重要提示:
感謝您購買我們的冷氣機。在操作您的新冷氣機之前，請仔細閱讀本說明書。
請務必保存本說明書以供將來參考。
R32窗口式冷氣機(凈冷)
遙控器
操作說明書
型號
RC-X7R
RC-X9R
RC-X12R
RC-X18R
~ 1 ~
目錄
遙控器型號及主要參數....................................................................... 2
遙控器的處理....................................................................................... 3
遙控器各按鈕功能……………….............................................................4
遙控器顯示屏介紹……..........................................................................5
如何使用基本功能................................................................................6
如何使用進階功能.............................................................................10
~ 2 ~
遙控器型號及主要參數
型號
RC-X7R，RC-X9R,
RC-X12R，RC-X18R
額定電壓
3.0V（兩節 AAA）
信號到達距離
8m
使用條件
-5℃～ 60℃(23°F~140°F)
快速入門指南
安裝電池(AAA) 選擇模式 選擇溫度
按電源按鈕 遙控器指向冷氣機 選擇風扇速度
不確定功能是什麼？
有關如何使用冷氣機的詳細說明，請參閱本手冊的“如何使用基本功能”和“如何使用進階功能”
部分。
特別說明
● 本機上的按鈕設計可能與所示示例略有不同。
● 如果室內機沒有特定功能，則按遙控器上的該功能按鈕將無效。
● 如“遙控器說明書”和“使用及安裝說明書”中的功能說明有很大差異，則以“使用及安裝說
明書”為準。
自動
製冷
抽濕
風扇
自動
低速
中速
高速
~ 3 ~
遙控器的處理
安裝和更換電池
您的冷氣機裝置隨附兩枚電池。使用之前，
請將電池放入遙控器中。
1. 向下滑動遙控器的後蓋，露出電池盒。
2. 插入電池，注意將電池的（+）和（-）與
電池倉內的符號對齊。
3. 將電池蓋滑回原位。
注意事項
不要混合新舊電池或不同類型的電池。
如果 2個月或更長時間都不再使用遙控
器，請取出電池。
電池處理
不要將電池作為未分類的垃圾處理。有關正
確處理電池，請參閱當地法律。
使用遙控器的提示
必須在距離冷氣機 8米以內使用遙控
器。
收到遙控信號時，冷氣機會發出蜂鳴
聲。
窗簾，其他物質和直射的陽光會干擾紅
外信號接收器。
如果遙控器停止使用超過 2個月，請取
出電池。
使用遙控器的注意事項
該設備能符合當地國家法規。
在住宅安裝中該設計需提供合理的保
護，以防止有害干擾。本設備會產生
並使用輻射射頻能量，如果未按照說
明進行安裝和使用，可能會對無線電
通信造成干擾。但是，不能保證在特
定安裝中不會發生干擾。如果此設備
確實對無線電或電視接收造成干擾
（可以通過打開和關閉設備來確定），
用戶可嘗試通過以下一種或多種措施
來消除干擾：
重新調整或擺放接收天線。
增加設備和接收器之間的距離。
將設備連接到與接收器不同電路
的插座上。
請諮詢經銷商或有經驗的廣播/電
視技術人員以尋求幫助。
未經認可的更改或修改可能會使
用戶喪失操作設備的權限。
遙控器各按鈕功能
在開始使用新的冷氣機之前，請確保熟悉其遙控器。以下是遙控器本身的簡要介紹。
有關如何操作冷氣機的說明，請參閱本說明書的“如何使用基本功能”部分。
1、溫度降 按鈕
以 1°C（1°F）的增量降低溫度。最低溫
度為 °C °F）。
3、開 關按鈕
啟動或關閉冷氣機。
2、溫度升 按鈕
以 1°C（1°F）的增量增加溫度。最高溫
度為30°C（86°F）。
4、風速按鈕
在以下順序選擇風速：
自動—低速—中速—高速
5、模式按鈕
迴圈操作模式如下：
自動—製冷—抽濕—製暖—送風
注意
：
如果您購買的機器是凈冷型號，請
不要選 擇 製暖模 式 ，凈冷型號不支援
製暖模式。
6、定時按鈕
設置計時器以開啟設備（請參閱如何使
用基本功能指示）。
7、擺風按鈕
開始和停止水平送風 葉擺動。
8、睡眠按鈕
自動調節溫度達至睡眠舒適感。
9、定時按鈕
設置計時器以關閉設備（請參閱如何使
用基本功能指示）。
10、 顯示按鈕
打開和關閉室內機的 顯示屏。
1
3
5
7
10
2
4
6
8
9
同時按下
同時按下和 按
鈕 秒鐘以鎖定鍵盤。 同時按住兩
個按鈕 秒鐘以解鎖鍵盤。
注意
~ 4 ~
數據傳輸時顯示
遙控器啟動時顯示
設置定時器開啟時間時顯示設置
定時器關閉時間時顯示顯示設置
顯示溫度或房間溫度，
或計時器設置下的時間啟動
表示所有當前設置被鎖定
啟動睡眠功能時顯示
啟動隨身感功能時顯示(不適用)
遙控器顯示屏介紹
當初次安裝電池時，顯示屏會點亮所有信息。
注意：
圖中顯示的所有指標都是為了清楚表述。 但是在實際操作期間，在顯示窗口中僅顯示
相對功能符號。
FAN
風扇轉速顯示
高速
中速
低速
自動風速
AUTO
HEAT
COOL
DRY
模式顯示
自動模式
製冷模式
抽濕模式
製暖模式(不適用)
風扇模式
FAN
~ 5 ~
如何使用基本功能
注意！在操作之前，請確保冷氣機已接通電源。
自動模式
選擇自動模式
1. 按MODE 按鈕選擇 AUTO 自動
2. 按溫度∧或∨按鈕設置所需的溫度
3. 按ON / OFF 按鈕啟動冷氣機
注意：
1、在自動模式下，冷氣機根據設置溫度自動選擇製冷或風扇功能；
2、在自動模式下，無法調整風速
~6~
ON/OFF
設置所需溫度 啟動冷氣機
選擇製冷模式 設置溫度 啟動冷氣機設置風速
MODE
FAN SPEED
ON/OFF
製冷模式
~ 7 ~
抽濕模式
注意：在抽濕模式下，無法調整風速，因為已被自動控制。
送風模式
注意：在 風扇模式下您無法設置溫度，而遙控器顯示屏也不會顯示溫度。
選擇抽濕模式 設置您所需溫度 啟動冷氣機
MODE
ON/OFF
選擇送風模式 設置風速 啟動冷氣機
MODE
ON/OFF
FAN SPEED
~ 8 ~
定時功能設置
定時開機/關機-設置冷氣機將自動打開/關閉的時間。
定時開機設置
定時關機設置
注意：
1. 設定 TIMER ON 定時開機或 TIMER OFF 定時關機時，每按一次，時間將增加 30
分鐘，最多增加 10 個小時。10-24 小時之間，它將以 1 小時為增量增加。（例如，按
5 次獲得 2.5h，然後按 10 次獲得 5h，）計時器將在 24 點後恢復為 0.0。
2. 通過將其計時器設置為 0.0h 來取消此功能。
按溫度調節上或下按鈕
多次，以設置開啟冷氣
機所需的時間。
將遙控器指向冷氣機
並等待 1秒鐘，將開
啟定時開機功能。
按 TIMER OFF按鈕啟
動關機時間序列。
按溫度調節上或下按鈕
多次，以設置關閉冷氣
機所需的時間。
將遙控器指向冷氣機
並等待 1秒鐘，將開
啟定時關機功能。
按TIME ON按鈕啟
動開啟時間序列。
~ 9 ~
定時器開與關設置（示例）
請記住，為這兩個功能設置的時間段是指當前時間之後的小時數。
示例：如果當前計時器為 1:00 PM，則要按上述步驟設置計時器，本機將在 2.5h（3:30
PM）之後打開，並在 6:00 PM 關閉。
開始的時間
(當前時間)
冷氣機開啟
的時間
冷氣機關機
的時間
當前
時間
2.5 小時之後
5小時之後
如何使用進階功能
擺風功能
按擺風 SWING 按鈕
按一下 SWING 搖擺 按鈕，水平送風葉將自
動左右搖擺。再按一次使其停止。
~ 10 ~
睡眠模式
此設定能使人體進入睡眠中，進行溫度上的自動調節，達到睡眠舒適感及較省能源的
運轉。
此功能只能經遙控器啟動。睡眠功能在風扇或乾燥模式下不可用。有關詳細信息，請
參閱使用及安裝說明書。
特别聋明
0
0
0
售俊服矜
一0
0
0
口Rasonic f
盛
l
IMPORTANT NOTE:
Thank you for purchasing our air conditioner. Please read this manual carefully
before operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual
for future reference.
R32 WINDOW-TYPE
AIR CONDITIONER(COOLING ONLY)
Remote Controller
Operation Manual
Model:
RC-X7R
RC-X9R
RC-X12R
RC-X18R
Table of Contents
Remote Controller Specifications
......................................................02
Handling the Remote Controller ....................................................03
Buttons and Functions ...................................................................04
How to Use Advanced Functions ...................................................08
How to Use Basic Functions ..........................................................06
Remote Screen Indicators ..............................................................05
01
RC-X7R, RC-X9R
RC-X12R, RC-X18R
3.0V(Two dry batteries AAA)
TIPS FOR USING REMOTE CONTROL
CAUTIONS FOR USING REMOTE CONTROL
• The remote control must be used within 8
meters of the unit.
The unit will beep when remote signal is
received.
Curtains, other materials and direct sunlight
can interfere with the infrared signal receiver.
Remove batteries if the remote will not be
used more than 2 months.
•
•
•
Inserting and Replacing Batteries
Your air conditioning unit come with two batteries.
Put the batteries in the remote control before use.
1.
Slide the back cover from the remote control
downward, exposing the battery compartment.
Insert the batteries, paying attention to match
up the (+) and (-) ends of the batteries with
the symbols inside the battery compartment.
Slide the battery cover back into place.
2.
3.
BATTERY NOTES
For optimum product performance:
•
Do not mix old and new batteries, or
batteries of different types.
•
Do not leave batteries in the remote control
if you don’t plan on using the device for more
than 2 months.
BATTERY DISPOSAL
Do not dispose of batteries as unsorted
municipal waste. Refer to local laws for proper
disposal of batteries.
The device could comply with the local national
regulations.
These are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following
measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment
and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could
void user’s authority to operate the equipment.
03
Handling the Remote Controller
Buttons and Functions
04
Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote
control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to
operate your air conditioner, refer to the How to Use Basic Functions section of this manual.
NOTE: Please do not select HEAT mode if the
machine you purchased is cooling only type. Heat
mode is not supported by the cooling only appliance.
TIMER ON: Sets timer to turn unit on (see How to
Use Basic Functions for instructions).
SWING: Starts and stops the horizontal louver
movement.
AUTO COOL DRY HEAT FAN
TETEMP
Decreases temperate in 1°C increments.
Min. temperature is 17°C(62°F).
TEMP : Increases temperate in 1°C increments.
Max. temperature is 30°C(86°F).
ON/OFF: Turns the unit on or off.
FAN SPEED: Selects fan speeds in the following
order: AUTO LOW MED HIGH
MODE: Scrolls through operation modes as follows:
TIMER OFF: Sets timer to turn unit off (see How to Use
Basic Functions for instructions).
LED DISPLAY: Press this button to turn on and turn off
the display on the indoor unit.
NOTE: Press together the two buttons simultaneously for
5 seconds to lock the keyboard. Press together the two
buttons for 2 seconds to unlock the keyboard.
Press together simultaneously
1
2
3
5
7
8 SLEEP: Saves energy during sleeping hours .
4
6
9
10
1
3
5
7
10
2
4
6
8
9
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Rasonic RC-X18R ユーザーマニュアル
- カテゴリー
- スプリットシステムエアコン
- タイプ
- ユーザーマニュアル
他の言語で
- English: Rasonic RC-X18R User manual