合には、Barco までお問い合わせください。

CD の準備費と郵送費をご負担いただきます。

JA version - Guarantee and Compensation

Barco provides a guarantee relating to perfect manufacturing as part of the legally stipulated terms of guarantee. On receipt, the purchaser

must immediately inspect all delivered goods for damage incurred during transport, as well as for material and manufacturing faults Barco

must be informed immediately in writing of any complaints.

The period of guarantee begins on the date of transfer of risks, in the case of special systems and software on the date of commissioning,

at latest 30 days after the transfer of risks. In the event of justified notice of compliant, Barco can repair the fault or provide a replacement

at its own discretion within an appropriate period. If this measure proves to be impossible or unsuccessful, the purchaser can demande a

reduction in the purchase price or cancellation of the contract (redhibition). All other claims, in particular those relating to compensation for

direct or indirect damage, and also damage attributed to the operation of software as well as to other services provided by Barco, being a

component of the system or independent service, will be deemed invalid provided the damage is not proven to be attributed to the absence

of properties guaranteed in writing or due to the intent or gross negligence or part of Barco.

If the purchaser or a third party carries ou

t modifications or repairs on good delivered by Barco, or if the goods are handled incorrectly,

in particular if the systems are commissioned operated incorrectly or if, after the transfer of risks, the goods are subject to influences not

agreed upon in the contract, all guarantee claims of the purchaser will be rendered invalid. Not included in the guarantee coverage are

system failures which are attributed

to programs or special electronic circuitry provided by the purchaser, e.g. interfaces. Normal wear as

well as normal maintenance are not subject to the guarantee provided by Barco either.

The environmental conditions as well as the servicing and maintenance regulations specified in the this manual must be complied with by

the customer.

商標

本書に記載されているブランド名と製品名は、各所有者の商標、登録商標、または著作権である場合があります。これらのブランド

名および製品名は、いずれも説明上、または例として挙げたものであり、その製品やメーカーを宣伝するものではありません。

目次
目次
安全 ..........................................................................................................7
1 全体的な考慮事項 ...........................................................................................................7
2 安全上の重要な注意 .........................................................................................................8
3 光ビームの危険距離 (HD) ..........................................................................................................11
4 レンズ投影比率 (TR) 機能における HD ...........................................................................................13
全般 .........................................................................................................15
1 設置要件....................................................................................................................15
2 プロジェクターの開梱 .....................................................................................................17
3 初期検査....................................................................................................................19
4 吸気口と排気口.............................................................................................................20
5 Projector Toolset の無料ダウンロード ......................................................................................21
6 インストール プロセスの概要..............................................................................................21
機器の設置..................................................................................................23
1 リモコン装置 (RCU) ................................................................................................................23
1.1 RCU の電池の装着 ...................................................................................................23
1.2 RCU のラグド ケースの装着 ... ......................................................................................24
1.3 RCU XLR アダプターの装着 ... ......................................................................................25
1.4 RCU の XLR アダプタの使用 ... ......................................................................................25
1.5 RCU のさまざまな使用方法..........................................................................................26
2 ランプ ハウスの取り付け。 ................................................................................................27
3 電源接続へのアクセス .....................................................................................................28
4 プロジェクターの Y-Δ (wye-delta) 構成 ....................................................................................28
5 プロジェクターの電力網への接続..........................................................................................30
6 UPS をプロジェクター機器に接続 ... ......................................................................................31
7 横置きおよび縦置きモード.................................................................................................33
8 複数台の積み重ねプロジェクター..........................................................................................35
9 マルチ機能のフレームの調整 ..............................................................................................37
10 画面で投影される画像を調整 ..............................................................................................39
11 積み重ねたプロジェクターの調整..........................................................................................40
入力および通信.............................................................................................43
1 はじめに....................................................................................................................43
2 入力ソース接続.............................................................................................................44
3 通信接続....................................................................................................................46
レンズ ホルダー............................................................................................51
1 使用できるレンズ ..........................................................................................................51
2 レンズの選択 .. .............................................................................................................52
3 レンズの取り付け ..........................................................................................................53
4 レンズの取り外し ..........................................................................................................55
5 レンズ固定メカニズムの設置 ..............................................................................................56
6 レンズ固定メカニズムの取り外し..........................................................................................56
7 レンズ移動、レンズ ズーム、レンズ フォーカス ..........................................................................57
8 レンズ ホルダーの追加の縦方向の移動 ....................................................................................58
9 Scheimpflug調整 ...........................................................................................................59
10 レンズ ホルダーの前面プレートの固定 ....................................................................................62
紹介 .........................................................................................................65
1 RCU とローカル キーパッド ...............................................................................................65
2 用語概要....................................................................................................................65
3 プロジェクターのスイッチ オン ...........................................................................................67
4 スタンバイへの切り替え .. .................................................................................................70
5 プロジェクターのスイッチ オフ ...........................................................................................70
6 ステータス LED: ....................................................................................................................71
7 RCU の使用 ................................................................................................................71
8 プロジェクター アドレス.. .................................................................................................72
8.1 RCU へのアドレスの表示とプログラミング .........................................................................72
8.2 プロジェクターのコントロール ......................................................................................72
9 ソースの選択 .. .............................................................................................................73
クイック設定調整 ..........................................................................................75
1 テキスト ボックスのオン/オフ .............................................................................................75
2 LENS (レンズ) キーによるクイック レンズ調整 . ..........................................................................75
3 レンズの直接調整 (RCU) ...........................................................................................................77
4 クイック ピクチャー イン ピクチャー......................................................................................77
5 クイック言語選択 ..........................................................................................................78
調整モードの起動 ..........................................................................................81
1 調整モードについて ........................................................................................................81
2 リモコンとローカル キーパッドの使用について ...........................................................................81
3 調整モードの起動 ..........................................................................................................81
R5905303JA HDQ 2K40 02/03/2015
1

目次
4 ナビゲーションと調整 .....................................................................................................82
5 メニュー メモリ ............................................................................................................83
6 メニューのショートカット キー ...........................................................................................83
7 調整モードのテスト パターン ..............................................................................................84
8 調整モードでのヘルプ情報.................................................................................................84
入力 .........................................................................................................87
1 入力メニューの概要 ........................................................................................................87
2 入力選択....................................................................................................................88
3 アドバンス設定.............................................................................................................89
3.1 入力設定について ... .................................................................................................89
3.2 入力の構成 ...........................................................................................................89
3.3 DVI -RGB 入力.......................................................................................................90
3.4 SDI 入力..............................................................................................................90
3.5 5 ケーブル入力 .......................................................................................................92
3.6 HDMI - DisplayPort 入力 (3D 入力モジュール) .............................................................................92
4 入力ロック .................................................................................................................92
5 最小遅延....................................................................................................................94
6 ネイティブ解像度 ..........................................................................................................95
7 シグナルなし .. .............................................................................................................96
7.1 背景色................................................................................................................96
7.2 背景ロゴ. .............................................................................................................97
7.3 シャットダウン設定..................................................................................................97
7.4 シャットダウンまでの時間...........................................................................................98
7.5 自動減光. .............................................................................................................99
8 EDID ................................................................................................................................100
8.1 入力の設定 ..........................................................................................................100
8.2 カスタム EDID ファイルの作成 .....................................................................................101
8.3 カスタム EDID ファイルを削除 .....................................................................................103
8.4 すべてのカスタム EDID ファイルを削除 ... .........................................................................104
9 3D 入力....................................................................................................................105
9.1 3D モードについて ..................................................................................................105
9.2 3D の起動 ...........................................................................................................108
9.3 自動検出. ............................................................................................................109
9.4 入力タイプ選択 .....................................................................................................110
9.5 3D 第2 入力.........................................................................................................111
9.6 L-R 同期、フィールド優先度........................................................................................112
9.7 L-R 同期、3D 非同期を反転 .........................................................................................113
画像 ....................................................................................................... 117
1 画像メニューの概要 .......................................................................................................117
2 画像調整の起動............................................................................................................118
3 画像設定...................................................................................................................118
3.1 コントラスト ........................................................................................................118
3.2 輝度 .................................................................................................................119
3.3 彩度 .................................................................................................................120
3.4 位相 .................................................................................................................121
3.5 色温度 (固定値)..............................................................................................................123
3.6 色温度 (カスタム値).........................................................................................................124
3.7 入力バランス ........................................................................................................125
3.7.1 入力バランスの紹介...........................................................................................125
3.7.2 入力バランスの調整...........................................................................................126
3.8 画像設定、デフォルト ..............................................................................................129
4 アスペクト比 .. ............................................................................................................130
5 タイミング ................................................................................................................132
5.1 ソースのタイミング.................................................................................................132
5.2 タイミング詳細設定 - [クランプ遅延]、[クランプ幅].....................................................................133
6 画像ファイル サービス ....................................................................................................134
6.1 ファイルとファイル操作 ............................................................................................134
6.2 手動読み込み ........................................................................................................135
6.3 ファイルの読み込みフィルタ .. .....................................................................................136
6.4 ファイルの削除 .....................................................................................................137
6.5 すべてのカスタム ファイルの削除 ..................................................................................138
6.6 カスタム ファイルの名前変更.. .....................................................................................139
6.7 カスタム ファイルのコピー .........................................................................................140
6.8 画像ファイル サービス、[オプション] - [ファイルの読み込み]..........................................................141
6.9 画像ファイル サービス - オプション - 自動画像配置 .. ..............................................................142
7 カスタム設定の保存 .......................................................................................................143
8 スプラッシュ画像 .........................................................................................................143
レイアウト................................................................................................ 145
1 レイアウト メニューの概要 ......................................................................................................145
2 はじめに...................................................................................................................145
3 メイン ウィンドウ.........................................................................................................146
3.1 メイン ウィンドウのソースの選択 ..................................................................................146
3.2 メイン ウィンドウのサイズ .........................................................................................146
2
R5905303JA HDQ 2K40 02/03/2015

目次
3.3 メイン ウィンドウの位置 ...........................................................................................148
4 PiP ウィンドウ ............................................................................................................149
4.1 PiP の紹介...........................................................................................................150
4.2 ピクチャー イン ピクチャーの有効化 ...............................................................................150
4.3 PiP ウィンドウ、ソースの選択 .....................................................................................151
4.4 PiP ウィンドウ、サイズ ...................................................................................................152
4.5 PiP ウィンドウ、位置 ...............................................................................................153
5 レイアウト ファイル サービス ............................................................................................154
5.1 レイアウト ファイルの読み込み ....................................................................................155
5.2 レイアウト ファイルの名前の変更 ..................................................................................156
5.3 レイアウト ファイルの削除 .........................................................................................157
5.4 すべてのレイアウト ファイルの削除................................................................................158
5.5 レイアウト ファイルのコピー/保存 .................................................................................159
6 レンズの動作 .. ............................................................................................................159
ランプ..................................................................................................... 163
1 ランプの電源モード .......................................................................................................163
2 ランプの電源 .. ............................................................................................................164
3 一時停止時に自動減光 ....................................................................................................165
4 シグナルが検出されない場合の自動減光..................................................................................165
5 過熱時に自動減光 .........................................................................................................166
6 CLO モード (コンスタント出力光モード)........................................................................................167
7 CLO ターゲット...........................................................................................................169
8 LPS電源 ..................................................................................................................169
9 ランプの ID.........................................................................................................................170
10 Z軸調整...................................................................................................................171
調整 ....................................................................................................... 173
1 配置メニューの概要 .......................................................................................................173
2 方向 .......................................................................................................................174
3 レンズの調整、ズーム/フォーカス ... .....................................................................................175
4 レンズの調整、移動 .......................................................................................................176
5 レンズの調整、中央位置 .. ................................................................................................177
6 起動時のレンズを補正する................................................................................................178
7 レンズの補正 .. ............................................................................................................179
8 ワープ設定 ................................................................................................................180
8.1 ワープ設定について.................................................................................................181
8.2 ワープ起動 - 起動解除...............................................................................................181
8.3 手動調整を起動 .....................................................................................................182
8.4 ワープ調整の原則 ... ................................................................................................184
8.5 ワープ レベルの設定 ................................................................................................186
8.6 ワープ適応手順 .....................................................................................................186
8.7 選択および調整の実行 ..............................................................................................187
8.8 ひずみ補正ワークフロー ............................................................................................188
8.9 線形調整、ワークフロー ............................................................................................189
8.10 特定のポイントの位置を選択および変更 ...........................................................................190
8.11 画像のスケーリング. ................................................................................................190
8.12 画像の移動 ..........................................................................................................191
8.13 画像の回転 ..........................................................................................................191
8.14 ハードウェア リセット ..............................................................................................193
8.15 OSD 不透明度 .......................................................................................................193
8.16 ワープ ファイル サービス、ファイルをロード......................................................................194
8.17 ワープ ファイル サービス、ファイルを保存 ........................................................................195
8.18 ワープ ファイル サービス、新規保存 ...............................................................................196
8.19 ワープ ファイル サービス、ファイルの名前変更 ...................................................................197
8.20 ワープ ファイル サービス、ファイルを削除 ........................................................................199
8.21 ワープ ファイル サービス、すべてのファイルを削除 ..............................................................200
8.22 ワープ ボードのリセット ...........................................................................................201
8.23 ワープ ボードと値のリセット.......................................................................................201
8.24 代替側面台形ひずみ. ................................................................................................202
9 空白調整...................................................................................................................203
10 コントラスト‐ 輝度 .......................................................................................................205
11 ガンマ.......................................................
..............................................................206
12 内部パターン..............................................................................................................206
13 色スペース ................................................................................................................207
14 Scenergix ...........................................................................................................................209
14.1 はじめに.............................................................................................................209
14.2 準備 .................................................................................................................210
14.3 Scenergix の起動 ....................................................................................................210
14.4 Scenergix パターン . . ................................................................................................211
14.5 Scenergix 調整ライン ...............................................................................................212
14.6 データの二重化 .....................................................................................................213
14.7 白レベル調整 (ブレンド領域) ..............................................................................................215
14.8 黒レベルの調整 .....................................................................................................218
14.9 Scenergix のリセット ...............................................................................................222
15 3D グラス .................................................................................................................222
R5905303JA HDQ 2K40 02/03/2015
3

目次
15.1 ダークタイム調整 ... ................................................................................................222
15.2 左-右出力リファレンス遅延.........................................................................................225
15.3 3D 同期ループ スルー ...............................................................................................227
16 ハイ エンド システム ミラー ..............................................................................................227
プロジェクターコントロール............................................................................ 231
1 [プロジェクター コントロール] メニューの概要 ..........................................................................231
2 個々のプロジェクター アドレス ..........................................................................................232
3 プロジェクターの共通アドレス ...........................................................................................233
4 シリアル通信 .. ............................................................................................................234
4.1 ボーレート設定 .....................................................................................................234
4.2 インターフェイス標準 ..............................................................................................234
5 ネットワーク .. ............................................................................................................235
5.1 ネットワーク接続について..........................................................................................235
5.2 有線 DHCP の設定...................................................................................................236
5.3 有線 IP アドレスの設定 .............................................................................................237
5.4 有線サブネット マスク設定 .........................................................................................238
5.5 有線ゲートウェイ設定 ..............................................................................................240
5.6 ワイヤレス ネットワークの有効化 ..................................................................................241
5.7 ワイヤレス アクセス ポイントの選択と設定 ........................................................................242
5.8 ワイヤレス DHCP の設定 ...........................................................................................244
5.9 ワイヤレス固定 IP アドレスの設定..................................................................................245
5.10 ワイヤレス サブネット マスク設定 .................................................................................246
5.11 ワイヤレス デフォルト ゲートウェイ設定 ..........................................................................248
6 IR コントロール スイッチ .................................................................................................249
7 DMX.................................................................................................................................250
7.1 DMXアドレス.......................................................................................................250
7.2 DMX ユニバース ....................................................................................................252
7.3 DMXモード .........................................................................................................253
7.4 Art-Net DMX..................................................................................................................253
7.5 前面 XLR 出力電圧コントロール ....................................................................................254
7.6 モニター. ............................................................................................................256
7.7 DMX シャットダウン................................................................................................257
7.8 DMX シャットダウンまでの時間 ....................................................................................258
8 ボタン.....................................................................................................................259
8.1 スタンバイ ボタン... ................................................................................................259
8.2 ショートカット キー ................................................................................................260
9 メニューの位置............................................................................................................261
10 ローカル LCD ......................................................................................................................262
11 言語の選択 ................................................................................................................263
12 スケジューラー
............................................................................................................264
12.1 タスクをリストに追加 ..............................................................................................265
12.2 タスクを編集 ........................................................................................................267
12.3 タスクを削除 ........................................................................................................268
12.4 スケジューラー、On/Off....................................................................................................269
13 GSM 構成、有効化 ........................................................................................................270
14 GSM 構成、サブスクリプション ..........................................................................................272
15 FLEX、光出力構成 ........................................................................................................274
15.1 FLEX について、光出力制御 ........................................................................................274
15.2 OSD メニューから光出力構成 ......................................................................................275
15.3 プロジェクターの光出力を SMS から構成 . .........................................................................275
16 SMSサービス .............................................................................................................276
16.1 通知の要求 ..........................................................................................................276
16.2 情報要求.............................................................................................................276
16.3 ランプ点灯許可 .....................................................................................................277
サービス .................................................................................................. 279
1 サービス メニューの概要.. ................................................................................................279
2 ID....................................................................................................................................279
3 診断 .......................................................................................................................281
3.1 バージョン ..........................................................................................................281
3.2 測定 .................................................................................................................282
3.3 ロギング. ............................................................................................................284
3.4 ボード ID.................................................................................................................... .286
3.5 通知 .................................................................................................................287
3.6 傾斜センサー ........................................................................................................288
4 内部サービス パターン ....................................................................................................289
5 工場出荷時のデフォルト .. ................................................................................................293
6 USB メモリ................................................................................................................294
7 フォーマッターのリセット................................................................................................296
8 リフィル モード ...........................................................................................................297
9 カスタム設定の保存 .......................................................................................................298
10 過熱時に自動減光 .........................................................................................................299
11 時間と日付 ................................................................................................................300
4
R5905303JA HDQ 2K40 02/03/2015

目次
16. メンテナンス ............................................................................................. 301
16.1 前面のダスト フィルタを清掃.............................................................................................301
16.2 下面のダスト フィルタを清掃.............................................................................................302
16.3 レンズの清掃 .. ............................................................................................................302
16.4 プロジェクターの外装の清掃 .............................................................................................303
16.5 冷却液レベルの確認 .......................................................................................................303
16.6 冷却液の補給 .. ............................................................................................................304
16.7 ランプ ハウスの取り外し.. ................................................................................................305
16.8 リフレクターでランプの再調整 ...........................................................................................306
16.9 プロジェクターのセキュリティ警告をクリアする許可 ...................................................................307
17. プロジェクター カバーの取り外しと取り付け ......................................................... 309
17.1 ランプ カバーの取り外し.. ................................................................................................309
17.2 ランプ カバーの取り付け.. ................................................................................................310
17.3 入力カバーの取り外し ....................................................................................................310
17.4 入力カバーの取り付け ....................................................................................................311
17.5 前面カバーの取り外し ....................................................................................................312
17.6 前面カバーの取り付け ....................................................................................................312
17.7 背面カバーの取り外し ....................................................................................................313
17.8 背面カバーの取り付け ....................................................................................................314
17.9 左側カバーの取り外し ....................................................................................................314
17.10 左側カバーの取り付け ....................................................................................................315
A. 仕様......................................................................................................... 317
A.1 Barco HDQ 2K40 の外形寸法 ..............................................................................................317
A.2 BarcoHDQ 2K40 の仕様...................................................................................................318
A.3 技術的規則 ................................................................................................................319
B. 標準ソース ファイル ..... ................................................................................. 321
B.1 表の概要...................................................................................................................321
C. DMX チャート ............................................................................................. 325
C.1 DMX チャート、基本 ......................................................................................................325
C.2 DMX チャート、完全 ......................................................................................................325
C.3 DMX チャート、拡張 ......................................................................................................326
D. 環境情報 ................................................................................................... 329
D.1 廃棄に関する情報 .........................................................................................................329
D.2 Rohs 指令対応.............................................................................................................329
D.3 製造拠点...................................................................................................................331
D.4 輸入元連絡先情報 .........................................................................................................331
索引 ........................................................................................................... 333
R5905303JA HDQ 2K40 02/03/2015 5

6 R5905303JA HDQ 2K40 02/03/2015

1. 安全

この章について

この章の内容は注意深くお読みください。Barco HDQ 2K40 を設置および使用するときにけがを防止するための重要な情報が

記載されています。また、HDQ 2K40 の損傷を防ぐための注意事項についても記載されています。HDQ 2K40 を設置する前

に、すべての安全のためのガイドライン、指示および警告を理解して、その内容に従ってください。この章の後にも、特定の

設置手順に関連する「警告」や「注意」の記述があります。これらの「警告」や「注意」の記載に内容についても同様に従っ

てください。

概要

• 全体的な考慮事項

• 安全上の重要な注意

• 光ビームの危険距離 (HD)

• レンズ投影比率 (TR) 機能における HD

1.1 全体的な考慮事項

警告: このマニュアルに記載されているすべての安全ガイド、安全上の注意、警告および注意事項を十分に理解

し、それらの内容に従ってください。

警告: 荷が吊り上げられている場合、または高い棚の上に置かれている場合は頭上に注意してください。

警告: けがを防ぐため、ヘルメットを着用してください。

警告: 重量物を取り扱う際には注意してください。

警告: 重量物を取り扱う際には、指をけがしないように注意してください。

ご注意: 取り扱いが不適切な場合、高圧ランプが破裂する可能性があります。

全体的な安全上の注意

• この機器を使用する前にこのマニュアルをよく読み、また今後参照できるように保管しておいてください。

• 設置および初期調整は、当社認定の Barco サービスマンまたは Barco サービス業者に依頼してください。

• プロジェクターに記載されている警告やマニュアルに記載されている注意は、必ず守ってください。

• この機器の操作や使用に関する指示には、正確に従ってください。

• また、使用する地域の設置規則にも従う必要があります。

安全上の注意

本装置は、業務用電子機器を含む情報技術装置の安全規格であるIEC60950-1、EN60950-1、UL60950-1、および CAN/CSA

C22.2 No.60950-1 が定める国際安全規格の要件に準拠して作成されています。これらの安全規格では、感電、エネルギーハ

ザード、および帯電部への接触などの危険からユーザーやオペレーターを保護するため

に、安全に対して十分な注意が必要な

コンポーネント、物質、および絶縁体の使用について、重要な要件を課しています。安全規格では、内部および外部の温度の

上限、放射レベル、機械的安定度および強度、筐体の構造、および火災のリスクに対する保護についても規定しています。単

R5905303JA HDQ 2K40 02/03/2015

7

1. 安全

一故障状態をシミュレートしたテストにより、装置の通常動作に障害が発生した場合でもユーザーに対して装置が安全である

ことが確認されています。

ユーザー定義

このマニュアルでは、サービスマンとは適切な技術的訓練を受け、作業をする際に遭遇する可能性のある危険 (高圧電流、電

子回路、高輝度プロジェクターを含むがそれに限定しない) を認識するに十分な知識と経験を持ち、当人および他者に対して

このようなリスクを最小限に抑えることのできる人物を指します。また、ユーザーおよびオペレーターとは、プロフェッショ

ナル投影システムの操作を行うことを許可された、サービスマン以外の人物を指します。

Barco HDQ 2K40 は、ランプおよび関連回路による高電圧、高強度の光ビーム、紫外線照射および高温環境などの作業をする

際に遭遇する可能性のある危険について十分な知識と経験を持つサービスマンのみによって使用されることを想定していま

す。これらの危険に関する知識を持つ有資格のサービスマンだけが、製品筐体内の保守点検作業を行うことができます。

1.2 安全上の重要な注意

感電の危険を避けるために

• このプロジェクターは AC 電源で作動させてください。主電圧と容量がプロジェクターの定格に合うか確認してください。

• 当社認定の技術担当者によって、ご使用の地域の電器設置規則に従って設置してください。

• この製品には、3W+N+PE または 3W+PE の 3 相電源システムの接続用に 5 端末のバリアストリップが搭載されていま

す。必須の電源条件を満たすことができない場合には、電気工事技師にご連絡ください。接地することは非常に重要です。

• 電源コードの導体の断面積は、4 mm

2

または AWG 10 よりも小さくなってはなりません。

UPS 入力コンセントと外部ファンの電源コードの断面積は、0.75 mm²2 または AWG 18 よりも小さくなってはなりません。

• プロジェクターの電子部品は（UPS 入力コンセント）、適切な UPS 装置またはプロジェクター用に電源を供給するソ

ケットコンセント（UPS 出力コンセント) から電源が供給される必要があります。UPS 出力コンセントから UPS 入力コ

ンセントへと電源をループスルーするため、短い電源コード (2 極 3 線接地) がプロジェクターのアクセサリに追加され

ています。

• プロジェクターに付属するソケットコンセント（UPS 出力コンセント）は、プロジェクターの電子部品に電源を供給す

るためだけに使用されます。この電源ソケットコンセントに他の装置を接続しないでください。

• 装置全体を保護するには、最大 40 A の電流遮断機が建物に備え付けられている必要があります。

• プロジェクターの受電端子への電源を断つためには、装置外部の容易に手が届く位置に断路器を取り付ける必要があり

ます。

• プロジェクターへの電源供給をを断つには、プロジェクターの受電端子への電源を切り、UPS 入力コンセントから電源

コードを抜いてください。

• 警告:高い漏電性。電源に接続する前に、必ず接地してください。

• 電源コードの上には何ものせないでください。このプロジェクターのコードを人に踏まれないように配置してください。

• 電源コードが破損している場合、あるいはこのプロジェクターを落とすか、破損した場合にはこのプロジェクターを当社

認定のサービスマンが検査して許可するまでは操作しないでください。

• コードを、つまずいたり、ひっぱったり、あるいは熱いものに触れるようなことがない場所に配置してください。

• 延長コードが必要な場合、少なくともこのプロジェクターのものと同等の定格電流のコードを使用してください。このプ

ロジェクターより少ないアンペア数に対応しているコードを使用するとオーバーヒートすることがあります。

• 本プロジェクターのキャビネットスロットには、いかなる物体も押し込まないでください。危険な電圧ポイントまたは

ショートする部品に触れて火災、あるいは感電の危険があります。

• プロジェクターを雨や水分にさらさないでください。

• このプロジェクターに水などの液体がかぶることのないように注意してください。

• このプロジェクターにいかなる液体も絶対にこぼさないでください。

• 液体をこぼしたり、硬い物体をキャビネットに落とした場合には、プラグを外して、当社認定のサービス担当員が点検

してから操作を再開してください。

• このプロジェクターは分解しないでください。保守や修理作業が必要な場合には、トレーニングを受けたサービス担当員

が常に作業を行うようにしてください。

• メーカーが推奨していないアクセサリや部品は使用しないでください。

• 雷 - 雷が発生している場合、または長期間留守にするなどで使用しない場合、本ビデオ製品を保護するために、プロジェ

クターへの電源供給をすべて切断します。これにより、雷と AC 電源ラインサージによる損傷を防ぐことができます。

8

R5905303JA HDQ 2K40 02/03/2015

1. 安全

けがを防ぐために

• ランプやランプハウスを交換する前に電気的に絶縁します。注意:ランプ（ハウス）が熱くなっているので注意してくだ

さい。

• 注意:取り扱いが不適切な場合、高圧ランプが破裂する可能性があります。修理点検は、当社認定のサービス担当員にお

問い合わせください。

• けがや身体への影響を防ぐため、ランプ筐体の挿入、プロジェクターの電源投入または調整を行う前に、このマニュアル

とシステム上のすべてのラベルをお読みください。

• プロジェクターは人力で持ち上げることをが禁止されています。昇降機を代わりに使用してください。プロジェクターは

かなりの重量があります。プロジェクターの重量 ±220 kg (±485 lb.)。

• けがを防ぐために、レンズ、排気システム、および他のすべてのカバープレートが正しく取り付けられていることを確

認してください。詳しくは、設置手順を参照してください。

• プロジェクターのレンズが安全に固定されていることを確認してください。レンズ固定器具を設置する必要があります。

詳しくは、設置手順を参照してください。

• 警告:高輝度の光ビームが放出されます。決して、レンズをのぞき込まないでください。高輝度のために眼を負傷するこ

とがあります。

• 警告: 超高輝度ランプ:このプロジェクターは、超高輝度ランプを使用しています。決して、レンズをのぞき込んだり、ラ

ンプを直視しないでください。投影距離が 6 m 未満の場合、投影される画像から少なくとも 4 m 離れてください。投影さ

れる画像の近距離に反射面（ガラスや金属など）を置かないでください。プロジェクターを操作する際には、適切な防護

メガネを着用することを強く推奨します。

• プロジェクターのカバーを取り外す前に、プロジェクターの受電端子への電源を切り、UPS 入力コンセントから電源コー

ドを抜き、プロジェクターへの電力供給をすべて切断してください。

• プロジェクターの上にある排気ボックスを取り外す時、プロジェクターに電源が入っていない場合があります。排気ボッ

クスを取り外す前に、プロジェクターの受電端子への電源を切り、UPS 入力コンセントから電源コードを抜き、プロジェ

クターへの電力供給をすべて切断してください。

• 内部の部品にアクセスする場合など、プロジェクターへの電源供給をすべて切断する必要がある場合は、必ずプロジェク

ターの受電端子への電源を切り、UPS 入力コンセントから電源コードをを抜いてください。

• 本装置を不安定なカート、スタンドまたはテーブルの上に置かないでください。装置が落下し、重大な破損の原因とな

るほか、ユーザーが負傷する可能性があります。

• スタンディング構成（テーブル取り付け）では three (3) HDQ 以上のプロジェクターを重ねないでください。また、ハン

ギング構成（天井取り付け）では、two (2) HDQ 以上のプロジェクターを重ねないでください。

• ハンギング構成（天井取り付け）を使用している場合、必ず 2 本の安全なケーブルでプロジェクターフレームに取り付

けてください。これらのケーブルの正しい使用方法については、設置マニュアルを参照してください。

• プロジェクターを操作する前に安全ケーブルに目に見える破損がないことを必ず確認してください。安全ケーブルが破損

した場合は、新品に交換してください。

• レンズまたはシールドなしでの使用は危険です。シールド、レンズ、または紫外線スクリーンに、明らかに機能を損なう

レベルの損傷がある場合は、それらを交換する必要があります。たとえば、割れ目や深い傷などがある場合は、交換が

必要です。

• 警告:紫外線放射からの保護:光ビームを直接見ないようにしてください。本製品のランプからは強い光と熱が発せられま

す。ランプの光には紫外線が含まれています。ランプの稼働時は紫外線が放射されるため、眼または皮膚に悪影響を及ぼす

おそれがあります。必要以上に眼や皮膚をランプの光にさらさないでください。ユーザー自身および関係するスタッフの

保護のために、紫外線放射による危険性とその防護方法を周知してください。布目が詰まった上衣や手袋を着用すること

で、皮膚を保護できます。紫外線保護用に作成された防護メガネを着用することで、眼を紫外線から保護できます。ランプ

からは、紫外線のほかに強い可視光も発せられるため、防護メガネを選択する際にはその点も考慮する必要があります。

• 紫外線への曝露:一部の薬物は、紫外線に対する人体の感受性を高めることが知られています。A

CGIH (米国産業衛生専門

家会議) では、労働者が 1 日 8 時間に浴びる紫外線量を、1 平方センチメートルあたりの有効紫外線量で 0.1 マイクロワッ

ト未満とするよう勧告しています。スタッフの累積放射レベルがこれらの政府のガイドラインを超えていないことを確認

するため、作業環境の評価を実施することをお勧めします。

• 冷却液回路。本プロジェクターには、青色の不凍性希釈 (エタンジオール 1/3、脱塩水 2/3) で充填された冷却液回路が含

まれています。

冷却液回路で液漏れが発生した場合は、本装置の電源をオフにしてサービス担当者に連絡してください。

この液体は家庭用のものではありません。子どもの手が届かないように注意してください。飲み込むと人体に有害です。

妊婦が触れないようにしてください。眼、皮膚、および衣服に触れないようにしてください。有毒ガスを吸入しないよう

にしてください。

警告: 排気ボックスを取り外す時に有害な可動部品に晒されます。排気ボックスを取り外す前にプロジェクター

への電源供給を断つには、必ずプロジェクターの受電端子への電源を切り、UPS 入力コンセントから電源コー

ドを抜いてください。

警告: 排気ボックスを取り外す時に高輝度および紫外線放射に晒されます。排気ボックスを取り外す前にプロ

ジェクターへの電源供給を断つには、必ずプロジェクターの受電端子

への電源を切り、UPS 入力コンセントか

ら電源コードを抜いてください。

R5905303JA HDQ 2K40 02/03/2015 9

1. 安全

警告: プロジェクターがオンの時、排気ボックスは非常に過熱されています。火傷を回避するためには、排気

ボックスに触れる前に少なくとも 15 分間は冷却してください。

火災の危険を避けるために

• プロジェクターの近くに可燃性物質を置かないでください。

• Barco 大型スクリーン投影製品は、最も厳格な規制に適合するように設計および製造されています。通常動作時に、本プ

ロジェクターは本体外面と通気ダクトから排熱します。これらはいずれも通常の状態であり、安全です。本プロジェク

ターのすぐ近くに可燃性物質が置かれていると、その物質が自然発火して火災を引き起こす可能性があります。このた

め、プロジェクターのすべての外面の周囲には必ず「立ち入り禁止区域」を設け、この区域内にはいかなる可燃性物質も

置かないようにしてください。すべての DLP プロジェクターについて、この立ち入り禁止区域は 40 cm (16 インチ) 以上

とする必要があります。レンズ側の立ち入り禁止区域は、最小でも 5 m とる必要があります。プロジェクターの動作時

には、プロジェクターやレンズにいかなる素材の覆いもかぶせないようにしてください。このプロジェクターが設置され

ている付近に可燃性物質を絶対に近づけないでください。このプロジェクターは、換気の良い場所に、発火物や直射日光

を避けて設置してください。プロジェクターを雨や水分にさらさないでください。火災が発生したら、砂、二酸化炭素

(CO

2

)、または粉末の消火器を使用してください。漏電による火災には水を使用してはいけません。プロジェクターの保

守点検はかならず当社認定のサービス担当員に依頼してください。必ず正規の Barco の交換部品を使用してください。プ

ロジェクターの安全性が損なわれる恐れがありますので、当社指定の交換部品を必ず使用してください。

• この機器にあるスロットと開口部は通気のために設けられています。プロジェクターを安定して動作させ、オーバーヒー

トを防ぐために、これらのスロットと開口部は塞いだり覆ったりしないでください。開口部が塞がれないように、プロ

ジェクターを壁の近くや、ベッド、ソファ、じゅうたんなどの柔らかい素材の表面上に置かないでください。ラジエータ

や温風の吹出口の近くや上には、決してこのプロジェクターを配置しないでください。適切な通気が確保されない限り、

本プロジェクターを他の装置内に組み込んだり、他の筐体内に配置したりしないでください。

• 熱がこもるのを防ぐため、投影を行う場合は通気のよい部屋や冷房している部屋で使用する必要があります。

• プロジェクターは、完全に冷却してから格納してください。その際、コードはプロジェクターから取り外してください。

• 排気の通り道やランプハウスの上に、熱に敏感なものを置かないようにしてください。

• プロジェクターをポートレートモードで使用すると、排気口は床側を向きます。したがって、フロアカバーは非常に高

温になるので、90 °C (194 °F) に耐えられる必要があります。

プロジェクターの損傷を防ぐために

• このプロジェクターは、特定の種類のランプ (ハウス) を使用するように設計されています。適切なランプの種類について

は、設置方法を参照してください。

• プロジェクターのエアフィルターを定期的に清掃または交換する必要があります(少なくても1ヶ月に1度は

清掃します)。

清掃を行わないと、プロジェクター内部の空気の流れが滞り、過熱が生じます。過熱により、動作中にプロジェクターが

シャットダウンしてしまう場合もあります。

• プロジェクターは、空気取込口への自由な空気の流れを確保し、冷却システムから排気される熱気が滞りなく排出される

ように取り付けてください。

• 適切な空気の流れを確保するために、またプロジェクターが EMC および安全要件に適合するために、プロジェクターは

すべてのカバーを設置した状態で使用してください。

• キャビネットにあるスロットと開口部は通気のために設けられています。プロジェクターを安定して動作させ、オーバー

ヒートを防ぐために、これらのスロットと開口部は塞いだり覆ったりしないでください。開口部が塞がれないように、本

製品をベッド、ソファ、じゅうたんなどの柔らかい素材の表面上に置かないでください。ラジエータや温風の吹出口の近

くや上には、決して本製品を配置しないでください。適切な通気が確保されない限り、本製品を他の装置内に組み込んだ

り、他の筐体内に配置したりしないでください。

• プロジェクター上、または内部に何も漏れがないことを確認してください。漏

れがある場合は、プロジェクターのスイッ

チを切り、電源コードを抜きます。資格を持ったスタッフが確認するまで、プロジェクターは使用しないようにしてくだ

さい。

• プロジェクターの冷却ファンや、プロジェクター周囲の空気の自由な流れを妨げないようにしてください。束ねていない

紙やその他の物体を、プロジェクター各面の 10 cm (4 インチ) 以内に近づけないでください。

• 本装置を水の近くで使用しないでください。

• 許可されたプロジェクター配置の場合のみ、冷却回路が正しく機能することが保証されます。プロジェクターを別の配置

で使用することはできません。正しい設置については設置手順を参照してください。

• レーザー光の特別な注意:DLP プロジェクターを高出力のレーザー機器と同じ部屋で使用する場合には、特別な注意が必

要です。レンズにレーザー光が直接または間接的に当たると、

Digital MicroMirror Devices

TM

に重大な損傷をまねく場合が

あります。この場合、保証が適用されなくなります。

• 直射日光の下に絶対にプロジェクターを置かないでください。レンズに直射日光が直接当たると、Digital MicroMirror

Devices

TM

に重大な損傷をまねく場合があります。この場合、保証が適用されなくなります。

• 梱包用のダンボールと梱包材は保管しておいてください。将来、この装置を梱包して発送する必要性が生じた場合に使用

できます。発送する場合は、本装置の保護のため工場出荷時と同様に梱包してください。

• クリーニングを行う前に、プロジェクターの受電端子への電源を切り、UPS 入力コンセントから電源コードを抜いてく

ださい。液体クリーナーや洗剤やエアゾールクリーナーは使用しないでください。クリーニングの際には、湿らせた布

を使用してください。シンナー、ベンジンなど強力な液体や研磨剤は、キャビネットを損傷するため使用しないでくださ

い。がんこな汚れは、中性洗剤で軽く湿らせた布を使用することで取り除くことができます。

• 最高の光学パフォーマンスと解像度を確保するため、投影レンズには特別に反射防止コーティングが施されています。こ

のため、レンズには触れないようにしてください。レンズのほこりを取り除く場合には、柔らかい乾燥した布を使用して

ください。湿らせた布、溶剤、シンナーは使用しない

でください。

10

R5905303JA HDQ 2K40 02/03/2015

1. 安全

• 定格の最大環境温度は次のとおりです: t

a

=35°C(95°F)。

• ランプハウスが損傷した場合や熱で変形した場合には、ランプを交換してください。

修理点検が必要な場合

• 設置した製品のカバーを開けて、ご自分で修理点検しようとしないでください。カバーをあけると、感電などの危険が

あります。

• 修理点検はすべて、当社認定のサービス担当員に依頼してください。

• このマニュアルで説明していない内部設定やその他のコントロール設定を出荷時の設定から変更すると、プロジェクター

の深刻な破損を引き起こす可能性があり、また保証も行われなくなる恐れがありますので、ご注意ください。

• 次のような場合には、プロジェクターの電源プラグをコンセントから抜き、当社認定のサービス技術員に修理点検を依

頼してください。

- 電源コードやプラグが破損したり擦り切れている場合。

- 本装置に液体をこぼした場合。

- 本製品が雨や水に濡れた場合。

- 本製品を指示にしたがって操作しても正しく動作しない場合。操作についての説明がないコントロールは、調節しな

いでください。誤った調節をすると破損する恐れがあり、当社認定の技術員による大規模な修理や再調整が必要とな

ることがあります。

- 本製品を落としたり、キャビネットが破損した場合。

- 本製品のパフォーマンスに大きな変化があり、修理点検が必要であると表示された場合。

• 部品交換:部品交換が必要な場合、保守技術者がオリジナルの Barco の部品、またはそれと同等の性質を持つ当社認定の

部品を使用しているか確認してください。認定外の部品を使用すると、パフォーマンスや信頼性が低下し、また火災や感

電などの危険が生じる場合があります。認定外の部品を使用した場合、保証が無効となることがあります。

• 安全確認:このプロジェクターの修理点検が終了したら、この装置が正常に動作するかどうか、サービス担当者に安全確

認を依頼してください。

• 破裂の危険性に関する注意:次の点に注意してください。

ご注意: キセノンコンパクトアークランプは、非常に高圧になっています。ランプが点灯している場合、メー

カーの指示に厳密に従って操作しなと、電球の通常の動作温度により圧力が高まり、電球が爆発する恐れがあり

ます。通常の室内温度では電球は安定していますが、落としたり、取り扱いを誤ると、破裂する恐れがありま

す。キセノンランプを含むランプハウスを分解する必要がある場合や、保護用のコンテナや布をキセノンラン

プから取り外す場合には、かならず当社認定の防護服を着用してください。

当社認定のキセノンランプ取扱用防護服

警告: キセノン電球の取り扱い時は必ず、顔の保護具（フルフェイスのシールド）を着用してください。

警告: キセノン電球を扱う場合には、必ず防護服 (ウェルダージャケット) を装着してください。

警告: キセノン電球を扱う場合には、必ず手首プロテクター付きの清潔な革の手袋を装着してください。

バッテリーの爆発を防ぐために

• 電池が正しく取り付けられていないと、発火するおそれがあります。

• 交換には、メーカーが推奨するものと同一または同等の種類のみを使用してください。

• 使用済みバッテリーを破棄する場合は。各地方自治体における危険物の廃棄規則を確認の上、適切に処理してください。

1.3 光ビームの危険距離 (HD)

HD

光ビームの危険距離 (HD) は、輝度 (表面単位あたりのエネルギー) が適用される安全限度未満になるソースからの

距離です。このため、オペレーターが HD よりソースに近づいている場合は、光ビームが危険であるとされます。

R5905303JA HDQ 2K40 02/03/2015 11

1. 安全

HD に基づく制限ゾーン (RZ)

HD とは、投影レンズ表面から投影された光が最も弱くなっている地点に向って、放射照度が適用される安全限度と等しくな

る距離のことです。HD は、プロジェクターが放出するルーメン数および取り付けられたレンズの種類によって異なります。

以下の章を参照してください。

レンズ投影比率 (TR) 機能における HD

.

トレーニングを受けていないユーザーを保護するため、取り付けには、「人間が上に立つことの想定されるあらゆる表面上 2

メートル (SH 画像 1-1) 未満、または 1 メートル (SW 画像 1-1) 下、または人間がいることが考えられるあらゆる場所から横方

向に分離されたいずれの地点でも、光出力レベル制限を超えない」という取り付け要件に準拠してください。画像 1-1を参照

してください。

RA

TH

PR

RZ

HD

SW

1m

SW

HD

SH

RA TH

RZ

SH

(B) TOP VIEW(A) SIDE VIEW

画像 1-1

A 側面。

B 上面。

RA 立ち入り制限区域 (プロジェクターのブース領域)。

PR プロジェクター。

TH シアター。

RZ シアター内の制限ゾーン

SH 分離高:最低 2 メートル。

SW 分離幅:最低 1 メートル。

国の既定により、投影レンズと関連危険距離 (HD) 間のゾーン内の投影された光の中に立ち入ることは禁じられています。十

分な分離高を作り出したり、バリアを置くなどして、その行為が物理的に不可能になるようにするものとします。最低分離高

は、人間が上に立つことの想定される表面を考慮に入れます。

画像 1-1に、一般的な設置方法を示します。これらの最低要件が満たされるかどうかについては、取り付け者が確認しなけれ

ばなりません。必要に応じて、シアター内の制限ゾーン (RZ) を設定しなければなりません。この場合は、画像 1-2に示す赤い

ロープなど、物理的なバリアを使用します。

PR

画像 1-2

12 R5905303JA HDQ 2K40 02/03/2015

1. 安全

1.4 レンズ投影比率 (TR) 機能における HD

TR (投影比率)

画面までの距離と画面の幅の比率。

HDQ 2K40 の危険距離

0

2

4

6

8

10

12

14

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 10,0

HD [m]

TR

画像 1-3

レンズ投影比率 (TR) 機能における HD (メートル単位)

R5905303JA HDQ 2K40 02/03/2015 13

1. 安全

14 R5905303JA HDQ 2K40 02/03/2015

2. 全般

この章について

この章を読んでから、Barco HDQ 2K40 を設置してください。この章には、HDQ 2K40 を設置するための要件として、最低/最

高周辺温度や湿度、プロジェクターの設置場所の周辺に設ける必要がある安全のための空間、必要な電力網などの重要な情報

を記載します。

また、画像のサイズ、環境の光のレベル、プロジェクタの配置や使用するスクリーンの種類は、プロジェクションシステムの

最適な使用に重要な要素です。

Barco は、法的に規定された保証条件の一部として、いかなる問題もなく製造されていることを保証します。この

章に記載されている仕様に従って使用していただくことが、プロジェクターが正常に動作する上で不可欠です。

仕様に従わずに使用すると、保証の対象外となることがあります。

警告: HDQ 2K40 プロジェクターを上下逆さまにして輸送しないでください。そうしなければ、フレームに損

傷が発生する場合があります。フレームが折れて、プロジェクターが落下する恐れがあります。

画像 2-1

概要

• 設置要件

• プロジェクターの開梱

• 初期検査

• 吸気口と排気口

• Projector Toolset の無料ダウンロード

• インストールプロセスの概要

2.1 設置要件

環境条件

以下の表は、HDQ 2K40 を安全に稼働および保管するための物理的な環境条件について要約したものです。

環境

動作時保管時

環境温度

10 °C (50 °F) から 35 °C (95 °F)

-15°C (5°F) ～ 60°C (140°F)

湿度

相対湿度 5%～85% 結露なし相対湿度 5%～95% 結露なし

高度

-60 (-197Ft) ～ 3000m (9843Ft) -60 (-197Ft) ～ 10,000m (9843Ft)

開梱した後には、プロジェクターをしばらく何もせずに数時間置いておきます。直ぐに使用を開始すると、ライ

トプロセッサーユニットの起動に失敗する場合があります。

R5905303JA HDQ 2K40 02/03/2015 15

2. 全般

冷却要件

プロジェクターはファンで冷却する仕組みになっており、通気排気を確実に行うことができるように、最小でも 20 cm (8 イ

ンチ) ほど、プロジェクターヘッドの周囲に十分な空間を確保する必要があります。プロジェクターの通気口で測定される周

辺温度が、+35℃ (+35.00℃)を超えることがない場所で使用する必要があります。

プロジェクターのすべての通気口および排気口の概要については、20 ページ、吸気口と排気口を参照してください。

清潔な空気環境

プロジェクターは、プロジェクターの通気口に清潔な空気が自由に流れることを保証できる方法で設置する必要があります。

設置には、煙マシンや同様の機器によって生成されるような空気の汚染があるような環境では、プロジェクターに清潔な空気

が届く前にこの汚染を取り除くことを強くお勧めします (脂の残留物の薄い層がプロジェクターの光学系およびイメージング

電子表面に残り、パフォーマンスが低下します)。プロジェクターから汚染された空気を避けるまたはブロックするデバイス

または構造が必要です。不可能な場合は、プロジェクターを清潔な空気のある環境に再設置することを検討してください。

光学系の部分をクリーニングするために特別に設計された製造元が推奨するクリーニングキットのみをお使いください。プロ

ジェクターの光学系では、工業用のクリーナーを使用しないでください。光学系のコーティングが低下し、敏感な光電子部

品が損傷する場合があります。注意事項に従わずに、プロジェクターを長期にわたって汚染された空気にさらすと、修理不

可能な光学的損傷をまねくおそれがあります。この事態が発生すると、内部の光学系ユニットをクリーニングしても、汚染

を取り除くことができず、プロジェクターを使用できなくなります。このような損傷は、どのような状態であっても製造元

の保証は適用されず、保証が破棄されることがあります。この場合、修理に関する費用は、機器の所有者が単独で負担する

ものとします。プロジェクターを害のある環境または汚染された空気から保護するのは、機器の所有者の責任です。製造元

は、プロジェクターが不注意な方法、誤った方法、マニュアルに従わない使用方法で使用された場合は、修理を拒否する権利

を保有しています。

主電源要件

HDQ 2K40 は公称 230/400V 3W+N+PE 16A 50-60Hz or 208V 3W+PE 27A 50-60Hz で動作します。プロジェクターは、スター

接続とデルタ接続またはその反対で内部的に切り替える必要があります。 28 ページ、プロジェクターの Y-Δ (wye-delta) 構

成を参照してください。

3W+N+PE システムでは、400V がライン間で計測され、230V がラインとニュートラル間で計測されます。

3W+PE システムでは、208V はライン間で計測されます。

プロジェクターを電力網に接続するために必要な電源コードは、プロジェクターに付属していません。正しいタイプの電源

コードを提供することは顧客の責任です。

電源コードの導体の断面積は、4 mm

2

または AWG 10 よりも小さくなってはなりません。

電源コードは、3W+PE (208V) 電源システムの場合は最小で 300V、3W+N+PE (230/400V) 電源システムの場合は最小で 500V

の定格である必要があります。

作業員の安全のため、National Electrical Manufacturers Association (NEMA) は、機器パネルおよびキャビネットを接地するこ

とを推奨しています。キャビネットを適切に接地することなく、このプロジェクターを操作しないでくださ

い。

AC 電源は、現地の規則に基づいて資格を取得した電気技師によって設置する必要があります。ハードウェア、ワイヤーサイ

ズおよび導管のタイプは、現地の規則に準拠する必要があります。

装置の受電端子への電源を断つためには、装置外部の容易に手が届く位置に断路器を取り付けてください。

装置全体を保護するには、最大 40 A の電流遮断機が建物に備え付けられている必要があります。

警告: プロジェクターへの電源供給をを断つには、プロジェクターの受電端子への電源を切り、UPS 入力コン

セントから電源コードを抜いてください。

UPS 要件

Uninterruptible Power Supply (UPS) は別名 Continuous Power Supply (CPS) と呼ばれ、50-60Hz で 200-240V の出力電圧を持

ち、5.5 アンペアの出力電流を供給する能力を持つ必要があります。

UPS 装置とプロジェクターの UPS コンセント間の接続は、最小 0,75 mm² または 18 AWG および最小 300V の認定を受けた

AC 電源コードで行う必要があります。

ご注意: プロジェクターの 200–240V 電源 (UPS コンセント) は、UPS 装置に電源を提供するために使用できな

い場合があります。プロジェクターの UPS コンセントは、プロジェクターの UPS コンセントに接続するために

使用されるだけです。

HDQ 2K40 には UPS 装置が内蔵されていません。

16 R5905303JA HDQ 2K40 02/03/2015

ページが読み込まれています...

Barco HDQ-2K40 インストールガイド

Barco HDQ-2K40 インストールガイド

関連論文

その他のドキュメント