2. ATEN
  3. VE814A

ATEN VE814A, VE814AR, VE814AT, VE814AT-At-U クイックスタートガイド

  • こんにちは！ATEN VE814A HDMI HDBaseT エクステンダーのクイックスタートガイドについてご質問にお答えします。このガイドには、機器のハードウェアレビュー、インストール手順、RS-232シリアル伝送、長距離モードなどに関する情報が含まれています。何かご質問がありましたら、お気軽にお尋ねください。
  • VE814Aの長距離モードとは何ですか？
    VE814AでRS-232シリアルデバイスを使用するにはどうすればよいですか？
    LEDの点滅と点灯は何を示していますか？
ページを読み込んでいます...
2
将RJ-45线缆的一端连接到VE814AT上的HDBaseT输出端口。然后，
将RJ-45线缆的另一端连接到VE814AR上的HDBaseT输入端口。
3a
对于本地显示，使用HDMI线缆将VE814AT上的HDMI输出端口连接到
视频显示设备上的HDMI输入端口。
3b
对于远程显示，使用HDMI线缆将VE814AR上的HDMI输出端口1/端口
2连接到视频显示设备上的HDMI输入端口。
4
将电源适配器线缆插入VE814A上的电源插孔。
5
（可选）将电脑或控制系统连接到VE814AT或VE814AR上的端子块，
以执行串口命令。
6
（可选）将IR发送器/接收器连接到VE814AT/VE814AR上的IR端口，
以启用双向IR传输。
7
（可选）将互联网设备连接到VE814AT/VE814AR上的以太网端口，
以实现互联网连接。
RS-232通道传输
您可以将RS-232串行设备/外围设备连接到VE814A，如触摸屏或条形码
扫描器。RS-232信号传输流如下例所示：
RS-232信号从源设备传输(Tx)到VE814AT接收(Rx)设备；VE814AR将信号
传输(Tx)到显示设备(Rx)。
针脚配置
(紧固螺丝接头)
串口设备
Tx Tx Tx Tx
Rx Rx Rx Rx
Gnd Gnd Gnd Gnd
Cat 5e/6
长距离模式
VE814A支持长距离模式，最远可在150米以内传输1080p信号。如要启
用长距离模式，请打开Tx或Rx端的长距离开关。
A
硬件检查
VE814AT前视图
1
RS-232端口
2
IR输出端口
3
IR输入端口
4
以太网端口
5
HDMI输入端口
VE814AT后视图
1
HDMI输出端口
2
HDBaseT长距离模式开关/固件
升级开关
3
HDBaseT输出端口
4
电源插孔
VE814AR前视图
1
RS-232端口
2
IR输出端口
3
IR输入端口
4
以太网端口
5
HDMI输出端口2
VE814AR后视图
1
HDMI输出端口1
2
HDBaseT长距离模式开关/
固件升级开关
3
HDBaseT输入端口
4
电源插孔
VE814AT俯视图
1
HDMI输出LED
2
电源/Link LED
VE814AR俯视图
1
HDMI输出1 LED
2
HDMI输出2 LED
3
电源/Link LED
注：
•
LED每隔1秒闪烁一次，表示设备正在通电但没有连接。
•
LED灯恒亮表示已通过Cat 5e/6线缆建立连接。
故障排除
固件升级端口保留用于技术支持。如果要自行升级固件，请与经销商
联系。
B
硬件安装
1
使用HDMI线缆将VE814AT上的HDMI输入端口连接到视频源设备上的
HDMI输出端口。
VE814A HDMI HDBaseT Extender with Dual Output
www.aten.com
電話支持
：
400-810-0-810
2
RJ-45 케이블의 한쪽 끝을 VE814AT의 HDBaseT 출력 포트에
연결합니다. RJ-45 케이블의 다른 쪽 끝을 VE814AR의 HDBaseT 입력
포트에 연결합니다.
3a
로컬 디스플레이의 경우, HDMI 케이블로 VE814AT의 HDMI 출력
포트와 비디오 디스플레이 장치의 HDMI 입력 포트를 연결합니다.
3b
원격 디스플레이의 경우, HDMI 케이블로 VE814AR의 HDMI 출력 포트
1 / 포트 2와 비디오 디스플레이 장치의 HDMI 입력 포트를 연결합니다.
4
전원 어댑터 케이블을 VE814A의 전원 잭에 연결합니다.
5
(선택 사항) 시리얼 명령을 수행하려면 컴퓨터나 제어 시스템을
VE814AT 또는 VE814AR의 단자 블록에 연결합니다.
6
(선택 사항) 양방향 IR 전송을 활성화하려면 IR 송신기/수신기를
VE814AT / VE814AR의 IR 포트에 연결합니다.
7
(선택 사항) 인터넷을 연결하려면 인터넷 장치를 VE814AT /
VE814AR의 이더넷 포트에 연결합니다.
RS-232 채널 전송
터치 스크린, 바코드 스캐너와 같은 RS-232 시리얼 장치 / 주변 장치를
VE814A에 연결할 수 있습니다. RS-232 신호 전송 흐름은 다음의
예시도와 같습니다:
소스 장치에서 RS-232 신호가 VE814AT 수신(Rx) 장치로 전송(Tx)됩니다.
VE814AR은 디스플레이 장치(Rx)로 신호를 전송(Tx)합니다.
핀 구성
(캡티브 나사 커넥터)
시리얼
장치
Tx Tx Tx Tx
Rx Rx Rx Rx
Gnd Gnd Gnd Gnd
Cat 5e/6
장거리 모드
VE814A는 1080p 신호를 최대 150 m까지 전송할 수 있는 장거리
모드를 지원합니다. 장거리 모드를 활성화하려면 Tx 또는 Rx의 장거리
스위치를 켜십시오.
A
하드웨어 개요
VE814AT 전면
1
RS-232 포트
2
IR 출력 포트
3
IR 입력 포트
4
이더넷 포트
5
HDMI 입력 포트
VE814AT 후면
1
HDMI 출력 포트
2
HDBaseT 장거리 모드 스위치 /
펌웨어 업그레이드 스위치
3
HDBaseT 출력 포트
4
전원 잭
VE814AR 전면
1
RS-232 포트
2
IR 출력 포트
3
IR 입력 포트
4
이더넷 포트
5
HDMI 출력 포트 2
VE814AR 후면
1
HDMI 출력 포트 1
2
HDBaseT 장거리 모드 스위치 /
펌웨어 업그레이드 스위치
3
HDBaseT 입력 포트
4
전원 잭
VE814AT 상면
1
HDMI 출력 LED
2
전원 / 링크 LED
VE814AR 상면
1
HDMI 출력 1 LED
2
HDMI 출력 2 LED
3
전원 / 링크 LED
참고:
•
LED가 1초 간격으로 깜박이면 장치에 전원이 공급되고 있지만 연결이
되지 않은 상태를 나타냅니다.
•
LED에 불이 들어오면 Cat 5e/6 케이블을 통해 연결되었음을 나타냅
니다.
문제 해결
펌웨어 업그레이드 포트는 기술 지원용 포트입니다. 펌웨어를 직접 업
그레이드하려면 대리점에 문의하십시오.
B
하드웨어 설치
1
HDMI 케이블로 VE814AT의 HDMI 입력 포트와 비디오 소스 장치의
HDMI 출력 포트를 연결합니다.
VE814A HDMI HDBaseT 듀얼 출력 연장기
www.aten.com
Phone: 02-467-6789
2
RJ-45VE814ATHDBaseT
RJ-45VE814ARHDBaseT
3a
VE814ATHDMI
HDMIHDMI
3b
VE814AR HDMI1/
2HDMIHDMI
4
VE814A
5
()
VE814ATVE814AR
6
()IRIR/
VE814AT/VE814ARIR
7
()
VE814AT/VE814AR
RS-232
RS-232
/ VE814ARS-232
RS-232VE814AT(Rx)(Tx)
VE814AR(Rx)(Tx)
(
)
Tx Tx Tx Tx
Rx Rx Rx Rx
Gnd Gnd Gnd Gnd
5e/6
VE814A 1080p150m
TxRx ON
A
VE814AT
1
RS-232
2
IR
3
IR
4
5
HDMI
VE814AT
1
HDMI
2
HDBaseT
/
3
HDBaseT
4
VE814AR
1
RS-232
2
IR
3
IR
4
5
HDMI2
VE814AR
1
HDMI1
2
HDBaseT
/
3
HDBaseT
4
VE814AT
1
HDMILED
2
/LED
VE814AR
1
HDMI1 LED
2
HDMI2 LED
3
/LED
•
LED 1
•
LED5e/6
B
1
VE814AT HDMIHDMI
HDMI
VE814A HDMI HDBaseT 2
www.aten.com
Phone: 02-467-6789
2
Під’єднайтеодинкінецькабелюRJ-45довихідногопорту
HDBaseTнаVE814AT.Потімпід’єднайтеіншийкінецькабелю
RJ-45довхідногопортуHDBaseTнаVE814AR.
3a
Длялокальногопереглядупід’єднайтевихіднийпортHDMIна
VE814ATдовхідногопортуHDMIнапристроїдлявідображення
відеосигналузадопомогоюкабелюHDMI.
3b
Длядистанційногопереглядупід’єднайтевихіднийпорт1/порт
2HDMIнаVE814ARдовхідногопортуHDMIнапристроїдля
відображеннявідеосигналузадопомогоюкабелюHDMI.
4
Вставтекабельадаптераживленняуроз’ємживленнянаVE814A.
5
(Додатково)Під’єднайтекомп’ютерабосистемукеруваннядо
клемноїколодкинаVE814ATабоVE814AR,щобвиконувати
командичерезпортпослідовноїпередачіданих.
6
(Додатково)Під’єднайтеінфрачервонийпередавач/приймачдо
портуIRнаVE814AT/VE814AR,щобувімкнутидвосторонню
передачузадопомогоюінфрачервонихпроменів.
7
(Додатково)Під’єднайтеІнтернет-пристрійдопортуEthernet
VE814AT/VE814ARдлязв’язкузІнтернетом.
Передача через канал RS-232
Виможетепід’єднатидоVE814Aпристрої/периферійне
обладнаннязпослідовноюпередачеюданихRS-232,наприклад,
сенсорніекраниабосканериштрих-кодів.Шляхпередачісигналів
RS-232показаноунаступномуприкладі:
Зпристрою-джереласигналRS-232передається(Tx)напристрій
дляприйомуVE814AT(Rx);VE814ARпередає(Tx)сигналина
пристрійдлявідображення(Rx).
КОНФІГУРАЦІЯ
ВИВОДІВ(рознімачів
зневипадаючими
гвинтами)
Пристрійз
послідовною
передачею
даних
Tx Tx Tx Tx
Rx Rx Rx Rx
Gnd Gnd Gnd Gnd
Cat5e/6
Режим великого радіусу дії
VE814Aпідтримуєрежимвеликогорадіусудії,якийдозволяє
виконуватипередачусигналів1080pнавідстаньдо150м.Щоб
увімкнутирежимвеликогорадіусудії,увімкнітьперемикачвеликого
радіусудіївположенняTxабоRx.
A
Опис обладнання
VE814AT вигляд спереду
1
ПортRS-232
2
ВихіднийпортIR
3
ВхіднийпортIR
4
ПортEthernet
5
ВхіднийпортHDMI
VE814AT вигляд ззаду
1
ВихіднийпортHDMI
2
Перемикачрежимувеликого
радіусудіїHDBaseT/перемикач
оновленнявбудованого
програмногозабезпечення
3
ВихіднийпортHDBaseT
4
Роз’ємживлення
VE814AR вигляд спереду
1
ПортRS-232
2
ВихіднийпортIR
3
ВхіднийпортIR
4
ПортEthernet
5
Вихіднийпорт2HDMI
VE814AR вигляд ззаду
1
Вихіднийпорт1HDMI
2
Перемикачрежиму
великогорадіусудії
HDBaseT/перемикач
оновленнявбудованого
програмногозабезпечення
3
ВхіднийпортHDBaseT
4
Роз’ємживлення
VE814AT вигляд згори
1
СвітлодіодвиходуHDMI
2
Світлодіодживлення/
з’єднання
VE814AR вигляд згори
1
Світлодіодвиходу1HDMI
2
Світлодіодвиходу2HDMI
3
Світлодіодживлення/з’єднання
Примітка.
•
Світлодіодблимаєзінтерваламив1секунду,повідомляючи,що
пристрійотримуєживлення,алежоднихз’єднаньневиконано.
•
Світлодіодгоритьпостійно,повідомляючи,щобуловстановлено
з’єднаннязадопомогоюкабелюCat5e/6.
Пошук та усунення несправностей
Портоновленнявбудованогопрограмногозабезпечення
зарезервованодлятехнічноїпідтримки.Якщовихочетеоновити
вбудованепрограмнезабезпечення,звернітьсядосвогодилера.
B
Встановлення обладнання
1
Під’єднайтевхіднийпортHDMIнаVE814ATдовихідногопортуHDMI
напристрої-джерелівідеосигналузадопомогоюкабелюHDMI.
ПодовжувачVE814AHDMIHDBaseTзподвійнимвиходом
www.aten.com
2
КонецкабеляRJ-45подсоединитеквыходномупорту
HDBaseTнаVE814AT.ПослеэотгодругойконецкабеляRJ-45
подсоединитеквыходномупортуHDBaseTнаVE814AR.
3a
Чтобывоспроизвестивидеоналокальномэкране,спомощью
кабеляHDMIподсоединитевыходнойпортнаVE814ATквходному
портуHDMIнавашемустройстве,отображающемвидео.
3b
Чтобывоспроизвестивидеонаудаленномэкране,спомощью
кабеляHDMIподсоединитевыходнойпорт1/2наVE814ARк
входномупортуHDMIнавашемустройстве,отображающемвидео.
4
ВставьтекабельблокапитаниявразъемпитаниянаVE814A.
5
(Пожеланию)Длявыполнениясерийныхкомандподсоедините
свойкомпьютерилисистемууправлениякблокувыводовна
VE814ATилиVE814AR.
6
(Пожеланию)Дляактивациидвунаправленнойинфракрасной
передачиподсоединитеинфракрасныйтрансмиттер/ресиверк
инфракрасномупортунаVE814AT/VE814AR.
7
(Пожеланию)ДляподсоединениякИнтернетуподключите
Интернет-устройствокпортуEthernetнаVE814AT/VE814AR.
Передача канала RS-232
КVE814Aможноподключатьсерийныеустройства/внешнее
оборудованиеRS-232,например,тачскриныилисканеры
штрих-кодов.Напримеренижепоказанапотоковаяпередача
сигналаRS-232:
Изустройства-источникасигналRS-232передается(Tx)на
принимающий(Rx)блокVE814AT;VE814ARпередает(Tx)сигналы
наотображающееустройство(Rx).
НАСТРОЙКАПИН
(соединенияс
невыпадающими
болтами)
Серийное
устройство
Tx Tx Tx Tx
Rx Rx Rx Rx
Gnd Gnd Gnd Gnd
Cat5e/6
Режим большого радиуса действия
VE814Aподдерживаетрежимбольшогорадиусадействия,
которыйпозволяетпередаватьсигналы1080pнарасстояние
до150м.Дляактивацииэтогорежимаповернитевыключатель
режимабольшогорадиусадействиявположениеTxилиRx.
A
Обзор оборудования
VE814AT Вид спереди
1
ПортыRS-232
2
Инфракрасныйвыходнойпорт
3
Инфракрасныйвходнойпорт
4
ПортEthernet
5
ВходнойпортHDMI
VE814AT Вид сзади
1
ВыходнойпортHDMI
2
Переключательрежимов
большогорадиусадействия
HDBaseT/переключательдля
обновленияпрошивки
3
ВыходнойпортHDBaseT
4
Разъемпитания
VE814AR Вид спереди
1
ПортыRS-232
2
Инфракрасныйвыходнойпорт
3
Инфракрасныйвходнойпорт
4
ПортEthernet
5
ВыходнойпортHDMI2
VE814AR Вид сзади
1
ВыходнойпортHDMI1
2
Переключательрежимов
большогорадиусадействия
HDBaseT/переключатель
дляобновленияпрошивки
3
ВходнойпортHDBaseT
4
Разъемпитания
VE814AT Вид сверху
1
Светодиодныйиндикатор
выходногопортаHDMI
2
Светодиодныйиндикатор
питания/соединения
VE814AR Вид сверху
1
СветодиодныйиндикаторвыходногопортаHDMI1
2
СветодиодныйиндикаторвыходногопортаHDMI2
3
Светодиодныйиндикаторпитания/соединения
Примечание.
•
Еслисветодиодныйиндикатормигаетсинтерваломв1секунду,
этоозначает,чтоблокполучаетпитание,носоединение
установленонебыло.
•
Еслисветодиодныйиндикаторгорит,немигая,этоозначает,что
установленосоединениечерезкабельCat5e/6.
Выявление и устранение неисправностей
Портомдляобновленияпрошивкиможетпользоватьсяперсонал
техническойподдержки.Есливыхотитеобновитьпрошивку
самостоятельно,свяжитесьсосвоимторговымагентом.
B
Установка оборудования
1
СпомощьюкабеляHDMIподсоединитевходнойпортна
VE814ATквыходномупортуHDMIнавашемустройстве-
источникевидео-сигнала.
УдлинительVE814AHDMIHDBaseTсдвумявыходами
www.aten.com
2
Ligue uma extremidade do cabo RJ-45 na porta de saída do extensor
ótico HD no VE814AT. Ligue depois a outra extremidade do cabo RJ-
45 na porta de entrada do extensor ótico HD no VE814AR.
3a
Para visualização local, ligue a porta de saída HDMI no VE814AT na
porta de entrada HDMI no dispositivo de fonte de vídeo utilizando um
cabo HDMI.
3b
Para visualização remota, ligue a porta 1 / porta 2 de saída HDMI no
VE814AR na porta de entrada HDMI no dispositivo de fonte de vídeo
utilizando um cabo HDMI.
4
Ligue o cabo de alimentação na ficha de alimentação no VE814A.
5
(Opcional) Ligue o computador ou sistema de controlo no bloco
terminal no VE814AT ou VE814AR para efetuar comandos de série.
6
(Opcional) Ligue um transmissor/recetor de IR na porta IR no VE814AT /
VE814AR para ativar a transmissão bidirecional de infra-vermelhos.
7
(Opcional) Ligue um dispositivo de Internet à porta Ethernet do
VE814AT / VE814AR para conectividade à Internet.
Transmissão de canal RS-232
Pode ligar dispositivos de série RS-232 / periféricos ao VE814A, tais como
ecrãs táteis ou scanners de códigos de barras. O fluxo de transmissão de
sinal RS-232 é apresentado no seguinte exemplo:
A partir de um dispositivo finte, o sinal RS-232 é transmitido (Tx) para a
unidade recetora (Rx) VE814AT; o VE814AR transmite (Tx) sinais para o
dispositivo de visualização (Rx).
CONFIGURAÇÃO
DE PIN
(conectores de
parafuso)
Dispositivo
de série
Tx Tx Tx Tx
Rx Rx Rx Rx
Gnd Gnd Gnd Gnd
Cat 5e/6
Modo de longo alcance
O VE814A suporta o modo de longo alcance, que permite a transmissão
de sinais 1080p até 150 m. Para ativar o modo de longo alcance, ligue o
interruptor de longo alcance no Tx ou Rx.
A
Revisão de hardware
Vista frontal VE814AT
1
Porta RS-232
2
Porta saída IR
3
Porta entrada IR
4
Porta Ethernet
5
Porta entrada HDMI
Vista traseira VE814AT
1
Porta saída HDMI
2
Interruptor de modo de extensor
ótico HD de longo alcance /
Interruptor de atualização de
Firmware
3
Porta de extensor ótico HD
4
Ficha de alimentação
Vista frontal VE814AR
1
Porta RS-232
2
Porta saída IR
3
Porta entrada IR
4
Porta Ethernet
5
Porta 2 saída HDMI
Vista traseira VE814AR
1
Porta 1 saída HDMI
2
Interruptor de modo de
extensor ótico HD de longo
alcance / Interruptor de
atualização de Firmware
3
Porta de entrada de extensor
ótico HD
4
Ficha de alimentação
Vista superior VE814AT
1
LED saída HDMI
2
LED Ligação / Power
Vista superior VE814AR
1
LED 1 saída HDMI
2
LED 2 saída HDMI
3
LED Ligação / Power
Observação:
• O LED pisca a intervalos de 1 segundo para indicar que a unidade
recebe energia, mas não foi efetuada nenhuma ligação.
• O LED acende continuamente para indicar que a ligação através do
cabo Cat 5e/6 está estabelecida.
Resolução de Problemas
A porta de atualização de Firmware está reservada para suporte técnico.
Se quiser fazer uma atualização de firmware, contacte o vendedor.
B
Instalação de hardware
1
Ligue a porta de entrada HDMI no VE814AT na porta de saída HDMI
no dispositivo de fonte de vídeo utilizando um cabo HDMI.
VE814A HDMI HD Extensor ótico com saída dupla
www.aten.com
2
RJ-45 VE814AT HDBaseT
RJ-45 VE814AR HDBaseT
3a
HDMI VE814AT HDMI
HDMI
3b
HDMI VE814AR HDMI
1/ 2 HDMI
4
VE814A
5
() VE814AT VE814AR
6
() IR/ VE814AT/VE814AR IR
IR
7
() VE814AT/VE814AR
RS-232 通道傳輸
RS-232 / VE814A
RS-232
RS-232 (Tx) VE814AT (Rx) VE814AR
(Tx) (Rx)
()
Tx Tx Tx Tx
Rx Rx Rx Rx
Gnd Gnd Gnd Gnd
Cat 5e/6
長距離模式
VE814A 150
1080p Tx Rx
A
硬體檢視
VE814AT 前視圖
1
RS-232
2
IR
3
IR
4
5
HDMI
VE814AT後視圖
1
HDMI
2
HDBaseT /
3
HDBaseT
4
VE814AR 前視圖
1
RS-232
2
IR
3
IR
4
5
HDMI 2
VE814AR後視圖
1
HDMI 1
2
HDBaseT /
3
HDBaseT
4
VE814AT 俯視圖
1
HDMI LED
2
/ LED
VE814AR 俯視圖
1
HDMI 1 LED
2
HDMI 2 LED
3
/ LED
附註：
•
LED 1
•
LED Cat 5e/6
疑難排除
B
硬體安裝
1
HDMI VE814AT HDMI
HDMI
VE814A HDMI HDBaseT
www.aten.com
技術服務專線：02-8692-6959
/