Dell UPS 5600R クイックスタートガイド

Dellt Line-Interactive Rack UPS

5600W

Getting Started With

Your System

Démarrer Avec Votre Système

Erste Schritte mit Ihrem System

Начало работы c системой

Inicio de su sistema

用 指南

사용자의 시스템 시작하

はじめにおいのシステム

H955N, J731N

K812N

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

ページを読み込んでいます...

Dellt ラインインタラクティブラックUPS

5600W

はじめに

おいのシステム

H955N, J731N

K812N

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

および

：「」は、ソフトウェアをにするためのなをしています。

：「」は、しないと、ほぼに、またはをくなをしてい

ます。

：「」は、しないと、、またはをくになをしています。

：「」は、しないと、、または の!をく"れがあるにな

をしています。

：しないと、ほぼに、またはをくなを#ぐため、$%の&'をよく

お(みください：

S このUPSのには)な*+がかっています。すべてのやは,-のサービススタッ

フのみがわなければいけません。UPSにはユーザーが4567な89 はありません。

:;<の=>は?なく@Aされることがあります。

E 2009 Dell Inc. BCDE・GHをIじます。

Dell Inc.のによるのないはいかなる !においても"にじられています。

#テキストにされている$%：Dell および DELL のロゴは、Dell Inc.の$%です。

その(の$%および$%)は、*のでそれら$%や)を+,する-./、あるいは0のいずれかに1するため

にされることがあります。Dell Inc.は、Dellが2する34の$%および$%)

にする25を6789します。

2009J9K

163

システムの:

|

システムのNO

UPSは;れた<および=<を>?し、3@のようなのがあります。

S UPSはABされるCDBをフィルターG、し、バッテリーをJせずにKLへMN

したBを?します。

S  – OP!7QえR"

S 48 cm（19h）%Sラックにぴったりの4U サイズ。

S 4%Vがないときでも、UPSのVをWAできるXYバッテリーB。

S オプションの \,バッテリーモジュール（EBM）`き\,ab&。

S リモートエマージェンシーパワーオフ（REPO）ポートを'じた(gシャットダウンjk。

S 2つの%S'=ポート（USBおよびDB-9シリアルポート）。

S オプションとして、lmBのn)やjkをうo'=K`きDell

ネットワークマネージメントカード。

S スムースなシャットダウンやB*をうDell UPSjkソフトウェアおよびoB*。

S +,セグメントとuばれるvwのレセプタクルグループを'じた-yシャットダウンおよび

+,jk。

S カスタマーサービスに{い|わせる}なく、.~にアップグレードができるファームウェ

ア。

S /のMS/の0によるMn1。

164

|

 2

=>PQ

：バッテリーモジュール;<には、RSおよびTUにVするW=>がXまれています。

どんな=>をおYしですか?

こちらでごZいただけます

S UPSユーザーガイド

S Dell ネットワークマネージメントカード

のユーザーガイド

S Dell UPSjkソフトウェア

：3およびソフトウェアのは

support.dell.comでご40いただけます。

Dell UPS

デ

ィス

ク

S 

S UPSの5N

S トラブルシューティングのおよび{6の7



S REPOjkのインストール

Dell UPS ユーザーガイド

ユーザーガイドはDell UPS ディスクおよび

support.dell.comでAすることができます。

S Mにする3

S 8にする

S リサイクルにする

RS、]^、T_にVする=>

S n9

S の（アメリカのみ）

S エンドユーザー:;

Dell `aおよびサポート=>

S サポート

Dell サポートウェブサイト — support.dell.com

：するや-.を<し、=7

なサポートサイトをご>ください。

165

5?および@Y

|

efおよびgh

：:;<のijをkするlに、バッテリーモジュール;<にHされているRSにV

する&'mおよびWなT_=>をごZいただき、これらの=>にnってください。

このセクションはシステムの5Nについて3しています。

システムのop

1 ボールAをBき、キャビネットとの`0を¡り4します。

166

|

5?および@Y

キャビネットのsちtげu

：キャビネットはおよそ74 kg（163 lb）のさがあります。キャビネットをラックにyhする

にはz{2|}Wです。

1 6¢がCを£ち、ボールのハンドル%をって、ボールAからキャビネットを

¥して£ちげ、¦らなMNしたDに?きます。

2 E§を£ってパッケージをG、またはリサイクルし、あるいは©ªえるようにn*し

ます。

167

5?および@Y

|

UPSの~

このセクションはDell ラインインタラクティブラックUPSのフロントパネルおよびリヤパネル

をしています。

オン／オフボタン

LCDパネル

スクロールボタン（@¬、または）

<ボタン

スクロールボタン

（¬、または®）

1. Dell ラインインタラクティブラックUPSフロントパネル

UPS'=ベイ

ABG°ブロック

USBポート

IEC 320-C19 レセプタクル4v

（+, セグメント 1）

REPOポート

RS-232 ポート

NEMA L6-30R レセプタクル2v

（+, セグメント 2）

EBMコネクタ

²Bサーキットブレーカ

³ネジ

2. 5600W、208V リヤパネル

168

|

5?および@Y

IEC 320-C13 レセプタクル6v

（+,セグメント2）

REPOポート

IEC 320-C19 レセプタクル4v

（+,セグメント1）

EBMコネクタ

²Bサーキットブレーカ

UPS'=ベイ

USBポート

RS-232 ポート

ABG°ブロック

³ネジ

3. 5600W、230V リヤパネル

169

5?および@Y

|

ラックマウントefu

：キャビネットはおよそ74 kg（163 lb）のさがあります。1） Dellは、sちtげるlに、UPSからバ

ッテリートレーをりすことをくします。２）キャビネットをラックにyhするには、z{2|

}Wです。

：バッテリーのりしは、バッテリーや}WとされるRStのにVして~のあるス

タッフがうか、~のあるスタッフがする}Wがあります。6のないスタッフをバッテ

リーにらせないようにしてください。

バッテリー`sブラケットのりしu

1 バッテリーn£ブラケットのHネジをIめ、¡り4します。

170

|

5?および@Y

バッテリートレーのりしu

2 プラスチックのつまみをµんでバッテリートレーを¶き·き、これを¡り4します。

171

5?および@Y

|

レールのりけu

：¸J¹のKや、ネジLしK、º¹KのラックはすべてMはじです。レールは»のラッ

クスタイルに=|します。¼Dは¸J¹のKのラックをしています。

3 レールの=7なKを<び、ラックの½¾する¿?にUPSをN?します。

レールは、UPSにある4Uのスペース、またはEBMにある3UのスペースのÁにN?します。

4 FRONTとラベルDされているÂÃおよびÄÃのレールのGがÃに¬くようにN?します

。

172

|

5?および@Y

5 レールをラックに¡り`ける：

ÅOのラックフランジにÆにはまり、フックラッチが2N¿?にÇNするまでレールの

®G%をはめPみます。

レールをに¶きます。

ÅOのラックフランジにÆにはまり、フックラッチが2N¿?にÇNするまで、レール

のG%をはめPみます。

キャビネットのefu

6 キャビネットをラックにスライドさせます。その(のキャビネットもじでÇNし

ます。

173

5?および@Y

|

キャビネットのUu

7 Hネジをって、キャビネットのをマウンティング・ブラケットにÇNします。Y

ÉÊをせず、でQめてください。その(のキャビネットもじでÇNします。

バッテリートレーのりけu

8 UPSバッテリートレーを¡り`けます。

174

|

5?および@Y

バッテリー`sブラケットへし、および8バッテリーコネクタのu

9 バッテリーn£ブラケットをËにÌします。

10 HネジをÍくQめます。

ネジを0.7 Nm （6.2 lb in）のトルクでQめます。

：

バッテリーを³RするS、ÎTのアーク8が@こることがあります。これはÏÐであり、

U?にÑÒをÓえたり、MにかかわるÔNはありません。

11 %バッテリーコネクタを³Rし、2vのÕめVÊの&のバッテリーn£ブラケットに¡り

`けます

175

5?および@Y

|

UPSのフロントカバーのりけu

12 UPSフロントカバーを¡り`けます。

fのu

13

Dell UPSjkソフトウェアをするÖ|は、のケーブルをって、コンピュータ

ーをUSBポートへ³Rしてください。

14 おいのラックに、³、あるいはW³V%0の³|のØ/があるÖ|は、³

ケーブル（されていません）を³³|ネジに³Rします。

15 のÙで、WÐÚÕ（7Û）スイッチがÜされているÖ|は、Dell

ラインインタラクティブラックUPS 5600Wユーザーガイドの「リモートエマー

ジェンシーパワーオフ（REPO）の5N」をご>ください。

16 n)するU?をUPS²BレセプタクルにÝしPみます。ただし、n)U?のVはAれない

でください。

：

X+,アラームをYぐため、U?のNÞの|ZがUPSのßTを[えていないか40してくだ

さい。

176

|

5?および@Y

UPS¡の¢£をいます。

でください。 «*の。

UPSには3@のÜをàたすáのâã\が}です。

S 5600W/208V モデルのみ。]^およびXDをn)する、40A 2äサーキットブレーカ

S 5600W/230V モデルのみ：ヨーロッパは34A （æアメリカは35A）

]^およびXDをn)する、2äサーキットブレーカ

S n)U?には、UPS²Bと+,の&に2äのÛ\Lが}です（¼4をç_）。

S サーキットブレーカはèに¡り`けられ、éêëがßìに``ける}があります。

S ヨーロッパにíしては、サーキットブレーカは、IEC/EN 60934 8Þにîい、Oï 3 mm

の³aエアギャップをする}があります。

S 200–240 Vac

S ~b

- 5600W/208V モデルは、b&³R

- 5600W/230V モデルは、b<&³R

S 50/60 ヘルツ

S óc<のあるVØ* (.ôおよびnõをßìにするのにö÷)

AC+V

è

2äブレーカ

UPS

ライン

<

4. サーキットブレーカのダイアグラム

177

5?および@Y

|

®¯ブロックカバーのりし

1 UPSが³Rされる?のユーティリティVをオフにします。VがLいことを}ず4

aにしてください。

2 G°ブロックカバー（4*のネジ）を¡り4してn£します。

178

|

5?および@Y

¡ワイヤーおよび±ワイヤーのりけ

G°¿?

132

3 Greenlee

®

パンチ、またはdøU?をしてABØ*にG°ブロックカバーにKをB

けます。Kには 3/4”、または 1” IMC Ø*がAります。

4 ABワイヤをØ*から¶き²し、;2 ft（0.5m）のワイヤをむき²しにしておきます。

Ø*のùGにフレキシブル³RVÊを¡り`けます。

5 NeアクセスAりúを'してØ*をûAし、Ø*³RVÊをパネルに¡り`けます。

üAªワイヤーのùGから0.5”（1.5 cm）のfghiを¡りýります。

6 D 1にîって、ABワイヤーおよび³ワイヤーをG°ブロックに³Rします。

² 1. UPS¢£³´

ワイヤーのµ

7

®¯¶f UPSワイヤーのµ7

®¯ワイヤーサイズ

U¤*

¸けトルク

AB

1 AB³

5.26–16 mm

2

(10–6 AWG) 2.49 Nm (22 lb in)

2 L2／<AB

3 L1AB

*3@のMSをàたすjを。

S KL5?ke。Oïで10AWG、lm<75_C。

S ABラインおよび<ke。Oïで8AWG、lm<75_C。

7 G°ブロックカバーをËにÌします。

179

5?および@Y

|

UPSのghu

1 すべての+,セグメントサーキットブレーカがオン¿?にあることを9します。

2 +ユーティリティブレーカのスイッチをオンにします。

3 UPSのフロントパネルにあるボタンをþします。

ghの¹º

1 UPSがÏÐにYêし、+,Bがあることをす「ÏÐ」アイコンがUPSのステータス

;nにoれていることをお4かめください。

2 アクティブになっているp告や'qを4かめるには、UPSステータス;nのボタンを

þします。 Rけるに、アクティブになっているアラームを7Jしてください。 Dell

ネットワークマネージメントカード　ユーザーガイドの「トラブルシューティング」をご

ç_ください。

アクティブになっているp告がないÖ|は、「アクティブp告なし」とDされたメッセ

ージがoれます。

3 その(のÉÖ²,b5Nの変は、Dell ネットワークマネージメントカード　ユーザーガイド

の「éê」をごç_ください。

ページを読み込んでいます...

Dell UPS 5600R クイックスタートガイド

関連論文

その他の書類