Dell OpenManage Server Administrator Version 8.0.1 ユーザーガイド

Dell OpenManage Server Administrator バージ

ョン 8.0.1

ユーザーズガイド

メモ、注意、警告

メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して

います。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

法で保護されています。Dell

™

、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。

本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。

2014 - 09

Rev. A00

1 はじめに...................................................................................................................6

インストール..........................................................................................................................................6

個々のシステムコンポーネントのアップデート................................................................................... 7

Storage Management Service............................................................................................................... 7

計装サービス..........................................................................................................................................7

Remote Access Controller.................................................................................................................... 7

ログ.........................................................................................................................................................7

本リリースの新機能...............................................................................................................................8

利用可能なシステム管理標準................................................................................................................ 8

利用可能な対応オペレーティングシステム.................................................................................... 9

Server Administrator（サーバー管理者）ホームページ..................................................................... 10

その他の必要マニュアル..................................................................................................................... 10

デルサポートサイトからの文書へのアクセス............................................................................... 11

テクニカルサポートの利用法...............................................................................................................11

デルへのお問い合わせ..........................................................................................................................11

2 設定と管理.............................................................................................................13

役割ベースのアクセスコントロール................................................................................................... 13

ユーザー特権 ................................................................................................................................. 13

認証...................................................................................................................................................... 14

Microsoft Windows 認証............................................................................................................... 14

Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server 認証.......................................... 14

VMware ESXi Server 5.X 認証.........................................................................................................14

暗号化...................................................................................................................................................15

ユーザー特権の割り当て......................................................................................................................15

Windows オペレーティングシステム上でのドメインへのユーザーの追加..................................15

対応の Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシ

ステムでの Server Aministrator ユーザーの作成...........................................................................16

対応 Windows オペレーティングシステム上でのゲストアカウントと匿名アカウントの無

効化.................................................................................................................................................18

Configuring The SNMP Agent.......................................................................................................18

対応 Red Hat Enterprise Linux オペレーティングシステムと SUSE Linux Enterprise Server

が稼動するシステム上でのファイアウォールの設定....................................................................24

3 Server Administrator の使用............................................................................. 26

ログインおよびログアウト..................................................................................................................26

Server Administrator ローカルシステムログイン.........................................................................26

Server Administrator 管理下システムログイン — デスクトップアイコンを使用........................ 27

Server Administrator 管理システムログイン — ウェブブラウザを使用した場合........................ 27

Central Web Server ログイン........................................................................................................ 27

Active Directory ログインの使用.................................................................................................. 28

シングルサインオン.......................................................................................................................28

対応 Microsoft Windows オペレーティングシステムが稼動するシステム上のセキュリティ

設定................................................................................................................................................ 29

Server Administrator ホームページ.....................................................................................................30

モジュラーおよび非モジュラーシステムにおける Server Administrator ユーザーインタフ

ェースの違い..................................................................................................................................32

グローバルナビゲーションバー ....................................................................................................33

システムツリー.............................................................................................................................. 33

処置ウィンドウ..............................................................................................................................34

データ領域..................................................................................................................................... 34

オンラインヘルプの使用..................................................................................................................... 36

プリファランスホームページの使い方............................................................................................... 36

管理下システムのプリファランス................................................................................................. 37

Server Administrator ウェブサーバーのプリファレンス.............................................................. 37

Dell Systems Management Server Administration 接続サービスおよびセキュリティ設定........ 37

X.509 証明書管理...........................................................................................................................39

Server Administrator Web Server の処置タブ.............................................................................. 40

Server Administrator コマンドラインインタフェースの使い方.........................................................40

4 Server Administrator サービス......................................................................... 42

システムの管理....................................................................................................................................42

システム / サーバーモジュールツリーオブジェクトの管理...............................................................43

Server Administrator ホームページシステムツリーオブジェクト..................................................... 43

モジュラーエンクロージャ............................................................................................................44

Chassis Management Controller にアクセスして使用する.........................................................44

システム/サーバーモジュールプロパティ.................................................................................... 44

メインシステムシャーシ / メインシステム...................................................................................47

プリファランスの管理：ホームページ設定オプション......................................................................60

一般設定.........................................................................................................................................60

サーバーシステム管理者............................................................................................................... 60

5 Remote Access Controller の操作 ...................................................................61

基本情報の表示....................................................................................................................................62

リモートアクセスデバイスの LAN 接続使用の設定............................................................................63

シリアルポート接続用リモートアクセスデバイスの設定.................................................................. 65

シリアルオーバー LAN 接続用リモートアクセスデバイスの設定......................................................65

iDRAC の追加設定............................................................................................................................... 66

リモートアクセスデバイスユーザーの設定........................................................................................66

プラットフォームのイベントフィルタアラートの設定......................................................................67

プラットフォームイベントアラート送信先の設定....................................................................... 68

6 Server Administrator ログ................................................................................. 69

組み込み機能....................................................................................................................................... 69

ログウィンドウタスクボタン........................................................................................................69

Server Administrator ログ................................................................................................................... 70

ハードウェアログ.......................................................................................................................... 70

アラートログ.................................................................................................................................. 71

コマンドログ ................................................................................................................................. 71

7 アラート処置の設定.............................................................................................73

対応 Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステ

ムが実行されるシステムにおけるアラート処置の設定...................................................................... 73

Microsoft Windows Server 2008 でのアラート処置の設定............................................................... 74

Windows Server 2008 でアプリケーションを実行するアラート処置の設定.................................... 74

BMC/iDRAC プラットフォームイベントフィルタアラートメッセージ............................................. 75

8 トラブルシューティング..................................................................................... 77

接続サービスエラー.............................................................................................................................77

ログイン失敗のシナリオ......................................................................................................................77

対応 Windows オペレーティングシステムで Server Administrator のインストールエラーを修

正する.................................................................................................................................................. 78

Server Administrator サービス............................................................................................................ 78

9 よくあるお問い合わせ（FAQ）......................................................................... 81

1

はじめに

Server Administrator は、統合されたブラウザベースのグラフィカルユーザーインタフェース（GUI）、およ

びオペレーティングシステムを使用したコマンドラインインタフェース

（CLI）の 2 つの方法で、包括的な 1

対 1 のシステム管理ソリューションを提供します。Server Administrator は、システム管理者がローカルで、

またはネットワーク経由でリモートでシステムを管理することを可能し、包括的な 1 対 1 のシステム管理を

提供することにより、システム管理者がネットワーク全体の管理に集中できるようにします。

Server

Administrator のコンテキストでは、システムとはスタンドアロンシステム、接続されたネットワークストレ

ージが個別のシャーシにあるシステム、またはモジュラーエンクロージャにある複数のサーバーモジュール

で構成されるモジュラーシステムを指します。Server Administrator は次のような情報を提供します。

• 正常に動作しているシステムと問題があるシステム

• リモートリカバリ操作が必要なシステム

Server Administrator は、包括的な一連の統合された管理サービスを通して、使いやすい管理およびローカル

とリモートシステムの管理を提供します。

Server Administrator は、管理下システム上で唯一のインストール

であり、ローカルでもリモートでも、Server Administrator ホームページからアクセスできます。リモート

にモニタされるシステムは、ダイアルイン、LAN、またはワイヤレス接続でアクセスできます。Server

Administrator

は、役割ベースのアクセスコントロール（RBAC）認証、SSL 暗号化を使って管理接続のセキ

ュリティを保証します。

インストール

Server Administrator は、『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』を使ってインスト

ールできます。この

DVD は、Server Administrator、Managed System、および Management Station の各

ソフトウェアのコンポーネントをインストール、アップグレード、およびアンインストールするためのセッ

トアッププログラムを提供します。さらに、ネットワーク全体で無人インストールを行い、複数のシステム

に Server Administrator をインストールすることもできます。Server Administrator インストーラは、お使い

の管理下システムにおける Server Administrator およびその他の Managed Sysytem Software コンポーネン

トをインストール

/ アンインストールするためのインストールスクリプトと RPM パッケージを提供します。

詳細に関しては、dell.com/opemanagemanuals で『Server Administrator インストールガイド』および

『Management Station Software インストールガイド』を参照してください。

メモ:

『

Dell Systems Management

ツールおよびマニュアル

』DVD からオープンソースパッケージを

インストールすると、対応するライセンスファイルがシステムに自動的にコピーされます。これらのパ

ッケージを削除すると、対応するライセンスファイルも削除されます。

メモ: モジュラーシステムがある場合、シャーシに取り付けられている各サーバーモジュールに Server

Administrator

をインストールする必要があります。

6

個々のシステムコンポーネントのアップデート

個々のシステムコンポーネントをアップデートするには、コンポーネント特定の Dell Update Packages を使

用します。『Dell Server Update Utility』DVD を使って、完全なバージョンレポートを表示し、システム全体

をアップデートします。

Server Update Utility（SUU）は、必要なアップデートを識別してお使いのシステム

に適用します。SUU は、dell.com/support からもダウンロードできます。

メモ: Dell システムのアップデート、またはリポジトリにリストされているシステム用に使用可能なア

ップデートの表示のための

Server Update Utility（SUU）の入手および使用についての詳細に関しては、

dell.com/openmanagemanuals で『Dell Server Update Utility ユーザーズガイド』を参照してくださ

い。

Storage Management Service

Storage Management Service は、統合されたグラフィック表示でストレージ管理情報を提供します。

メモ: Storage Management Service の詳細については、dell.com/openmanagemanuals で『Server

Administrator Storage Management ユーザーズガイド』を参照してください。

計装サービス

計装サービスは、業界標準システム管理エージェントによって収集された故障と性能についての詳細情報へ

の迅速なアクセスを提供して、シャットダウン、起動、およびセキュリティなど監視下システムのリモート

管理を実現します。

Remote Access Controller

Remote Access Controller は、Dell Remote Access Controller（DRAC）またはベースボード管理コントロ

ーラ（BMC）/Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）ソリューションを装備したシステム向け

の完全なリモートシステム管理ソリューションを提供します。

Remote Access Controller は、動作不能のシ

ステムへのリモートアクセスを行い、迅速なシステムの立ち上げを実現します。また、システムがダウンし

た際には、アラートで通知し、システムをリモートで再起動できるようにします。さらに、Remote Access

Controller

はシステムクラッシュの原因をログに記録し、一番最後のクラッシュ画面を保存します。

ログ

Server Administrator は、システムに対してまたはシステムによって発行されたコマンド、モニタされたハー

ドウェアイベント、およびシステムアラートのログを表示します。ログは、ホームページで表示したり、レ

ポートとして印刷または保存したり、指定したサービス連絡先に電子メールで送信したりすることができま

す。

7

本リリースの新機能

メモ: Server Administrator バージョン 8.0.1 は、以下のシステムでのみサポートされています。

• Dell PowerEdge R730

• PowerEdge R730 XD

• PowerEdge R630

• PowerEdge T630

• Dell Precision R7910

Server Administrator バージョン 8.0.1 の特徴は次のとおりです。

• 次のオペレーティングシステムをサポートします：

– Red Hat Enterprise Linux 7.0

– VMware ESXi 5.5 U2 および 5.1 U2

– Citrix XenServer 6.2 SP1

• BIOS セットアップグループの追加属性と値をサポートします。詳細については、dell.com/

openmanagemanuals にある『コマンドラインインタフェースガイド』を参照してください。

• 次のネットワークアダプタをサポートします：

– Broadcom 5720 1Gb bNDC

– Intel 1350 1Gb bNDC

– Intel X710 10Gb rNDC

– Emulex OCm14104-UX-D 10Gb rNDC

– Emulex OCm14102-U2-D 10Gb bNDC

– Emulex OCm14102-U3-D 10Gb Mezz

– Emulex OCe14102-UX-D 10Gb PCIe

• 以下をサポートします：

– Dell PowerVault MD1400 および MD1420 エンクロージャ

– Dell PowerEdge S130 ソフトウェア RAID ソリューション

– Dell PowerEdge RAID コントローラ 9 カード - H730、H730P、H830、および H330

– 12 Gbps SAS HBA

– コントローラモードの列挙（RAID および HBA）

• SNMP セット機能のサポートは廃止されました。

利用可能なシステム管理標準

Server Administrator では、次のシステム管理プロトコルがサポートされています。

• HTTPS

• 共通情報モデル（CIM）

8

• 簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）

ご利用のシステムが SNMP をサポートしている場合、サービスをインストールし、オペレーティングシステ

ムで有効にする必要があります。ご利用のオペレーティングシステムで SNMP サービスが利用できる場合

は、Server Administrator のインストールプログラムは、SNMP のサポートエージェントをインストールしま

す。

HTTPS は、すべてのオペレーティングシステムでサポートされています。CIM および SNMP のサポートは、

オペレーティングシステムに依存します。また、オペレーティングシステムのバージョンに依存する場合も

あります。

メモ: SNMP のセキュリティ上の懸念については、Server Administrator の readme ファイル（Server

Administrator アプリケーションに同梱）を参照、またはそれを dell.com/openmanagemanuals で参

照してください。

Dell の SNMP サブエージェントがセキュアであることを確実にするため、オペレー

ティングシステムのマスター SNMP エージェントからアップデートを適用する必要があります。

利用可能な対応オペレーティングシステム

対応 Microsoft Windows オペレーティングシステムでは、Server Administrator は、CIM/Windows

Management Instrumentation（WMI）と SNMP の 2 つのシステム管理標準をサポートしています。対応 Red

Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムでは、Server

Administrator

は SNMP システム管理標準をサポートしています。

Server Administrator は、こられのシステム管理標準に高度なセキュリティ機能を追加します。すべての属性

設定操作（資産タグの値を変更するなど）は、必要な権限を使ってログインしている間に Dell OpenManage

Essentials

で実行する必要があります。

次の表は、各対応オペレーティングシステムに対して使用可能なシステム管理標準について示しています。

表

1. 利用可能なシステム管理標準

オペレーティングシステム

snmp CIM

Microsoft Windows Server 2008

ファミリ

オペレーティングシステムインストールメ

ディアから使用可能

常にインストール

Red Hat Enterprise Linux

オペレーティングシステムインストールメ

ディアからの net-snmp パッケージで使用

可能

使用不可

SUSE Linux Enterprise Server

オペレーティングシステムインストールメ

ディアからの net-snmp パッケージで使用

可能

使用不可

VMware ESXi

SNMP トラップのサポート

メモ

: ESXi

は

SNMP

トラップをサポー

トしていますが、SNMP を介したハー

ドウェアのインベントリをサポートし

ていません。

使用可能

Citrix XenServer 6.0

オペレーティングシステムインストールメ

ディアからの net-snmp パッケージで使用

可能

使用不可

9

Server Administrator（サーバー管理者）ホームページ

Server Administrator ホームページは、設定および使用しやすいウェブブラウザベースのシステム管理タス

クを、管理下システムまたは LAN、ダイヤルアップサービス、またはワイヤレスネットワーク経由のリモー

トホストから提供します。

Dell Systems Management Server Administrator 接続サービス（DSM SA 接続サ

ービス）は、管理下システムにインストールおよび設定されるため、サポートされたウェブブラウザおよび

接続を持つどのシステムからもリモート管理機能を実行できます。さらに、Server Administrator ホームペー

ジには包括的かつ状況に応じたオンラインヘルプが組み込まれています。

その他の必要マニュアル

このガイドに加え、dell.com/softwaresecuritymanuals で入手できる次のガイドもご利用いただけます。

• 『Dell Systems Software サポートマトリックス』には、各種 Dell システム、これらのシステムによって

サポートされるオペレーティングシステム、およびこれらのシステムにインストールできるコンポーネン

トについての情報が記載されています。

• 『Server Administrator インストールガイド』には、Dell OpenManage Server Administrator のインストー

ルに役立つ手順が記載されています。

• 『Magement Station Software インストールガイド』には、Dell OpenManage Management Station

Software のインストールに役立つ手順が説明されています。

• 『OpenManage SNMP リファレンスガイド』には、Simple Network Management Protocol（SNMP）

Management Information Base（MIB）が説明されています。

• 『Dell OpenManage Server Administrator CIM リファレンスガイド』では、標準の管理オブジェクトフォ

ーマット

（MOF）ファイルの拡張である、共通情報モデル（CIM）プロバイダについて説明しています。

• 『メッセージリファレンスガイド』には、Server Administrator ホームページのアラートログ、またはお使

いのオペレーティングシステムのイベントビューアに表示されるメッセージ一覧が掲載されています。

• 『Server Administrator コマンドラインインタフェースガイド』には、Server Administrator 用の完全なコ

マンドラインインターフェースが説明されています。

• 『Dell Chassis Management Controller ユーザーズガイド』は、お使いの Dell システムを含むシャーシの

全モジュールを管理するコントローラの使用についての、包括的な情報を提供しています。

• 『Dell Online Diagnostics ユーザーズガイド』では、システムでのオンライン診断のインストールおよび

使用に関する情報を完全に網羅しています。

• 『Dell OpenManage Baseboard Management Controller ユーティリティユーザーズガイド』は Server

Administrator を使ったシステムの BMC 設定および管理についての追加情報を提供します。

• 『Dell OpenManage Server Administrator Storage Management ユーザーズガイド』は、システムに接続

されているローカルおよびリモートのストレージを設定、管理するための包括的なリファレンスガイドで

す。

• 『Dell Remote Access Controller Racadm ユーザーズガイド』では、racadm コマンドラインユーティリ

ティの使い方についての情報を提供します。

• 『Dell Update Packages ユーザーズガイド』は、システムアップデート対策の一環としての Dell Update

Packages の入手方法と使い方を説明しています。

• 『Dell OpenManage Server Update Utility ユーザーズガイド』では、Dell システムをアップデートした

り、リポジトリに登録されているシステムに適用可能なアップデートを表示できる、サーバーアップデー

トユーティリティ（SUU）の入手方法と使用法に関する情報が記載されています。

• 『Dell Management Console ユーザーズガイド』は、Dell 管理コンソールのインストール、設定、使用に

ついて説明しています。

• 『Dell Lifecycle Controller ユーザーズガイド』は、システムのライフサイクルに渡って、システムおよび

ストレージ管理タスクを行うための、Unified Server Configurator の設定および使用に関する情報を提供

しています。

10

• 『用語集』では、本書で使用される用語について説明されています。

デルサポートサイトからの文書へのアクセス

必要なドキュメントにアクセスするには、次のいずれかの方法で行います。

• 次のリンクを使用します。

– すべてのエンタープライズシステム管理マニュアル - dell.com/softwaresecuritymanuals

– エンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/openmanagemanuals

– リモートエンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/esmmanuals

– OpenManage Connections エンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/

OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement

– Serviceability Tools マニュアル — dell.com/serviceabilitytools

– クライアントシステム管理マニュアル — dell.com/clientsystemsmanagement

– OpenManage Connections クライアントシステム管理マニュアル — dell.com/

connectionsclientsystemsmanagement

• Dell サポートサイトにアクセスします。

a. dell.com/support/home にアクセスします。

b. 全般サポートセクションで、ソフトウェアとセキュリティをクリックします。

c. ソフトウェアとセキュリティグループボックスで、次の中から必要なリンクをクリックします。

– エンタープライズシステム管理

– リモートエンタープライズシステム管理

– Serviceability Tools

– クライアントシステム管理

– 接続クライアントシステム管理

d. ドキュメントを表示するには、必要な製品バージョンをクリックします。

• 検索エンジンを使用します。

– 検索ボックスに名前および文書のバージョンを入力します。

テクニカルサポートの利用法

ガイドに説明されている手順を理解できない、あるいは製品が予想通り動作しない場合は、ヘルプツールを

ご利用ください。これらのヘルプツールに関しては、お使いのシステムの『

ハードウェアオーナーズマニュ

アル

』の「ヘルプが必要な場合」を参照してください。

さらに、Dell Enterprise Training および Certification もご利用いただけます。詳細に関しては dell.com/

training を参照してください。このサービスをご利用いただけない地域もあります。

デルへのお問い合わせ

メモ: お使いのコンピュータがインターネットに接続されていない場合は、購入時の納品書、出荷伝票、

請求書、またはデルの製品カタログで連絡先をご確認ください。

デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数提供しています。サポート

やサービスの提供状況は国や製品ごとに異なり、国 / 地域によってはご利用いただけないサービスもござい

11

ます。デルのセールス、テクニカルサポート、またはカスタマーサービスへは、次の手順でお問い合わせい

ただけます。

dell.com/contactdell にアクセスします。

12

2

設定と管理

Server Administrator は、ウェブベースおよびコマンドラインのインタフェース両方に対し、役割ベースのア

クセス制御

（RBAC）、認証、および暗号化を使用してセキュリティを提供します。

役割ベースのアクセスコントロール

RBAC は特定の役割内のユーザーが実行できる操作を決定して、セキュリティを管理します。各ユーザーに

は

1 つ、または複数の役割が割り当てられており、各役割にはその役割内のユーザーが使用できるユーザー

権限が 1 つまたは複数割り当てられています。RBAC によってセキュリティ管理は組織の構造に密接に対応

しています。

ユーザー特権

Server Administrator は割り当てられたユーザーのグループ権限に応じて、異なるアクセス権を与えます。ユ

ーザー権限には、ユーザー、パワーユーザー、管理者、昇格管理者の

4 つのレベルがあります。

表

2. ユーザー特権

ユーザー権限の

レベル

アクセ

スタイ

プ

説明

表示管理

ユーザーはい不可

ユーザー

はほとんどの情報を表示できます。

パワーユーザーはいはい

パワーユーザー

は、警告しきい値の設定、警告またはエラー

イベントが発生した場合のアラート処置を設定できます。

システム管理者はいはい

管理者

は、シャットダウン処理の設定と実行、システムでオ

ペレーティングシステムが応答しない場合の自動回復処置

の設定、ハードウェアログ、イベントログ、およびコマンド

ログのクリアなどを行います。管理者はまた、電子メールを

送信するシステムも設定可能です。

昇格理者（Linux

のみ）

はいはい

昇格管理者

は情報を表示および管理できます。

Server Administrator

サービスにアクセスするための権限レベル

次の表は、Server Administrator サービスへのアクセスと管理ができるユーザーをまとめたものです。

Server Administrator では、ユーザー権限でログインしたユーザーには読み取り専用のアクセス権、パワーユ

ーザー権限でログインしたユーザーには読み取りと書き込みのアクセス権、

管理者

または

昇格管理者

権限

でログインしたユーザーには読み取り、書き込み、管理のアクセス権が与えられます。

13

表 3. Server Administrator サービスの管理に必要な権限

サービス必要なユーザー権限レベル

表示管理

計装ユーザー、パワーユーザー、管理

者、昇格管理者

パワーユーザー、管理者、昇格管

理者

リモートアクセスユーザー、パワーユーザー、管理

者、昇格管理者

管理者、昇格管理者

ストレージ管理ユーザー、パワーユーザー、管理

者、昇格管理者

管理者、昇格管理者

認証

Server Administrator 認証スキームを使用すると、正しいアクセスタイプが正しいユーザー権限に割り当てら

れます。さらに、コマンドラインインタフェース（CLI）が起動すると、Server Administrator 認証スキーム

が現在のプロセスが実行されているコンテキストを検証します。この認証スキームを使うことにより、

Server Administrator ホームページと CLI のいずれからアクセスした場合でもすべての Server Administrator

機能が正しく認証されます。

Microsoft Windows 認証

対応 Microsoft Windows オペレーティングシステムの場合、Server Administrator の認証に、統合 Windows

認証（旧称 NTLM）が使用されます。この認証システムは、Server Administrator のセキュリティをネットワ

ークの全体的なセキュリティスキームに組み込むことができます。

Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server 認証

対応 Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムでは、Server

Administrator

がプラグ認証可能モジュール（PAM）ライブラリに基づいてさまざまな認証方法を使用しま

す。ユーザーは、異なるアカウント管理プロトコル（LDAP、NIS、Kerberos、および Winbind）を使って、

ローカルまたはリモートに Server Administrator にログインできます。

VMware ESXi Server 5.X 認証

ESXi Server は、vSphere/VI Client またはソフトウェア開発キット（SDK）を使って ESXi ホストにアクセス

するユーザーを認証します。ESXi のデフォルト認証には、ローカルパスワードデータベースが使用されま

す。

Server Administrator の ESXi 認証トランザクションも、vmware-hostd プロセスとの直接インタラクシ

ョンです。お使いのサイトで認証が効率的に機能するよう、ユーザー、グループ、許可、および役割の設定、

ユーザー属性の設定、自分の証明書の追加、および SSL を使用するかどうかの決定などの基本タスクを実行

します。

メモ: VMware ESXi Server 5.0 オペレーティングシステムを実行中のシステムでは、Server

Administrator にログインする際、ユーザー全員に管理者権限が必要です。役割の割り当てについては、

VMware マニュアルを参照してください。

14

暗号化

管理下システムを識別し保護するため、Server Administrator には SSL（Secure Socket Layer）技術を使用し

たセキュア HTTPS 接続を使ってアクセスします。対応の Microsoft Windows、Red Hat Enterprise Linux、

および

SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムでは、ユーザーが Server Administrator ホ

ームページにアクセスしたときに、ソケット接続を介して転送されるユーザー資格情報やその他の機密デー

タを、JSSE（Java Secure Socket Extension）を使用して保護します。

ユーザー特権の割り当て

重要なシステムコンポーネントを確実にセキュリティ保護するため、Dell OpenManage ソフトウェアをイン

ストールする前に、すべての Dell OpenManage ユーザーにユーザー権限を割り当てます。新しいユーザー

は、オペレーティングシステムのユーザー権限を使って Dell OpenManage ソフトウェアにログインできま

す。

注意: 重要なシステムコンポーネントへのアクセスを保護するため、Dell OpenManage ソフトウェア

にアクセスできるユーザーアカウントのすべてにパスワードを割り当てることができます。

注意: サポートされている Windows オペレーティングシステムに対するゲストアカウントを無効にし

て、重要なシステムコンポーネントへのアクセスを保護します。リモートスクリプトがデフォルトのゲ

ストアカウント名を使ってアカウントを有効にできないよう、ゲストアカウントの名前を変更すること

を検討してください。

メモ: 各対応オペレーティングシステムで、ユーザーの作成とユーザー特権の割り当てる手順は、オペ

レーティングシステムのマニュアルを参照してください。

メモ: OpenManage ソフトウェアにユーザーを追加するには、オペレーティングシステムにユーザーを

追加してください。

OpenManage ソフトウェア内から新規ユーザーを作成する必要はありません。

Windows オペレーティングシステム上でのドメインへのユーザーの追加

メモ: 以下の手順を実行するには、Microsoft Active Directory がシステムにインストールされている必

要があります。Active Directory の使用の詳細については、Active Directory ログインの使用方法を参照

してください。

1. コントロールパネル → 管理ツール → Active Directory ユーザーとコンピュータの順に移動します。

2. コンソールツリーで、ユーザーを右クリック、または新規ユーザーを追加するコンテナを右クリックし

て、新規 → ユーザーとポイントします。

3. ダイアログボックスに適切なユーザー名情報を入力し、次へをクリックします。

4. 次へをクリックしてから終了をクリックします。

5. 作成したユーザーを表すアイコンをダブルクリックします。

6. 所属するグループタブをクリックします。

7. 追加をクリックします。

8. 該当するグループを選択し、追加をクリックします。

9. OK をクリックしてから、OK を再度クリックします。

メモ: 新しいユーザーは、割り当てられたグループとドメインのユーザー権限で Dell OpenManage

ソフトウェアにログインできます。

15

対応の Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server オペレー

ティングシステムでの Server Aministrator ユーザーの作成

システム管理者のアクセス権限は、root としてログインしているユーザーに割り当てられます。ユーザーお

よびユーザーグループの作成についての情報は、お使いのオペレーティングシステムのマニュアルを参照し

てください。

メモ: これらの手順を実行するには、root またはそれと同等のユーザーとしてログインしている必要

があります。

メモ: これらの手順を実行するには、システムに useradd ユーティリティがインストールされている必

要があります。

関連リンク

• ユーザー特権を持つユーザーの作成

• パワーユーザー特権を持つユーザーの作成

ユーザー特権を持つユーザーの作成

1. コマンドラインから次のコマンドを実行します: useradd -d <home-directory> -g <group>

<username>（<group> はルートでない）

メモ: <group> が存在しない場合は、groupadd コマンドを使ってグループを作成してください。

2. passwd<username>を入力し、<Enter> を押します。

3. プロンプトが表示されたら、新しいユーザーのパスワードを入力します。

メモ: 重要なシステムコンポーネントのアクセスを保護するには、Server Administrator にアクセス

できる各ユーザーアカウントにパスワードを割り当てます。

新しいユーザーはユーザーというグループ特権を使って Server Administrator にログインできます。

パワーユーザー特権を持つユーザーの作成

1. コマンドラインから次のコマンドを実行します: useradd -d <home-directory> -g <group>

メモ: ルートをプライマリグループとして設定します。

2. passwd<username>を入力し、<Enter> を押します。

3. プロンプトが表示されたら、新しいユーザーのパスワードを入力します。

メモ: 重要なシステムコンポーネントのアクセスを保護するには、Server Administrator にアクセス

できる各ユーザーアカウントにパスワードを割り当てます。

新しいユーザーはユーザーというグループ特権を使って Server Administrator にログインできます。

Linux オペレーティングシステムでの Server Administrator ユーザー権限の編集

メモ: root ユーザーまたはそれと同等のユーザーとしてログインしている必要があります。

1. /opt/dell/srvadmin/etc/omarolemap にある omarolemap ファイルを開きます。

2. 以下をファイルに追加します。 <User_Name>[Tab]<Host_Name>[Tab]<Rights>

次の表は、omarolemap ファイルに役割定義を追加するための凡例を示しています。

16

表 4. Server Administrator に役割定義を追加するための凡例

<User_Name> <Host_Name> <Rights>

ユーザー名ホスト名システム管理者

（+）グループ名ドメインユーザー

ワイルドカード（*）ワイルドカード（*）ユーザー

[Tab] = \t (tab

character)

次の表は、omarolemap ファイルへの役割定義の追加例を示しています。

表 5. Server Administrator に役割定義を追加するための例

<User_Name> <Host_Name> <Rights>

Bob Ahost パワーユーザー

+ root Bhost システム管理者

+ root Chost システム管理者

Bob *.aus.amer.com パワーユーザー

Mike 192.168.2.3 パワーユーザー

3. ファイルを保存して閉じます。

omarolemap

ファイル使用に際するベストプラクティス

omarolemap ファイルでの作業時に考慮するベストプラクティスは次のとおりです。

• omarolemap ファイルの次のデフォルトエントリは削除しないでください。

root * Administrator

+root * Poweruser

* * User

• omarolemap ファイルの許可とファイル形式は変更しないでください。

• <Host_Name> には、localhost または 127.0.0.1 などのループバックアドレスは使用しないでください。

• 接続サービスを再起動したときに omarolemap ファイルの変更が反映されない場合は、コマンドログで

エラーを調べてください。

• omarolemap ファイルを別のコンピュータに移動したとき、ファイル許可とファイルのエントリを再確

認する必要があります。

•

グループ名

の前に + を付けます。

• 次の場合、Server Administrator はデフォルトのオペレーティングシステムユーザー権限を使用します。

– ユーザーの権限が omarolemap ファイルで降格された。

– 同じ <Host_Name> に重複したユーザー名またはユーザーグループのエントリがある。

• [Tab] の代わりに Space を列の区切り文字として使うこともできます。

17

VMware ESXi 5.X および ESXi 6.X 用の Server Administrator ユーザーの作成

ユーザーテーブルにユーザーを追加するには次の手順を行います。

1. vSphere クライアントを使用してホストにログインします。

2. ユーザー & グループタブをクリックし、ユーザーをクリックします。

3. ユーザーテーブルを右クリックし、追加をクリックして、新規ユーザーの追加ダイアログボックスを

開きます。

4. ログイン、ユーザー名、数字から成るユーザー ID（UID）、パスワードを入力します。ユーザー名と UID

の指定はオプションです。UID を指定しない場合、vSphere クライアントが利用可能な UID を割り当て

ます。

5. コマンドシェル経由での ESXi ホストへのアクセスをユーザーに許可するには、このユーザーにシェルア

クセスを許可するを選択します。シェルアクセスは、vSphere クライアント経由のみでホストにアクセ

スするユーザーには必要ありません。

6. ユーザーをグループに追加するには、グループドロップダウンメニューからグループ名を選択し、追加

をクリックします。

7. OK をクリックします。

対応 Windows オペレーティングシステム上でのゲストアカウントと匿名アカウ

ントの無効化

メモ: システム管理者権限でログインしている必要があります。

1. コンピュータの管理ウィンドウを開きます。

2. コンソールツリーで、ローカルユーザーとグループを展開し、ユーザーをクリックします。

3. これらのユーザーのプロパティを表示するには、ゲストまたは IUSR_system 名ユーザーアカウントを

ダブルクリック、またはゲストまたは IUSR_

システム名

ユーザーアカウントを右クリックし、プロパ

ティを選択します。

4. アカウントが無効を選択し、OK をクリックします。

アカウントが無効であることを示す、X の付いた赤い丸がユーザー名の上に表示されます。

Configuring The SNMP Agent

Server Administrator supports the Simple Network Management Protocol (SNMP—a systems

management standard—on all supported operating systems. The SNMP support may or may not be

installed depending on your operating system and how the operating system was installed. In most cases,

SNMP is installed as part of your operating system installation. An installed supported systems

management protocol standard, such as SNMP, is required before installing Server Administrator.

You can configure the SNMP agent to change the community name and to send traps to a management

station. To configure your SNMP agent for proper interaction with management applications such as the

Dell OpenManage Essentials, perform the procedures described in the following sections.

NOTE: The default SNMP agent configuration usually includes a SNMP community name such as

public. For security reasons, you must rename the default SNMP community names. For information

about renaming the SNMP community names, see

Changing The SNMP Community Name.

18

NOTE: For IT Assistant to retrieve management information from a system running Server

Administrator, the community name used by IT Assistant must match a community name on the

system running Server Administrator. For IT Assistant to modify information or perform actions on a

system running Server Administrator, the community name used by IT Assistant must match a

community name that allows Set operations on the system running Server Administrator. For IT

Assistant to receive traps (asynchronous event notifications) from a system running Server

Administrator, the system running Server Administrator must be configured to send traps to the

system running IT Assistant.

The following procedures provide step-by-step instructions for configuring the SNMP agent for each

supported operating system:

• Configuring the SNMP Agent For Systems Running Supported Windows Operating Systems

• Configuring the SNMP Agent On Systems Running Supported Red Hat Enterprise Linux

• Configuring the SNMP Agent On Systems Running Supported SUSE Linux Enterprise Server

• Configuring the SNMP Agent on Systems Running Supported VMware ESXi 5.X and ESXi 6.X Operating

Systems

対応 Windows オペレーティングシステムが稼動するシステムでの SNMP エージェントの設定

Server Administrator は、Windows SNMP エージェントが提供する SNMP サービスを使用します。コミュニ

ティ名を変更し、管理ステーションにトラップを送信するように SNMP エージェントを設定することができ

ます。IT Assistant などの管理アプリケーションと正しく対話できるようにお使いの SNMP エージェントを

設定するには、次の項で説明されている手順を実行します。

メモ: SNMP 設定の詳細については、オペレーティングシステムのマニュアルを参照してください。

SNMP コミュニティ名の変更

メモ: Server Administrator から SNMP コミュニティ名を設定することはできません。コミュニティ名

は、オペレーティングシステムの SNMP ツールを使用して設定してください。

SNMP コミュニティ名を設定することで、どのシステムが SNMP を使用してシステムを管理できるかが決ま

ります。管理アプリケーションが Server Administrator から管理情報を取得するには、管理アプリケーショ

ンで使用される SNMP コミュニティ名が、Server Administrator のシステムで設定されている SNMP コミュ

ニティ名と一致する必要があります。

1. コンピュータの管理ウィンドウを開きます。

2. 必要に応じて、同ウィンドウのコンピュータの管理アイコンを展開します。

3. サービスとアプリケーションアイコンを展開して、サービスをクリックします。

4. リストを下にスクロールして SNMP サービスを見つけ、SNMP サービスを右クリックして、プロパテ

ィをクリックします。

SNMP サービスプロパティウィンドウが無効化されます。

5. セキュリティタブをクリックして、コミュニティ名を追加または編集します。

コミュニティ名を追加するには、次を行います。

a. 受理されたコミュニティ名リストで追加をクリックします。

SNMP サービス設定ウィンドウが表示されます。

b. コミュニティ名ボックスで、システムを管理できるシステムのコミュニティ名（デフォルトは

public）を入力して、追加をクリックします。

SNMP サービスプロパティウィンドウが表示されます。

19

コミュニティ名を編集するには、次を行います。

a. 受理されたコミュニティ名リストでコミュニティ名を選択して、編集をクリックします。

SNMP サービス設定ウィンドウが表示されます。

b. コミュニティ名ボックスでコミュニティ名を編集してから、OK をクリックします。

SNMP サービスプロパティウィンドウが表示されます。

6. OK をクリックして、変更を保存します。

SNMP トラップを管理ステーションに送信するためのシステム設定

Server Administrator は、センサーおよびその他の監視パラメータの状態の変更に応じて、SNMP トラップを

生成します。管理ステーションに SNMP トラップを送信するには、Server Administrator が稼動しているシ

ステム上で 1 つ以上のトラップ先を設定する必要があります。

1. コンピュータの管理ウィンドウを開きます。

2. 必要に応じて、同ウィンドウのコンピュータの管理アイコンを展開します。

3. サービスとアプリケーションアイコンを展開して、サービスをクリックします。

4. サービスのリストを下にスクロールして SNMP サービスを見つけ、SNMP サービスを右クリックして

から、プロパティをクリックします。

SNMP サービスプロパティウィンドウが表示されます。

5. トラップタブをクリックしてトラップのコミュニティを追加するか、トラップコミュニティのトラップ

送信先を追加します。

a. トラップのコミュニティを追加するには、コミュニティ名ボックスにコミュニティ名を入力し、コ

ミュニティ名ボックスの横にあるリストに追加をクリックします。

b. トラップコミュニティのトラップ送信先を追加するには、コミュニティ名ドロップダウンボックス

からコミュニティ名を選択して、トラップ送信先ボックスの下の追加をクリックします。

SNMP サービス設定ウィンドウが表示されます。

c. ホスト名、IP または IPX アドレスボックス内で、トラップ送信先を入力し、追加をクリックしま

す。

SNMP サービスプロパティウィンドウが表示されます。

6. OK をクリックして、変更を保存します。

対応 Red Hat Enterprise Linux 環境のシステムでの SNMP エージェントの設定

Server Administrator は、SNMP net-snmp エージェントにより提供された SNMP サービスを使用します。

SNMP エージェントを設定して、コミュニティ名を変更し、設定操作を可能にし、管理ステーションにトラ

ップを送信できます。

SNMP エージェントが IT Assistant などの管理アプリケーションと正しくインタラク

ションを取れるように設定するには、次のセクションに説明されている手順を実行します。

メモ: SNMP 設定の詳細については、オペレーティングシステムのマニュアルを参照してください。

SNMP エージェントのアクセスコントロールの設定

Server Administrator によって実装されている管理情報ベース（MIB）ブランチは、オブジェクト識別子（OID）

1.3.6.1.4.1.674

で識別されます。Server Administrator を実行しているシステムを管理するには、管理アプリ

ケーションがこの MIB ツリーのブランチへのアクセス権を確保している必要があります。

Red Hat Enterprise Linux および VMware ESXi 4.0 オペレーティングシステムの場合、デフォルトの SNMP

エージェント設定では、MIB ツリーの MIB-II

システム

ブランチ（1.3.6.1.2.1.1 の OID で識別）にのみ public

コミュニティへの読み取り専用アクセスが与えられます。この設定では、管理アプリケーションを使用して、

20

ページが読み込まれています...

Dell OpenManage Server Administrator Version 8.0.1 ユーザーガイド

Dell OpenManage Server Administrator Version 8.0.1 ユーザーガイド

関連論文