Toro Z Master Commercial 2000 Series Riding Mower, ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
FormNo.3400-962RevB
ZMaster
®
業 業
業
務 務
務
用 用
用
2000シ シ
シ
リ リ
リ
ー ー
ー
ズ ズ
ズ
乗 乗
乗
用 用
用
モ モ
モ
ア ア
ア
芝 芝
芝
刈 刈
刈
り り
り
機 機
機
用 用
用
48イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
TURBOFORCE
®
側 側
側
方 方
方
放 放
放
出 出
出
デ デ
デ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
搭 搭
搭
載 載
載
機 機
機
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
74142TE—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
316000001以 以
以
上 上
上
製品の登録はwww.Toro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
*3400-962*B
この製品は、関連するEU規制に適合しています。詳
細については、DOCシート規格適合証明書をご覧く
ださい。
この製品に使用されているスパーク式着火装置は、カ
ナダのICES-002標準に適合しています。
警 警
警
告 告
告
標 標
標
準 準
準
装 装
装
備 備
備
と と
と
な な
な
っ っ
っ
て て
て
い い
い
る る
る
オ オ
オ
リ リ
リ
ジ ジ
ジ
ナ ナ
ナ
ル ル
ル
機 機
機
器 器
器
や や
や
ア ア
ア
ク ク
ク
セ セ
セ
サ サ
サ
リ リ
リ
を を
を
取 取
取
り り
り
外 外
外
す す
す
と と
と
、 、
、
機 機
機
械 械
械
の の
の
性 性
性
能 能
能
が が
が
変 変
変
わ わ
わ
り り
り
走 走
走
行 行
行
状 状
状
態 態
態
や や
や
安 安
安
全 全
全
性 性
性
に に
に
問 問
問
題 題
題
が が
が
発 発
発
生 生
生
し し
し
た た
た
り り
り
製 製
製
品 品
品
保 保
保
証 証
証
が が
が
適 適
適
用 用
用
さ さ
さ
れ れ
れ
な な
な
く く
く
な な
な
る る
る
場 場
場
合 合
合
が が
が
で で
で
て て
て
き き
き
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
ト ト
ト
ロ ロ
ロ
の の
の
オ オ
オ
リ リ
リ
ジ ジ
ジ
ナ ナ
ナ
ル ル
ル
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
を を
を
使 使
使
用 用
用
し し
し
な な
な
い い
い
と と
と
重 重
重
症 症
症
事 事
事
故 故
故
や や
や
死 死
死
亡 亡
亡
事 事
事
故 故
故
を を
を
引 引
引
き き
き
起 起
起
こ こ
こ
す す
す
可 可
可
能 能
能
性 性
性
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
、 、
、
燃 燃
燃
料 料
料
シ シ
シ
ス ス
ス
テ テ
テ
ム ム
ム
や や
や
換 換
換
気 気
気
シ シ
シ
ス ス
ス
テ テ
テ
ム ム
ム
に に
に
対 対
対
し し
し
て て
て
弊 弊
弊
社 社
社
が が
が
認 認
認
め め
め
て て
て
い い
い
な な
な
い い
い
改 改
改
造 造
造
を を
を
施 施
施
す す
す
こ こ
こ
と と
と
は は
は
法 法
法
律 律
律
違 違
違
反 反
反
と と
と
な な
な
る る
る
可 可
可
能 能
能
性 性
性
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
タ タ
タ
イ イ
イ
ヤ ヤ
ヤ
、 、
、
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
ト ト
ト
、 、
、
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
ド ド
ド
、 、
、
燃 燃
燃
料 料
料
系 系
系
統 統
統
の の
の
部 部
部
品 品
品
を を
を
始 始
始
め め
め
と と
と
す す
す
る る
る
交 交
交
換 換
換
部 部
部
品 品
品
に に
に
は は
は
、 、
、
必 必
必
ず ず
ず
ト ト
ト
ロ ロ
ロ
社 社
社
の の
の
純 純
純
正 正
正
部 部
部
品 品
品
を を
を
ご ご
ご
使 使
使
用 用
用
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
は は
は
じ じ
じ
め め
め
に に
に
この機械は回転刃を使用する乗用芝刈り機であり、
一般の家庭での使用や専門業務に従事するプロのオ
ペレータが運転操作することを前提として製造されて
います。この製品は、適切な管理を受けている家庭
の芝生や商用目的で使用される芝生に対する刈り込
み管理を行うことを主たる目的として製造されておりま
す。本機は、雑草地や農業用地における刈り取りなど
を目的とした機械ではありません。
この説明書を読んで製品の運転方法や整備方法を十
分に理解し、他人に迷惑の掛からない、適切で安全
な方法でご使用ください。この製品を適切かつ安全に
使用するのはお客様の責任です。
弊社のウェブサイトwww.Toro.comで安全講習や運転
講習の狩猟、アクセサリ情報の閲覧、代理店につい
ての情報閲覧、お買い上げ製品の登録などを行って
いただくことができます。
整備について、また純正部品についてなど、分から
ないことはお気軽に弊社代理店またはカスタマーサー
ビスにおたずねください。お問い合わせの際には、必
ず製品のモデル番号とシリアル番号をお知らせくださ
い。図1にモデル番号とシリアル番号を刻印した銘
板の取り付け位置を示します。いまのうちに番号をメ
モしておきましょう。
g017416
図 図
図
1
1.銘板取り付け位置
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
この説明書では、危険についての注意を促すための
警告記号図2を使用しております。これらは死亡事故
を含む重大な人身事故を防止するための注意ですか
ら、必ずお守りください。
g000502
図 図
図
2
1.危険警告記号
この他に2つの言葉で注意を促しています。重 重
重
要 要
要
は
製品の構造などについての注意点を、注 注
注
はその他の
注意点を表しています。
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
連 連
連
絡 絡
絡
先 先
先
www.Toro.com.
PrintedintheUSA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
目 目
目
次 次
次
安全について.............................................................4
安全な運転のために.......................................4
乗用芝刈り機を安全にお使いいただくため
にTOROからのお願い................................5
音圧.............................................................6
音力.............................................................6
振動レベル...................................................6
傾斜確認方法.....................................................7
安全ラベルと指示ラベル......................................8
製品の概要.............................................................13
各部の名称と操作............................................13
仕様.................................................................14
運転操作.................................................................14
燃料を補給する............................................14
エンジンオイルの量を点検する.........................15
新車の慣らし運転..........................................15
ROPS横転保護バーについて..........................15
安全第一.....................................................16
駐車ブレーキの操作......................................17
ブレードコントロールスイッチPTOの使い
方............................................................17
スロットルの操作...........................................18
チョークの操作..............................................18
始動スイッチの操作.......................................18
燃料バルブの使い方......................................19
エンジンの始動と停止....................................19
安全インタロックシステムの使用方
法............................................................20
前進と後退...................................................21
車両の停止手順...........................................22
刈り高の調整...............................................22
芝削り防止ローラを調整する............................23
座席を調整する............................................24
走行ホイール解除バルブの使用方
法............................................................24
サイドディスチャージの使い方..........................25
移動走行を行うとき........................................25
トレーラへの積み込み....................................25
ZStand
TM
の使用方法....................................26
ヒント................................................................28
保守........................................................................29
推奨される定期整備作業......................................29
整備前に行う作業................................................30
刈り込みデッキのカーテンの開放......................30
シートメタルガードの取り外し............................30
潤滑.....................................................................30
軽い機械油またはスプレー潤滑剤を使用して
の潤滑作業...............................................30
刈り込みデッキのグリスアップ..........................31
キャスタホイールのハブの潤滑.........................31
エンジンの整備....................................................32
エアクリーナの整備........................................32
エンジンオイルについて..................................33
点火プラグの整備.........................................35
スパークアレスタの点検..................................36
燃料系統の整備...................................................37
燃料フィルタの交換........................................37
燃料タンクの整備..........................................37
電気系統の整備...................................................38
バッテリーの整備..........................................38
ヒューズの整備.............................................39
走行系統の整備...................................................40
シートベルトの点検........................................40
ROPS横転保護バーのノブの点検.....................40
トラッキングの調整........................................41
タイヤ空気圧を点検する.................................41
ホイールナットのトルクの点検を行
う.............................................................41
キャスタピボットベアリングの調整......................42
電気クラッチの調整........................................42
冷却系統の整備...................................................43
エンジンスクリーンの清掃................................43
エンジンの冷却フィンとシュラウドの清
掃............................................................43
ベルトの整備........................................................44
ベルトの点検................................................44
刈り込みベルトの交換....................................44
油圧ポンプ駆動ベルトの交換...........................45
制御系統の整備...................................................46
コントロールハンドルの位置調整.......................46
走行コントロールのリンクの調整.......................46
走行コントロールのダンパの調整......................48
走行コントロールのニュートラルロックピボット
の調整.....................................................48
油圧系統の整備...................................................49
油圧オイルについて.......................................49
油圧システムのフィルタとオイルの交
換............................................................49
刈り込みデッキの保守.......................................51
デッキの水平調整.........................................51
ブレードの整備.............................................53
刈り込みデッキの取り外し...............................55
デフレクタの交換...........................................56
洗浄.....................................................................57
芝刈りデッキの裏側の清掃..............................57
廃材の処分..................................................57
保管........................................................................57
洗浄と格納保管............................................57
故障探究.................................................................59
図面........................................................................61
3
安 安
安
全 全
全
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
この機械はENISO5395:2013適合製品です。
不適切な使い方をしたり手入れを怠ったりすると、人身
事故につながります。事故を防止するため、以下に示
す安全上の注意や安全注意標識のついている遵守事
項は必ずお守りください。これは注 注
注
意 意
意
、 、
、
警 警
警
告 告
告
、危 危
危
険 険
険
な
ど、人身の安全に関わる注意事項を示しています。こ
れらの注意を怠ると死亡事故などの重大な人身事故が
発生することがあります。
安 安
安
全 全
全
な な
な
運 運
運
転 転
転
の の
の
た た
た
め め
め
に に
に
この機械は手足を切断したり物をはね飛ばしたりする能
力があります。重傷事故や死亡事故を防ぐため、すべ
ての注意事項を厳守してください。
ト ト
ト
レ レ
レ
ー ー
ー
ニ ニ
ニ
ン ン
ン
グ グ
グ
•各注意事項を注意深く読んでください。各部の操
作方法や本機の正しい使用方法に十分慣れてお
きましょう。
•子供や正しい運転知識のない方には芝刈機を操作
させないでください。地域によっては機械のオペ
レータに年齢制限を設けていることがありますの
でご注意ください。
•周囲にペットや人、特に子供がいる所では絶対に
作業をしないでください。
•人身事故や器物損壊などについてはオペレータや
ユーザーが責任を負うものであることを忘れないで
ください。
•人を乗せないでください。
•本機を運転する人すべてに適切なトレーニングを
行ってください。特に以下の点についての十分な指
導が必要です
–乗用芝刈り機を取り扱う上での基本的な注意
点と注意の集中
–斜面で機体が滑り始めるとコントロールレバー
でで制御することは非常に難しくなること。斜面
で制御不能となるおもな原因は
◊タイヤグリップの不足、特にぬれた芝の上で
◊速度の出しすぎ
◊ブレーキの不足
◊機種選定の不適当
◊地表条件、特に傾斜角度を正しく把握して
いなかった
◊ヒッチの取り付けや積荷の重量分配の不適
切。
運 運
運
転 転
転
の の
の
前 前
前
に に
に
•作業には頑丈で滑りにくい靴と長ズボンを着用し
てください。また、裸足やサンダルで機械を運転
しないでください。
•これから機械で作業する場所をよく確認し、機械に
巻き込まれそうなものはすべて取り除きましょう。
•警 警
警
告 告
告
燃料は引火性が極めて高い。
–燃料は専用の容器に保管する。
–給油は必ず屋外で行い、給油中は禁煙を厳
守する。
–給油はエンジンを掛ける前に行う。エンジンの
運転中やエンジンが熱い間に燃料タンクのふた
を開けたり給油したりしない。
–燃料がこぼれたらエンジンを掛けない。そしてエ
ンジンを掛けずに機械を別の場所に動かし、気
化した燃料ガスが十分に拡散するまで引火の
原因となるものを近づけない。
–燃料タンクは必ず元通りに戻し、フタはしっか
り締める。
•マフラーが破損したら必ず交換してください。
•使用前に必ず、ブレード、ブレードボルト、刈り込
みデッキの目視点検を行ってください。バランスを
狂わせないようにするため、ブレードを交換すると
きにはボルトもセットで交換してください。
運 運
運
転 転
転
操 操
操
作 作
作
•機械が落雷を受けると最悪の場合死亡事故となりま
す。稲光が見えたり雷が聞こえるような場合には機
械を運転しないで安全な場所に避難してください。
•旋回動作を行う時は、注意深くゆっくりと行ってくだ
さい。方向を変える前に、後方の安全と旋回方向
の安全を確認してください。
•有毒な一酸化炭素ガスが溜まるような閉め切った場
所ではエンジンを運転しないでください。
•作業は日中または十分な照明のもとで行ってくだ
さい。
•エンジンを掛ける前には、アタッチメントのクラッチ
をすべて外し、トランスミッションをニュートラルに
してください。
•傾斜が15度を超える斜面では本機を使用しないで
ください。
•「安全な斜面」はあり得ません。芝生の斜面での
作業には特に注意が必要です。転倒を防ぐため
–斜面では急停止・急発進しない
–斜面の走行中や小さな旋回をする時は十分に
減速する
–隆起や穴、隠れた障害物がないか常に注意
すること。
•荷を引いたり、重機を取り扱う際には安全に十分
注意してください。
–必ず所定の牽引バーやヒッチポイントを使用し
てください。
–自分が安全に取り扱える重量の限度内で作業を
行ってください。
4
–急な旋回をしないでください。後退は十分注
意して行ってください。
•道路付近で作業するときや道路を横断するときは
通行に注意しましょう。
•芝面以外の場所を走行するときはブレードの回転
を止めてください。
•アタッチメントを使用するときは、排出方向に気を付
け、人に向けないようにしてください。また作業中
は機械に人を近づけないでください。
•ガードが破損したり、正しく取り付けられていない状
態のままで運転しないでください。
•エンジンのガバナの設定を変えたり、エンジンの回
転数を上げすぎたりしないでください。規定以上
の速度でエンジンを運転すると人身事故が起こる
恐れが大きくなります。
•運転位置を離れる前に
–PTOの接続を解除し、アタッチメントを下降させる
–ギアシフトをニュートラルに入れ、駐車ブレー
キを掛ける
–エンジンを止め、キーを抜き取る。
•以下の場合には、アタッチメントの駆動を停止し、
エンジンを止め、点火プラグのコードを抜き取るか
キーを抜き取ってください
–詰まりを取り除くときや排出シュート内部の異
物を除去するとき
–機械の点検・清掃・整備作業などを行うとき
–異物をはね飛ばしたとき。機体が異常に振動し
た場合には直ちに運転を停止し、機械に損傷
がないか点検し、損傷があれば修理を行って
ください点検修理が終わるまでは作業を再開し
ないでください。
•移動走行中や作業を休んでいるときはアタッチメント
の駆動を止めてください。
•次の場合は、アタッチメントの駆動を止め、エン
ジンを止めてください。
–燃料を補給するとき
–集草バスケットを取り外すとき
–刈り高を変更するとき。ただし運転位置から変
更できる時にはこの限りでありません。
•エンジンを停止する時にはスロットルを下げておい
て下さい。また、燃料バルブの付いている機種で
は燃料バルブを閉じてください。
保 保
保
守 守
守
整 整
整
備 備
備
と と
と
格 格
格
納 納
納
保 保
保
管 管
管
•常に機械全体の安全を心掛け、また、ボルト、
ナット、ねじ類が十分に締まっているかを確認して
ください。
•火花や裸火を使用する屋内で本機を保管する場
合は、必ず燃料タンクを空にし、火元から十分離
してください。
•閉めきった場所に本機を保管する場合は、エンジン
が十分冷えていることを確認してください。
•火災防止のため、エンジンやマフラー、バッテリー
の周囲に、余分なグリス、草や木の葉、ホコリなど
が溜まらないようご注意ください。
•グラスキャッチャーは傷や破損が出やすいので、こ
まめに点検してください。
•磨耗したり破損したりしている部品は安全のために
交換してください。
•燃料タンクからガソリンを抜き取る作業は屋外で
行ってください。
•複数のブレードを持つ機械では、つのブレードを
回転させると他も回転する場合がありますから注意
してください。
•機体から離れる時には必ずカッティングユニットを
降下させておいてください。ただし、カッティング
ユニットを確実にロックできる場合はこの限りであ
りません。
乗 乗
乗
用 用
用
芝 芝
芝
刈 刈
刈
り り
り
機 機
機
を を
を
安 安
安
全 全
全
に に
に
お お
お
使 使
使
い い
い
い い
い
た た
た
だ だ
だ
く く
く
た た
た
め め
め
に に
に
TOROか か
か
ら ら
ら
の の
の
お お
お
願 願
願
い い
い
以下の注意事項は上記規格には含まれていません
が、トロの芝刈り機を初めとする製品を安全に使用して
いただくために必ずお守りいただきたい事項です。
•エンジンの排気ガスには致死性の有毒物質である
一酸化炭素が含まれている。屋内や締め切った場
所ではエンジンを運転しないこと。
•エンジン回転中は、機械の可動部、カッティング
デッキの裏側や排出口に手足や髪、衣服を近づ
けないでください。
•使用中に熱くなる部分に触れないよう注意してくださ
い。保守、調整、整備などの作業は、安全な温度
に下がってから行ってください。
•バッテリー液は毒性があり、皮膚に付くとやけどを引
き起こします。皮膚、目、衣服に付着させないよう
注意してください。バッテリーに関わる作業を行うと
きには、顔や目や衣服をきちんと保護してください。
•バッテリーからは爆発性のガスが発生します。バッ
テリーにタバコの火、火花などの火気を近づけな
いでください。
•製造時の性能を適切に維持できるよう、交換部品
は必ずトロの純正品をお使いください。
•弊社が認可していないアタッチメントは使用しないで
ください。認められていないアタッチメントを御使用に
なると製品保証を受けられなくなる場合があります。
斜 斜
斜
面 面
面
で で
で
の の
の
運 運
運
転 転
転
操 操
操
作 作
作
•傾斜が15度を超える斜面の刈り込みはしないで
ください。
•段差や溝、大きく盛り上がった場所、池や川の近
くなどでは刈り込み作業をしないでください。車輪
やローラが溝などに落ちて機体が転倒すると、最
5
悪の場合、死亡事故などの重大な事故となる危険
があります。
•芝草がぬれている時は斜面での芝刈り作業をしない
でください。滑りやすくなっているために走行力が十
分発揮できず、制御できなくなる危険があります。
•急旋回したり不意に速度を変えたりしないでくだ
さい。
•段差のある場所、溝の近く、急勾配、池や川の
そばの刈り込みは歩行式の機械またはハンドトリ
マーで行ってください。
•斜面では速度を落とし、より慎重な運転を心がけ
る。
•芝刈り現場にに岩や木の幹などの障害物がある場
合には目に付きやすいマークをつけておきましょ
う。深い芝生に隠れて障害物が見えないことがあ
ります。
•溝、穴、岩、くぼみ、マウンドなどに注意しましょ
う不用意に入ると機体が転倒する危険があります。
•上り坂で急発進しないでください機体が後ろにのけ
ぞって転倒する危険があります。
•下り坂では制御不能にならないよう慎重に運転し
てください。重心が前輪側に移動するとスリップを
起こしたり、ブレーキや舵取りができなくなる恐れ
があります。
•斜面では急な発進や急な停止は避けてください。坂
を上れないと分かったら、ブレードの回転を止め、
ゆっくりとバックで、まっすぐに坂を下りてください。
•斜面での安定性を確保するために、メーカーが指
示するウェイトやカウンタウェイトを必ず搭載して
ください。
•集草装置などのアタッチメントを取り付けての作業
には十分な注意を払ってください。アタッチメントに
よってマシンの安定性が変わり、安全限界が変わ
る場合がありますからご注意ください。
音 音
音
圧 圧
圧
この機械は、オペレータの耳の位置における音圧レベ
ルが91dBAであることが確認されていますただしこの
数値には不確定値K1dBAが含まれています。
音圧レベルの確認は、ENISO規則5395:2013に定
める手順に則って実施されています。
音 音
音
力 力
力
この機械は、音力レベルが105dBAであることが確
認されていますただしこの数値には不確定値K1dBA
が含まれています。
音力レベルの確認は、ISO11094に定める手順に
則って実施されています。
振 振
振
動 動
動
レ レ
レ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
腕 腕
腕
お お
お
よ よ
よ
び び
び
手 手
手
右手の振動レベルの実測値=1.6m/s
2
左手の振動レベルの実測値=2.7m/s
2
不確定値K=1.4m/s
2
実測は、ENISO5395:2013に定められた手順に則っ
て実施されています。
全 全
全
身 身
身
振動レベルの実測値=0.31m/s
2
不確定値K=0.16m/s
2
実測は、ENISO5395:2013に定められた手順に則っ
て実施されています。
6
傾 傾
傾
斜 斜
斜
確 確
確
認 認
認
方 方
方
法 法
法
g011841
図 図
図
3
このページをコピーして各個人が利用してください。
1.この機械を安全に使用できる斜度の上限は15度 度
度
で で
で
す す
す
。法面で作業する場合には、まずその法面の傾斜角度をこのスロープチャート
で確認してください。傾 傾
傾
斜 斜
斜
が が
が
15度 度
度
を を
を
超 超
超
え え
え
る る
る
斜 斜
斜
面 面
面
で で
で
は は
は
本 本
本
機 機
機
を を
を
使 使
使
用 用
用
し し
し
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
推奨されている角度にあわせて折る。
2.この縁を垂線立ち木、建物、フェンスなどに合わせる。
3.折り線と斜面の比較の仕方。
7
安 安
安
全 全
全
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
と と
と
指 指
指
示 示
示
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
危険な部分の近くには、見やすい位置に安全ラベルや指示ラベルを貼付しています。破損し
たりはがれたりした場合は新しいラベルを貼付してください。
decal58-6520
58-6520
1.グリス
decal93-7818
93-7818
1.警告ブレードボルト/ナットを115149N·mにトルク締めする手
順については
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読むこと。
decal99-8936
99-8936
1.走行速度
4.ニュートラル
2.高速5.後退
3.低速
decalbatterysymbols
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
に に
に
関 関
関
す す
す
る る
る
注 注
注
意 意
意
標 標
標
識 識
識
全てがついていない場合もあります
1.爆発の危険
6.バッテリーに人を近づけな
いこと。
2.火気厳禁、禁煙厳守のこ
と。
7.保護メガネ等着用のこと爆
発性ガスにつき失明等の
危険あり
3.劇薬につき火傷の危険あり8.バッテリー液で失明や火傷
の危険あり。
4.保護メガネ等着用のこと
9.液が目に入ったら直ちに真
水で洗眼し医師の手当てを
受けること。
5.オペレーターズマニュアル
を 読 む こ と
。
10.鉛含有普通ゴミとして投棄
禁止。
decaloemmarkt
メ メ
メ
ー ー
ー
カ カ
カ
ー ー
ー
純 純
純
正 正
正
マ マ
マ
ー ー
ー
ク ク
ク
1.芝刈機メーカーが正規に使用しているブレードであること
を示す。
decal106-2655
106–2655
1.警告作動中のベルトに近づかないこと整備作業前にはエンジ
ンを停止させ、キーを抜き取り、マニュアルを読むこと。
8
decal106-5517
106-5517
1.警告高温部に触れないこと。
decal107-3069
107-3069
1.警告ROPSを下げると横転に対する保護効果はなくなる。
2.転倒による事故を防止するためにROPSは常時立てた状態
で刈り込み作業を行い、必ずシートとベルトを着用する。
ROPSは、みだりに折りたたまないことROPSを下げて運転し
ているときは必ずシートベルトを外すこと。
3.
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読むこと運転はゆっくり慎重に。
decal107-3969
107–3969
1.警告
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読むこと。
2.機械に身体を押しつぶされる危険1)機体の下で作業する時
は必ず駐車ブレーキを掛け、エンジンを停止させてキーを抜
き取る2機体を適切にジャッキアップして確実に支える。
decal112-3858
112-3858
1.参照
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ
ア ル
。
3.刈高を調整するときは始動
キーを抜いておくこと。
2.整備作業前にマニュアル
を読むこと。
4.刈高設定。
decal112-9028
112-9028
1.警告可動部に近づかないこと全部のガード類を正しく取り
付けて運転すること。
decal114-4466
114-4466
1.メイン,25A
3.チャージ,25A
2.PTO,10A
4.補助,15A
decal116-5988
116-5988
1.駐車ブレーキ入2.駐車ブレーキ切
9
decal117-0346
117-0346
1.燃料漏れの危険
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読むことROPS
を外さないことROPSに溶接、穴あけなどの加工を一切行
わないこと。
decal117-1158
117–1158
1.通常使用時のバイパスレ
バーの位置
2.故障牽引時のバイパスレ
バーの位置
decal117-3848
117-3848
1.異物が飛び出す危険人を近づけないこと。
2.異物が飛び出す危険必ずデフレクタ、排出部カバーまたは
集草装置を取り付けて運転すること。
3.手足や指の切断の危険可動部に近づかないことすべての
ガード類を正しく取り付けて使用すること。
decal117-3864
117–3864
1.
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読むこと。
2.補給口の首の高さまで補
給警告入れすぎないよう
に注意
decal117-8639
117-8639
1.ベルトの掛け方
2.プーリにグリスを注入整備
間隔は50運転時間
10
decal119-2501
119-2501
1.チョーク
3.低速
2.高速
4.PTO
decal121-4777
121–4777
1.刈高の調整
2.デッキ位置のロック・ロック
解除方法については
オ ペ
レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読
むこと。
decal127-0325
127-0325
1.25運転時間ごとに油圧を
点検する。
4.50運転時間ごとに前タイヤ
の空気圧を点検する。
2.50運転時間ごとに後タイヤ
の空気圧を点検する。
5.前輪をグリスアップする
オ
ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を
参照。
3.50運転時間ごとにデッキを
グリスアップする
オ ペ レ ー
タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を参照。
11
decal132-0871
132-0871
注 注
注
この機械は、業界で推奨される最大傾斜角度を用いた前後方向および左右方向の標準安定試験に合格しており、使用を認められる法
面の最大角度がデカルに記載されています。斜面で運転する場合の条件や注意点について、また、特殊な天候や場所条件のもとで
この機械を使用することができるかどうかを判断する方法について、
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
で確認してください。同じ斜面上であっ
ても、地表面の条件が変われば運転条件が変わります。斜面では可能なかぎりカッティングユニットを地表面まで下げておいてくださ
い。斜面上でカッティングユニットを上昇させると機体が不安定になる恐れがあります。
1.警告
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読むこと必ず講習を受け、聴
覚保護具を着用して運転すること。
4.積み込み時の危険トレーラなどに積み込む時に歩み板を2枚
使用しないこと必ず1枚ものの幅の広い板を使用し、傾斜15
°以内で使用すること。搭載時登りはバックで、降りる時下
りは前進で運転する。
2.手足や指の切傷、切断、巻き込まれの危険可動部に近づか
ないことすべてのガード類を正しく取り付けて使用すること。
5.全身の危険人を乗せないこと後退するときは後方の安全に十
分注意すること。
3.異物が飛び出す危険人を近づけないこと。
6.斜面で転倒する危険池や河川の近くの斜面に乗り入れないこ
と勾配が15°以上の斜面に乗り入れないこと。.
12
製 製
製
品 品
品
の の
の
概 概
概
要 要
要
g020562
図 図
図
4
1.刈高・デッキ上昇ペダル
7.シートベルト
2.移動走行ロック
8.燃料キャップ
3.駐車ブレーキレバー
9.刈り込みデッキ
4.制御装置類
10.キャスタホイール
5.走行コントロールレバー11.Zスタンド
6.ROPSバー
各 各
各
部 部
部
の の
の
名 名
名
称 称
称
と と
と
操 操
操
作 作
作
実際にエンジンを始動させて運転する前に、運転装置
の名称や場所、操作方法に十分慣れてください図4
と図5。
g017418
図 図
図
5
1.PTOスイッチ
4.アワーメータ
2.チョーク
5.始動スイッチ
3.スロットルコントロール
6.ヒューズ
ア ア
ア
ワ ワ
ワ
ー ー
ー
メ メ
メ
ー ー
ー
タ タ
タ
エンジンの積算運転時間を表示します。エンジンが作
動中に作動します。表示時間を目安にして定期整備の
計画を立ててください図5。
ス ス
ス
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
ル ル
ル
コ コ
コ
ン ン
ン
ト ト
ト
ロ ロ
ロ
ー ー
ー
ル ル
ル
スロットルコントロールはFastとSlowの間で調整す
ることができます。
チ チ
チ
ョ ョ
ョ
ー ー
ー
ク ク
ク
冷えているエンジンを始動する時に使用します。ノブを
引くとチョークが掛かります。
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
ド ド
ド
コ コ
コ
ン ン
ン
ト ト
ト
ロ ロ
ロ
ー ー
ー
ル ル
ル
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
PTO
ブレード制御スイッチPTOスイッチは、電気クラッチ
を作動させて刈り込み刃を作動させるスイッチです。
スイッチを上に引くとクラッチが入ります。ブレードの
回転を止めるにはスイッチを押し込みます動作コント
ロールレバーをニュートラルロック位置にした場合もブ
レートが停止します。
始 始
始
動 動
動
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
エンジンの始動と停止を行うスイッチで、3つの位置が
ありますStart、 、
、
RunとOffです。
走 走
走
行 行
行
コ コ
コ
ン ン
ン
ト ト
ト
ロ ロ
ロ
ー ー
ー
ル ル
ル
レ レ
レ
バ バ
バ
ー ー
ー
コントロールレバーを使って、前進・後退・左旋回・右旋
回を行うことができます。
ニ ニ
ニ
ュ ュ
ュ
ー ー
ー
ト ト
ト
ラ ラ
ラ
ル ル
ル
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
位 位
位
置 置
置
ニュートラルロック位置は、安全インタロックが作動する
位置であり、マシンのニュートラル位置です。
燃 燃
燃
料 料
料
バ バ
バ
ル ル
ル
ブ ブ
ブ
移送や保管する場合は、燃料バルブ運転席の下にあ
りますを閉じておいてください。
ア ア
ア
タ タ
タ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
メ メ
メ
ン ン
ン
ト ト
ト
と と
と
ア ア
ア
ク ク
ク
セ セ
セ
サ サ
サ
リ リ
リ
トロが認定した各種のアタッチメントやアクセサリがそ
ろっており、マシンの機能をさらに広げることができ
ます。詳細は弊社の正規サービスディーラ、または
代理店へお問い合わせください弊社のウェブサイト
www.T oro.comでもすべての認定アタッチメントとアクセ
サリをご覧になることができます。
13
仕 仕
仕
様 様
様
注 注
注
仕様および設計は予告なく変更される場合があり
ます。
幅 幅
幅
刈幅
122cm
デッキを含まない
115cm
デフレクタを上位置にセット
131mm
デフレクタを下位置にセット
160cm
長 長
長
さ さ
さ
ROPSを上位置にセット
200cm
ROPSを下位置にセット
204cm
高 高
高
さ さ
さ
ROPSを を
を
上 上
上
位 位
位
置 置
置
に に
に
セ セ
セ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
ROPSを を
を
下 下
下
位 位
位
置 置
置
に に
に
セ セ
セ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
178.3cm118cm
重 重
重
量 量
量
モデル
重量
74142TE458kg
運 運
運
転 転
転
操 操
操
作 作
作
注 注
注
前後左右は運転位置からみた方向です。
燃 燃
燃
料 料
料
を を
を
補 補
補
給 給
給
す す
す
る る
る
•機械の性能を最も良く発揮させるために、オクタン
価87以上の、きれいで新しい購入後30日以内無
鉛ガソリンを使ってくださいオクタン価評価法は
(R+M)/2を採用。
•エ エ
エ
タ タ
タ
ノ ノ
ノ
ー ー
ー
ル ル
ル
エタノールを添加10%までしたガソリ
ン、MTBEメチル第3ブチルエーテル添加ガソリン
15%までを使用することが可能です。エタノール
とMTBEとは別々の物質です。エタノール添加ガソ
リン15%添加=E15は使用できません。エ エ
エ
タ タ
タ
ノ ノ
ノ
ー ー
ー
ル ル
ル
含 含
含
有 有
有
率 率
率
が が
が
10%を を
を
超 超
超
え え
え
る る
る
ガ ガ
ガ
ソ ソ
ソ
リ リ
リ
ン ン
ン
は は
は
絶 絶
絶
対 対
対
に に
に
使 使
使
用 用
用
し し
し
て て
て
は は
は
な な
な
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
たとえばE15含有率15%、E20含有
率20%、E85含有率85%は使用できません。これ
らの燃料を使用した場合には性能が十分に発揮さ
れず、エンジンに損傷が発生する恐れがあり、仮
にそのようなトラブルが発生しても製品保証の対象
とはなりません。
•メタノールを含有するガソリンは使 使
使
用 用
用
で で
で
き き
き
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。
•燃料タンクや保管容器でガソリンを冬 冬
冬
越 越
越
し し
し
さ さ
さ
せ せ
せ
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
冬越しさせる場合には必ずスタビライ
ザ品質安定剤を添加してください。
•ガソリンにオ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
を を
を
混 混
混
合 合
合
し し
し
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。
危 危
危
険 険
険
ガ ガ
ガ
ソ ソ
ソ
リ リ
リ
ン ン
ン
は は
は
非 非
非
常 常
常
に に
に
引 引
引
火 火
火
爆 爆
爆
発 発
発
し し
し
や や
や
す す
す
い い
い
物 物
物
質 質
質
で で
で
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
発 発
発
火 火
火
し し
し
た た
た
り り
り
爆 爆
爆
発 発
発
し し
し
た た
た
り り
り
す す
す
る る
る
と と
と
、 、
、
や や
や
け け
け
ど ど
ど
や や
や
火 火
火
災 災
災
な な
な
ど ど
ど
を を
を
引 引
引
き き
き
起 起
起
こ こ
こ
す す
す
。 。
。
•燃 燃
燃
料 料
料
補 補
補
給 給
給
は は
は
必 必
必
ず ず
ず
屋 屋
屋
外 外
外
で で
で
、 、
、
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
が が
が
冷 冷
冷
え え
え
た た
た
状 状
状
態 態
態
で で
で
行 行
行
う う
う
。 。
。
こ こ
こ
ぼ ぼ
ぼ
れ れ
れ
た た
た
ガ ガ
ガ
ソ ソ
ソ
リ リ
リ
ン ン
ン
は は
は
ふ ふ
ふ
き き
き
取 取
取
る る
る
。 。
。
•箱 箱
箱
型 型
型
ト ト
ト
レ レ
レ
ー ー
ー
ラ ラ
ラ
に に
に
本 本
本
機 機
機
を を
を
搭 搭
搭
載 載
載
し し
し
た た
た
状 状
状
態 態
態
で で
で
は は
は
、 、
、
絶 絶
絶
対 対
対
に に
に
本 本
本
機 機
機
へ へ
へ
の の
の
燃 燃
燃
料 料
料
補 補
補
給 給
給
を を
を
し し
し
て て
て
は は
は
な な
な
ら ら
ら
な な
な
い い
い
。 。
。
•燃 燃
燃
料 料
料
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
一 一
一
杯 杯
杯
に に
に
入 入
入
れ れ
れ
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
給 給
給
油 油
油
は は
は
燃 燃
燃
料 料
料
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
の の
の
首 首
首
の の
の
根 根
根
元 元
元
か か
か
ら ら
ら
6-13mm程 程
程
度 度
度
下 下
下
ま ま
ま
で で
で
と と
と
す す
す
る る
る
。 。
。
こ こ
こ
れ れ
れ
は は
は
、 、
、
温 温
温
度 度
度
が が
が
上 上
上
昇 昇
昇
し し
し
て て
て
燃 燃
燃
料 料
料
は は
は
膨 膨
膨
張 張
張
し し
し
た た
た
と と
と
き き
き
に に
に
あ あ
あ
ふ ふ
ふ
れ れ
れ
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
に に
に
空 空
空
間 間
間
を を
を
確 確
確
保 保
保
す す
す
る る
る
た た
た
め め
め
で で
で
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
•ガ ガ
ガ
ソ ソ
ソ
リ リ
リ
ン ン
ン
取 取
取
り り
り
扱 扱
扱
い い
い
中 中
中
は は
は
禁 禁
禁
煙 煙
煙
を を
を
厳 厳
厳
守 守
守
し し
し
、 、
、
火 火
火
花 花
花
や や
や
炎 炎
炎
を を
を
絶 絶
絶
対 対
対
に に
に
近 近
近
づ づ
づ
け け
け
な な
な
い い
い
。 。
。
•燃 燃
燃
料 料
料
は は
は
安 安
安
全 全
全
で で
で
汚 汚
汚
れ れ
れ
の の
の
な な
な
い い
い
認 認
認
可 可
可
さ さ
さ
れ れ
れ
た た
た
容 容
容
器 器
器
に に
に
入 入
入
れ れ
れ
、 、
、
子 子
子
供 供
供
の の
の
手 手
手
の の
の
届 届
届
か か
か
な な
な
い い
い
場 場
場
所 所
所
で で
で
保 保
保
管 管
管
す す
す
る る
る
。 。
。
30
日 日
日
分 分
分
以 以
以
上 上
上
の の
の
買 買
買
い い
い
置 置
置
き き
き
は は
は
避 避
避
け け
け
る る
る
。 。
。
•運 運
運
転 転
転
時 時
時
に に
に
は は
は
必 必
必
ず ず
ず
適 適
適
切 切
切
な な
な
排 排
排
気 気
気
シ シ
シ
ス ス
ス
テ テ
テ
ム ム
ム
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
正 正
正
常 常
常
な な
な
状 状
状
態 態
態
で で
で
使 使
使
用 用
用
す す
す
る る
る
。 。
。
14
危 危
危
険 険
険
燃 燃
燃
料 料
料
を を
を
補 補
補
給 給
給
中 中
中
、 、
、
静 静
静
電 電
電
気 気
気
に に
に
よ よ
よ
る る
る
火 火
火
花 花
花
が が
が
ガ ガ
ガ
ソ ソ
ソ
リ リ
リ
ン ン
ン
に に
に
引 引
引
火 火
火
す す
す
る る
る
危 危
危
険 険
険
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
発 発
発
火 火
火
し し
し
た た
た
り り
り
爆 爆
爆
発 発
発
し し
し
た た
た
り り
り
す す
す
る る
る
と と
と
、 、
、
や や
や
け け
け
ど ど
ど
や や
や
火 火
火
災 災
災
な な
な
ど ど
ど
を を
を
引 引
引
き き
き
起 起
起
こ こ
こ
す す
す
。 。
。
•ガ ガ
ガ
ソ ソ
ソ
リ リ
リ
ン ン
ン
容 容
容
器 器
器
は は
は
車 車
車
か か
か
ら ら
ら
十 十
十
分 分
分
に に
に
離 離
離
し し
し
、 、
、
地 地
地
面 面
面
に に
に
直 直
直
接 接
接
置 置
置
い い
い
て て
て
給 給
給
油 油
油
す す
す
る る
る
。 。
。
•車 車
車
に に
に
乗 乗
乗
せ せ
せ
た た
た
ま ま
ま
ま ま
ま
の の
の
容 容
容
器 器
器
に に
に
ガ ガ
ガ
ソ ソ
ソ
リ リ
リ
ン ン
ン
を を
を
補 補
補
給 給
給
し し
し
な な
な
い い
い
。 。
。
車 車
車
両 両
両
の の
の
カ カ
カ
ー ー
ー
ペ ペ
ペ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
や や
や
プ プ
プ
ラ ラ
ラ
ス ス
ス
チ チ
チ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
製 製
製
の の
の
床 床
床
材 材
材
な な
な
ど ど
ど
が が
が
絶 絶
絶
縁 縁
縁
体 体
体
と と
と
な な
な
っ っ
っ
て て
て
静 静
静
電 電
電
気 気
気
の の
の
逃 逃
逃
げ げ
げ
場 場
場
が が
が
な な
な
く く
く
な な
な
る る
る
の の
の
で で
で
危 危
危
険 険
険
で で
で
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
•可 可
可
能 能
能
で で
で
あ あ
あ
れ れ
れ
ば ば
ば
、 、
、
機 機
機
械 械
械
を を
を
地 地
地
面 面
面
に に
に
降 降
降
ろ ろ
ろ
し し
し
、 、
、
車 車
車
輪 輪
輪
を を
を
地 地
地
面 面
面
に に
に
接 接
接
触 触
触
さ さ
さ
せ せ
せ
た た
た
状 状
状
態 態
態
で で
で
給 給
給
油 油
油
を を
を
行 行
行
う う
う
。 。
。
•機 機
機
械 械
械
を を
を
車 車
車
に に
に
搭 搭
搭
載 載
載
し し
し
た た
た
ま ま
ま
ま ま
ま
で で
で
給 給
給
油 油
油
を を
を
行 行
行
わ わ
わ
な な
な
け け
け
れ れ
れ
ば ば
ば
い い
い
け け
け
な な
な
い い
い
場 場
場
合 合
合
に に
に
は は
は
大 大
大
型 型
型
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
の の
の
ノ ノ
ノ
ズ ズ
ズ
ル ル
ル
か か
か
ら ら
ら
で で
で
は は
は
な な
な
く く
く
、 、
、
小 小
小
型 型
型
の の
の
容 容
容
器 器
器
か か
か
ら ら
ら
給 給
給
油 油
油
す す
す
る る
る
。 。
。
•大 大
大
型 型
型
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
の の
の
ノ ノ
ノ
ズ ズ
ズ
ル ル
ル
か か
か
ら ら
ら
直 直
直
接 接
接
給 給
給
油 油
油
し し
し
な な
な
け け
け
れ れ
れ
ば ば
ば
な な
な
ら ら
ら
な な
な
い い
い
場 場
場
合 合
合
に に
に
は は
は
、 、
、
ノ ノ
ノ
ズ ズ
ズ
ル ル
ル
を を
を
燃 燃
燃
料 料
料
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
の の
の
口 口
口
に に
に
常 常
常
時 時
時
接 接
接
触 触
触
さ さ
さ
せ せ
せ
た た
た
状 状
状
態 態
態
で で
で
給 給
給
油 油
油
を を
を
行 行
行
う う
う
。 。
。
警 警
警
告 告
告
ガ ガ
ガ
ソ ソ
ソ
リ リ
リ
ン ン
ン
の の
の
誤 誤
誤
飲 飲
飲
は は
は
非 非
非
常 常
常
に に
に
危 危
危
険 険
険
で で
で
、 、
、
生 生
生
命 命
命
に に
に
関 関
関
わ わ
わ
る る
る
。 。
。
ま ま
ま
た た
た
気 気
気
化 化
化
し し
し
た た
た
燃 燃
燃
料 料
料
に に
に
長 長
長
期 期
期
間 間
間
ふ ふ
ふ
れ れ
れ
る る
る
と と
と
身 身
身
体 体
体
に に
に
重 重
重
篤 篤
篤
な な
な
症 症
症
状 状
状
や や
や
疾 疾
疾
病 病
病
を を
を
引 引
引
き き
き
起 起
起
こ こ
こ
す す
す
。 。
。
•燃 燃
燃
料 料
料
蒸 蒸
蒸
気 気
気
を を
を
長 長
長
時 時
時
間 間
間
吸 吸
吸
わ わ
わ
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
に に
に
す す
す
る る
る
。 。
。
•ノ ノ
ノ
ズ ズ
ズ
ル ル
ル
や や
や
容 容
容
器 器
器
の の
の
口 口
口
や や
や
コ コ
コ
ン ン
ン
デ デ
デ
ィ ィ
ィ
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ナ ナ
ナ
の の
の
ビ ビ
ビ
ン ン
ン
の の
の
口 口
口
な な
な
ど ど
ど
に に
に
顔 顔
顔
を を
を
近 近
近
づ づ
づ
け け
け
な な
な
い い
い
。 。
。
•皮 皮
皮
膚 膚
膚
に に
に
つ つ
つ
い い
い
た た
た
場 場
場
合 合
合
に に
に
は は
は
、 、
、
石 石
石
鹸 鹸
鹸
と と
と
水 水
水
で で
で
十 十
十
分 分
分
に に
に
洗 洗
洗
い い
い
流 流
流
す す
す
。 。
。
ス ス
ス
タ タ
タ
ビ ビ
ビ
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ザ ザ
ザ
ー ー
ー
/コ コ
コ
ン ン
ン
デ デ
デ
ィ ィ
ィ
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ナ ナ
ナ
ー ー
ー
添加剤としてスタビライザー/コンディショナーを使用してく
ださい。この添加剤には以下のような働きがあります。
•保管中のガソリンの劣化を防止する。ただし90日
間。以上の保管を行う場合はガソリンタンクを空に
しておくほうが望ましい。
•運転中のエンジンのクリーニングを行う。
•ゴム状やニス状の物質の発生を抑え、エンジンの
始動をスムーズにする。
重 重
重
要 要
要
エ エ
エ
タ タ
タ
ノ ノ
ノ
ー ー
ー
ル ル
ル
、 、
、
メ メ
メ
タ タ
タ
ノ ノ
ノ
ー ー
ー
ル ル
ル
を を
を
含 含
含
ん ん
ん
だ だ
だ
添 添
添
加 加
加
剤 剤
剤
は は
は
絶 絶
絶
対 対
対
に に
に
使 使
使
用 用
用
し し
し
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
適量のガソリンスタビライザー/コンディショナーをガ
ソリンに添加してください。
注 注
注
燃料スタビライザー/コンディショナーはガソリンが
新しいうちに添加するのが一番効果的です。燃料
系にワニス状の付着物が発生するのを防ぐため、
燃料スタビライザーは必ず使用してください。
燃 燃
燃
料 料
料
を を
を
補 補
補
給 給
給
す す
す
る る
る
1.エンジンを止め、駐車ブレーキを掛ける。
2.燃料キャップの周囲をきれいに拭いてキャップ外
す。燃料タンクのふたを取り、給油口の首の根
元から6mm-13mm下まで、無鉛レギュラーガ
ソリンを入れる。これは、温度が上昇して燃料が
膨張したときにあふれないように空間を確保する
ためである。燃料タンク一杯に入れないこと。
3.燃料タンクのキャップをしっかりとはめる。こぼれ
たガソリンはふき取る。
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
の の
の
量 量
量
を を
を
点 点
点
検 検
検
す す
す
る る
る
エンジンを始動させる前に、エンジンオイルの量を点
検してください手順はエンジンオイルの量を点検する
(ページ33)を参照してください。
新 新
新
車 車
車
の の
の
慣 慣
慣
ら ら
ら
し し
し
運 運
運
転 転
転
エンジンが設計通りの性能を発揮するまでにはある程
度の時間が必要です。刈り込みデッキや駆動系統も、
機械が新しいうちは摩擦抵抗などが大きいため、エン
ジンにはやや大きな負担がかかります。これを考慮し
て、新しい機械については、使用開始後40-50時間
を慣らし運転期間としてください。
ROPS横 横
横
転 転
転
保 保
保
護 護
護
バ バ
バ
ー ー
ー
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
警 警
警
告 告
告
転 転
転
倒 倒
倒
に に
に
よ よ
よ
る る
る
事 事
事
故 故
故
を を
を
防 防
防
止 止
止
す す
す
る る
る
た た
た
め め
め
に に
に
ROPSは は
は
常 常
常
時 時
時
立 立
立
て て
て
た た
た
状 状
状
態 態
態
で で
で
刈 刈
刈
り り
り
込 込
込
み み
み
作 作
作
業 業
業
を を
を
行 行
行
い い
い
、 、
、
必 必
必
ず ず
ず
シ シ
シ
ー ー
ー
ト ト
ト
と と
と
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
ト ト
ト
を を
を
着 着
着
用 用
用
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
運 運
運
転 転
転
席 席
席
が が
が
機 機
機
体 体
体
に に
に
固 固
固
定 定
定
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
こ こ
こ
と と
と
を を
を
運 運
運
転 転
転
前 前
前
に に
に
確 確
確
認 認
認
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
警 警
警
告 告
告
ROPSを を
を
下 下
下
げ げ
げ
る る
る
と と
と
横 横
横
転 転
転
に に
に
対 対
対
す す
す
る る
る
保 保
保
護 護
護
効 効
効
果 果
果
は は
は
な な
な
く く
く
な な
な
る る
る
。 。
。
•ど ど
ど
う う
う
し し
し
て て
て
も も
も
必 必
必
要 要
要
な な
な
時 時
時
以 以
以
外 外
外
に に
に
は は
は
ROPSを を
を
下 下
下
げ げ
げ
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
•ROPSを を
を
下 下
下
げ げ
げ
て て
て
乗 乗
乗
車 車
車
し し
し
て て
て
い い
い
る る
る
と と
と
き き
き
に に
に
は は
は
シ シ
シ
ー ー
ー
ト ト
ト
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
ト ト
ト
を を
を
着 着
着
用 用
用
し し
し
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
•運 運
運
転 転
転
は は
は
ゆ ゆ
ゆ
っ っ
っ
く く
く
り り
り
慎 慎
慎
重 重
重
に に
に
お お
お
こ こ
こ
な な
な
う う
う
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
•頭 頭
頭
上 上
上
の の
の
障 障
障
害 害
害
物 物
物
が が
が
な な
な
く く
く
な な
な
っ っ
っ
た た
た
ら ら
ら
直 直
直
ち ち
ち
に に
に
ROPSを を
を
立 立
立
て て
て
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
•頭 頭
頭
上 上
上
の の
の
安 安
安
全 全
全
木 木
木
の の
の
枝 枝
枝
、 、
、
門 門
門
、 、
、
電 電
電
線 線
線
な な
な
ど ど
ど
に に
に
注 注
注
意 意
意
し し
し
、 、
、
こ こ
こ
れ れ
れ
ら ら
ら
に に
に
機 機
機
械 械
械
や や
や
頭 頭
頭
を を
を
ぶ ぶ
ぶ
つ つ
つ
け け
け
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
に に
に
注 注
注
意 意
意
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
重 重
重
要 要
要
運 運
運
転 転
転
席 席
席
が が
が
機 機
機
体 体
体
に に
に
固 固
固
定 定
定
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
こ こ
こ
と と
と
を を
を
運 運
運
転 転
転
前 前
前
に に
に
確 確
確
認 認
認
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
1.ROPSを倒す場合には、ROPS上部を前方に向
かって押す。
15
2.左右のノブを両方とも引き出し、90度回転させ
ると外れる図6。
3.バーを降ろす(図6)。
g008943
図 図
図
6
1.ROPSのノブ
3.ROPSを立てた状態
2.ROPSノブを引き出して90
度回転させる。
4.ROPSを倒した状態
4.ROPSを立てる際には、まずROPSを立て、次に
ノブを回して溝に半分掛かった状態にする図6。
5.次にROPSを完全に立てて上部バーを押えなが
ら穴を整列させると、ピンがひとりでに中には
まる図6。
6.その後ROPSを前後に押して左右のピンが確実
にはまっていることを確認する。
重 重
重
要 要
要
ROPSは は
は
立 立
立
て て
て
た た
た
状 状
状
態 態
態
に に
に
セ セ
セ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
し し
し
、 、
、
必 必
必
ず ず
ず
シ シ
シ
ー ー
ー
ト ト
ト
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
ト ト
ト
と と
と
共 共
共
に に
に
お お
お
使 使
使
い い
い
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
安 安
安
全 全
全
第 第
第
一 一
一
安全についての章に記載されている注意事項をすべて
よく読んでください。オペレータや周囲の人を事故から
守る重要な情報が掲載されています。
危 危
危
険 険
険
ぬ ぬ
ぬ
れ れ
れ
芝 芝
芝
、 、
、
急 急
急
斜 斜
斜
面 面
面
な な
な
ど ど
ど
滑 滑
滑
り り
り
や や
や
す す
す
い い
い
場 場
場
所 所
所
で で
で
運 運
運
転 転
転
す す
す
る る
る
と と
と
滑 滑
滑
っ っ
っ
て て
て
制 制
制
御 御
御
で で
で
き き
き
な な
な
く く
く
な な
な
る る
る
危 危
危
険 険
険
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
•傾 傾
傾
斜 斜
斜
が が
が
15度 度
度
を を
を
超 超
超
え え
え
る る
る
斜 斜
斜
面 面
面
で で
で
は は
は
本 本
本
機 機
機
を を
を
使 使
使
用 用
用
し し
し
な な
な
い い
い
。 。
。
•斜 斜
斜
面 面
面
で で
で
は は
は
速 速
速
度 度
度
を を
を
落 落
落
と と
と
し し
し
、 、
、
よ よ
よ
り り
り
慎 慎
慎
重 重
重
な な
な
運 運
運
転 転
転
を を
を
心 心
心
が が
が
け け
け
る る
る
。 。
。
•水 水
水
の の
の
近 近
近
く く
く
に に
に
乗 乗
乗
り り
り
入 入
入
れ れ
れ
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
危 危
危
険 険
険
車 車
車
輪 輪
輪
や や
や
ロ ロ
ロ
ー ー
ー
ラ ラ
ラ
が が
が
溝 溝
溝
な な
な
ど ど
ど
に に
に
落 落
落
ち ち
ち
て て
て
機 機
機
体 体
体
が が
が
転 転
転
倒 倒
倒
す す
す
る る
る
と と
と
、 、
、
最 最
最
悪 悪
悪
の の
の
場 場
場
合 合
合
、 、
、
死 死
死
亡 亡
亡
事 事
事
故 故
故
な な
な
ど ど
ど
の の
の
重 重
重
大 大
大
な な
な
事 事
事
故 故
故
と と
と
な な
な
る る
る
危 危
危
険 険
険
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
段 段
段
差 差
差
の の
の
近 近
近
く く
く
に に
に
乗 乗
乗
り り
り
入 入
入
れ れ
れ
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
危 危
危
険 険
険
ROPSを を
を
降 降
降
ろ ろ
ろ
し し
し
た た
た
状 状
状
態 態
態
で で
で
運 運
運
転 転
転
し し
し
て て
て
万 万
万
一 一
一
転 転
転
倒 倒
倒
す す
す
る る
る
と と
と
、 、
、
重 重
重
大 大
大
な な
な
人 人
人
身 身
身
事 事
事
故 故
故
に に
に
な な
な
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
ROPSは は
は
完 完
完
全 全
全
に に
に
立 立
立
て て
て
た た
た
状 状
状
態 態
態
に に
に
セ セ
セ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
し し
し
、 、
、
必 必
必
ず ず
ず
シ シ
シ
ー ー
ー
ト ト
ト
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
ト ト
ト
と と
と
共 共
共
に に
に
使 使
使
用 用
用
す す
す
る る
る
。 。
。
g000963
図 図
図
7
1.安全ゾーンZマスターは傾
斜角度が15度未満の平坦
な場所で使用してください。
3.池
2.危険ゾーン傾斜が15度を
超えるような法面や水際な
どでは歩行型モアまたはハ
ンドトリマーをご使用くださ
い。
16
注 注
注
意 意
意
こ こ
こ
の の
の
機 機
機
械 械
械
の の
の
運 運
運
転 転
転
音 音
音
は は
は
、 、
、
オ オ
オ
ペ ペ
ペ
レ レ
レ
ー ー
ー
タ タ
タ
の の
の
耳 耳
耳
の の
の
位 位
位
置 置
置
で で
で
85dBAと と
と
な な
な
り り
り
、 、
、
長 長
長
時 時
時
間 間
間
使 使
使
用 用
用
し し
し
つ つ
つ
づ づ
づ
け け
け
る る
る
と と
と
聴 聴
聴
覚 覚
覚
に に
に
障 障
障
害 害
害
を を
を
起 起
起
こ こ
こ
す す
す
可 可
可
能 能
能
性 性
性
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
運 運
運
転 転
転
に に
に
際 際
際
し し
し
て て
て
は は
は
聴 聴
聴
覚 覚
覚
保 保
保
護 護
護
具 具
具
を を
を
使 使
使
用 用
用
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
目、耳、手、足、頭などの保護具を使用されることを
お勧めします。
g009027
図 図
図
8
1.保護めがねを着用すること
2.聴覚保護具を着用すること
駐 駐
駐
車 車
車
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
の の
の
操 操
操
作 作
作
停止中や、誰も乗車していない時は、必ず駐車ブレー
キを掛けてください。
駐 駐
駐
車 車
車
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
の の
の
掛 掛
掛
け け
け
方 方
方
警 警
警
告 告
告
斜 斜
斜
面 面
面
で で
で
は は
は
、 、
、
駐 駐
駐
車 車
車
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
の の
の
機 機
機
能 能
能
が が
が
十 十
十
分 分
分
で で
で
な な
な
く く
く
機 機
機
体 体
体
が が
が
動 動
動
き き
き
出 出
出
し し
し
て て
て
人 人
人
身 身
身
事 事
事
故 故
故
や や
や
物 物
物
損 損
損
事 事
事
故 故
故
を を
を
起 起
起
こ こ
こ
す す
す
危 危
危
険 険
険
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
法 法
法
面 面
面
に に
に
駐 駐
駐
車 車
車
す す
す
る る
る
場 場
場
合 合
合
に に
に
は は
は
必 必
必
ず ず
ず
車 車
車
輪 輪
輪
に に
に
輪 輪
輪
止 止
止
め め
め
を を
を
掛 掛
掛
け け
け
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
g027914
図 図
図
9
駐 駐
駐
車 車
車
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
の の
の
外 外
外
し し
し
方 方
方
g027915
図 図
図
10
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
ド ド
ド
コ コ
コ
ン ン
ン
ト ト
ト
ロ ロ
ロ
ー ー
ー
ル ル
ル
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
PTOの の
の
使 使
使
い い
い
方 方
方
ブレードPTO制御スイッチは、刈り込みデッキのブレー
ドを回転・停止させるスイッチです。
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
ド ド
ド
PTO制 制
制
御 御
御
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
を を
を
入 入
入
れ れ
れ
る る
る
注 注
注
スロットルレバーを出力1/2以下にセットしてをブ
レードPTO制御スイッチを操作すると駆動ベルトに著し
い磨耗が発生しますからご注意ください。
g008945
図 図
図
11
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
ド ド
ド
制 制
制
御 御
御
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
PTOを を
を
切 切
切
る る
る
g009174
図 図
図
12
17
ス ス
ス
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
ル ル
ル
の の
の
操 操
操
作 作
作
スロットルをFASTとSLOWの中間位置にセットする
図13。
ブレードコントロールスイッチPTOを使うとき刈り込みを行
うときは、必ずスロットルをFAST位置にしてください。
g008946
図 図
図
13
チ チ
チ
ョ ョ
ョ
ー ー
ー
ク ク
ク
の の
の
操 操
操
作 作
作
冷えているエンジンを始動する時に使用します。
1.エンジンが冷えている時はチョークを使用します。
2.チョークのノブを引き出すとチョークがセットされ
る。その後にエンジンを始動する(図14)。
3.エンジンが始動したらチョークのノブを押し込んで
チョークを解除する図14。
g008959
図 図
図
14
1.ON位置2.OFF位置
始 始
始
動 動
動
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
の の
の
操 操
操
作 作
作
1.始動キーをSTART位置に回す図15。
注 注
注
エンジンが始動したら、キーから手を離す。
重 重
重
要 要
要
ス ス
ス
タ タ
タ
ー ー
ー
タ タ
タ
は は
は
1度 度
度
に に
に
5秒 秒
秒
間 間
間
以 以
以
上 上
上
連 連
連
続 続
続
で で
で
使 使
使
用 用
用
し し
し
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
5秒 秒
秒
間 間
間
以 以
以
内 内
内
に に
に
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
が が
が
始 始
始
動 動
動
し し
し
な な
な
か か
か
っ っ
っ
た た
た
場 場
場
合 合
合
は は
は
、 、
、
15秒 秒
秒
間 間
間
待 待
待
っ っ
っ
て て
て
か か
か
ら ら
ら
再 再
再
度 度
度
始 始
始
動 動
動
を を
を
試 試
試
み み
み
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
こ こ
こ
の の
の
手 手
手
順 順
順
を を
を
守 守
守
ら ら
ら
な な
な
い い
い
と と
と
ス ス
ス
タ タ
タ
ー ー
ー
タ タ
タ
モ モ
モ
ー ー
ー
タ タ
タ
を を
を
焼 焼
焼
損 損
損
す す
す
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
注 注
注
燃料タンクが完全に空になっていた状態から
給油してエンジンを始動する場合には、1回の始
動動作で始動できない場合があります。
g008947
図 図
図
15
2.エンジンを停止させるには、キーをSTOP位置
に回します。
18
燃 燃
燃
料 料
料
バ バ
バ
ル ル
ル
ブ ブ
ブ
の の
の
使 使
使
い い
い
方 方
方
燃料バルブは運転席の後ろにあります。
移送、整備、保管などの場合は、燃料バルブを閉
じてください。
その後にエンジンを始動する場合には、忘れずに燃料
バルブを開いてください。
g017428
g008948
図 図
図
16
1.ON位置2.OFF位置
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
の の
の
始 始
始
動 動
動
と と
と
停 停
停
止 止
止
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
の の
の
始 始
始
動 動
動
手 手
手
順 順
順
1.ROPSを立ててロックし、運転席に座ってシート
ベルトを締める。
2.走行コントロールレバーをニュートラルロック位
置にする。
3.駐車ブレーキを掛ける駐車ブレーキの掛け方
(ページ17)を参照。
4.ブレードコントロールスイッチPTOをOFF位置に
セットする図12。
5.スロットルレバーをFASTとSLOWの中間位置
にセットする。
g027916
図 図
図
17
6.始動キーをSTART位置に回す図18。
注 注
注
エンジンが始動したら、キーから手を離す。
重 重
重
要 要
要
ス ス
ス
タ タ
タ
ー ー
ー
タ タ
タ
は は
は
1度 度
度
に に
に
5秒 秒
秒
間 間
間
以 以
以
上 上
上
連 連
連
続 続
続
で で
で
使 使
使
用 用
用
し し
し
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
も も
も
し し
し
10秒 秒
秒
間 間
間
以 以
以
内 内
内
に に
に
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
が が
が
始 始
始
動 動
動
し し
し
な な
な
か か
か
っ っ
っ
た た
た
場 場
場
合 合
合
は は
は
、 、
、
15秒 秒
秒
間 間
間
待 待
待
っ っ
っ
て て
て
、 、
、
そ そ
そ
れ れ
れ
か か
か
ら ら
ら
も も
も
う う
う
一 一
一
度 度
度
始 始
始
動 動
動
を を
を
試 試
試
み み
み
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
こ こ
こ
の の
の
手 手
手
順 順
順
を を
を
守 守
守
ら ら
ら
な な
な
い い
い
と と
と
ス ス
ス
タ タ
タ
ー ー
ー
タ タ
タ
モ モ
モ
ー ー
ー
タ タ
タ
を を
を
焼 焼
焼
損 損
損
す す
す
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
注 注
注
燃料タンクが完全に空になっていた状態から
給油してエンジンを始動する場合には、1回の始
動動作で始動できない場合があります。
g008947
図 図
図
18
1.OFF
3.始動
2.Run
19
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
の の
の
停 停
停
止 止
止
手 手
手
順 順
順
注 注
注
意 意
意
置 置
置
き き
き
っ っ
っ
ぱ ぱ
ぱ
な な
な
し し
し
の の
の
機 機
機
械 械
械
を を
を
子 子
子
供 供
供
な な
な
ど ど
ど
が が
が
い い
い
た た
た
ず ず
ず
ら ら
ら
で で
で
運 運
運
転 転
転
す す
す
る る
る
と と
と
大 大
大
き き
き
な な
な
事 事
事
故 故
故
に に
に
な な
な
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
機 機
機
械 械
械
か か
か
ら ら
ら
離 離
離
れ れ
れ
る る
る
時 時
時
に に
に
は は
は
、 、
、
た た
た
と と
と
え え
え
数 数
数
分 分
分
間 間
間
で で
で
あ あ
あ
っ っ
っ
て て
て
も も
も
必 必
必
ず ず
ず
駐 駐
駐
車 車
車
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
を を
を
掛 掛
掛
け け
け
、 、
、
キ キ
キ
ー ー
ー
を を
を
抜 抜
抜
き き
き
取 取
取
る る
る
。 。
。
始動スイッチをOFFにする前に、低スロットルでエンジ
ンのアイドル運転を60秒間おこなう。
g027917
図 図
図
19
重 重
重
要 要
要
移 移
移
送 送
送
や や
や
保 保
保
管 管
管
を を
を
す す
す
る る
る
場 場
場
合 合
合
は は
は
、 、
、
燃 燃
燃
料 料
料
も も
も
れ れ
れ
を を
を
確 確
確
実 実
実
に に
に
防 防
防
止 止
止
す す
す
る る
る
た た
た
め め
め
に に
に
必 必
必
ず ず
ず
燃 燃
燃
料 料
料
バ バ
バ
ル ル
ル
ブ ブ
ブ
を を
を
閉 閉
閉
じ じ
じ
る る
る
よ よ
よ
う う
う
に に
に
し し
し
て て
て
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
移 移
移
送 送
送
時 時
時
に に
に
は は
は
駐 駐
駐
車 車
車
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
を を
を
掛 掛
掛
け け
け
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
燃 燃
燃
料 料
料
ポ ポ
ポ
ン ン
ン
プ プ
プ
が が
が
通 通
通
電 電
電
状 状
状
態 態
態
に に
に
な な
な
っ っ
っ
て て
て
い い
い
る る
る
と と
と
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
が が
が
消 消
消
耗 耗
耗
し し
し
ま ま
ま
す す
す
か か
か
ら ら
ら
、 、
、
キ キ
キ
ー ー
ー
を を
を
必 必
必
ず ず
ず
抜 抜
抜
き き
き
取 取
取
っ っ
っ
て て
て
お お
お
い い
い
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
安 安
安
全 全
全
イ イ
イ
ン ン
ン
タ タ
タ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
シ シ
シ
ス ス
ス
テ テ
テ
ム ム
ム
の の
の
使 使
使
用 用
用
方 方
方
法 法
法
注 注
注
意 意
意
イ イ
イ
ン ン
ン
タ タ
タ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
は は
は
安 安
安
全 全
全
装 装
装
置 置
置
で で
で
あ あ
あ
り り
り
こ こ
こ
れ れ
れ
を を
を
取 取
取
り り
り
外 外
外
す す
す
と と
と
予 予
予
期 期
期
せ せ
せ
ぬ ぬ
ぬ
人 人
人
身 身
身
事 事
事
故 故
故
が が
が
起 起
起
こ こ
こ
り り
り
得 得
得
る る
る
。 。
。
•イ イ
イ
ン ン
ン
タ タ
タ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
を を
を
い い
い
た た
た
ず ず
ず
ら ら
ら
し し
し
な な
な
い い
い
。 。
。
•作 作
作
業 業
業
前 前
前
に に
に
イ イ
イ
ン ン
ン
タ タ
タ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
の の
の
動 動
動
作 作
作
を を
を
点 点
点
検 検
検
し し
し
、 、
、
不 不
不
具 具
具
合 合
合
が が
が
あ あ
あ
れ れ
れ
ば ば
ば
作 作
作
業 業
業
前 前
前
に に
に
交 交
交
換 換
換
修 修
修
理 理
理
す す
す
る る
る
。 。
。
イ イ
イ
ン ン
ン
タ タ
タ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
シ シ
シ
ス ス
ス
テ テ
テ
ム ム
ム
の の
の
し し
し
く く
く
み み
み
安全のために、以下の条件がそろわないとエンジンを
始動できないようになっています。
•駐車ブレーキが掛かっていることを確認する。
•ブレードPTO制御スイッチが解除されている。
•走行コントロールレバーがニュートラルロック位置
にある。
駐車ブレーキを解除しないで走行コントロールレバーを
操作した場合やPTOを動作させたままで運転席から立
ち上がった場合にも安全インタロックシステムが働いて
エンジンを停止させます。
イ イ
イ
ン ン
ン
タ タ
タ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
シ シ
シ
ス ス
ス
テ テ
テ
ム ム
ム
の の
の
テ テ
テ
ス ス
ス
ト ト
ト
整 整
整
備 備
備
間 間
間
隔 隔
隔
:使用するごとまたは毎日
機械を使用する前には、必ずインタロックシステムの
テストをしてください。安全装置が正しく動作しない場
合には直ちに修理が必要です。弊社代理店に連絡
してください。
1.着席し、駐車ブレーキを掛け、ブレードPTO制御
スイッチをON位置にする。エンジンを始動させて
みるクランキングしなければ正常。
2.着席し、駐車ブレーキを掛け、ブレードPTO制御
スイッチをOFF位置にする。走行コントロールレ
バーのうちの一方をニュートラルロック位置以外
の位置に動かす。エンジンを始動させてみるクラ
ンキングしなければ正常。もう1本のレバーでも
同じ手順で点検する。
3.着席し、駐車ブレーキを掛け、ブレードPTO制
御スイッチをOFF位置にセットし、走行コントロー
ルレバーをニュートラルロック位置にする。エン
ジンを掛ける。エンジンが作動している状態で駐
車ブレーキを解除し、ブレードPTO制御スイッチ
を「入」にセットし、運転席からすこし立ち上が
るエンジンが停止すれば正常。
4.着席し、駐車ブレーキを掛け、ブレードPTO制
御スイッチをOFF位置にセットし、走行コントロー
ルレバーをニュートラルロック位置にする。エン
ジンを掛ける。エンジンが作動している状態で、
左右どちらかの走行コントロールを中央から前進
または後退方向に動かすエンジンが停止すれば
20
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
Toro Z Master Commercial 2000 Series Riding Mower, ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
関連論文
-
Toro Z Master Commercial 2000 Series Riding Mower, ユーザーマニュアル
-
Toro 132cm TITAN HD 1500 Series Riding Mower ユーザーマニュアル
-
-
-
-
Toro Groundsmaster 360 4-Wheel Drive Multi-Purpose Machine ユーザーマニュアル
-
Toro DH 210 Lawn Tractor ユーザーマニュアル
-
-
-
