Sony MP-CL1A は、3.45 メートル (120 インチ) の大きな画面を投影可能なポータブルプロジェクターです。解像度は WXGA（1280×800）で、輝度は 2,300 ルーメンです。バッテリーを内蔵しており、最大 2 時間連続使用が可能です。また、USB Type-C 端子を搭載しており、モバイル機器への充電やパソコンとの接続にも対応しています。
本体側面のスライドレバーを操作するだけで、水平、垂直の台形補正が可能なので、設置場所の微調整が簡単です。また、スマートフォンなどのミラーリングにも対応しています。
本体サイズは 115×80×23 mm、質量はわずか 280 g です。小型・軽量で持ち運びしやすく、会議やプレゼン、アウトドアでの使用にも適しています。
Sony MP-CL1A は、ビジネスユース
MP-CL1 3-MP0-107-62
120
英寸
80
英寸
40
英寸
3.45 m
1.15 m
2.3 m
說明指南
MP-CL1A
© 2016 Sony Corporation
3-MP0-107-62
MP-CL1 3-MP0-107-62
組件與控制項目
警告
請勿讓雷射光直接對著眼睛或人，也請不要直視雷射光，否則可能造成嚴重傷害，例如失
明。
吊飾孔
Micro USB插孔
請使用1.5 A或以上輸出的AC電源供應器為
本投影機充電。
（電源）按鈕
按住（電源）按鈕1秒以上，即可開啟或
關閉電源。
MP-CL1 3-MP0-107-62
控制桿(-/ENTER/+)
在ENTER位置按下控制桿，即可顯示選單。向+或-滑動控制桿，移動到下一個或上一個選
單項目，然後在ENTER位置按下控制桿即可選擇反白項目。
揚聲器
內建Wi-Fi天線
HDMI/MHL IN插孔
AUDIO OUT插孔
將耳機或揚聲器連接到此插孔。
USB OUT插孔（用於供電）
將其他裝置連接到此插孔以充電。為裝置充電時，
亮綠燈。
通風孔
（充電）燈
（電源）燈
鏡頭
此光圈發出的雷射。
MP-CL1 3-MP0-107-62
調整音量
未顯示選單時向+或-滑動控制桿，即可調整音量。
查看剩餘電池電量
按下按鈕即放開（1秒內）。 燈閃爍橘燈，顯示電池狀態。此燈會根據剩餘電池電
量，依以下其中一種模式閃爍。
（一次）：剩下0% - 30%電量
（二次）：剩下30% - 70%電量
（三次）：剩下70% - 100%電量
MP-CL1 3-MP0-107-62
使用選單
瀏覽選單
瞭解如何瀏覽這部分的選單。
1
在ENTER位置按下控制桿。
此時會跳出選單。
2
向+或-滑動控制桿，可移至下一個或上一個選單項目。
3
在所需的選單項目反白情況下,在ENTER位置按下控制桿。
視選取的選單項目，會出現以下其中一個選項。
MP-CL1 3-MP0-107-62
選取的數值範圍
向+或-滑動控制桿，移動到下一個或上一個數值，反白所
需的數值後於ENTER位置按下控制桿。
子選單
向+或-滑動控制桿，移動到下一個或上一個子選單項目，
反白所需的項目後於ENTER位置按下控制桿。視選取的項
目，會出現調整列或其他畫面。
MP-CL1 3-MP0-107-62
調整列
向+或-滑動控制桿，變更調整列中的數值，在ENTER位置
按下控制桿即可確認。
退出選單
在ENTER位置按住控制桿約2秒。
MP-CL1 3-MP0-107-62
選單項目說明
Close 退出選單。
Input change 根據連線方法從HDMI/MHL與螢幕鏡射選取輸入來源。
Keystone
Keystone
Preset 1/
Preset 2/
OFF
在平坦表面上使用鏡頭蓋支架（隨附）時，請依照投影機的傾斜度選
擇[
Keystone Preset 1]或[ Keystone Preset 2]。
Preset 1 Preset 2
要自訂預設值，可從以下的[ V keystone]和/或[ H keystone]中
變更設定。
MP-CL1 3-MP0-107-62
V keystone 校正垂直失真。這個設定值會覆寫
選取的預設值。
H keystone
校正水平失真。這個設定值會覆寫
選取的預設值。
Flip (left-
right)
水平翻轉影像。此模式可用於後側
投影。
要將影像翻轉到正常角度，再選擇
一次此選單即可。
MP-CL1 3-MP0-107-62
Picture setting
Dynamic mode 增強圖片對比和銳利度。
* 在選擇[ Dynamic mode]時，無法使用圖片設定的其他項目。
Contrast 調整投影的對比。
Hue 調整色調。
Saturation 調整色彩濃度。
Bluetooth function
Bluetooth
function
ON/OFF
開啟/關閉Bluetooth功能。
Device list 從[Paired devices]或[Available Devices]中，選擇要和投影機連線
的裝置。
MP-CL1 3-MP0-107-62
Lip sync
ON/OFF
與聲音同步。出現聲音同步問題時，請使用對嘴配音功能。視揚聲
器、耳機或裝置的規格⽽定，即使對嘴配音功能開啟，也可能會出現
聲音同步問題。
* Bluetooth 功能關閉或 Bluetooth 裝置已連線時，無法變更
[ Lip sync ON/OFF] 設定。
Setup
Device name 顯示投影機的裝置名稱。要變更名稱（最多15個字元），請選取名稱
欄位，然後使用螢幕小鍵盤。選取[Save]儲存新名稱。
Sleep timer
超過設定的時間（最多150分鐘，以30分鐘為增量單位）後自動關閉投
影機。
Optical
alignment
調整彩色項目的水平/垂直校準。如果投影不清楚，請試試此選項。
Biphase
alignment
調整輸入訊號的同步定時。如果投影閃爍或模糊，請試試此選項。
MP-CL1 3-MP0-107-62
Factory
reset
重設所有設定值（除了光學與雙相位校準設定），恢復原廠設定。
Software
update
有可用軟體更新時，請更新投影機軟體。關於詳細資訊，請上網
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/。
Information
顯示說明指南（本文件）與其他重要資訊。
MP-CL1 3-MP0-107-62
螢幕鍵盤
在[Device name]畫面或密碼輸入畫面上選擇文字方塊
時，畫面會出現鍵盤。向+或-滑動控制桿，可在各個按鍵
之間移動，反白所需的按鍵後按下控制桿。
Change Key
Change Key
space
Done
Close
DelBSACABC
tsrqponmlk
zyxwvu
jahgfedcba
abcd
Text field 顯示輸入文字。
Close 關閉螢幕小鍵盤，不儲存輸入文字。
12#/ABC/abc 切換輸入模式。要切換輸入模式，也可以在反白其他按鍵時按下控制桿
超過2秒。
[12#]：數字、標點符號和符號
[ABC]：大寫字母
[abc]：小寫字母
MP-CL1 3-MP0-107-62
AC 清除文字欄位。
<--/-->
將游標移至左方或右方。
BS 刪除游標左方的字元。
Del 刪除游標右方的字元。
Done 儲存輸入文字，關閉螢幕小鍵盤。
MP-CL1 3-MP0-107-62
透過螢幕鏡射連接
將投影機連接至擁有螢幕鏡射功能的裝置，然後將其螢幕投影出來。
1
在投影機的選單中選取[ Input change] - [ Screen mirroring]。
2
使用擁有螢幕鏡射功能的裝置搜尋可連接裝置。
出現可連接裝置清單。
3
在清單中點選投影機的裝置名稱（MP-CL1A）。
MP-CL1 3-MP0-107-62
4
選取[ Return] - [ ]退出選單。
投影該裝置的螢幕。
操作裝置，選取要投影的內容。
備註
• 使用螢幕鏡射功能搜尋投影機的操作方法，視裝置⽽有所不同。詳情請參閱裝置手冊。
• 螢幕鏡射功能也稱為“Miracast”等等。
MP-CL1 3-MP0-107-62
透過HDMI纜線連接
將投影機與HDMI相容裝置連接，例如電腦、PlayStation或視訊裝置，然後將其內容投影出
來。
1
使用HDMI纜線（另外購買），連接投影機和HDMI
相容裝置。
2
在投影機的選單中選取[ Input change] -
[
HDMI/MHL]。
3
選取[ Return] - [ ]退出選單。
投影HDMI相容裝置的螢幕。
操作裝置，選取要投影的內容。
HDMI纜線（另外購買）
連接到電
腦、PlayStation或
視訊裝置
MP-CL1 3-MP0-107-62
透過MHL連接
將投影機與MHL相容裝置連接，例如智慧型手機或平板電腦，然後將其內容投影出來。
1
使用MHL纜線（另外購買），連接投影機和MHL相
容裝置。
2
在投影機的選單中選取[ Input change] -
[
HDMI/MHL]。
3
選取[ Return] - [ ]退出選單。
投影MHL相容裝置的螢幕。
操作裝置，選取要投影的內容。
MHL纜線（另外購買）
連接到智慧型手機或
平板電腦
MP-CL1 3-MP0-107-62
備註
• 要在MHL連線時對連接裝置供應電源，請透過USB纜線（隨附）與USB電源供應器（另外
購買），將投影機連接到牆上插座進行充電。但是請注意，即使充電時，投影機的剩餘
電量仍可能會減少，視連接的裝置⽽定。
MP-CL1 3-MP0-107-62
校準設定
光學校準
調整彩色項目的水平/垂直校準，獲得更清晰的影像。如果[Optical alignment]畫面的交叉
線旁出現色線，就必須根據這些色線調整對應的色彩項目。
1
選取[ Setup] - [ Optical alignment]。
出現[Optical alignment]畫面。要選取畫面中的項
目，請向+或-滑動控制桿，然後在反白所需項目時按
下控制桿。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
