

Dell EqualLogic PS4110 存储阵列

安装和设置指南

管 制 型 号 系 列 E03J 和 E04J

©Copyright2013DellInc.保留所有权利。

Dell™和EqualLogic®是DellInc.的商标。

本文使用的所有商标和注册商标均属其各自所有者的财产。

本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。

未经Dell书面许可，严禁以任何形式复制本材料。

开始之前 3

保护硬件 4

在机架中安装阵列的步骤 5

3 连 接 阵 列 电 缆 9

网络要求和建议 9

最低和推荐的电缆配置 10

连接并固定电源电缆 11

将阵列连接至网络 12

设置到阵列的串行连接 13

4 软 件 配 置 17

连接计算机和卷 27

6 设 置 完 组 的 后 续 操 作 29

常用的组自定义任务 30

7 您 可 能 需 要 的 其 他 信 息 33

NOM信息( 仅限于墨西哥) 33

索 引 35

iii

iv

安装和设置指南 目录

前言

本手册主要介绍如何安装Dell™EqualLogic®PS4110存储阵列硬件、配置软件和开始使用

• 当前网络环境

• 用户磁盘存储要求

• RAID配置

• 磁盘存储管理

注 ： 本手册虽然提供了采用常见网络配置时，PSSeries阵列的使用示例，但并不包括设置网络的

详细信息。

组 织

本手册的结构如下：

•

1,

介绍安装和设置阵列的一般步骤。

•

2,

Dell支持服务部门可解答PSSeriesSAN阵列的各类相关问题。如果您有快速服务代码，致电时请

准备好该代码。此代码可以帮助Dell的自动支持电话系统更快速地转接您的电话。

联 系 Dell

Dell提供了几种联机以及电话支持和服务选项。根据不同的国家/地区以及产品，您可享受的服务

可能有所不同，与此同时，您所在的地区可能不提供某些服务。

美国境内客户请致电800-945-3355。如需国际DellEqualLogic支持电话列表，请访问

support.dell.com/global。

注 ： 如果您无法访问互联网，则可通过发票、装箱单、单据或Dell产品目录找到联系信息。

安装和设置指南 前言

如果对销售、技术支持或客户服务存有疑问而需联系Dell，则应遵循以下步骤：

1. 访问support.dell.com或Dell产品随附信息中指定的Dell支持URL。

2. 使用地区菜单或单击指定您所在国家/地区或区域的链接。

保 修 信 息

阵列保修随包装箱附带。有关保修登记信息，请访问www.onlineregister.com/dell。

更 多 信 息

有关基本存储阵列信息、维护信息及故障排除信息，请参阅针对PSSeries硬件的。

vi

要设置您的阵列并开始使用iSCSISAN阵列，请按照以下步骤操作：

1. 在机架中安装阵列。请参阅

3

。

2. 将阵列连接至电源和网络。请参阅

11

和

安装和设置指南

为了确保正常操作，必须将PSSeries存储阵列正确安装在机架中。本节包含有关PSSeries阵列的

静电、安全、网络和安装的一般信息。

将阵列安装到机架中以后，接着连接电源电缆和网络电缆，如

开始之前

安装阵列之前：

• 阅读安装安全预防措施。请参阅

3

• 确保机架符合机架要求。请参阅

3

。

• 确保阵列和安装位置满足环境要求。请参阅

4

。

• 拆封滑轨套件( 如已订购) ，并且确保您拥有了所有必要的部件和工具。滑轨套件位于阵列的包

• 至少需要两个人将阵列机箱抬出包装箱。

机 架 要 求

机架和阵列安装必须满足以下要求：

• 使用行业标准，符合EIA-310-D的四柱式19英寸机架，具有通用的方孔或无螺纹圆孔间距。

• 机架必须能承受540公斤( 1200磅) 或更重的静载。

• 从机架前面到机架背面的最小机架厚度为100厘米( 40英寸) 。

• 对于ReadyRails™II滑轨套件，前后机架柱外表面( 安装表面) 之间的距离为：方孔机架为

595毫米到914毫米( 23.4英寸到36.0英寸) ；圆孔机架为581毫米到907毫米( 22.9英寸到

35.7英寸) ；螺纹孔机架为595毫米到929毫米( 23.4英寸到36.6英寸) 。

• 将机架固定在地面上以增加稳定性。

安装和设置指南

3 连接阵列电缆

建 议 说 明

将 阵 列 和 计 算 机 连 接 至 交 换 网 络 ，并 确 保 计 算 机 和 阵 列 之 间 的 所 有 网 络 连 接 均

新 启 动 时 的 网 络 中 断 ，并且 应 仅 在 连 接 端 节 点 的 交 换 机 端 口 上 启 用 。

对 于 交 换 机 之 间 的 单 电 缆 连 接 ，您 可 以 使 用 生 成 树 ；对 于 交 换 机 之 间 的 多 电 缆 连

接 ，可 使 用 主 干 聚 合 。

在 交 换 机 和 NIC上 启

用 流 量 控 制 

在 每 个 交 换 机 端 口 和 处 理 iSCSI通 信 的 NIC上 启 用 流 量 控 制 。PSSeries阵 列 将 正

确 响 应 流 量 控 制 。

VLAN 将 交 换 机 配 置 为 使 用 VLAN以 分 离 iSCSISAN流 量 与 其 它 网 络 流 量 。

要 使 用 DCB，您 必 须 启 用 VLAN。有 关 DCB的 更 多 信 息 ，请 参 阅 Dell EqualLogic

Group Manager Administrator's Manual( DellEqualLogic组 管 理 器 管 理 员 手 册 ) 和 

DellEqualLogic Group Manager CLI Reference Guide( DellEqualLogic组 管 理 器 CLI参

为获得更好的性能和可用性，请在多个网络交换机上进行分散式连接。

必须采用具有能够处理iSCSI通信的足够带宽的互联交换链路，或通过堆叠功能对交换机进行连