T2550型福克斯波罗(FOXBORO)PAC
安装和连线说明
T2550是一个借助多个插件模块,提供多回路PID控制、模拟和数字输入/输
出、信号调理和计算的模块化系统。
基座单元可提供安装16个输入/输出模块,可安装一个LIN或Profibus双重
端子板,或一个LIN单一端子板。基座单元适合安装在DIN导轨(35mm
顶帽)或安装板上。
与客户设备的连接由端子板提供,每个模块类型专用,夹在基座单元内。端
子板也提供各输入/输出模块和输入/输出控制器(IOC)模块之间的互联,
包括系统配置和通信支持。夹在端子板内的输入/输出模块,设计专用于模
拟或数字量输入或输出。IOC模块包括系统配置和通信支持。
在每个T2550 IOC模块供电于100mA的情况下。系统需要使用24V直流,2500P
即是一种合适的电源,该电源有1.3、2.5、5 或10安培四种规格。
HA028901CHN/13 (CN27432)
安装类别及污染等级
该产品设计符合BS EN61010的安装类别II和污染等级2要求。定义如下:
安装类别II: 用于标称电压为230V交流干线上设备的额定脉冲电压为
2500V。
污染等级2: 一般不会产生非导电性污染。但因冷凝偶尔会造成短暂的
传导污染。
人员
必须由有资质的专业人员进行安装。
带电部件封装
为防止手或金属工具接触带电部件,该设备必须安装在封闭箱体内。
空白端子
基本单元可带16个模块。作为空白端子,如果基座单元没有完全地占满时,可使用编号为
026373的部件。必须将该端子装至最后一个模块的右侧,以保证IP20防护等级要求。
警告:传感器带电
该单元正常工作时温度传感器直接连接在电加热元件上。必须确保维修人员不会在
其带电时接触到这些输入的接头处。对于带电的传感器,所有连接的电缆、接头和
开关必须使用和电源电缆同样的规格。
连线
在连接该单元时,必须按照说明书中给出的连线数据进行。尤其要注意,切勿将交流
电源连接至低电压传感器输入或其它低电平输入和输出端。只可使用铜导线连接 (热
电偶输入例外),连线时遵守当地关于连线的规定。比如在英国,应使用最新的IEE连
线规定(BS7671)。在美国,使用NEC 1级连线方法。
电源隔离
安装时必须使用电源隔离开关或断路器。隔离开关或断路器必须接近(1 米)该设
备,便于工作人员使用,并做标记,作为设备的断接装置。
接地漏电电流
由于无线电射频干扰(RFI)滤波,设备可能会存在3.5mA的接地漏电电流。在使
用残余电流动作保护器(RCD)或接地故障检测器(GFD)类型的断路器保护多
个设备时,此漏电电流可能会对安装产生影响。
电流过载保护
推荐系统的直流电源使用合适的保险丝,以保护到该单元的连线。该单元提供的保
险丝位于T2550R模块,防止单元内因保护故障出现的过载电流。
额定电压
以下任何两个端口之间的最大连续电压输入不可超过264V交流:
DI6输入或RLY4继电器输出到逻辑、直流或传感器的连接;
任何到地之间的连接。
禁止将设备接至没有使用接地的星型连接三相电源。如果使用了没有接地的星型连
接,在发生故障时,绝对电压可能会超过264V交流,对设备可能会产生危险。
传导污染
在设备安装的箱体之内必须排除所有传导污染。为确保在发生导电污染时有合适的
空气流动,需在设备封装的入气口上安装一个气滤。如果可能会产生冷凝,则需在
箱体上使用一个温控加热器。
电磁兼容安装要求
为确保符合欧盟EMC指令,以下安装要求必须遵守:关于EMC安装向导的一般信
息,见HA025464。如果使用继电器输出,则有必要使用合适的滤波器抑制辐射。
滤波器的要求依所使用的负载类型而定。典型应用推荐使用Schaffner FN321或
FN612。切勿连接该单元到直流配电网。
安装时的安全要求
以下为仪器中所使用的各种符号的说明:
!
注意(参考附件文档)
保护性地线接头
功能(地)接地
DI8 - 数字量输入模块
电压源输入 触点输入
1 1C2 2
3 3C4 4
50V基础
隔离
5 5C6 6
50V基础
隔离
50V基础
隔离
7 7C8 8
触点输入
1 1C2 2
3 3C4 4
5 5C6 6
7 7C8 8
逻辑输入
AI2 - 模拟量输入模块
毫安(mA)短接电
阻选项
mA
-C1
mA
+A2 -C2
2线、3线及4线
铂电阻
(PRT)
高阻抗
输入(氧化锆探头)
热电偶
(T/C)
+ +
A1C1I1
或
A2I2
C2
A1
C1
I1B1
或
电位计
-C1
+I1
-C2
+I2
A1
A2
Zr
2+
2-
见备注1
见备注2
+A1
或
V
+H1 -C1
V
+A2 -C2
mV
+A1 -C1
V
+H2 -C2
伏特(V)或毫伏
(mV)
见备注3
或
FI2 - 频率输入模块
注意
在通道输出负载使用24V供电且每通道消耗超过5mA时,切勿在一个基本单元上安装超过8个FI2模
块。如果需要安装的负载数超过上述限值,则必须安装一个外接的电源。
磁性
传感器
伏
(mV)
毫安
(mA)
DI6
- 数字量输入模块
115V及230V交
流输入
N5 L6 N6
L3 N3 L4 N4
L1 N1 L2 N2
L5
至附加
模块
DI4 - 数字量输入模块
触点输入
外部供电
+
电压源
-
1 C 2 C
3 C 4 C
触点输入
1 C
2 C
电压源
输入
3
4
C
逻辑输入
C
+V C
+
见备注2
注
1 如有需要,可连接负逻辑输入。需将输入的极性反
接。
2 必须设置外部电源连接(+V至C)。
C+V +V C
mV
+A2 -C2
注
1 通道1-PRT间的2线连接仅使用了I1和C1。
通道2-PRT间的2线连接仅使用了I2和C2
连接。
2 短接电阻选项在电路板上使用了一个5 Ω
的电阻。
3 下表给出了两个伏特(V)通道或毫伏
(mV)通道的连线。
HR_in至LR_in 端子
通道 限值 接线
通道1 -150mV 至 +150mV A1 和 C1
-10Vdc 至 +10Vdc C1 和 H1
通道2 150mV 至 +150mV C2 和 A2
0 至 1.8Vdc C2 和 A2
-10Vdc 至 +10Vdc C2 和 H2
类型 说明 慢速任务 快速任务
(110 ms) (10 ms)
AI2 模拟量输入2通道(通用; 3个端子选项) -
AI3 模拟量输入3通道(4-20mA,使用发射机供电单元) -
AI4 模拟量输入4通道(TC、mV、mA端子板选项) -
AO2 模拟量输出2通道(0-20mA或0-10V输出)
DI4 数字量输入4通道(逻辑) -
DI8_LG
* 数字量输入8通道(逻辑)
DI8_CO
* 数字量输入8通道(无源触点)
DI6_MV 数字量输入6通道(交流主干线输入,115V rms) -
DI6_HV 数字量输入6通道(交流主干线输入,230V rms) -
DO4_LG
* 数字量输出4通道(外部供电,10mA)
DO4_24
* 数字量输出4通道(外部供电,100mA)
DO8 数字量输出8通道
RLY4
* 继电器输出4通道(2安培;3 常开,1 转换)
FI2 频率输入2通道(逻辑、无源触点)
ZI 氧化锆输入2通道(mV、2V量程) -
生产地址
英国沃信 (Worthing)
英维思欧陆有限公司
电话: (+44 1903) 268500
传真: (+44 1903) 265982
网址:www.eurotherm.com
© Copyright 2011
严格保留所有权利。未经书面许可,不得以任何形式通过任何方式复制、修改或传播
此文档的任何内容,也不得将其存储在检索系统中;用作辅助资料操作与文档有关的
设备除外。
欧陆公司一直贯彻连续发展和产品不断完善的政策。因此可能会在未预先通知的情况
下更改本文档的部分规范。本文档的信息是真实的,但是仅作指导用。对于因本文档
的错误而产生的损失,欧陆公司不承担任何责任。
PRT
PRT
AI3 - 模拟量输入模块
AI4 - 模拟量输入模块
V
1+ 1-
V
2+ 2-
V
1+ C1
V
2+ C2
mA
V1 1+
mA
V2 2+
1+V1
触点(NPN)
或非电压
触点(NPN)
或非电压
2+V2
C11+
C22+
+
+ +
见备注5、6 & 8
连接1和连接2
触点(A处)
电流(B处)
电压(C处)
5 设置链接到触点(A 处),并设置模
块InType域为V。推荐设置输出电压为
8V,以最大程度减少温度上升。
6 设置门限为输出(V)的75%,也即
6V、9V或18V。
7 设置门限为输出(V)的25%,也即
2V、3V或6V。
8 如果使用外部屏障,需测量峰-峰电压
并选用一个中间临界值。根据需要提
高PSU的设置值以增大所测电压的测
量范围。
见备注5、7 & 8
1 设置链接到电压(C 处),并设置模块的InType域为磁
性。门限使用内部配置值。
2 设置链接电压(C 处),并设置模块InType域为V。
如果使用输出供应对传感器供电,则设置输出供应为
8V、12V或24V。
3 设置链接到电流(B 处),并设置模块InType域为
mA,选择内部的电流负载电阻。选择内部负载电阻
时,变频器必须低于12V。输出供应必须设置满足换
能器8V或12V的需求。
4 端子包括一个内部的1K
Ω
负载电阻。如果使用外接的电
流负载电阻,需连接1+和C1(通道1)及2+和C2(通
道2)。设置链接到电压(C 处),并设置模块InType
域到V。门限必须设置为负载上电压峰-峰值的中间位
置。输出供应必须设置满足换能器8V、12V或24V的
需求。
RLY4 - 继电器模块
继电器输出
保险
丝盒
A3A2A1 B1 B2 B3 C4B4 A4
注
1 上述继电器状态为关闭状态
2 继电器单元所用的保险丝为3.15A(T
型)、20mm,满足EN60127要求。
3 配套的标签上记录有生产数据的信息,
同时还留有用于记录拆卸掉的减震器的
空白处。
+ +
DO8 - 数字量输出模块
1
1C
3
3C
2
2C
4
4C
5
5C
7
7C
6
6C
8
8C
*注...到发电厂设备的外
部供应。
注意
为防止过热,菊花链路的
电流不可超过4A。
注
功能隔离
。定义为设备内各通电导体间正常工作所必须的隔离。此类隔离并非防止
电击所需的保护。
加强隔离。定义为为防止电击而在各通电导体间采用的隔离。
+ +
+ +
+ +
DO4 - 数字量输出模块
逻辑输出
逻辑输出
1
1C
3
3C
2
2C
4
4C
AO2 -模拟量输出模块
注 电压模式。连接至此输出模块的设备输入阻抗“Rv”
必须满足以下条件:在-0.1~10.1Vdc范围内阻抗
>550Ω,在-0.3~+10.3Vdc范围内>1500Ω。
电流模式。连接至此输出模块的设备输入阻抗(或环
路阻抗)“Ri”必须<550Ω。
电压,mA
mA
1+ 1-
2+ 2-
1+ 1-
2+ 2-
mA
Rv
Ri
Rv
Ri
见备注1 见备注2 见备注3& 4
应用详细信息
通过使用算法确保脉冲沿接近设定时间,所有配置均可使用0ms(如果不需要防抖动的话)、
5ms、10ms、20ms或50ms的防抖动值。
注意
切勿在使用基于频率工艺变量的控制环路上配置防抖动值。
对于电压(C 处)或电流(B 处),为获得较好的电流检测效果,抑制因噪声尖峰造成的错误检测, 并
实现最佳的可重复性,应将门限设置在接近中点处,即输入信号的峰-峰值中间的位置。为避免不当的警
告,可在相应FI_UIO模块的Options.SBreak和Options.SCct域设置禁止传感器故障和传感器短路检测。
如果输入值降低到0.05V或0.05mA 以下,则传感器故障警告就会触发。如果输入值升高到输出供应电压
(伏特或毫安)的91%以上,则传感器短路警告就会触发。
对于NAMUR,电流(B 处)必须设置针对8V的输出供应,门限必须设置为1.65mA。传感器故障和
传感器短路检测也可根据需要重新启用
。
逻辑输出
ZI - 氧化锆输入
模块
热电偶
(TC)
毫伏
(mV)
2+ 2-
4+ 4-
1+ 1- 3+ 3-
+ +
+
+
注 短接电阻选项在电路板上使
用了一个5 Ω 的电阻。如果
在mV选项上外接使用合适
的5 Ω负载电阻,则其也可
用作mA输入。这样,对于
0~20mA的输入,可产生0
~100mV的全量程输出。
高阻抗输入
(氧化锆探头)
Zr
2+ 2-1+ 1-
包括IOC模块在内的所有模块均满足40年环保使用期(EFUP)要求。
四路毫安(mA)短
接选项
mA
mA
mA
mVmV
mVmV
mA
2+ 2- 4+ 4-
1+ 1- 3+ 3-
CF闪存卡预防措施
严禁将闪存卡重新格式化。严禁删除文件及系统文件夹。严禁在未执行正确卸载程序的
前提下将该卡从读卡设备上拔出。如不遵循上述要求,该卡可能会被损坏,仪器也可能
会发生故障。
模块任务速率
危险物品限制
A2C2I2B2
PRT
PRT
逻辑输出
*注...到发电厂设备的外
部供应。
注意
为防止过热,菊花链路的
电流不可超过4A。
通信端口
基座单元
现场设备接线
T2550R模块
一般位于最左侧的插槽处
插件输入/输出模块
可按任意顺序安装
注:
1 使用C/I端子进行外部供电输入。使用模块的内部电
源时使用P/C端子
2. 必须限制AI3模块的个数,以使所有基座模块的整体
稳态功率消耗平均不超过3瓦(例如8针基座不超过
24瓦,16针基座不超过48瓦)。
T T T
m A m A m A
T = 4至20 mA
发射器
注 * 模块已升级,参见2版模块。
至其它模块
* 电压供应
保险丝
(4A)
至其它模块
* 电压供应
保险丝
(4A)