Dali KATCH 取扱説明書

ブランド: Dali

モデル: KATCH

タイプ: 取扱説明書

Dali KATCHは、スタイリッシュでポータブルなBluetoothスピーカーです。コンパクトなサイズながら、パワフルなサウンドとクリアなボーカルを実現します。また、NFCにも対応しており、スマートフォンなどの対応機器をスピーカーにかざすだけで簡単に接続できます。

Dali KATCHの特徴は、その音質の高さです。同社のスピーカーに採用されている独自のドライバーユニットを搭載しており、クリアで伸びのある高音から、迫力のある低音までしっかりと再生します。また、ClearとWarmの2つの音質モードを搭載しており、好みに合わせて切り替えることができます。

Dali KATCHは、そのポータビリティも魅力です。重さはわずか1.8kgで、持ち運びに便利なキャリングバッグが付属しています。また、バッテリーを内蔵しており、最大24時間の連続再生が可能です。

Dali KATCHは、そのスタイリッシュなデザインも魅力です。北欧デンマークのデザイナーが手がけた洗練

DALI KATCH

巧悅音箱操作說明書

内容

 1.0拆封..........................3

 2.0DALIKATCH巧悅音箱按鈕及連接....4

 2.1DALIKATCH巧悅音箱按鈕概覽.......4

 2.2DALIKATCH巧悅音箱輸出輸入介面概覽 5

 3.0電源..........................6

 3.1電源開啟.........................6

 3.2電源關閉.........................6

 4.0音量調整......................7

 4.1音量減小.........................7

 4.2音量放大.........................7

 4.3音量指示.........................7

 5.0充電..........................8

 6.0藍牙..........................9

 6.1配對 .............................9

 6.2NFC配對...................10

 6.3藍牙解除...................11

 6.4藍牙命名...................11

 7.0音效模式................ 12

 8.0連接.................... 13

 8.1USB充電（介面1） ...........13

 8.2AUX類比音源輸入(介面2)......13

 9.0提帶使用方式............. 14

10.0擺放位置................ 15

11.0恢復原廠設定與軟體更新..... 16

11.1恢復原廠設定 ................16

11.2軟體更新...................16

12.0清潔.................... 17

13.0廢棄處理................ 18

1.0拆封

小心拆封，以免損壞設

備。拆封後，請仔細檢查

包裝盒內的配件。請妥善

保存包裝盒，以便日後用

於退換貨或維修服務。

2.0DALIKATCH巧悅音箱按鈕及連接

2.1DALIKATCH巧悅音箱按鈕概覽

藍牙解除

電源開關

指示燈

音量減小

音量放大

聲音模式切換

2.2DALIKATCH巧悅音箱輸出

輸入介紹概覽

 USB充電輸出介面

 Aux類比音源輸入介面

 電源輸入介面

2.0DALIKATCH巧悅音箱輸出輸入介紹概覽

3.0電源

3.1電源開啟

開啟DALIKATCH巧悅音箱：

1.長按電源開/關按鈕（按鈕2）直至播放

開機音效為止。

2.指示燈亮(按鈕3)音箱已準備就緒。

當音箱處於開啟狀態時，指示燈（按鈕3）

可顯示電池狀態。

如無法啟動DALIKATCH巧悅音箱，請連

接電源充電器（參見5.0）

3.2電源關閉

關閉DALIKATCH巧悅音箱：

1.長按電源開/關按鈕（按鈕2）直至播放關機

音效為止。

2.指示燈將關閉，如音箱仍與電源相連接，則指

示燈仍處於開啟狀態（參見5.0）。

DALIKATCH音箱在停止使用十分钟后，

会自动关闭（限于使用电池进行播放的时候）。

当音箱处于充电状态，并不会因为停止使用而自

动关闭。

4.0音量調整

4.1音量減小

減小DALIKATCH巧悅音箱的音量：

1.按音量減小按鈕（按鈕4）。

若要快速減小音量，請長按音量減小

按鈕（按鈕4）。

4.2音量放大

放大DALIKATCH巧悅音箱的音量：

1.按音量放大按鈕（按鈕5）。

若要快速放大音量，請長按音量放大

按鈕（按鈕5）。

4.3音量指示

指示燈號（按鈕3）將標示音量的設置狀況

5.0充電

將電源充電器與DALIKATCH巧悅音箱（介面3）相連，即

可開始為音箱充電。充電過程的指示燈（按鈕3）會有規律地

閃爍，以表示處於充電狀態。整個充電過程需要2小時。如在

充電過程中播放音樂，或通過USB充電介面（介面1）為其他

設備充電，完成充電的時間將會被延長。

充電完成的DALIKATCH巧悅音箱可運行24小時。

在接通電源的狀態下，可確保

DALIKATCH巧悅音箱的播

放效果更為出色，是播放勁爆

派對音樂的首選。

6.0藍牙

6.1配對

將您的設備與DALIKATCH巧悅音箱相連接：

1.開啟DALIKATCH巧悅音箱（參見3.1）。

2.此時DALIKATCH巧悅音箱已做好藍牙配對的準備。

3.通過您的設備發起藍牙配對過程。

4.直至藍牙配對成功音效響起，指示燈變為（按鈕3）藍色，

配對完成。

如此前設備已經與DALIKATCH巧悅音箱配對，DALI

KATCH巧悅將會自動與該設備再次連接。

您可同時將兩台設備與DALIKATCH巧悅音箱配對。這兩台

設備均可通過DALIKATCH巧悅音箱進行音訊播放，但不可

同時播放。

6.2NFC配對

NFC也可用于啟動藍牙配對：

1.開啟DALIKATCH巧悅音箱（參見3.1）。

2.確保您已開啟設備中的NFC。

3.找到您手機上的NFC感應區域。

4.您可同時將兩台設備與DALIKATCH巧悅音箱配

對。這兩台設備均可通過DALIKATCH巧悅音箱進

行音訊播放，但不可同時播放。

6.0藍牙

6.3藍牙解除

如果您的設備無法與DALIKATCH巧悅音箱

配對：

1.長按藍牙解除按鈕（按鈕1），直到放送

藍牙解除音效且指示燈變為藍色為止。

2.所有相連設備均已解除，您可以進行重新

配對。

6.4藍牙命名

如果您有一台以上DALIKATCH巧悅音箱,

您可以修改音箱的藍牙名稱。

1.關閉DALIKATCH巧悅音箱（參見3.2）。

2.長按電源開/關按鈕（按鈕2）。

3.此時開機音效響起，繼續按住電源開/關按鈕（按鈕2）不

放，同時

…

4.按音量放大按鈕（按鈕5）或音量減小按鈕（按鈕4）圈定可

用名稱（DALIKATCH、DALIKATCH1、DALIKATCH

2、DALIKATCH3）。

DALI KATCH DALI KATCH 1 DALI KATCH 2 DALI KATCH 3

6.0藍牙

7.0音效模式

DALIKATCH巧悅音箱提供兩種音效模

式，純淨（Clear）模式和溫暖（Warm）

模式。按“音效模式”切換按鈕（按鈕6）

可在這兩種聲音模式間進行切換。

請注意，在使用立體聲模式(參見6.5)的過

程中，需手動調配兩個音箱的音效模式。

Clear Warm

8.0連接

8.1USB充電（介面1）

USB充電介面匹配電壓5伏，最大電流1安培，可通過DALI

KATCH巧悅音箱直接為大多數設備充電。此介面還可為

GoogleChromecastAudiodongle充電，該軟體還可將

DALIKATCH巧悅音箱併入家用網路。

無法通過USB播放音樂。

8.2AUX類比音源輸入(介面2)

使用類比音源有線輸入可將任何非藍牙設備與DALIKATCH巧悅

音箱相連接。將類比音源輸入線插入介面，DALIKATCH巧悅音

箱可自動啟動類比音源並停止所有藍牙播放功能。

解除類比音源播放方式:

1.拔除類比音源線。DALIKATCH巧悅音箱會自動切換至藍牙

播放模式。

2.或按藍牙解除按鈕(按鈕1)則可切換至藍牙播放模式。

9.0提帶使用方式

DALIKATCH巧悅音箱側

邊的皮帶可延長作為手拎帶

使用。用拇指推動並釋放位

於音箱底部的皮帶鎖，您可

以將皮帶鎖定在延長後的位

置。反向操作可將皮帶固定

在初始位置。



10.0擺放位置

DALIKATCH巧悅音箱旨在提供全方位的最佳音效。

音箱擺放的位置不同，將帶來不同的聽音體驗。

比如，將DALIKATCH巧悅音箱靠牆放置，可增強低音效果。

11.0恢復原廠設定與軟體更新

11.1恢復原廠設定

將DALIKATCH巧悅音箱恢復到出廠狀態；

1)DALIKATCH巧悅音箱停止任何音樂播

放。

2)關閉DALIKATCH巧悅音箱(參見3.2)。

3)長按聲音模式切換按鈕（按鈕6）之後，

再按電源開關按鈕（按鈕2），

直至指示燈（按鈕3）開啟。

4)等待約10秒鐘。

5)DALIKATCH巧悅音箱關閉(參見3.2)。

6)設備已還原設定。

11.2軟體更新

請下載軟體並置於USB隨身碟中。此檔必須位於根目

錄下並命名為KATCH巧悅.hex。將USB隨身碟插入

USB充電介面（介面1）並執行恢復原廠設定步驟

1）—4）（參見11.1）。

所有指示燈（按鈕3）開啟，軟體更新音效響起，

此時DALIKATCH巧悅音箱將自動關閉。

重設後軟體會被升級。

請掃描下列二維碼瞭解新軟體資訊:

WWW.DALI-KATCH.COM

12.0清潔

請用柔軟乾燥的布料擦拭箱體。如需清除箱體

上的污垢，請將沾有萬能清潔劑的柔軟布料擰

乾後再擦拭。因DALIKATCH巧悅音箱是電子

產品，切忌沾水。

隨附的旅行袋僅需在溫水中手洗即可，

無需使用任何洗滌劑。

13.0廢棄處理

如果您想對這款產品做廢棄處

理，請勿將其與一般的家庭垃

圾混合放置。依據法律要求，

應將廢棄的電子產品與其他垃

圾分開放置，以便電子產品的

處理、回收和再利用。歐盟成

員國、瑞士、列支敦士登以及

挪威的家庭可將廢棄電子產品

免費送至指定的回收機構或零

售商（如果你購買一款類似的

全新產品）。如果您居住在以

上未提及的國家，請您與地方

當局聯繫，以尋求正確的處理

方式。此過程可確保您廢棄的

電子產品得到必要的處理、回

收和再利用，從而消除對環境

和人類健康潛在的負面影響。

名稱：藍牙喇叭

Equipment name

型號(型式)：KATCH

Type designation (Type)

系列型號:無

Series type

單元

Unit

限用物質及其化學符號

Restricted substances and its chemical symbols

鉛

Lead

(Pb)

汞

Mercury

(Hg)

鎘

Cadmium

(Cd)

六價鉻

Hexavalent

chromium

(Cr

)

多溴聯苯

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

多溴二苯醚

Polybrominated

diphenyl ethers

(PBDE)

金屬組件

○ ○ ○ ○ ○ ○

電路板組件

○ ○ ○ ○ ○ ○

螺絲組件

○ ○ ○ ○ ○ ○

塑膠組件

○ ○ ○ ○ ○ ○

電源線組件

○ ○ ○ ○ ○ ○

揚聲器組件

○ ○ ○ ○ ○ ○

備考1.〝超出0.1wt%〞及〝超出0.01wt%〞係指限用物質之百分比含量

超出百分比含量基準值。

Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage

content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of

presence condition.

備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

Note 2: “○” indicates that the percentage content of the restricted

備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。

Note 3: The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

Dali KATCH 取扱説明書

ブランド: Dali

モデル: KATCH

タイプ: 取扱説明書

Dali KATCHは、そのスタイリッシュなデザインも魅力です。北欧デンマークのデザイナーが手がけた洗練

PDFをダウンロードします

報告

Dali KATCH 取扱説明書

Dali KATCH 取扱説明書

関連論文