Rasonic RHM-BB5 は、家庭用ハンドミキサーです。ケーキやクッキーの生地を混ぜたり、卵白を泡立てたり、生クリームをホイップしたりするのに最適です。5段階の速度調整機能があり、食材や用途に合わせて最適な速度を選択できます。また、取り外し可能なビートとフックが付属しており、用途に合わせて交換して使用できます。
Rasonic RHM-BB5 は、お菓子作りを愛する人や、料理をもっと簡単にしたい人におすすめのハンドミキサーです。使いやすく、お手入れも簡単なので、初心者の方でも安心して使用できます。
Rasonic RHM-BB5 は、家庭用ハンドミキサーです。ケーキやクッキーの生地を混ぜたり、卵白を泡立てたり、生クリームをホイップしたりするのに最適です。5段階の速度調整機能があり、食材や用途に合わせて最適な速度を選択できます。また、取り外し可能なビートとフックが付属しており、用途に合わせて交換して使用できます。
Rasonic RHM-BB5 は、お菓子作りを愛する人や、料理をもっと簡単にしたい人におすすめのハンドミキサーです。使いやすく、お手入れも簡単なので、初心者の方でも安心して使用できます。
RHM-BB5
樂信牌打蛋器 Rasonic Hand Mixer
僅適用於家庭使用
For household use only
使用說明書
OPERATION MANUAL
•
• Please read the operation manual carefully before using. Keep it in a safe place for future reference.
•
• Some figures in this manual may not match with the real object, just for reference only.
– 1 –
目錄
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
– 2 –
1. 安全注意事項
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. 5 5 15
8.
9.
10.
11.
12. 8
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
– 3 –
20.
21.
22. "0"
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29. （印在包裝盒上，
必須剪下保留）
2406 5666
2 清潔及儲存
1.
2.
3.
4.
5.
– 4 –
3. 產品規格
RHM-BB5
220-240 ~ 50-60
125
0.78
x x 165 x 80 x 260
4. 產品結構
編號 配件╱部件名稱 用途
1
2"0"
3
4
5
6
7
8
– 5 –
5. 使用前
5.1 組裝配件
1. "0"
2. " "
5.2 準備容器及材料
1.
2.
3.
– 6 –
6. 使用方法
1. "0"
2.
3. 1-5 1
5
4. "0"
5.
*** 注意！切勿連續操作本產品超過5分鐘。 515
– 7 –
7. 故障排除
故障現象 檢查要點 處理方法
?
?
2406 5666
1.
2.
3.
4.
5.
8. 特別聲明
1.
2.
3.
4.
2861 2767
9. 售後服務
1.
2. 印在包裝盒，必
須剪下保留 24065666
– 8 –
Thank you for choosing Rasonic Hand Mixer. Read the manual carefully before using and well keep it for
future reference.
Table of Contents
1. Important Safeguards
2. Cleaning and Storage
3. Product Specifications
4. Product Structure
5. Before Use
6. Operation Instructions
7. Trouble Shooting
8. Special Avowal
9. After Sales Service
– 9 –
1. Importance Safeguards
When using the appliance, make sure to follow the safety precautions
below:
1. Read the following safety precautions carefully when using the
appliance. Failure or negligence in observing these precautions
could cause fire, electrical shock or personal injury.
2. Remove and discard all packaging materials of the appliance. Make
sure children do not play with them to avoid any danger.
3. Do not plug in the same power socket with other high-wattage
appliances to avoid overloading. Also, check whether the rated
voltage on the appliance is the same as the local voltage.
4. Insert the power plug firmly. Otherwise, abnormal heating of the
plug may cause electric shock and fire.
5. Clean the power plug regularly, otherwise the dust may accumulate
on the power plug or cause a fire due to poor insulation due to
moisture.
6. Do not immerse the main unit, power cord or plug into water or
let them wet as it will affect its safety performance. Make sure the
plug is dried before use.
7. Do not run the hand mixer continuously more than 5 minutes in
once. It is recommended to re-operate the hand mixer at least
15 minutes after once operation is done, until the hand mixer is
sufficiently cool down. Otherwise, the appliance will be damaged
because of overheating.
8. Do not disassemble, repair or modify this product by yourself,
otherwise it may cause fire, electric shock or injury.
9. Do not insert any objects into the vent or the gaps, otherwise it
may cause electric shock or malfunction.
10. When not in use for a while or after usage, unplug the appliance
from the socket to prevent electric shock due to insulation aging.
11. Do not touch, plug in or unplug the plug with wet hands, otherwise
it may cause electric shock.
12. This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge, if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
– 10 –
13. Using, cleaning and maintenance shall not be made by children
without supervision. Put the appliance and its power cord in a place
not reachable by children. Accessible parts may become hot during
use. Young children should be kept away.
14. Make sure children not to play with this product as a toy.
15. Do not use this product near a heat or fire source.
16. Do not use the appliance for any purpose other than those described
in these instructions.
17. Do not put your hands, scrapers or other implements close to the
spinning beaters.
18. Do not get hair, necklace or string of clothes close to the appliance.
It may cause injury due to entrainment.
19. Make sure to hold the power plug when unplugging the power
plug. Never pull on the power cord.
20. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing
attachment or approaching parts that move in use.
21. The beater wings are very sharp, avoid physical contact during
emptying and cleaning the appliance, you can seriously injure.
22. Make sure to slide the switch on the “0” position before plugging
and unplugging.
23. Do not place heavy objects on the power cord. Do not modify, pull
or twist the power cord forcibly.
24. Do not use the product when the power cord is tangled, or hang the
power cord on the edge of a table or cabinet or let it touch a hot surface,
otherwise it will cause damage to the product and power cord.
25. The appliance is intended to be used in household or similar
applications such as staff kitchen in shops, offices and other working
environments; by clients in hotels, motels and other residential type
environments. Do not use it outdoors and in any purpose or method
which is not stated in the manual. (Misuse may cause potential
injury and product damage.) If the appliance used improperly, for
commercial (or semi-commercial) use, warranty becomes invalid and
our company will refuse any liability and repairing charge for the
damage caused.
26. Always check if the main unit, power cord and plug are damaged
or abnormally hot. To avoid hazards, stop using the appliance
immediately and contact Shun Hing Electric Service Centre Limited
for checking and repairing if any part is damaged. Do not attempt
to refit the appliance by yourself or replace any unauthorized parts
other than the supplier; otherwise, it can cause hazards and the
warranty will become invalid.
– 11 –
27. Always disconnect the hand mixer from power supply if it is left
unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
28. To prevent hazards occur, when the appliance or parts were
malfunction, do not replace with any parts or accessories which
is produced without authorization. Otherwise, the maintenance
guarantee will become invalid.
29. Follow the safety precaution/instruction to prevent accidents from
happening, contact Shun Hing Electric Service Center Limited. when
repair is needed (address is printed on the back cover of the manual
or call 2406 5666 for inquiry), make sure to show warranty card
(printed on the gift box, and must be saved it for future reference),
invoice/redemption voucher during repairing.
2. Cleaning and storage
After using the appliance, clean it in time for next usage.
1. Make sure the appliance is unplugged and let the product cool
down before cleaning.
2. Main unit cleaning: Do not rinse or immerse the main unit directly
with water. To clean the surface, wipe it with a soft damp cloth.
If the surface of the body is stained too much, wipe it with a soft
cloth moistened with small amount of mild detergent, and then
wipe it off with a damp cloth.
3. Egg beaters cleaning: press the eject button to release the egg
beater. You can rinse the beaters with soft brush or a sponge
moistened with mild detergent. Do not use decontamination
powder or hard sanitary ware (such as a wire brush) to wipe.
4. Never use poisonous or corrosive detergent to clean the appliance.
5. After washing and cooling the product completely, put the
appliance back to box and store it in a dry place. Do not wrap the
power cord around the main unit or press the power cord while
storing, it helps to avoid damage of power cord.
3. Product Specifications
Model No. RHM-BB5
Rated Voltage 220-240V~ 50-60 Hz
Rated Power 125W
Net Weight (approx.) 0.78 kg
Product Size (W x D x H) (Exclude storage box) 165 x 80 x 260 mm
– 12 –
4. Product Structure
The Above illustration are for reference only. Actual size may differ from actual object and subject to
the actual appliance.
Item No. Parts Name Description
1Eject Button Press to release the egg beater
2On/Off Switch To switch on and off, and adjusting
spinning speed of appliance (0=OFF)
3Main Unit Main unit of the Mixer
4Storage box Store accessories or power cord,
and the main unit
5Power Cord Connect with power connector and power socket
6Egg beater For whipping eggs, cream or other ingredients
7Beater wings The tail of the egg beater, for whisking ingredients
8Divider Dividing egg yolk and egg white
5. Before Use
5.1 Assembling
1. Make sure the appliance is unplugged before use, and the On/Off switch is on the “0” position.
2. Insert the beaters into the main unit, until you hear the click sound.
5.2 Preparation
Please be reminded while preparing ingredients and bowl:
1. Use a deep bowl to avoid ingredients splashing out.
2. Avoid using plastic or aluminum bowl as they get scratched easily.
3. The amount of ingredients not higher than beater wings.
– 13 –
6. Operation Instruction
1. Make sure the On/Off switch is on the “0” position before plug.
2. Insert the beaters into the bowl gently. (When the ingredients are small quantity, you may tilting
the bowl for easier stirring.)
3. Turn on the hand mixer by sliding the On/Off switch. User should adjust the spinning speed due
to different purpose, there are 5 speeds selection in total. (From the lowest spinning speed 1 to
highest spinning speed 5)
WARNING: Do not press the release button during operation, otherwise the beaters might eject
out and cause dangerous.
4. When the whipping is done, slide the On/Off switch to “0” position and then pull up the hand
mixer.
CAUTION: Do not raise the beaters when they are still spinning to avoid splash.
5. Unplug the power plug and then press the eject button to release beaters.
*** CAUTION! Do not run the hand mixer continuously over 5 minutes. Let the appliance rest and
cool down for 15 minutes after a 5 minutes operation, otherwise the appliance might be damaged
due to overheat.
7. Trouble Shooting
During operations, if any error occurred, please check the following table before call for service.
Symptoms Checking points Remedy
Beaters suddenly
stop spinning while
operating.
Check whether the size of
ingredients are too large.
Switch off the appliance and then
cut the ingredients to smaller
pieces.
Check whether the amount of
ingredients are too much.
Switch off the appliance and then
reduce amount of ingredients.
If the above remedies/solutions cannot fix the problem OR below conditions occurred, unplug the appliance
immediately and report to Shun Hing Electric Service Centre Ltd. at 2406 5666 for checking and repairing.
To avoid any danger and damage to the appliance, do not disassemble or repair the appliance by yourself.
1. If the power cord and power plug is heating abnormally.
2. If the electricity flows discontinuously when the power cord is slightly bended.
3. If the appliance is abnormally hot, emitting burnt smell and smoke.
4. If you get electrically shocked when touching the appliance.
5. If the appliance sometimes could not switch off automatically.
– 14 –
8. Special Avowal
1. The content in the manual has been checked. Our company reserves the hermeneutic power to
any printing errors or misunderstanding on the content.
2. If there are technical improvements on the appliance, the operation manual will be updated in
new version without prior notice. The product appearance and specification are subject to the
manufacturer information.
3. In case there is any inconsistency or conflict between the English versions and Chinese versions of
the terms, the Chinese versions shall prevail.
4. E-copy of user manual can be sent by e-mail on request, please call Shun Hing Electric Works &
Engineering Co. Ltd at 2861 2767.
9. After Sales Service
1. For any defect, in the judgement of technician from Shun Hing Electric Service Centre Limited, cause
under normal use, our company is responsible for repairing and replacing any parts of the said
electrical appliance free of charge within one year guarantee period commencing from the date of
purchase. Any defective part which has been replaced shall become our property. Warranty service
does not cover the repair or replacement of consumable parts. If appliance is used improperly, for
commercial or semi-commercial use, or not following the instructions in the operation manual,
the warranty becomes invalid and our company will refuse any liability and repairing cost for the
damage caused.
2. User must present the official invoice/redemption voucher and the warranty card (Printed on the
gift box, and must be saved it for future reference) with the chop from sales point/redemption
center for maintenance. For enquiries, call Shun Hing Electric Service Center Limited hotline at 2406
5666.
RHM-B0721
信興電工工程有限公司
SHUN HING ELECTRIC WORKS AND ENGINEERING CO., LTD.
67 9909-912
2861 2767 2865 6706
http://www.rasonic.com [email protected]
Office: Room 909-912, 9/F, Peninsula Centre, 67 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong
Tel: 2861 2767 Fax: 2865 6706
Website: http://www.rasonic.com E-mail: [email protected]
Maintenance and Repair Service:
信興電器服務中心有限公司
SHUN HING ELECTRIC SERVICE CENTRE LTD.
211
2406 5666 2408 0316
http://www.shesc.com/zh
11/F, Shun Hing Centre, 2 Shing Yiu Street, Kwai Chung, N.T. HK
Service Hotline: 2406 5666 Fax No.: 2408 0316
Website: http://www.shesc.com/en
2 1
23-29 20
722
193-199 5 I
Customer Service Centre
1/F, Shun Hing Centre, 2 Shing Yiu Street, Kwai Chung, N.T.
20/F, Sino Cheer Plaza, 23-29 Jordan Road, Jordan, Kowloon
22/F, Parkview Centre, 7 Lau Li Street, Tin Hau, Hong Kong
Avenida de Venceslau de Morais, No. 193-199,5 andar - I, Edf. Industrial Nam Leng, Macau
http://www.shesc.com/zh
For the latest information of Hong Kong and Macau service center, please visit http://www.shesc.com/en
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Rasonic RHM-BB5 は、家庭用ハンドミキサーです。ケーキやクッキーの生地を混ぜたり、卵白を泡立てたり、生クリームをホイップしたりするのに最適です。5段階の速度調整機能があり、食材や用途に合わせて最適な速度を選択できます。また、取り外し可能なビートとフックが付属しており、用途に合わせて交換して使用できます。
Rasonic RHM-BB5 は、お菓子作りを愛する人や、料理をもっと簡単にしたい人におすすめのハンドミキサーです。使いやすく、お手入れも簡単なので、初心者の方でも安心して使用できます。
他の言語で
- English: Rasonic RHM-BB5 User guide