

Dell EqualLogic PS6210 スト レージアレイ

インスト ールとセット アップガイド

バージョン 2.0

認 可 モデルシリーズ E04J および E05J

©Copyright2013DellInc.Allrightsreserved.

Dell™およびEqualLogic®はDellInc.の商標です。

本書に記されている商標および登録商標はすべて、該当する各社が所有権を保有します。

この文書の情報は、事前の通知なく変更されることがあります。

2 アレイのラックマウント 3

作業を開始する前に 3

ハード ウェアの保護 4

ラックへのアレイの取り付け手順 6

3 アレイケーブルの接 続 9

ネットワークの要件と推奨事項 9

最小および推奨されるケーブル構成 10

電源ケーブルの接続と固定 11

ネットワークへのアレイの接続 13

アレイへのシリアル接続のセットアップ 14

ボリュームの作成 23

コンピュータからボリュームへの接続 27

6 グループセット アップ後 の作業 29

共通のグループカスタマイズタスク 30

7 必 要なその他 の情 報 33

NOM情報( メキシコのみ) 33

索 引 35

iii

PS6210 インスト ールとセットアップガイド 目次

iv

前書き

本書は、アレイハードウェアの取り付けを担当する管理者が対象です。管理者に、ネットワークまたはスト レー

ジシステムについて熟練した経験は必ずしも必要ではありませんが、そのような経験は次の内容を理解するた

めに役立ちます。

• 基本的なネットワークの概念

• 現在のネットワーク環境

• ユーザーのディスクストレージ要件

• RAID構成

• ディスクストレージ管理

メモ: 本 書 では、一般 的 なネットワーク構 成でPSSeriesアレイを使 用 する例を用 いていますが、ネット ワークのセット

アップに関 する説 明は本書の範 囲 外 になります。

び製品シリーズの利点に関する詳細を参照できます。

デルへのお問い合 わせ

デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数提供しています。サポートやサービ

スの提供状況は国や製品ごとに異なり、国/地域によってはご利用いただけないサービスもございます。

電話でのDellEqualLogicテクニカルサポートへのお問い合わせには、米国内の場合は800-945-3355におかけ

ください。DellEqualLogicサポート国際電話番号のリストについては、dell.com/support/homeにアクセスしてくだ

さい。このウェブサイトで、画面の右上隅にあるド ロップダウンリストからお住まいの国を選択してください。イン

ターネット接続が利用できない場合は、納品書、出荷伝票、請求書、またはデルの製品カタログで連絡先を

ご確認ください。

EqualLogicカスタマサポートアカウント の登録、ウェブ経由でのサポートケースのログ、およびソフトウェアアップ

2. 必要なサービスを選択します。Contact Us( お問い合わせ) をクリックするか、表示されているサービスのリス

3. E-メールまたは電話など、ご希望のお問い合わせ方法を選択します。

オンラインサービス

dell.com( またはDell製品のマニュアルに示されているURL) にアクセスしていただくことによって、デル製品およ

びサービスの詳細を閲覧することができます。

保 証 情 報

アレイの保証書は同梱されています。保証の登録についての情報は、onlineregister.com/dellにアクセスしてく

ださい。

詳 細 情 報

基本的なストレージアレイ情報、メンテナンス情報、およびトラブルシューティング情報については、お使いのPS

Seriesアレイの『HardwareOwner'sManual』( ハード ウェアオーナーズマニュアル) を参照してください。

1. アレイをラックに取り付けます。3ページの「アレイのラックマウント」を参照してください。

2. アレイを電源とネットワークに接続します。11ページの「電源ケーブルの接続と固定」および13ページの「ネ

ットワークへのアレイの接続」を参照してください。

3. PSSeriesソフトウェアを設定します。まず、アレイを初期化してネットワーク上でアクセスできるようにします。

次に、そのアレイを最初のグループメンバーとしてグループを作成するか、またはアレイを既存のグループに追

加します。グループを拡大すると、容量とパフォーマンスが自動的に向上します。17ページの「設定方法の

選択」を参照してください。

4. iSCSISANアレイの使用を開始します。ボリュームを作成することによって、ユーザーとアプリケーションにグ

ループの記憶容量を割り当てます。ボリュームは、ネット ワーク上ではiSCSIターゲットとして表示されます。

コンピュータのiSCSIイニシエータを使用して、ボリュームに接続します。ボリュームに接続すると、そのボリ

ュームは通常のディスクとしてコンピュータで認識されます。23ページの「スト レージの割り当て」を参照してく

ださい。

使用を開始したら、グループをカスタマイズして、より高度な機能を使用できます。29ページの「グループセット

アレイをラックに取り付けたら、第3章に説明されているように、電源ケーブルとネットワークケーブルを接続し

ます。

作業を開始する前に

アレイを取り付ける前に、以下の注意事項に従ってください。

• Dell™EqualLogic®カスタマーサポート アカウントに登録します。カスタマーサービスアカウントをお持ちでな

い場合は、eqlsupport.dell.comにアクセスしてアカウント を作成してください。

• サポートサイトからリリースノートをダウンロードしてお読みください。『PSSeriesStorageArraysRelease

Notes』( PSSeriesストレージアレイリリースノート) には、最新の製品情報が記載されています。

• 取り付けの安全に関する注意事項を読みます。3ページの「取り付けの安全に関する注意」を参照して

ください。

取 り付 けの安 全 に関 する注意

以下の安全に関する注意に従ってください。

• デルでは、ラックへのアレイの取り付けは、ラック取り付けの経験のある方のみが作業されることを

お勧めします。

• 静電気放出による損傷を防ぐため、アレイが常に完全にアースされていることを確認します。

• アレイハードウェアを取り扱う際には、アレイに同梱されている静電気防止用リストバンドや同様の保護用

具を使用してください。

• アレイシャーシを配送ボックスから持ち上げる作業は、2人以上で行ってください。

ラック要件

ラックおよびラックの取り付けは次の要件を満たす必要があります。

穴ラックでは595～929mm( 23.4～36.6インチ) の範囲である。

• ラックをさらに安定させるため、床に固定されている。