HP Latex 260 Printer (HP Designjet L26500 Printer) ユーザーマニュアル

DESIGNJET L26500 / L26100 printer series

Site preparation guide

Imprimante L26500 / L26100 série DESIGNJET

Guide de préparation du site

DESIGNJET L26500 / L26100 Druckerserie

Handbuch zur Vorbereitung des

Aufstellungsorts

Stampante HP DESIGNJET serie L26500 / L26100

Guida per la preparazione del sito

Impresoras DESIGNJET serie L26500 / L26100

Guía de preparación del sitio

Impressora DESIGNJET série L26500 / L26100

Guia de preparação do local

Printerserie DESIGNJET L26500 / L26100

Handleiding voor plaatsing

DESIGNJET L26500 / L26100-printerserie

Vejledning i klargøring af sted

Принтеры серии DESIGNJET L26500 / L26100

Руководство по подготовке места

расположения

Σειρά εκτυπωτών DESIGNJET L26500 / L26100

Οδηγός προετοιμασίας τοποθεσίας

DESIGNJET L26500 / L26100 yazıcı serisi

Site hazırlama kılavuzu

Tlačiareň série DESIGNJET L26500 / L26100

Príručka prípravy miesta používania

DESIGNJET L26500 / L26100 プリンタシリーズ

サイト準備ガイド

DESIGNJET L26500 / L26100打印机系列

现场准备指南

DESIGNJET L26500 / L26100印表機系列

場所準備指南

DESIGNJET L26500 / L26100프린터 시리즈

장소 준비 설명서

คู่มือการเตรียมการไซต์

Latex 260/210 Printer

DESIGNJET L26500 / L26100

printer series

EN

FR

DE

IT

ES

PT

DA

NL

RU

EL

TR

SK

JA

ZHCN

KO

TH

ZHTW

HP cares about the environment

DESIGNJET L26500 / L26100 printer series

Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona

EL

TR

SK

JA

ZHCN

ZHTW

KO

TH

ページを読み込んでいます...

Company, L.P.

第 1 版

法律に関する注記

ここに記

載した内容は、予告なしに変更す

ることがあります。

HP 製品およびサービスの保証は、該当する

製品およびサービスに付属する明示された

保証書の記載内容に限られるものとしま

す。本書中のいかなる記載も、付加的な保

証を構成するものとして解釈されないもの

とします。弊社は、本書に含まれる技術上

または編集上の誤りおよび欠落について、

一切責任を負うものではありません。

Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona

1 概要 ................................................................................................................................. 1

はじめに ................................................................................................................................ 1

カスタマーの責務 ................................................................................................................... 1

設置スケジュール ................................................................................................................... 1

2 サイト準備の要件 ................................................................................................................ 2

物理的な空間の要件 ................................................................................................................ 2

荷下ろし経路 ........................................................................................................... 2

動作環境の仕様 ........................................................................................................ 2

換気と空気調整 ........................................................................................................ 3

RIP ワークステーションの特定 .................................................................................................. 3

ネットワーク .......................................................................................................................... 4

プリンタサプライ品 ............................................................................................................... 4

電気の設定 ............................................................................................................................. 4

単相電源 .................................................................................................................. 4

ブレーカー .............................................................................................................. 5

壁レセプタクルおよび電源コード .............................................................................. 5

電力線の妨害 .......................................................................................................................... 7

接地 ....................................................................................................................................... 7

3 設置チェックリスト ............................................................................................................. 8

JAWW iii

JA

Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona

ページを読み込んでいます...

1

概要

はじめに

プリンタは、

「組み立ておよびセットアップ手順」

に詳細が記載されている簡単な設定手順に従うと

使用できる状態で配送されます。重要なことは、このガイドに記載されている情報にすべて目を通

し、設置と運用のすべての要件、安全手順、警告、注意、法令に完全に準拠することです。適切に準

備されたサイトでは、設置が円滑かつ容易になります。

カスタマーの責務

プリンタを設置する場所を準備する責任があります。

●

建造物の電気システムを、プリンタの要件およびプリンタを設置する国の地域管轄に従って電気

工事規定要件を満たすように準備し、設置日にプリンタの電源を入れます。

4 ページの「電

気の設定」を参照してください。

注記：プリンタに電源を供給するために使用する電気システムのセットアップや設定を、認定

電気技術者が確認するようにしてください。

4 ページの「電気の設定」を参照してください。

●

温度と湿度の要件を満たし、プリンタの適切な換気を確保します。

2 ページの「動作環境の

仕様」を参照してください。

●

すべての RIP 要件を満たし、ネットワークおよびプリンタサプライ品を準備しま

す。

3 ページの「RIP ワークステーションの特定」、4 ページの「ネットワーク」、およ

び

4 ページの「プリンタサプライ品」を参照してください。

●

プリンタを開梱して操作できるように、荷下ろし経路を準備します。

2 ページの「荷下ろし

経路」を参照してください。

設置スケジュール

設置には、少なくとも 3 時間かかります。設置担当者は、設定時の特定の作業を実行するために 3 人

の支援が必要になる可能性があります。

JAWW

はじめに

1

概要

Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona

2

サイト準備の要件

物理的な空間の要件

荷下ろし経路

荷下ろし場所の準備を適切に行うには、荷下ろし場所から設置場所までの経路 (これにはプリンタの

運搬時に使用する通路や出入り口も含む) が重要です。プリンタが到着する前に確認しておくことが

必要です。プリンタの到着時に、経路に障害物がないようにしてください。

プリンタ梱包された状態

長さ

2.47m 2.69m

幅

0.69m 0.81m

高さ

1.37m 1.18m

重量

290.1kg 403.1kg

出入口：幅 1.01m 以上 x 高さ 1.67m 以上必要です。

組み立てにはプリンタ前面に 3m 、側面および背面に 1m のスペースが必要です。

ほとんどの設置プロセスは 1 人で行うことができますが、特定の作業を実行するには 4 人必要です。

動作環境の仕様

これらの環境条件は、プリンタの正常な動作を保証するために指定された範囲内に収める必要があり

ます。そうしないと、印字品質に問題が発生し、影響を受けやすい電子コンポーネントが損傷するこ

とがあります。

2 第 2 章サイト準備の要件 JAWW

要件

Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona

イメージを最高品質で印刷するための相対湿度範囲

20 ～ 80% (素材の種類により変動)

イメージを最高品質で印刷するための温度範囲

18 ～ 25°C (素材の種類により変動)

印刷時の温度範囲

15 ～ 30°C

印刷時以外の温度範囲

-25 ～+55°C

温度勾配

10°C/h 以下

動作可能な最大高度

3000m

注記：プリンタは室内で使用してください。

注記：プリンタやインクカートリッジを気温の低い場所から、気温と湿度が高い場所に移動する

と、大気中の水分がプリンタの部品やカートリッジ上で凝結し、インク漏れやプリンタエラーの原

因になることがあります。この場合、凝結した水分を蒸発させるために、プリンタの電源を入れた

り、インクカートリッジを取り付けたりする前に少なくとも 3 時間、プリンタやインクカートリッ

ジを放置します。

温度、湿度および温度勾配の制御の他に、サイト準備中に満たすことが必要な環境条件があります。

●

直射日光や強い光源に当たる場所にプリンタを設置しないでください。

●

ほこりの多い環境にプリンタを設置しないでください。すべてのほこりを取り除いてからプリン

タを設置場所に移動します。

換気と空気調整

すべての装置設置の場合と同様に、設置場所での周囲の快適性レベル、空調、または換気を維持する

場合には、プリンタからの放熱を考慮するべきです。最大ワット損は 4.8kW です。

地域の EHS(Environmental, Health and Safety: 環境、衛生、および安全)のガイドラインおよび規定

を満たす空調および換気が必要です。それぞれの設置場所での適切な測定に関するアドバイスについ

ては、通常の空調または EHS の専任担当者の意見を求めてください。

適切な換気のより規定に則したアプローチについては、ANSI/ASHRAE (American Society of

Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers) 62.1-2007『Ventilation for Acceptable

Indoor Air Quality』を参照してください。例として、コピー室や印刷室では 2.5L/s.m² の新鮮な空気

流が最小排気レートとして指定されています。

注記：換気装置や空気調整装置の排気が直接プリンタにかからないようにしてください。

注記：プリンタ室を正圧に保つことによって、部屋に埃が入るのを防ぐことができます。

RIP ワークステーションの特定

RIP コンピュータと RIP ソフトウェアはカスタマーが用意する必要があります。各 RIP には特定の要

件があります。RIP ベンダーから、RIP ステーションに使用する PC の要件を入手します。RIP ステ

ーションの全機能が動作し、設置の準備ができていることを確認します。

JAWW

RIP ワークステーションの特定

3

要件

Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona

ネットワーク

ネットワークのすべての要件に責任があり、次のタスクを完了する必要があります。

注記：リモートからサポートするために、LAN 接続でプリンタがインターネットにアクセスできる

ことが必要です。

●

設置日に向けて、ギガビットイーサネットネットワークを整備しておきます。

●

プリンタを LAN および RIP ワークステーションに接続するために CAT-6 LAN ケーブルを用意し

ます。

●

ギガビットイーサネットスイッチを用意します。

プリンタサプライ品

プリンタに加えて次のサプライ品を購入し、設置日に使用できるようにしてください。

●

6 個の HP 792 インクカートリッジ (6 色)：黒、シアン、マゼンタ、イエロー、ライトシア

ン、ライトマゼンタ

●

プリンタのセットアップ時に、少なくとも 1 つの素材ロールでキャリブレーションおよびプリン

トヘッドの軸合わせを実行します。

電気の設定

注記：プリンタに電源を供給するために使用する建造物の電気システムのセットアップや設定およ

びプリンタの設置に電気技術者が必要です。電気技術者が地域の法規に応じた適切な資格を保有して

いること、および電気の設定に関するすべての情報が入手されていることを確認します。

本プリンタを設置するには、プリンタを設置する国の地域管轄の電気工事規定に従って、カスタマー

が次の電気コンポーネントを用意して設置する必要があります。

単相電源

国外国内

電源コースの本数

2 2

入力電圧

220-240V~ (-10%+6%) 200V (-10%+10%)

入力周波数

50/60Hz 50/60Hz

両方の電源コードに対する最大合計消費

電力

4.8kW 4.8kW

最大負荷電流 (電源コード 1 本あたり) 15A 15A

消費電力

2.6kW 2.6kW

警告！プリンタ内蔵の残留電流ブレーカー (漏電遮断器とも呼ばれる) が製品筐体に漏洩電流が流

れる場合に作動することを確認します。絶縁変圧器などの絶縁装置がプリンタへの電源供給に使用さ

れている場合でも必要です。

4 第 2 章サイト準備の要件 JAWW

要件

Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona

注意：入力電圧がプリンタの定格電圧の範囲内であることを確認してください。三相 208V また

は 200V の電源システム (ライン間の電圧) には昇圧器が必要です。

ブレーカー

注記：ブレーカーは、プリンタの要件を満たしている必要があり、プリンタを設置する国の地域管

轄の電気工事規定に従っている必要があります。

プリンタには、それぞれコンセントの定格に従った分岐ブレーカーによって保護された専用の線が 2

本必要です。

分岐ブレーカー数量

単相電源

2 局、16A * (NEMA 6-20R コンセント

の場合は 20A)

1

2 個 (専用の線に 1 個ずつ)

1

*定格はコンセントに従います。

注記：電源分配器 (PDU) は、プリンタの電力要件を満たすことが認定されている必要があり、プリ

ンタを設置する国の地域管轄の電気工事規定に従っている必要があります。

図 2-1 電気の構成図

壁レセプタクルおよび電源コード

プリンタの電気仕様に応じて、プリンタには 2 本の電源コードが付属しています。それらのコード

が PDU や UPS に届かない場合は、認定電気技術者が設置日に適切な延長ケーブルを取り付ける必要

があります。

設置のために適切なコンセント (壁レセプタクル) を準備するため、次の点を確認してください。

1.

コンセントは、プリンタの入力定格に適している必要があります。

4 ページの「単相電源」を参

照してください。

2.

コンセントは、プリンタを設置する国で使用されている電源コードのプラグの種類に一致する必

要があります。

6 ページの表 2-5 「プリンタの電源コードの仕様」は、プリンタに付属す

JAWW

電気の設定

5

要件

Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona

る電源コードおよびプラグの例を国別に示しています。適切なコンセントを用意するため、該当

する表で国を見つけ、プラグの種類を確認してください。

警告！プリンタ付属の HP が提供する電源コード以外は使用しないでください。いずれの電源

コードを接続する場合も、たこ足配線 (移動可能な電源タップ) を使用しないでください。電源

コードの破損、切断、修理は避けてください。破損した電源コードは、発火や感電の恐れがあり

ます。破損した電源コードは、必ず HP 純正の電源コードと交換してください。

国

HP 製品番号*

長さプラグの種類プラグ

米国、カナダ、メキシ

コ、日本、フィリピン、

タイ

8120-6893 4.5m NEMA 6-20P、240V、

20A、非ロック式

国際規格

8120-6897 4.5m IEC 60309、240V、

16A、2L+PE

国際規格 – その他

8120-6895 4.5m

ストリップ終端処理、

240V、1.5mm² の断面積

警告！認定電気技術者

が、プリンタが設置され

る地域の法律に従って適

切なプラグをプリンタの

電気装置に取り付ける必

要があります。

*同じ仕様およびマーキングの代替製品番号が有効です。

国

電源接続器 (電源ケーブル) 電源接続器差込口 (プリンタ)

すべて

IEC60320-1 C19 準拠の取り外し可能な端子 (角

型)

IEC60320-1 C20 準拠の取り外し可能な差込口

(角型)

注記：コンセントをプリンタの十分近くに配置して、プラグを簡単に差し込んだり取り外したりで

きるようにしてください。

6 第 2 章サイト準備の要件 JAWW

要件

Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona

電力線の妨害

すべてのコンピュータおよび電子機器と同様に、プリンタの動作の信頼性はノイズが少ない AC 電源

を利用できるかどうかに依存します。

●

最適なパフォーマンスと信頼性を実現するには、プリンタを入力電圧の変動から保護する必要が

あります。雷、回線異常、照明や機械装置のスイッチングにより、適用電圧のピーク値を大幅に

超える入力変動が発生することがあります。低減しない場合、これらのマイクロ秒のパルスによ

りシステムの操作が妨げられ、プリンタが破損することがあります。

● プリンタに接続する電源に OVP (過電圧保護) と過渡保護装置を取り付けることをお勧めしま

す。

●

ファン、蛍光灯、空気調整システムなどの電子ノイズを発生するすべての装置は、プリンタに使

用する電源装置から離して設置する必要があります。

接地

電気上のリスクを回避するために、プリンタを質の良い接地線に接続する必要があります。プリンタ

を設置する国の地域管轄の電気工事規定に従う必要がある点に注意してください。

次の接地のタスクはサイト準備の要件を満たすために実行する必要があります。

●

接地線を絶縁する必要があります。少なくとも相導体と同じサイズのものを選択します。

●

接地インピーダンスは 0.5Ω 未満であることが必要です。

JAWW

電力線の妨害

7

要件

Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona

3

設置チェックリスト

安全性の要件はいいい

え

プリンタを操作するユーザは、タスクを実行する際に発生する可能性のあ

る危険を認識し、リスクを最小限に抑えるための適切な手段を講ずるため

に必要な技術トレーニングを受け、かつ適切な経験がありますか。

(必須)

プリンタの運用場所に非常出口があり、途中に障害物がなく簡単にアクセ

スできますか。

電気の設置要件はいいい

え

このガイドで強調されているすべての要件と仕様を電気技術者が認識して

いますか。

(必須)

単相電源の電圧は、次の指定電圧範囲内ですか。(220–240V ～(–10%、

+6%))

三相 208V または 200V の電源システム (ライン間の電圧) には昇圧器が必

要です。

(必須)

主要名目電圧の指定：

プリンタの 2 本の電源コードを接続する 2 つの専用の線はありますか。

注記：いずれの電源コードを接続する場合も、たこ足配線 (移動可能な

電源タップ) を使用しないでください。

(必須)

分岐ブレーカー (2 極、通常は 16A、NEMA 6-20R の場合のみ 20A) は専

用の各線に正しく設置されていますか。

(必須)

単相分岐ブレーカー (2 極、20A) が正しく設置されていますか。

(必須)

PDU (Power Distribution Unit: 電力分配装置) が正しく設置されています

か。

(必須)

接地線は各コンセントに正しく取り付けられていますか。 (必須)

コンセントは、HP により提供される電源コードの種類に適していますか。

(必須)

コンセントと電気の設置は、プリンタの定格電流に適していますか。

注記：プリンタの定格電流は 15A です。

(必須)

8 第 3 章設置チェックリスト JAWW

チェックリスト

Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona

電気の設置要件はいいい

え

コンセントは、プリンタの十分近くに配置されていて、プラグを簡単に差

し込んだり取り外したりできるようになっていますか。

注記：電源コードの長さは 4.5m です。

(必須)

プリンタ内蔵の残留電流ブレーカー (漏電遮断器とも呼ばれる) は、製品筐

体に漏洩電流が流れる場合に作動しますか (絶縁装置が設定されている場

合でも必要)。

(必須)

電気の構成要件はいいい

え

UPS (Uninterrupted Power Supply: 無停電電源装置) または昇圧器が必要で

すか。必要な場合、正しく取り付けられていますか。

ネットワークとコンピュータの要件はいいい

え

RIP コンピュータ/ソフトウェアの設置/インストール準備ができています

か。

ネットワーク接続が用意されていますか。

RIP と互換性があるカラーセンサーがありますか。

プリンタをネットワークに接続するために十分な長さの LAN ケーブルが

ありますか。

動作環境の要件はいいい

え

プリンタの運用場所が温度と湿度の要件を十分に満たし、換気と空気調整

が適切ですか。

保管場所が温度と湿度の要件を十分に満たしていますか。

プリンタの運用場所からほこりやよごれが取り除かれていますか。

プリンタの運用場所に十分な照明がありますか。

その他の要件はいいい

え

設定日に使用できるように、素材やインクカートリッジなどのサプライ品

を用意していますか。

このガイドに記載された要件が満たされていますか。

(必須)

JAWW 9

チェックリスト

Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona

ページを読み込んでいます...

HP Latex 260 Printer (HP Designjet L26500 Printer), Latex 210 Printer (HP Designjet L26100 Printer) ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類