Renishaw RMI-Q は、測定機器や工作機械と通信するための先進的な無線インターフェースです。干渉の影響を受けにくい 2.4GHz 帯の周波数ホッピングにより、信頼性の高い通信を実現します。最大 8 台の測定機器とペアリングでき、切削工具の識別、ワーク計測データの転送、測定機器の状態監視など、さまざまな機能を実行できます。
RMI-Q は、工作機械の稼働率を向上させ、生産性を高めるのに役立つ強力なツールです。測定機器とのワイヤレス通信により、ケーブルの煩わしさから解放され、作業スペースをよりクリーンで安全に保つことができます。また、測定機器の状態をリアルタイムで監視することで、問題を早期に検知してダウンタイムを回避することができます。
RMI-Q は、さまざまな業界や用途で使用されています。工作機械、航空宇宙、自動車、医療など、高精
Renishaw RMI-Q は、測定機器や工作機械と通信するための先進的な無線インターフェースです。干渉の影響を受けにくい 2.4GHz 帯の周波数ホッピングにより、信頼性の高い通信を実現します。最大 8 台の測定機器とペアリングでき、切削工具の識別、ワーク計測データの転送、測定機器の状態監視など、さまざまな機能を実行できます。
RMI-Q は、工作機械の稼働率を向上させ、生産性を高めるのに役立つ強力なツールです。測定機器とのワイヤレス通信により、ケーブルの煩わしさから解放され、作業スペースをよりクリーンで安全に保つことができます。また、測定機器の状態をリアルタイムで監視することで、問題を早期に検知してダウンタイムを回避することができます。
RMI-Q は、さまざまな業界や用途で使用されています。工作機械、航空宇宙、自動車、医療など、高精
快速入門指南
H-5687-8534-04-A
RMI-Q
3
快速入門指南
安全
使用者須知
應用此機械工具時，建議做好眼部防護措施。
機器供應商／安裝商須知
機器供應商有責任保證使用者瞭解機器作業所包含
的任何危險，包括 Renishaw 產品說明書所述之危
險，並保證提供充分的防護裝置和安全連鎖裝置。
在某些情況下，測頭信號可能錯誤地指示測頭已就
位知情況。請勿依賴測頭信號停止機器運轉。
設備安裝商須知
所有的 Renishaw 設備設計符合相關的 EU 和 FCC
法規要求。為了讓產品皆依照這些規定運作，設備
安裝商有責任確保遵守以下指導原則：
• 任何介面的安裝位置必須遠離任何可能的電氣
干擾源（即變壓器、伺服驅動裝置等）；
• 所有 0 伏／接地連接都應接至機器的「星形
點」上（「星形點」是所有設備接地和屏蔽電
纜的單點回路）。這一點非常重要，若未遵守
會造成接地之間出現電位差；
• 所有屏蔽都必須按使用說明書中所述進行連
接；
• 電纜線路不得與馬達電源電纜等高電流源並
行，或靠近高速數據網路；
• 電纜應保持在最短的長度。
環境操作
如果使用方式與製造商要求的方式不符，提供的環
境保護功能可能受到影響。
快速入門指南
4
快速入門指南
開關 SW1 和 SW2
縮寫字代表的意思如下：
• NO = 常開
• NC = 常閉
測頭狀態 1 電池電量
過低
錯誤
脈衝(PULSE) NO NO NO
ON
位準
(LEVEL)
NC NC NC
開關 SW1 的輸出配置
以下零件編號的原廠設定：
• A-5687-0050
SW1
SW2
5
快速入門指南
開關 SW2 的輸出配置
縮寫字代表的意思如下：
• NH = 常態為 High
• NL = 常態為 Low
測頭狀態 2a/2b 啟動訊號
ON
以下零件編號的原廠設定：
• A-5687-0050
脈衝
(PULSE)
NH 位準
(LEVEL)
專用開啟 就位開啟
啟動
「快速」
啟動
位準
(LEVEL)
NL 脈衝
(PULSE)
一般開啟 就位開啟
關閉
「標準」
啟動
}
}
}
}
}
快速入門指南
6
快速入門指南
線路圖（有顯示輸出組合）
警告： 0 V 電源應連接加工機的接地「星形接法中性點」作為終端。若有適當接線，則可使用
負極供電。
12 V 至 30 V
青色
紫色
綠色
青色／黑色
紫色／黑色
綠色／黑色
白色
粉紅色
白色／紅色
棕色
黃色
訊號
回程
請參閱附註
橘色
紅色
黑色
綠色／黃色
灰色
白色／藍色
RMI-Q
機器接地（「星形接法中性點」）
電源供應器（12 V 至 30 V）
錯誤 (SSR)
測頭狀態 1 (SSR)
低電池電量 (SSR)
啟動訊號輸入 [P1]
啟動訊號輸入 [P2]，（請參閱附註）
啟動訊號輸入 [P3]，（請參閱附註）
啟動訊號輸入 [P4]，（請參閱附註）
啟動訊號共通點
測頭狀態 2b
驅動器
絕緣
驅動器
測頭狀態 2a（5 V 隔離驅動SKIP）
5 V
0 V
附註： RMI 與 RMI-Q 配線之間的不同處在於輸入 P2–P4，這些輸入允許使用多個無線電測頭
或刀具設定測頭。
7
快速入門指南
RMI-Q 目視診斷
信號 LED 指示燈
Off 測頭未操作
通訊良好
通訊不良
超載錯誤
指示燈的符號定義
恆亮
閃爍
錯誤 LED 指示燈
Off 無錯誤
錯誤
超載錯誤
低電量/啟動 LED 指示燈
Off 電池良好，且
未進行 M 碼開
始／停止作業
電池電量低
M 碼開始／停止
作業中
電池電量低且 M
碼開始／停止作
業中
超載錯誤
測頭狀態 LED 指示燈
測頭已觸發
測頭已就位
超載錯誤
P1、P2、P3、P4 系統狀態 LED
Off 無測頭號碼佔用
有測頭號碼佔用，待命中
有測頭號碼佔用，操作中
測頭數量滿、0.5 s 相容性
錯誤
選擇錯誤
等待配對／清除、測頭數
量滿
配對等待中，無佔用
配對完成、測頭數量滿
清除完成、無測頭
快速入門指南
8
快速入門指南
本頁為預留空白頁。
i
快速入門指南
© 2020 Renishaw plc. 保留所有權利。
未經 Renishaw plc 公司事先書面許可，不得以任
何形式，將本文檔部分或全部複製或轉到任何其他
媒介或語言。
出版本文件所含資料並不暗示 Renishaw 公司放棄
對這些資料擁有的專利權。
中國 RoHS
如需有關中國 RoHS 的詳細資訊，請造訪：
www.renishaw.com.tw/mtpchinarohs.
免責條款
儘管本公司於發布本文件時已盡相當之努力驗證其
正確性，於法律允許範圍內，本公司概不接納以任
何方式產生之擔保、條件、聲明及賠償責任。
RENISHAW 保留對本文件及設備、和／或本文所
述軟體及規格進行變更之權利，恕不另行通知。
商標
RENISHAW
®
及測頭標誌為Renishaw plc 註
冊商標。Renishaw 產品名稱、稱謂及其
「applyinnovation」標記為Renishaw plc 或其子
公司註冊商標。其他品牌、產品或公司名稱為各自
所有者的商標。
Google Play 和 Google Play 標誌均為 Google
LLC 的商標。
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries.
App Store is a service mark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
保固
除非您與Renishaw 已同意並另外簽署書面協議，
否則所售設備和／或軟體均受與該設備和／或軟體
一同提供（或可向您當地Renishaw辦事處索取）
之 Renishaw 標準條款和條件之約束。
若Renishaw 設備及軟體均按Renishaw 文件之規
定予以安裝使用，則Renishaw 提供有限期限保固
（如標準條款和條件所載）。您應查閱該等標準條
款和條件，瞭解保固之完整詳情。
您向第三方供應商購買之設備和／或軟體，受與該
設備和／或軟體一同提供之個別條款和條件之約
束。您應聯絡您的第三方供應商以瞭解詳情。
C
快速入門指南
ii
快速入門指南
EU 符合性聲明
Renishaw plc 全權聲明 RMI-Q 符合所有相關的公
會立法。
EC 符合性聲明的全文載於：
www.renishaw.com.tw/mtpdoc
WEEE 指令
在 Renishaw 產品和/或隨附文件中使用本符號，表
示本產品不可與普通家庭廢品混合棄置。最終使用
者有責任在指定的報廢電氣和電子設備 (WEEE) 收
集點棄置本產品，以實現重新利用或循環使用。正
確棄置本產品有助於節省寶貴的資源，並防止對環
境的消極影響。如需更多資訊，請與您當地的廢品
棄置服務或 Renishaw 代理商聯絡。
REACH 法規
(EC) 1907/2006 號法規(「REACH」) 第 33(1) 條
要求的有關含有高度關注物質 (Substances of Very
High Concern - SVHC) 產品的資訊，請造訪：
www.renishaw.com.tw/REACH
iii
快速入門指南
專利
RMI-Q 及其他相似 Renishaw 產品的功能受到下列
一或多項專利及／或專利應用的保護：
CN 100466003
CN 101287958
CN 101482402
EP 1576560
EP 1931936
EP 2216761
IN 215787
IN 317708
IN WO2004/057552
JP 4575781
JP 5238749
JP 5390719
KR 1001244
TW I333052
US 7665219
US 7821420
US 9140547
快速入門指南
iv
快速入門指南
無線電許可
阿根廷： CNC ID: C-13041
澳洲：
巴西：
“Este equipamento não tem direito à proteção
contra interferência prejudicial e não pode
causar interferência em sistemas devidamente
autorizados”.
加拿大： IC: 3928A-RMIQ
This device complies with Industry Canada
licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation
of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR
d’Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
l’appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
歐盟：
印度： 2346/2012/WRLO
印尼：
日本：
This device is granted pursuant to the Japanese
Radio Law and the Japanese Telecommunications
Business Law This device should not be modied
(otherwise the granted designation number will
become invalid).
C
01886-13-02812
馬來西亞：
墨西哥： ITF# RCPRERM18-0076
“La operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la que pueda
causar su operación no deseada.”
摩洛哥：
紐西蘭：
新加坡：
南非：
南韓：
Class A Equipment (Industrial Use)
이 기기는 업무용(A급) 전자파적합기기로서 판
매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바 라
며, 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으 로
합니다.
Complies with
IDA Standards
DA104642
31052/I/SDPPI/2016
2842
AGREE PAR L'ANRT MAROC
Numéro d’agrément : MR 12180 ANRT 2106
Date d’agrément : 2016-07-05
v
快速入門指南
台灣： CCAB13LP3040T2
警語
經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公
司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率
或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合
法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善
至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通
信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學
及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
美國： FCC ID: KQGRMI-Q
冰島 以色列 列支敦士登 蒙特內哥羅 挪威 菲
律賓 俄羅斯 瑞士 土耳其
無危險： 中國 泰國 越南
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Renishaw RMI-Q は、測定機器や工作機械と通信するための先進的な無線インターフェースです。干渉の影響を受けにくい 2.4GHz 帯の周波数ホッピングにより、信頼性の高い通信を実現します。最大 8 台の測定機器とペアリングでき、切削工具の識別、ワーク計測データの転送、測定機器の状態監視など、さまざまな機能を実行できます。
RMI-Q は、工作機械の稼働率を向上させ、生産性を高めるのに役立つ強力なツールです。測定機器とのワイヤレス通信により、ケーブルの煩わしさから解放され、作業スペースをよりクリーンで安全に保つことができます。また、測定機器の状態をリアルタイムで監視することで、問題を早期に検知してダウンタイムを回避することができます。
RMI-Q は、さまざまな業界や用途で使用されています。工作機械、航空宇宙、自動車、医療など、高精