Z Master Commercial 2000 Series Riding Mower,

Toro Z Master Commercial 2000 Series Riding Mower, ユーザーマニュアル

  • このToro 2000シリーズ 74141TE乗用モア芝刈り機のオペレーターズマニュアルの内容を熟読しました。安全上の注意事項、操作方法、メンテナンス、トラブルシューティングなど、この機械に関するあらゆるご質問にお答えできます。例えば、安全な傾斜角度、交換部品の選び方、定期点検の方法など、お気軽にご質問ください。
  • この機械はどのような用途に使用できますか?
    交換部品を使用する際は、どのような点に注意する必要がありますか?
    傾斜のある場所での使用について、どのような注意が必要ですか?
    安全のために、どのような点に注意する必要がありますか?
Form Form
Form
No. No.
No.
3375-562 3375-562
3375-562
Rev Rev
Rev
A A
A
Z Z
Z
Master Master
Master
® ®
®
2000 2000
2000
122cm 122cm
122cm
TURBO TURBO
TURBO
FORCE FORCE
FORCE
® ®
®
74141TE 74141TE
74141TE
313000001 313000001
313000001
www.Toro.com.
(JA)
*3375-562*A
EU
DOC明書
使パーク式着火
ダのICES-002に適す。
使 使
使
使 使
使
使乗用芝刈り機
使用や専門
作するこ
品は、適
的で使用
とを主た
、雑草地
などた機ませ
転方法や整備
に迷惑の
使つ安
使
弊社に直接おずねいたく場www.Toro.com
に関する
製品の登
についてなど
スタ
ねくださ
デル番号
1ル番号を
付け位置
g017416
1
1 1
1
1.
2使りま
意で
2 2
2
1.
2
造などに
そのの注してます
© ©
©
2013—The 2013—The
2013—The
Toro® Toro®
Toro®
Company Company
Company
8111 8111
8111
Lyndale Lyndale
Lyndale
Avenue Avenue
Avenue
South South
South
Bloomington, Bloomington,
Bloomington,
MN MN
MN
55420 55420
55420
2
www.Toro.com. www.Toro.com.
www.Toro.com.
Printed Printed
Printed
in in
in
the the
the
USA USA
USA
はじ....................................2
安全につい................................4
安全な運転のために......................4
使
に:TOROからのお願.................5
音圧...................................6
音力...................................6
振動レベル.............................6
傾斜確認方法.............................7
安全ラベルと指示ラベル...................8
製品の概.................................12
各部の名称と操作........................12
仕様...................................13
運転操作...................................13
燃料を補給する.........................13
エンジンオイルの量を点検する............15
慣らし運転期間.........................15
ROPS(横転保護バー)につい............15
安全第一..............................15
駐車ブレーキの操作.....................16
PTO使
..................................17
スロットルの操作.......................17
チョークの操作.........................17
始動スイッチの操作.....................17
燃料バルブの使い方.....................18
エンジンの始動と停止...................18
インタロック・システム..................19
前進と後退............................20
停止..................................21
刈り高の調整..........................21
芝削り防止ローラを調整す..............22
座席を調整する.........................23
使
..................................23
サイドディスチャージの使い方............24
機体をトックどに載せとき..........24
マシンを移送するとき...................25
ヒン.................................25
.......................................27
推奨される定期整備作業....................27
潤滑.....................................28
グリスアップその他の潤滑作業............28
グリスを注入する場所...................28
キャスタホイールのハブの潤滑............29
エンジンの整備............................30
エアクリーナの整備.....................30
エンジンオイルについて.................31
点火プラグの整備.......................33
合)を点検する。.....................34
燃料系統の整備............................34
燃料フィルタの交換.....................34
燃料タンクの整備.......................35
電気系統の整備............................35
バッテリーの整備.......................35
ヒューズの整備.........................36
走行系統の整備............................37
シートベルトの点検.....................37
ROPS
..................................37
トラッキングを調整する.................38
タイヤ空気圧を点検する.................38
調
..................................39
電気クラッチの調整.....................39
冷却系統の整備............................40
エンジンスクリーンの清掃...............40
..................................40
ベルトの整備..............................40
ベルトの点検..........................40
刈り込みベルトの交換...................40
油圧ポンプ駆動ベルトの交..............41
制御系統の整備............................42
コントロルハドルの位調整..........42
走行コンローのリンク調整..........43
走行コンローのダンパ調整..........43
ボットの調.........................44
油圧系統の整備............................45
油圧オイルについて.....................45
..................................45
刈り込みデッキの保守.....................47
デッキの水平調整.......................47
ブレードの整備.........................48
刈り込みデッキの取り外し...............50
デフレクタの交換.......................51
洗浄.....................................52
芝刈りデッキの裏側の清掃...............52
ごみの投棄について.....................52
.......................................53
洗浄と格納保管.........................53
故障探究...................................54
.......................................56
3
る製品として
使たり
りま
の注
ずお
これ
事故
CENEN836:1997
物をはね飛ば
を防
、注事項てくさい
意事注意んでさい
使
や正運転ないは運
くだ。地よっ機械レー
年齢を設いるがあので
にペや人子供る所
事故物損につはオ
ーザ責任うもある忘れ
を運る人に適トレ
ってさいに以点にの十
での
コン
ることは
制御不能
リッ不足にぬ
、特斜角正し
取りや積重量
にはな靴ボン用し
また足やダル械をない
にはばさ険なが落
、作をよまし
燃料火性極め
容器保管る。
油はい、
油はエン
ジンが熱
を開り給たり
料がこぼ
し、
で引
料タンク
使
ターンブ目視を行ださ
バラを狂ないにす、ブ
ドをするにはトもで交
のブドを械で1つ
回転ると回転場合ます
が落受け悪の死亡
す。が見り雷こえな場
は機運転いでな場難し
動作う時意深っく
ださ方向える、後全と
方向全をしてさい
な一炭素溜まうな
転しないでく
ジンける、アチメ
が15超えではを使
「安全な斜面」はあり得ません。芝生の斜面で
作業には特に注意が必要です。転倒を防ぐため
-面で急発
-上やは速十分
4
-
引い、重り扱には
-使
-
-回をクすには
付近業すや道横断
以外所をるとブレ
ッチトを使ると、排
気を付け、人に向けないようにしてください。
づけないでく
ドがしたしく付け
状態しな
ジンバナを変り、
転数げすりしでく。規
上のでエンをする事故
起こ恐れなりす。
PTO解除アタ下降
に入
止めーをる。
の場は、チメの駆
エンを止点火グのを抜
るかを抜ってさい
まりを取
業な
物をはね
ちに運転
し、必要
検修理が
走行作業でいきは
ント駆動くだい。
場合アタント動を
取りすと
り高を変
を変
ジン止すはストル
使
機械の安掛けた、
や裸使用内でを保
、必料タを空、火十分
きっ所に保管場合
ジンが十分冷えていることを確認してください
防止め、ンやラー
の周、余グリ草や、ホ
が溜まらください
、こめにくだい。
した損してい品は
タン清掃必要った
屋外作業くだい。
のブドを械で1つ
回転ると回転場合ます
からる時ずカィン
降下ておくだ:たカッ
ティングユニットを上昇位置に確実にロックし
おくことができる場合はこの限りでありません
使 使
使
TORO TORO
TORO
安全使
きた
ジン気ガ致死有毒
れている
所でジンない
ジン中はの可、カ
ッキ側や口にや髪を近
ンに使用くな分が
ので、これらの部分に触れないよう注意してく
さい。保守、調整、整備などの作業は、マシン
部が安全な温度に下がってから行ってください
テリは毒り、に付
引きしま皮膚、衣着さ
いよ意しださバッに関
作業うとは、目やきち
テリらはのガ発生
テリタバ火、などを近
5
時のを適揮でよう
必ずをお使
が認ていタッント使
でくい。されないチメ
を御使にな製品を受なく
15
や溝きくがっ所、
車輪などちてが転と、
の場死亡など大な故と
がぬいる面で刈り
でくい。やすってめに
や溝きくがっ所、
などり込は歩芝刈ンド
使
り現に岩幹な障害
には付きいマをつきま
穴、くぼウンどに
坂で発進でくい;
のける危
坂で御不らなう慎
プをしたブレや舵でき
坂をないかっ、ブの回
での性をるた、メ
するイトウンェイず搭
装置のアメン取り
作業には十分な注意を払ってください。アタッ
メントによってマシンの安定性が変わり、安全
界が変わる場合がありますからご注意ください
91dBA
K1dBA
レベ確認EC規836める
音力ルが105dBAとが
されますただの数は不
K1dBA
確認ISO11094
手のレベの実=1.6m/s
2
手のレベの実=2.7m/s
2
K=1.4m/s
2
は、EC836に定手順って
=0.31m/s
2
K=0.16m/s
2
は、EC836に定手順って
6
G01 1841
3 3
3
使
1.この機械を安に使用できる斜度の上限は15 15
15
ロープチャートで度を認して作を行うようにしてください
15 15
15
使 使
使
される角わせ
2.スな
3.
7
険な分の近くには、見やすい位置に全ラベルや指示ラベルを貼付しています。破損し
りはした合はしい貼付てく
58-6520 58-6520
58-6520
1.
99-8936 99-8936
99-8936
1.行速
4.ート
2.5.退
3.
93-7818 93-7818
93-7818
1.警告:ブレード・ボルト/ナットを85~110ft-lb(115~149Nm=
11.815.2kg.m)にトルク締めするついては
むこ
てがい場
1.の危
6.バッ
2.煙厳のこ
7.ネ等と:
つき
危険
3.劇薬につき火傷の危険あり8.バッテリで失明や火傷
4.保護メガネ等
9.液が目にたら直ち
で洗し医師の手当
ける
5.
10.有:ゴミ
1.使
106–2655 106–2655
106–2655
1.警告:作動中のベルトに近づかないこと;整備作業前にはエン
を停止させ、抜き取り、マルを読むこと
8
106-5517 106-5517
106-5517
1.熱いいこ
107-3069 107-3069
107-3069
1.警告:ROPSたたまれている時倒すると危険
2.転倒る事故をするためROPSは常時立てた態で
み作業を行い、必ずシートとベルトを着用する。ROPS
ROPS
は必を外
3.
を読むこと;転はっく慎重
107–3969 107–3969
107–3969
1.
2.機械身体を押つぶされ険:1)機体で作業す
駐車ブレーキを掛け、エンジンを停止させて
取る2体を適切にジキアップしてに支える
112-3858 112-3858
112-3858
1.参照
3.刈高調するとき
いておくこと
2.作業にマ
読む
4.高設.
112-9028 112-9028
112-9028
1.警告:可近づかないこード類を正し
けて
114-4466 114-4466
114-4466
1.,25A
3.ジ,25A
2.PTO,10A
4.助,15A
116-5988 116-5988
116-5988
1.2.
9
117-0346 117-0346
117-0346
1.
Operator's Manual
ROPS
と;ROPSの加工を
117–1158 117–1158
117–1158
1.使用時イパ
ーの
2.引時イパ
ーの
117-3848 117-3848
117-3848
1.
2.異物が飛び出す危険:必ずデフレクタ、排出
置を転す
3.手足指の切断険:可動近づかなこと;すての
しく取り使
117–3864 117–3864
117–3864
1.
読む
2.口のさま
;警告:入れないよう
117-3888 117-3888
117-3888
1.スリップ転倒険:差の、斜15度超え
使こと;段15
こと;高止;旋回
2.警告:トクなどへの積み時に歩み板2使用しな
広い1枚使;歩み板
10使用こと
10
117-8639 117-8639
117-8639
1.掛け
2.プーリにグリスを注入;整
50
119-2501 119-2501
119-2501
1.
3.
2.
4.PTO
121–4777 121–4777
121–4777
1.高調
2.デッキ位のロク・
方法いて
114–4468 114–4468
114–4468
1.
5.行不/不能険:行で
PTO
2.を受るこ6.周囲に打負傷を乗せないこと;
車中は前方おび地表面意するこ後退する場合
の安分注こと
3.警告整備作業には、駐ブレーキを掛け、ンジンを止さ
取り、マ
7.手足険:可動部に近づこと
を正しく使こと
4.飛来よる危険作業前にンジンを止め現場に落ちて
なものを除去すること;周分に遠ざけること
クタを取
11
G014939
4 4
4
1.刈高・デッキ
6.ROPS
2.ロッ
7.トベ
3.駐車8.キャ
4.装置
9.デッ
5.走行コンル・レバ
10.ール
運転する前に
くだ
45
G017418
25
25
10
15
1
2
3
4
5
6
5 5
5
1.PTOスイ
4.ーメ
2.
5.スイ
3.スロットルコントロー
6.
示します。エ
す。表示
の計5)。
ントルはFast Fast
Fast
Slow Slow
Slow
調
る時に使用し
を引とチ掛かます
PTO PTO
PTO
ードスイPTOス)は
て刈り込
イッチを
の回転を
コントロ
置にブレしま
ジンと停うスで、3
りまStart, Start,
Start,
Run Run
Run
Off Off
Off
マシンの前進退
ラル
バルブ(運転
りま
らに
代理店へ
www.Toro.comすべの認定アタッメントと
サリ覧にこときま
12
様お設計予告変更れるがあ
48 48
48
122 122
122
cm cm
cm
キを
115.1cm
上位置にット
130.8cm
下位置にット
160.3cm
48 48
48
122 122
122
cm cm
cm
ROPS
199.6cm
ROPS
204.2cm
ROPS ROPS
ROPS
ROPS ROPS
ROPS
178.3cm118.1cm
74141TE458kg
左右位置方向
の性最も揮さため
価87の、いでい無リン
使ください法は(R+M)/2
加ガソリ10%MTBE
15%)を使するが可
10%を超える
E15E85ガソ使 使
使
らのを使た場性能
に発れずンジ損傷する
があ仮にようラブ生し
製品の対はなせん
ノー有すソリ使 使
使
タン管容ガソ
合には必
タビライザ(品質安定剤)を添加してください
30 30
30
使 使
使
13
/ /
/
剤とタビー/ィシ
使のよ
中のリンを防る。90
。以保管う場ガソンク
空にてお望まい。
のエーニ
状や状の発生え、
使 使
使
のスイザ/ンデナー
タビ/ィショナ
添加する
付着物が
タビ使して
料タ一杯入れこと燃料クの
度が
うに
1.らなして
2.め、駐車ける
3.燃料タンクのキャップの周囲をきれいに拭く
4.首のまでを入
が上て燃ときあふ
6
G009189
g017624
1
2
4
3
5
6 6
6
14
必ずエンジン
さい。手
刈り
も、機械
きな
機械
は、使開始40~50時間し運
ROPS ROPS
ROPS
ROPS ROPS
ROPS
ROPS ROPS
ROPS
ROPS ROPS
ROPS
ROPS ROPS
ROPS
ROPS ROPS
ROPS
ROPS ROPS
ROPS
1.ROPSROPS
2.引き90°
7
3.の後ろす7
7 7
7
1.ROPSのノ
3.ROPSを立て
2.ROPS90
転さ
4.ROPSを倒し
4.ROPSてるずROPS
7
5.次にROPSを完全に立て上部バーを押えなが
穴を整列させるとピンがひとりでに中にはま
る(7)。その後ROPSを前後に押して左右の
ているこ
ROPS ROPS
ROPS
使 使
使
ている注意事
さい。オ
ら守報がいま
15
ROPS ROPS
ROPS
ROPS ROPS
ROPS
ROPS ROPS
ROPS
使 使
使
ROPS ROPS
ROPS
15 15
15
使 使
使
8 8
8
1.安全ン:Zマーは
15
場所で使してくだい。
3.
2.危険ゾーン:傾斜が15度を
ような法面や水際
ではアま
リマーをご使用く
85 85
85
dBA dBA
dBA
使 使
使
使 使
使
を使用される
G009027
1
2
9 9
9
1.保護ねを着用こと
2.聴覚具を着用こと
G017426
1
2
10 10
10
G017427
1
2
11 11
11
16
PTO PTO
PTO
使 使
使
ードスイPTO)り込
ードスイ
PTO PTO
PTO
スロットルレバーを出力1/2以下にセットして
ブレード制御スイッチ(PTO)を操作すると駆動ベル
G008945
12 12
12
PTO PTO
PTO
G009174
13 13
13
ロッルコントローFast Fast
Fast
Slow Slow
Slow
間で調
(図14
PTO使
スロFast使用し
G008946
14 14
14
ンジンを使
1.えて時はーク使
2.
ットる。ジン始動
(15)
3.動しチョのつ
でチする
15
G008959
1
2
15 15
15
1.On2.OFF
1.始動Start位置す(16)。エン
が始キー
1 1
1
5 5
5
使 使
使
10 10
10
15 15
15
系統一度た後
、一始動ンが動で
17
START
RUN
ST OP
G008947
16 16
16
2.にはstop
使 使
使
料バ
は、燃料バル
、忘れずに燃
G017428
G008948
1
2
17 17
17
1.On2.OFF
1.ROPSを立し、運転シー
2.ールーをート
3.が掛ていを確
キの方」照。
4.ブレード制御スイチ(PTO)がOFF位置にな
いるを確18
5.スロットルレバーFastSlow中間位置
g017429
18 18
18
6.始動Start位置す(16)。エン
が始キー
1 1
1
5 5
5
使 使
使
10 10
10
15 15
15
系統一度た後
、一始動ンが動で
18
START
RUN
ST OP
G008947
19 19
19
1.OFF
3.
2.Run
スイOFFにすに、ロッ
ンの60間おこな
g017430
20 20
20
そろわないと
始動
ド制御スイッチ(PTO)が解除さ
コンールがニトラ
を操た場PTOを動せたで運
た場合に
が働エンを停せま
: :
:
使
使インタロック
しく
弊社
1.着席し、駐車ブレーキを掛け、ブレード制御
PTO)をONンジンを
動させてみる;クンキングしなければ正常。
2.ブレを掛ブレ
イッPTOOFF
バーの1トラ
定位外のンジを始
てみクラけれ正常
1のレ順で
3.着席し、駐車ブレーキを掛け、ブレード制御
ッチPTOOFF
トロレバラルック
するンジれば常。
ンがして車ブーキ
レード制PTO)を「入
セッ、運し立上が
ば正常。
19
4.ブレを掛ブレ
イッPTOOFF
ントルレトラロッ
にすエンきれ正常
ジン動し、左どち
走行トロら(進ま
退方)動ンが止す
常。一方ローにつ
5.ブレを解、ブ
スイPTOOFF
コンールートルロ
置に。エさせみる
ば正常。
退 退
退
エンジンの速度(1分間の回転数)はスロットルコ
ールってれて。スル・
速位置に
す。芝刈
Fast
使 使
使
21 21
21
1.走行ルレ
ラルロック位
4.退
2.センターク解除位5.体正
3.
レー走行コン
を操が停
1.駐車ブレーキを解除する;「運転操作」の「
ブレを参
2.レバーを中央位置(ロック解除位置)にする
3.前進するには、左右の走行コントロールレバ
っく押し
22)
20
/