

Dell EqualLogic PS4110 スト レージアレイ

インスト ールとセット アップガイド

認 可 モデルシリーズ E03J および E04J

©Copyright2012-2013DellInc.Allrightsreserved.

Dell™およびEqualLogic®はDellInc.の登録商標です。

本書に記されている商標および登録商標はすべて、該当する各社が所有権を保有します。

この文書の情報は、事前の通知なく変更されることがあります。

Dellの書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

作業を開始する前に 3

ハード ウェアの保護 5

アレイをラックに取り付ける手順 7

3 アレイケーブルの接 続 11

ネットワークの要件と推奨事項 11

最小および推奨されるケーブル構成 13

電源ケーブルの接続と固定 14

ネットワークへのアレイの接続 15

アレイへのシリアル接続のセットアップ 16

4 ソフトウェアの設定 19

コンピュータからボリュームへの接続 33

6 グループセットアップ後 の作業 35

共通グループカスタマイズタスク 35

7 その他 の情 報 39

NOM情報( メキシコのみ) 39

索 引 41

iii

iv

インストールとセットアップガイド 目 次

序文

本マニュアルは、Dell™EqualLogic®PS4110ストレージアレイハードウェアの取り付け、ソフトウェアの設定、

ジシステムについて熟練した経験は必ずしも必要ではありませんが、そのような経験は次のことを理解するの

に役立ちます。

• 基本的なネット ワークの概念

• 現在のネットワーク環境

• ユーザーのディスクストレージ要件

• RAID構成

• ディスクストレージ管理

メモ： 本書では、一般的なネットワーク構成でPSSeriesアレイを使用する例を用いていますが、ネットワークの

セットアップに関する説明は本書の範囲外になります。

組 織

• 第4章,「ソフトウェアの設定」は、アレイを初期化して、そのアレイを最初のメンバーとしてグループを作成

する方法、または既存のグループにアレイを追加する方法を説明します。

• 第5章,「ストレージの割り当て」は、ボリュームの作成方法および接続方法について説明します。

• 第6章,「グループセットアップ後の作業」は、基本的なグループ管理タスクと高度なグループ管理タスク、

およびこれらに関する情報の検索先について説明します。

テクニカルサポート とカスタマーサービス

PSSeriesSANアレイに関するお問い合わせは、デルのテクニカルサポートをご利用ください。エクスプレスサービ

スコードがある場合は、電話の際、お手元にご用意ください。エクスプレスサービスコード を利用すると、デルの

オートテレフォンシステムによって、より迅速にサポートが受けられます。

v

インストールとセットアップガイド 前 書 き

連絡先をご確認ください。

デルのセールス、テクニカルサポート、またはカスタマーサービスへは、次の手順でお問い合わせいただけます。

1. support.dell.com、またはDell製品のマニュアルに記載されているデルサポートのURLにアクセスします。

2. お住まいの地域を選択します。ロケールメニューを使用するか、お住まいの国または地域を表すリンクをクリ

ックします。

3. 必要なサービスを選択します。「ContactUs」( お問い合わせ) リンクをクリックするか、表示されているサービ

スのリストから、デルサポートサービスを選択します。

4. 電子メールまたは電話など、ご希望のお問い合わせ方法を選択します。

オンラインサービス

Dell製品およびサービスについては、次の手順で情報をご覧いただけます。

基本的なストレージアレイに関する情報、メンテナンス情報、およびトラブルシューティング情報については、

お使いのPSSeriesハードウェアのマニュアルを参照してください。

vi

お使いのアレイをセットアップし、iSCSISANアレイの使用を開始するには、次の手順に従います。

1. アレイをラックに取り付けます。3ページの「アレイのラックへの取り付け」を参照してください。

2. アレイを電源とネットワークに接続します。14ページの「電源ケーブルの接続と固定」および15ページの「ネッ

トワークへのアレイの接続」を参照してください。

3. PSSeriesソフトウェアを設定します。まず、アレイを初期化してネットワーク上でアクセスできるようにします。

次に、そのアレイを最初のグループメンバーとしてグループを作成するか、またはアレイを既存のグループに追

加します。グループを拡大すると、容量とパフォーマンスが自動的に向上します。19ページの「構成方法の

使用を開始したら、グループをカスタマイズして、より高度な機能を使用できます。35ページの「グループセットア

ップ後の作業」を参照してください。

1

インストールとセットアップガイド

1 アレイの取り付け手順について

2

適切な動作のため、ラックにPSSeriesストレージアレイを正しく取り付ける必要があります。本項では、一般的

な静電気対策、安全性、ネットワーク、およびPSSeriesアレイの取り付け情報を説明します。

アレイをラックに取り付けたら、第3章に説明されているように、電源ケーブルとネットワークケーブルを接続し

ます。

作業を開始する前に

• お使いのラックがラック要件を満たしていることを確認します。4ページの「ラックの要件」を参照してくだ

さい。

を確認します。レールキットはアレイの配送ボックスに収められています。工具は、お客様がお使いのものを

ご用意ください。5ページの「配送ボックスの内容と必要なハードウェア」を参照してください。

取 り付 けの安 全 に関 する注 意

以下の安全に関する注意に従ってください。

• ラックへのアレイの取り付けは、ラック取り付けの経験のある方のみが作業されることをお勧めします。

• 静電気放出による損傷を防ぐため、アレイが常に完全にアースされていることを確認します。

• アレイハード ウェアを取り扱う際には、アレイに同梱されている静電気防止用リストバンドや同様の保護用

具を使用してください。

• アレイシャーシを配送ボックスから持ち上げる作業は、2人以上で行ってください。

3