Dellt ラインイン
タラクティブラックUPS
5600W
ユーザーガイド
H955N, J731N
K812N
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
UPS
UPS
© 2009
Dell Inc.
Dell DELL Dell Inc. Greenlee
Greenlee
Textron
NEC National Fire Protection Association, Inc. Phillips
Phillips Screw Company
Dell Inc.Dell
2009 9 • 164201871
3
目次
|
EF
1 はじめに
67GH 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ,-性にする.
3 置
3のGI 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
キャビネットのM 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSのNOパネル 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSROパネル 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ラックマウントOT 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UVバッテリーモジュールの\り]けOT 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSの\り]けOT 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
リモートエマージェンシーパワーオフのOT 25. . . . . . . . . . . . . . . . .
UPS`a 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSのbcd 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 操/
UPSのdおよびシャットダウン 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSの0方法 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
バッテリーモードでのUPSの0 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSシャットダウン 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
コントロールパネルのh 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
の9: 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
|
目次
ディスプレイh 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0画 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
画のロック 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSステータス 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
イベントログ 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
測=結果 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
コントロール画 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
@ 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
= 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSのモードのm 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
正常モードからバイパスモードへの移 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
バイパスモードから正常モードへの移 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
イベントログのみ!み47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"#$のopのdq 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
#$セグメントのt 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ディスプレイFでセグメントを管理 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0I延時の= 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0バッテリーシャットダウン= 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
バッテリーt 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
拡張バッテリモジュール用UPSの= 拡張バッテリーモジュール 52. .
0バッテリーテストのL 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0バッテリーテストの= 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
%dudのt 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 UPSのM機能
RS-232およびUSB&vポート 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dell ネットワークマネージメントカード （オプション） 56. . . . . . . . . . .
Dell UPS yzソフトウェア 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 UPSのメンテナンス
UPSおよびバッテリーの|`れ58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
目次
|
UPSのmd 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSおよび}の~OT 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
バッテリーのc 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
バッテリーのテスト 61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSファームウェアの: 61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 O様
8 トラブルシューティング
の)OTおよび 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPSステータスメニュー 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
イベントログメニュー 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*&なおよび 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7+の+OT 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
|
はじめに
はじめに
Dell™ ラインインタラクティブ式ラック無S源置（UPS）は、SやTUV、
Tサージ、XUV、Y線ノイズなどのTの\本的な]!からおいのデリケートな_機`
をaります。
思いもよらない時にSがこるbcもあり、Tの"がd,=になるbcがあります。
こういったT]!には、データを破損させ、efされていない/業セッションを破hし、ハ
ードウェアに損jをもたらす能性があり、生産性のklな損mや#$な理nがかかります。
Dell ラインインタラクティブ式ラックUPSでは、T%oの影&を,-に抑え、機`のp-性を
e'することができます。 UPSには*(のネットワーク機`を扱うことができ
る柔)性があるため、おsさまのLANやサーバー、ワークステーション、その!の_機`をe
'する最*な+択です。
t 1は、Dell ラインインタラクティブ式ラックUPSを示しています。
1. Dell ラインインタラクティブラックUPS
1
7
はじめに
|
UPSはuれた性能やv,性を提wし、(Vのような独の点がございます：
• Xx0を正することで、へ,=したXをe-する「昇.X」X/節。
• UPSは、yTされるz流Tをフィルター{理、/節し、バッテリーを消耗せずに機`へ,
=したTをw給します。
• 48 cm（19h）標準ラックにぴったりの4U サイズ。
• )0TがないときでもUPSをI0できるI0池の能T。
• UPSの源を+らずにバッテリーを,-にz換することができるため、メンテナンスが簡|
です。
• オプションの拡張バッテリーモジュール（拡張バッテリーモジュール）および拡張
ランタイム。
• リモートエマージェンシーパワーオフ（REPO）ポートを1じた緊急シャットダウン御。
• 標準1vポート2（USBおよびRS-232シリアルポート）
• オプションとして、Tのe'や御の拡張ができる#度1v機能きDell
ネットワークマネージメントカード。
• スムースなシャットダウンやT管理をうDell UPS 御ソフトウェアによる#度T管理。
• セグメントとばれる@のレセプタクルグループを1じた2次シャットダウンおよび
御。
• カスタマーサービスに]いcわせなくても、簡|にアップグレードができるファームウェア。
• 界のn理店の承3による支持。
8
|
はじめに
67GH
：
、、にする5には、および,tに-する.67がまれています。
どんな67をおしですか?
こちらでご/いただけます
• UPSユーザーガイド
• Dell ネットワークマネージメントカード
用のユーザーガイド
• Dell UPS 御ソフトウェア
：およびソフトウェアのは、
support.dell.comでごいただけます。
Dell UPS
デ
ィスク
• O様
• UPSの=方法
• トラブルシューティングおよび]!の4決方法
• REPO御のインストール方法
Dell UPS ユーザーガイド
ユーザーガイドはDell UPS
ディスクおよびsupport.dell.comでy手することがで
きます。
• ,-にする5明書
• 6にする情
• リサイクルにする情
,-、環、6にする情
• e-情
• 用Fの条（アメリカのみ）
• エンドユーザー用7約
Dell ~0およびサポート67
• サポート情 Dell サポートウェブサイト — support.dell.com
：用するや$業を+択し、
*+なサポートサイトをご8ください。
9
,-性にする.
|
に-する
： 45の|1を するRに、、、にする5にされてい
るに-する%および.な,y67をご/いただき、これらの67にってください。
.なに-する%
この%を~してください
この5明書には、UPSおよび池のりけおよびメンテナンスの9に従うべきな5明が
まれます。 機`の操/のにすべての指示をお:みいただき、後の考のために
この5明書をe管してください。
：
しないと、ほぼ に、またはを"くなをぐため、
#$の%をよくおみください：
•このUPSのには&な'が掛かっています。
すべての理や点検は(のサービススタッフのみがわなければいけません。
UPSにはユーザーが012な3はありません。
：
しなければ、、またはをもたらす2のあるなをぐため、#$の
をごください：
• ;格のあるサービススタッフ（3の気#技<者など）()は、気のりけをわ
ないでください。 感の=があります。
•このUPSには、UPS%のエネルギー源（池）がまれています。
UPSがAC源に接続されていない時でもTレセプタクルにXが掛かるbcがあります。
• UPSの源がyっている9はyTコードをり)したり、抜いたりしないでください。
これは、UPSやUPSに接続されている機`から,-な接をり>くことになります。
• 火災の=を抑えるため、米気$6程
や
（NEC
®
）、ANSI/NFPA 70、または現の気
$6=に従い、アンペア=格でY?の@流e'をっているY?にのみ接続してくだ
さい：
UPSa 208V 230V
5600W 40A 32A 「ヨーロッパ」
35A 「¡アメリカ」
• 火災や感の=を減らすためには、管理された温度や湿度における¢環のもとで、£
性汚染のないb所で当UPSをりけてください。 ¢温度は、40°C
(104°F)をAえてはいけません。 水のBC、あるいは#湿度の環（最# 95%）
で操/はわないでください。
2
10
|
,-性にする.
• U温環でキャビネットを梱すると、キャビネットまたはキャビネットFに結Dが生じ
る能性があります。 キャビネットは、0および)0がp-に¤くまで、
りけないようにしてください（感の=性）。
• UPSの移0を必とするbcは、移0のに0のUPSバッテリーを+りEしてください
（ 58ページ照）。
：
しなければ、、またはをもたらす2のあるなをぐため、
#$のをごください：
• バッテリーのり扱いは、バッテリーおよび必とされる,-Fの注意にして知のある
スタッフがうか、監Fする必があります。 のないスタッフをバッテリーに
B¥らせないようにしてください。
• バッテリーには、#Xな短絡流による感および火jの=があります。
(Vの¦G措置に従ってください： 1）腕時Hや指I、その!J§の物を
)してください； ２）絶縁ハンドルがついている¨を用してください；
３）ゴムの手M'びブーツを着用してください； ４）バッテリーのFに¨やJ§0
&を放置しないでください； 5）バッテリー端_のりけ、またはり)しのに、
ª源を+ってください。
• バッテリーがd*+に接されていない$をご確3ください。
d*+に接されているbc、その盤から用源をEしてください。
接されたバッテリーに接Oすると、感する能性があります。
りけおよびメンテナンスに盤をり)すと、感の能性を減らすことができます
（接w給Y?がない機`やリモートバッテリー源に*用）。
• 感注意 。 池のP線やコネクタの改Qをわないでください。
P線の改Qは、けがを生じる=があります。
• UPSに最«からりけられていたものと¬じ番や種Rのバッテリーで、池z換を
ってください。
• バッテリーを*+に廃棄する必があります。
{理の9の必条にしましては、現の条®をご照ください。
• 火のにバッテリーを捨てないでください。炎にBづけると、バッテリーが爆発する能性
があります。
• バッテリーをけたり破損しないでください。放された4"は、肌や目にoを'ぼし、
S常に有毒である能性があります。
• 拡張バッテリーモジュール (拡張バッテリーモジュール)に接続能なUPSは1つまでです。
11
,-性にする.
|
： ラックマウントシステムの2%
• ラックのキットは、¬梱のラックキャビネット用のみ3されています。
その!のラックへの機`のりけが、*用されるすべての\準に従っていることを確かめ
ることは、おsさまのTとなります。 Dell では、機`とその!のラックとの組みc
わせにして、すべてのTやe-の担をしかねます。
• ラックに機`を置するに、方および横にある,=置をりけてください。
,=置をりけないbc、ラックが¯する能性があります。
• VからFへ積みし、最«に*番いものから積んでください。
• ラックへTをw給するAC源Y?に流を流し@ぎないようにしてください。
• ラックの0&のFに°ったり、Uんだりしないでください。
：
スライド/レールマウントhは、、またはqoとしてしないでください。
スライド/レールマウント式機`にVをMえないでください。
12
|
置
この章では(Vを5明します：
• &の検査
• キャビネットの梱
• UPSの後方パネル
• UPSの組み立てと置 拡張バッテリーモジュール（拡張バッテリーモジュール）をむ
• リモートエマージェンシーパワーオフ（REPO)のインストール
• «期0
3のGI
発Wに&が損jしたbcには、XW業者あるいはYyb所がかるように梱±用段ボールお
よび梱±材を{せずefし、発Wの損jの支払いZ求をってください。
³[後に損jがかったbcは、コンシールドダメージの支払いZ求をってください。
XWの損j、あるいはコンシールドダメージの支払いZ求は、(Vに従ってってください：
1) 置の³[後15日(にXW業者へ損oZ求を申Zしてください；
2)15日(に、損o\´書Rのコピーを]sサービス担当者までごWください。
：
発W用段ボールのラベルに^された池の¶ª日をご確3ください。日が経@し、
池を¶ªしていないbcは、UPSのご用はお控えください。]sサービス担当者へお]いcわ
せください。
3
13
置
|
キャビネットのM
： でキャビネットをMすると、キャビネットまたはキャビネット
に3がじる2があります。 キャビネットは、およびがに¡¢するまで、
\り]けないようにしてください（£のがあります）。
： キャビネットにはかなりの4があります（ 62ページを¥¦）。
してMし、キャビネットをmdします。
箱の移0や梱の9は、注意を払ってください。置の準·がp¸するまで、0&は梱±から
りさずにそのままにしておきます。
システムの梱方法：
1 段ボール箱をき、キャビネットと¬梱の§&をり)します（t 2を照）。
2. キャビネットのM
15
置
|
UPSのNOパネル
このセクションは、Dell ラインインタラクティブ式ラック»の後方パネルを示しています。
UPS 1vベイ
yT端_¼
USBポート
IEC 320-C19
レセプタクル4
（セグメント1）
REPOポート
RS-232
ポート
NEMA L6-30R
レセプタクル2
（セグメント2）
拡張バッテリ
ーモジュール
コネクタ
Tサーキット
・ブレーカー
接ネジ
Tサーキット
・ブレーカー
4. 5600W、208V NOパネル
IEC 320-C13
レセプタクル6
（セグメント2）
REPOポート
IEC 320-C19
レセプタクル4
（セグメント1）
拡張バッテリ
ーモジュール
コネクタ
Tサーキット
・ブレーカー
UPS 1vベイ
USBポート
RS-232
ポート
yT端_¼
接ネジTサーキット
・ブレーカー
5. 5600W、230V NOパネル
16
|
置
UPSROパネル
このセクションは、Dell ラインインタラクティブ式ラックUPSの方パネルを示しています。
オン/オフボタン
LCDパネル
スクロールボタン（V方¾、または方）
+択ボタン
スクロールボタン
（F方¾、または後方）
6. Dell ラインインタラクティブラックUPSROパネル
17
置
|
ラックマウントOT
： キャビネットにはかなりの4があります（ 62ページを¥¦）： 1)
Dellでは、ªちげるRに、UPSからバッテリートレイを\りすことを«¬します。
2) キャビネットをラックにmdするには、§2¨©.です。
： バッテリーの\りしは、バッテリーおよび©.なのに5しい
スタッフが うか、5しいスタッフが6する©.があります。
®を¯けていないスタッフをバッテリーに7°らせないようにしてください。
： オプションのUVバッテリーモジュールを\り]けるopは、
UPSの±²$にUVバッテリーモジュールを\り]けます。
： りけレールは、¿キャビネットに必となります。
UPSおよびオプションの拡張バッテリーモジュールをラックにりける方法：
1 UPSからbバッテリートレイをり)します：
バッテリーÀ=ブラケットにあるcネジを緩め、り)します（t 7を照）。
7. バッテリー³tブラケットの\りしOT
18
|
置
プラスチックのつまみをってバッテリートレイを引き抜き、バッテリートレイをり)
します（t 8を照）。
8. バッテリートレイの\りしOT
2 MでUPSをりけるbcは、ステップ 1を繰りdしい、¿キャビネットをりけます。
：
Âe»の穴や、ネジ無し穴、û穴のラックは、すべて¬じ手fです。
レールはÄ方のラックスタイルに*cします。 t_は、Âe»の穴用のラックを示しています。
3 レールFの*+な穴を+び、ラックFの希望するÅ置にキャビネットをP置します。
拡張バッテリーモジュール用UPSにÆり当てられた4Uのスペースの底にレールをP置します。
4 FRONTとラベル_示されているǹおよびȹのレールの端が¹に¾く用にP置します。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
