T2750 Eurotherm PAC
安装和连线说明
T2750是一个借助多个插件模块,提供多回路PID控制、模拟和数字量输入/输出、信号调解和计算的模块化系统。
设备由一个基座单元组成,其中安装有一系列的端子板,每个端子板上插有一个关联的模块。基座单元配备有一个或两
个输入/输出控制器(IOC)模块和多达16个输入或输出(I/O)模块。
IOC模块包括系统配置和通信支持。一体式SD卡包含策略和数据库信息,所以在有必要更换IOC时可以直接将SD卡从
旧模块移动到待装配的新模块,这样可以最小化对系统的干扰。
各模块有专用的端子板,其上提供有用户连线用的端子接头。端子板也提供各输入/输出模块和IOC模块之间的互联。
夹在端子板内的输入/输出模块,设计专用于模拟和数字量输入和输出。
2750P即是一种合适的电源,有1.3、2.1、5.0或10.0安培的单元。关于能量消耗方面的数据请参考用户手册
(HA030047)。
*HA030707CHN
*
HA030707 第11期 2017年11月 (CN36044)
SD卡注意事项
SD卡是一种高容量存储卡(SDHC),可能无法由较老的SD读卡器
读取。严禁删除文件及系统文件夹。严禁在未执行正确卸载程序的
前提下将该卡从读卡设备上拔出。如不遵循上述要求,该卡可能会
被损坏,从而导致设备发生故障。
模块任务等级
类型 说明 标准
(110ms)
快速
(10ms)
AI2 模拟量输入2通道 是 否
AI3 模拟量输入3通道 是 否
AI4 模拟量输入4通道 是 否
AI8 模拟量输入8通道 是 是*
AO2 模拟量输入2通道 是 是
DI4 数字量输入4通道(逻辑) 是 否
DI8_LG 数字量输入8通道(逻辑) 是 是
DI8_CO 数字量输入8通道(触点闭合) 是 是
DI6_MV 数字量输入6通道(交流主供电输
入,115V RMS)
是 否
DI6_HV 数字量输入6通道(交流主供电输
入,230V RMS)
是 否
DI16 数字量输入16通道(逻辑/触点闭合) 是 是
DO4_LG 数字量输出4通道 (10mA) 是 是
DO4_24 数字量输出4通道 (100mA) 是 是
DO8 数字量输出8通道 是 是
DO16 数字量输出16通道 是 是
RLY4 继电器输出4通道(2个常开,1个
切换)
是 是
RLY8 继电器输出8通道(常开) 是 是
FI2 频率输入2通道 是 是
ZI 氧化锆输入2通道 是 否
*AI8-FmA 变体只使用快速 (10ms) 刷新率;其它 AI8 变体只使用标
准刷新率 (110ms)。
重量
以下所示为各种T2750硬件配置的重量。
硬件配置 重量
0模块基座(包括控制器模块)或4位基座 0.7千克(1.54磅)
4位基座(带控制器模块和4个输入/输出模块) 1.65千克(3.64磅)
不带模块的8位基座 0.98千克(2.16磅)
带控制器模块的8位基座和8个输入/输出模块 3.1千克(6.83磅)
不带模块的16位基座 1.6千克(3.53磅)
带控制器模块的16位基座和16个输入/输出模块 5.24千克(11.55磅)
生产地址
Eurotherm Ltd., Faraday Close, Worthing, BN13 3PL, U.K.
电话: +44 1903 268500
传真: +44 1903 265982
邮箱: Info.eurotherm.uk@ischneider-electric.com
网址: www.eurotherm.com
所有模块,包括IOC模块,满足40年环境友好使用周期
(EFUP)。
© 2017 Eurotherm Ltd.
严格保留所有权利。未经书面许可,不得以任何形式通过任何方式
复制、修改或传播此文档的任何内容,也不得将其存储在检索系统
中;用作辅助资料操作与文档有关的设备除外。
Eurotherm公司一直贯彻连续发展和产品不断完善的政策。因此
可能会在未预先通知的情况下更改本文档的部分规范。本文档的信
息是真实的,但是仅作指导用。对于因本文档的错误而产生的损
失,Eurotherm公司不承担任何责任。
机械安装
基座类型 尺寸B 尺寸C 深度
0模块 22.5毫米(0.8英寸) 26毫米(1.02英寸) 全部基座类
型:132毫米
(5.2英寸)
(盖板开启间
隙:160毫米
(6.3英寸)
4模块 22.5毫米(0.8英寸) 127.4毫米(5.02英寸)
8模块 22.5毫米(0.8英寸) 229毫米(9.02英寸)
16模块 22.5毫米(0.8英寸) 432.2毫米(17.02英
寸)
DIN导轨安装
应使用水平安装的对称DIN导轨,EN50022-35X7或EN50022-
35X15。
1. 水平安装DIN导轨,确保其与机柜之间有良好的电连接。必要时
使用安全接地条。
2. 使用一个合适的米字型螺丝刀,松开基座上的螺钉(图1中“A”
所示),使螺钉和相应的基座固定夹掉落到螺钉槽的底部。
3. 将设备固定到DIN导轨的上沿内,用螺丝刀向上移动螺钉(A)
和相应的夹子,直至其向上移动到螺钉槽的顶端。
4. 确保基座固定夹的夹角沿位于DIN导轨下沿的后部,拧紧螺
钉“A”。
直接面板安装
去掉螺钉(“A”)和基座固定夹。
2. 水平支撑基座到面板上,在面板上标记两个孔的位置(参见上面
图1的中央位置)。
3. 在面板上钻出两个5.2mm的孔。
4. 使用提供的M5螺栓、螺母和垫圈将基座固定到面板上,确保其
与机柜之间有良好的电连接。必要时使用安全接地条。
端子板
1. 将端子板上边缘的接线片定位在基座(1)的槽内。
2. 按端子板的下端,直至“咔嗒”一声固定到位。(2)
卸下端子板时,按固定夹(3)释放端子板,并将其从基座单元的卡
槽上卸下。
IO模块
1. 打开模块(4)正面的固定压杆。
2. 插入模块(5),确保它与基座接头和端
子板接头相结合。
3. 一旦固定,立即关闭固定压杆。
要卸下模块,打卡固定夹,然后将模块从基
座单元拔出。
IOC模块
要插入该模块,将其按压到位,确保它与基
座接头和端子板接头相接合。使用3mm一字
型螺丝刀顺时针将紧固件拧1/4圈。采用相
反步骤拆除该模块。
B B
62.25毫米
(2.45英寸)
70毫米
(2.75英寸)
180毫米(7.1英寸)
安全接地
(两处)
安装类别及污染等级
该产品设计符合UL61010和BS EN61010的安装类别II和污染等级2
要求。定义如下:
安装类别II:用于标称电压为230V交流供电上设备的额定脉冲电压
为2500V。
污染等级2:一般不会产生传导性污染。但因冷凝偶尔会造成临时性
导电的情况。
设备与人员保护
1. 为实现某些特定的关键控制功能,任何控制策略的设计者都必须
考虑控制路径潜在的故障模式并提供一种方式,使设备在路径故
障过程之中及之后达到安全状态。
2. 必须为关键的控制功能提供独立或冗余控制路径。
3. 系统控制路径可包括通信线路。必须考虑线路的意外传输延迟或
传输故障带来的影响。
4. 将该设备投入使用之前,必须单独对其进行全面检测,以确保正
常工作。
人员
必须由有资质的专业人员进行安装。
带电部件封装
为防止手或金属工具接触带电部件,该设备必须安装在机柜内。
空白端子板
基座单元可支持0、8(最多)或16(最多)个模块。作为空白端
子,如果基座单元仍有空余卡槽位置时,可使用编号为026373的端
子盖板。必须将该端子装至最后一个模块的右侧,以保证IP20防护
等级要求。
连线
警告:传感器带电
该单元正常工作时温度传感器直接连接在电加热元件上。严禁
任何人在其“带电”时接触这些接头。对于“带电”的传感
器,所有连接的电缆、接头和开关必须使用和电源电缆同样的
规格。
在连接该单元时,必须按照说明书中给出的连线数据进行。尤其要
注意,切勿将交流电源连接至低电压输入和输出端。只可使用铜导
线连接除热电偶之外的接头。
连线时必须遵守当地关于连线的规定,比如IEEE连线规定(BS7671
)或NEC 1级连线方法。
电源隔离
安装时必须使用电源隔离开关或断路器。隔离开关或断路器必须接
近(<1米)该设备,便于工作人员使用,并做标记,作为设备的通
断装置。
接地漏电电流
由于使用了无线电射频干扰(RFI)滤波,设备可能会存在3.5mA的
接地漏电电流。在使用残余电流动作保护器(RCD)或接地故障检
测器(GFD)类型的断路器保护多个设备时,此漏电电流可能会对
安装产生影响。
电流过载保护
推荐系统的直流电源使用合适的保险丝,以保护到该单元的连线。
该设备在IOC模块内包含一个保险丝,防止单元内因保护故障出现
的过载电流。该保险丝烧坏后,应将IOC模块返给供应商进行维
修。
额定电压
以下任何两个端口之间的最大连续电压输入不可超过300V RMS或
直流:
1. D16输入或RLY4/RLY8继电器输出到逻辑、直流或传感器的连
接;
2. 任何到地之间的连接
禁止将设备接至没有使用接地的星型连接三相电源。如果使用了没
有接地的星型连接,在发生故障时,绝对电压可能会超过300VRMS
或直流,对设备可能会产生危险。
导电污染
在设备安装的机柜之外必须排除所有导电污染。为确保在发生传导
污染时有充足的空气流动,需在设备机柜的入气口上安装一个空气
过滤器。如果可能会产生冷凝,则需在机柜上使用一个温控加热
器。
电磁兼容安装要求
基座下端的接地带还可以用于EMC、屏蔽电缆的端子。
为确保符合欧盟EMC指令,必须遵守以下预防措施:
无论是DIN导轨安装或直接面板安装,基座必须要和机柜本身的接
地金属板(铝或钢)有良好的电接触。如果不能连接,则用两根长
度不超过100毫米的牢固接地编织线(10mm x 2mm)将DIN导轨
的两端或后板末端的两个安全接地接头连接到机柜。
如果无法这样连接,则夹住输入线上方的线夹,尽量靠近端子板
接头。一个线夹内可插入多对输入线。线夹必须至少有200Ω阻
抗,100MHz。建议使用Richco MSFC 13K。
关于EMC安装向导的一般信息,见HA025464。如果使用继电器输
出,则有必要根据负载的类型使用合适的滤波器抑制辐射。
不能将该装置作为直流电网的一部分进行连接。
符号
在该装置或其标签上可能出现以下符号。
W
参见用户手册中的说明。
5
保护性导体终端(安全接地)。
O
在触摸该设备或其任何带电部位时必须采取防静电保护措施。
s
该设备通过了无铅认证。
*
该产品在达到所示年限之前必须回收,以保护环境。
L
下述保险商实验室标记用于加拿大和美国。
C
该产品经过了CE认证。
P
RCM.澳大利亚和新西兰法规符合性标志。
D
电击风险。
电源规格
电源电压: 24V直流 ± 20%。
反向极性保护
功耗: 每个基座最高82W。
注:使用30V以上的电源可能会造成设备损坏。
接地
安全(保护性接地)导体
切勿在没有连接保护性接地导体到基座单元其中一个地线接头的情
况下运行机器。地线应至少满足连接至该单元的最大电缆所标的额
定电流要求。
安全(保护性接地)导体(接上页)
使用合适的铜环连接保护接地线,并使用随基座单元提供的螺钉和
垫圈固定,拧紧力矩为1.2牛米(10.6磅英寸)。
网络设置(IP地址和LIN协议名称和地址)
每个LIN设备都要有一个LIN协议名称、地址以及IP地址才能全面通
信。
该部分介绍了IP地址和LIN协议名称的设置方式。LIN地址通过IOC
端子板上的开关SW1设置(请参考背面的IOC端子板开关和接头部
分)。
默认网络设置
出厂时,设备配置为使用DHCP和Link-Local Fallback。这相当于
Windows电脑的网络设置的“自动获取IP地址”。
默认的LIN协议名称为NET。这和默认运行的LIN协议的名称相同,
该协议由运行在Windows电脑中的Eurotherm PAC软件支持。要
修改该名称,使用电脑控制面板内的LIN Ports Editor。
IP地址分配方法
T2750支持以下IP地址分配方式:
DHCP:需要通过DHCP服务器,配置后正确响应设备请求。配置取
决于具体公司的网络策略。
BOOTP:需要通过BOOTP服务器,配置后正确响应设备请求。配置
取决于具体公司的网络策略。
Link-Local:作为反馈到DHCP或BOOTP,或配置自身作为单一的IP
地址配置方法。链路本地分配的IP地址通常为169.254.X.Y。
手动:需要明确定义IP地址。
编辑网络设置
要更改网络设置,必须先建立电脑中运行的Eurotherm PAC软件与
设备之间的通信。为此,必须知道T2750的当前网络设置并调节电
脑进行配对。如果该T2750是新设备,则参考上方默认网络设置中
的设置。如果使用的是DHCP或Link-Local通信方法,则确保电脑的
网络端口已配置为自动获取IP地址。
将T2750和运行Eurotherm PAC软件的电脑连接到同一网络,然后
执行以下步骤:
1. 从开始菜单运行LIN - Network Explorer工具。此时应显示已连
接的设备。
2. 展开要配置的设备的树形结构图,浏览至设备的E: drive。
3. 找到文件network.unh,将它拖动到电脑桌面。
4. 双击复制到桌面的network.unh,启动Instrument - Options
Editor。选择适当的设备类型和版本。
5. 选择IP选项卡,然后编辑相应设置。
6. 若要更改默认的LIN协议名称(从NET),选择LIN选项卡并输入
一个新名称。
7. 点击保存按钮,在弹窗中选择否,将新设置下载到设备。
8. 在Network Explorer中将文件network.unh从桌面拖回到设备的
E: drive 内。覆盖设备的当前版本。
关闭T2750并重启,使更改生效。调节电脑的网络配置,匹配新设
置。
从未知IP地址配置中恢复
要从未知IP地址配置恢复,请参考T2750用户手册(HA030047)
中的“从未知IP地址配置中恢复”一节。
C