Lifetime 101301 取扱説明書

ブランド: Lifetime

モデル: 101301

タイプ: 取扱説明書

Ͱ͢΁ΰΘ

͚ͫ͜Ϋ↉ἳ............................4

嬎⏲̩忂䞍.....................5

⬱ℐ̬敊͌̚ね⟙................6

⬱ℐ̫ἧ䓐⟜㇨.............12

Ͱ͢΁ΰΘ̯䳬䩳................13

ΙΫ;΂Ϋͱ.........................24

䘣拚...........................27

嬎⏲ͱ;ͻͣΰ.....................28

ᾅ姤..............................29

⟜㇨̯䡢ᾅġĻ

ɀġ 䳬̀䩳̧͌⇵̬ˣ㯜⸛̥̌⬱ℐ柀➇̯

䡢ᾅ̧̡͓̘̖̐̅炷ĲĳΒΰͰ⍪䄏炸ˤ

ɀġ ĳṢẍᶲ̨姕伖͉͌̇̋̚⊏̘͂̿̚

⽭天̫ⶍ℟ 䚖㫉

3/16 in/po (≈5 mm)

(1,⏓̧͍̯̿̅͌̓)

1/2 in/po (≈13 mm)

(1)

(2)

⮮㜍̯悐⑩Ṍ㎃㗪̯⓷̅⎰̜̯̠̬͐͂ˣ̯̔

婔㖶㚠͓ᾅ䭉̧̧̡̘̖̋̅̐̅ˤ

LIFETIMEͣͱͷΖΰͭΰ΋ͱ̨̿̕忋䴉̡̖̐̅

暣娙: 1-800-225-3865

ġ䰛⚥Ⱉⱛ悐㧁㸾㗪⋰⇵ĸĻıı焍⋰⼴ĶĻııġĩ

㚰焍慹Īġ⍲̴⛇㚄㖍⋰⇵ĺĻıı焍⋰⼴ĲĻıı

̕岒⓷̍̃͋̿̌̚烎

ΚͿΣ䔒⎟̩墥⑩ID

炷⺲䣦̬̋⓷̅⎰̡̜̠͐̅̐

晃̢̬̪͊̓⽭天̬̫͋̿̚炸

ΚͿΣ䔒⎟烉 101301

墥⑩ŊŅ烉

㫏ⶆ㛔⛇̴͉̋劙⚥̨̯ͣ

ͱͷΖΰͭΰ΋ͱ烉

email: [email protected]

Ρ͜Ύ͹Λͻ΀Ļ www.lifetime.com

炷ˬ⮪攨⭞̬岒⓷˭ͷΎ͓ͧ΢ͻ̧̡̘̖ͧ̐̅炸

΋Ϳ̯͢ἧ䓐㕡㱽烉

www.youtube.com/lifetimeproducts

ᷕ⚥婆̰ĳΒΰͰˣ杻⚥婆̰ĴΒΰͰˣͰ͓̕奏̡̖̐̅

䳬䩳婔㖶㚠

ΚͿΣĻġ101301

COPY

⛘䨡

䳬墅ᷳ⇵烉

ɀġ 攳⥳ᷳ⇵炻㸾⁁⸛✎堐朊炻℟㚱怑䔞䘬⬱ℐġġġġġ

ġġġġġġġ⋨➇ĩ婳夳䫔Ĳĳ枩Īˤ

ɀġ ⺢嬘ġĳġṢẍᶲ忚埴⬱墅

㇨暨ⶍ℟ 䚖抬

⚾䣢⚾ἳ.....................4

嬎⏲冯㲐シḳ枭įįįįįįįįįįį.....5

慵ġ天ġ⬱ℐ屯妲......................8

⬱ℐ忲㇚⋨➇.......................12

⛘䨡䳬墅.......................13

䵕嬟澽㖶............................25

姣Ⅎ.........................27

墄⃭嬎⏲.....................28

ᾅ⚢..............................30

3/16 in/po (≈5 mm)

(ŹĲĭġ晐ⷞ)

1/2 in/po (≈13 mm)

(1)

(2)

ᾅ䔁㛔婒㖶㚠炻ẍ⛐䁢Ḯ㚜㎃暞ẞ⽭枰倗䴉墥忈⺈

⓮㗪ἧ䓐ˤ

婳倗专ġōŊŇņŕŊŎņġ⭊㇞㚵⊁悐

暣娙ġĻ 1-800-225-3865

忙ᶨȸ忙Ḽᶲ⋰ġ7:00 –ᶳ⋰ġ5:00 (MST)

ẍ⍲䥖㊄ℕᶲ⋰ġ9:00-⋰ġ1:00 溆炷MST炸

⌛㗪俲⣑烉ġŸŸŸįŭŪŧŦŵŪŮŦįŤŰŮġġ

炷㊱ᶨᶳȾ婳㔁⮰⭞ȿ怠枭⌉炸

夾柣㊯⮶烉ġŸŸŸįźŰŶŵŶţŦįŤŰŮİŭŪŧŦŵŪŮŦűųŰťŶŤŵŴ

䔹⓷烎

✳嘇␴䓊⑩ġŊŅ

炷䔞冯ㆹᾹ倗专㗪炻ぐ暨天㍸ὃ

忁ℑ枭炸

✳嘇烉ĲıĲĴıĲ

䓊⑩ġŊŅ烉

斄㕤⛐㫸㳚⣏映␴劙⚳䘬⭊㇞㚵

⊁

ŦŮŢŪŭġĻġŤŴŁŭŪŧŦŵŪŮŦűųŰťŶŤŵŴįŦŶ

㖍婆婳夳ġĲġ枩ġˤ杻婆婳夳䫔ġĴġ枩ġˤ

墅惵婒㖶

MODEL #60091

✳嘇Ļ 101301

COPY

ऌࠚѪ)'1&1/'

ଔ࠾ːˮ ֹ५

࣌ջݡ࢓ࢴ

 ݤ࢖ଜ̛ࢷ߾ࢶࢸଞ߇ࢷ˱ࠇ૓ࢇए

ॳ࣏ࢇ࢑Еૡૡଞएִࡶ୙ؿଜݫݤࠝ



 ָࢇۘࢇ۶৔ଟʨࡶ̀ࢠଢТЬ

߅ࢇਏإԷ

ˁˈ؀ˈए

߇ࢷࢽؿ

߇ࢷଞϣࢇࢠܕ

एࠝѭ࣏վ

ࡪएؿܹ۶ָ

ҟԼ

ˁˈݛફ৲

ؿऎ

3/16 in/po (≈5 mm)

[૦ଡΰࡈ

1/2 in/po (≈13 mm)

(1)

(2)

˩঎ْૺࡳࢼ࣌ۉ߻הࡿଢߛଜʾࡆ߻лٵଙࠃࢄ

۳ֵۭծࢗؼ˔ଙݨݡࠚ

/,)(7,0(



˅ʌۭٵݘ۾ਜ਼הࡿ

ࢷ୘

ࠝࢷݤėࠝ୯ݤ׵˲ۏए૲ࣱݤ

ࡖࡁࢊė̖ࡁࢊ

؀ࠝࢷݤࠝ୯ݤ׵˲ۏए૲ࣱݤ

ੵࡁࢊ

ݨݤɾॹલۘжZZZOLIHWLPHFRP

ęࢷחɼۘжĚ੘ࡶ਽պଜۿࡁ

Ѱࠒۘ߇ΰZZZ\RXWXEHFRP

OLIHWLPHSURGXFWV

ऐהࢎࡰݨП̤!

ֻљء୎؀ࢿ૽,'

חࢂݤֻѿଗࡁ

ָі؞ୋ

ࢼૺ+&

ࡪԡоէ˕ࠒ˲߾۰ࢂ

ˈʏ۰ٸݛ

HPDLOFV#OLIHWLPHSURGXFWV

ࢊق߭Е૓ࢇएॳ࣏ࣸ˲߭Е૓ࢇएॳ࣏

࣌ջ۳ֵۭ

MODEL #60091

ֻљ 101301

COPY

1186206

8/30/2017

•

• 堐䣢娚䪈䭨㇨ἧ䓐䘬暞ẞ

• ଥк܀܊߾۰یࡈѸЕٕ૽ҚࡶΟ੉εТЬ

•

• 堐䣢教嬨㗪ㅱ䈡⇍㲐シˤ

• ࢋࡶҶઞطଞ࣯ࢂɼଗࡁଡࡶΟ੉εТЬ

•

• 堐䣢娚䪈䭨㇨ἧ䓐䘬Ḽ慹ˤ

• ଥк܀܊߾۰یࡈѸЕঋיࡶΟ੉εТЬ

•

• 堐䣢娚䪈䭨㇨ἧ䓐䘬ⶍ℟ˤ

• ଥк܀܊߾۰یࡈѸЕ˓˱ҚࡶΟ੉εТЬ

•

• 堐䣢娚䈡⭂枩朊ᶵ暨ảỽḼ慹ˤ

• ଗܹঋיࢇ߷Е܀܊ࡶΟ੉εТЬ

•

• 堐䣢䈡⭂䪈䭨ᶵ暨ảỽ暞ẞˤ

• ଗܹٕ૽ࢇ߷Е܀܊ࡶΟ੉εТЬ

•

• 堐䣢䈡⭂㬍樇ἧ䓐İᶵἧ䓐暣搥ˤ

• ઞࢽЯ˃߾۰ࢷ̛ҖռیࡈࢇଗࡁٙଗࡁଡࡶΟ੉εТЬ

/ ⚾䣢⚾ἳġ / ߂ࢄ਌آԴ

•

• 堐䣢ἧ䓐ᷕ⣖挾⭂坢ⷥˤ旬㚱忁ᾳ㧁姀䘬坢ⷥ㚫暨天䓐溆≃挾䵲ˤ忁ᾳḼ慹姕妰℟㚱忁ᾳ䈡⿏炻ẍ性⃵

ẍ⼴檮僓ˤ

ࣸߒ̖࢜οઝձیࡈଜԂЕ૲ݤ࢏ТЬࢇ૲ݤɼ࢑ЕοઝЕ஦ࡶ࣯߭࣏ࠆߞଢТЬࢇ

঑ʼٕ૽ࡵΟࣸ߾ГݝଥएЕʨࡶ؏एଜ̛ࡢଥࢇԜଞઞघࢇ࢑ѦԼ۶˃Ѹ߹ݡТЬ

ἧ䓐暣㰈䘬暣搥⎗ẍ䓐Ἦ挾䵲坢䴚烊

Ữ㗗ㅱ娚㲐シᶵ天挾䵲忶⹎ㆾ嬻坢䲳㎵㭨ˤ

ἧ䓐䘬桐晒冒埴屈屔炰

ᶵ⺢嬘ἧ䓐暣搥挾䵲坢㞻ˤ

Οیձ؃ࡶҶה۴ҖռࡶیࡈଥѦѼТЬЯΟیձοה͢࣏ࢇʠΟΟیࢂ֞չٕ

ٗࢇ֌ɼएए߉ѦԼ࣯ࢂଜݫݤࠝ

ـચծ؀ࡳҳғչۉࡅࡲ˽࢝ଙऌ߆ݞПЩ

࢒ݣࡿ࡟ଲْгࡰԸۉࡅଙݨݡࠚ

COPY

嬎⏲̩忂䞍ġġ / 嬎⏲冯㲐シḳ枭ġ /ʾ˅׽˅ऌ

⣏悐↮⍿ 㗗⚈䁢婌䓐冯İㆾ㛒思⬰㊯䣢忈ㆸˤἧ䓐㛔䓊⑩㗪婳㲐シˤ

䁢瀈䡢ᾅ⬱ℐ炻㛒Ṽ䳘教澨澽㖶ㇳℲ⇵炻婳⊧娎⚾䳬墅㛔䓊⑩ˤ㩊㞍㔜ᾳ⊭墅䭙炻ẍ⍲㇨㚱⊭墅ℏ⏓㛸瀌䘬瀀ẞ冯İ

ㆾ墄⃭澽㖶㛸瀌ˤ攳⥳䳬墅⇵炻婳娛教澽㖶㚠炻᷎ᶼ瀫䓐㛔㔯ẞᷕ䘬Ḽ潘瀀ẞ灊⇍㧁䰌冯瀀ẞ㶭╖灊⇍瀀ẞˤ怑䔞

ᶼ⬴㔜䘬䳬墅ˣἧ䓐冯䚋䜋⮵㕤怑䔞㑵ἄ冯灗Ỷシ⢾ㆾ⍿ 䘬桐晒㗗⼰慵天䘬ˤ⤪㝄㛔䓊⑩㛒怑䔞⛘⬱墅ˣ䵕嬟⍲

㑵ἄ㗪炻㚫㚱⼰檀䘬⎗傥⿏♜慵⍿ ˤ

㛒傥思⬰忁ṃ嬎⏲⎗傥忈ㆸ♜慵⍿ ㆾ屉䓊㎵⢆炻᷎ᶼἧᾅ⚢⣙㓰

ġ㇨㚱侭̰ˣ⬱ℐ̬ἧ䓐͉͌̇̚ˣἧ䓐侭ℐ⒉͍̍̔͊ΣΰΣ͓䅇䞍̘⼻̧̡͉̬̘̖̇̇̐̅ˤ

ɀġ ⤪㝄⛐䳬墅㛇攻ἧ䓐㡗⫸䘬娙炻婳䈡⇍⮷⽫ἧ䓐ˤ

ɀġ ⺢嬘濆ᾳㆸṢ忚灖㑵ἄˤ

ɀġ ⮷⽫瀀ẞ⎗傥⚈䁢忶灏挾䵲潟䴚侴㎵⢆ˤ

ɀġ ㇨㚱澹冯䳬墅忶䦳䘬Ṣ⒉ㅱ娚⛐㔜ᾳ䳬墅忶䦳悥天䨧㇜⬱ℐ嬟䚖掉ˤ

⬱ġℐġ澽ġ㖶

лْٔࡿەଢВऌݡۉଡࡳࢗ׀ۉࡅଙʝΜҩիऌ߆߂ۭ؅۟ଟПЩࢼૺࡳࢄࡅଜҳ࣬ࡿଙݨݡࠚ

߇ࢷࡶࡢଥएݤیତࡶۿݪ஢Ҭծए߉ࡵॹࢿ૽ࡶ࣏վଜएցݫݤࠝ؃ݛ؀૦ࢠѹי૽߇߾࢑Еٕ૽؀঴ɼ۶ָ࢕Վձ

୙ࢉଜݫݤࠝ࣏վࡶݤ࢖ଜ̛ࢷ߾एݤیତࡶࢋˈ۶ָ۰߾Οࠪ࢑Е঑ʼٕ૽ݥطּԼ؀ٕ૽ּԼࡶࢇࡈଜࠆٕ૽ࡶ

୙ࢉଜݫݤࠝࡕ୛ଞ࢖Ѱ˕یˈӖЕۘଥࡢଵࡶࣲࢇ̛ࡢଥࢶࢸଜˈࠬصଜʯ࣏վیࡈʃѧଜЕʨࢇ֐ࡉࣸࡁଢТЬࢇ

ࢿ૽ࡶࢶࢸଜʯ۶৔ࡪएؿܹ؀࢖Ѱݤੁए߉ࡳִࣸۘࡶ࢏ࡶɼМ۽ࢇϩݡТЬ

ࢄԙଛʾ˅ծҩիऌ߆ࡰֱࣵەӓВ࢟یەࡿ଑ଢɹ؅۟ଜܶࢎࡰ֯ؼऋࡲב୧ɹѹПЩ

ܒࡧ࢒Вָҕۉࡅ࢒ɹࢄ̊৒ࡳܷऌଙ˅ҩիʬଙࠃϠࢄ̘ˮծ߄ࢴଙʬࡈࠏଙݨݡࠚ

࣏վѦࣸیЬչձࢇࡈଟˁࡉ̑ѦԻ࣯ࢂଜݫݤࠝ

࣏վࡵʢࢠଞࢉࢂ۽ࢉࢇଟʨࡶ̀ࢠଢТЬ

Οیձοה͢࣏ࢇִٕ૽ࢇܘۘѺܹ࢑ݡТЬ

࣏վ˕ࢽ߾ॳࠆଜЕֻҘیԆࡵ࣏վࢷ˕ࢽѰ߇ؿ߇ˁࡶ९ࡈଜ܈ߞଢТЬ

߄ࢴ۳ֵۭ

⣏悐↮⍿ 㗗⚈䁢婌䓐冯İㆾ㛒思⬰婒㖶忈ㆸˤἧ䓐㛔䓊⑩㗪婳㲐シˤ

䁢Ḯ䡢ᾅ⬱ℐ炻婳⊧⛐㛒Ṽ䳘教嬨᷎思⬰㇨㚱婒㖶ᶳ娎⚾䳬墅㛔䓊⑩ˤ㩊㞍㔜ᾳ⊭墅䙺冯ℏ悐㇨㚱⊭墅㛸㕁䘬暞ẞ冯İㆾ

墄⃭䘬婒㖶㛸㕁ˤ攳⥳䳬墅⇵炻ἧ䓐㛔㔯ẞᷕ䘬暞ẞ冯Ḽ慹㶭╖冯嬀⇍㧁䰌炻嬀⇍᷎㶭溆㇨㚱暞ẞˤ怑䔞ᶼ⬴㔜䘬䳬墅ˣ

ἧ䓐⍲䚋䜋⮵㕤怑䔞䘬➡妻᷎㷃⮹シ⢾冯⍿ 䘬桐晒㗗➢㛔䘬ˤ⤪㝄㛔䓊⑩㛒傥怑䔞⛘⬱墅ˣ䵕嬟冯İㆾ㑵ἄ炻⬀⛐⼰檀

䘬♜慵⍿ 䘬⎗傥⿏ˤġ

㛒傥思⬰忁ṃ嬎⏲⎗傥⮶农♜慵⍿ ㆾ屉䓊㎵⣙炻

㇨㚱侭⽭枰䡢ᾅ㇨㚱䍑⭞悥䞍忻᷎思⬰忁ṃ夷⇯ẍ⬱ℐ⛘㑵ἄ䲣䴙ˤ

ɀġ 劍䳬墅㛇攻ἧ䓐㡗⫸炻婳䈡⇍㲐シἧ䓐ˤ

ɀġ 䳬墅⺢嬘䓙ℑ⎵怑ả䘬ㆸṢ忚埴ˤ

ɀġ ⮷⽫忶⹎挾䵲坢䴚⎗傥㎵⢆暞ẞˤ

ɀġ ⍫冯䳬墅忶䦳䘬㇨㚱Ṣ⛐㔜ᾳ䳬墅忶䦳ᷕㅱ䨧㇜⬱ℐ䛤掉ˤ

⬱ℐ婒㖶

īī⬱ℐ̬敊͌̚慵天̫̋䞍̜͊īī

㛔ỻ̰⸛✎̨㯜̰͉̒̍̅⛘朊̨ˣ␐⚚ĳΙΰ΀Σ̯䭬⚚ℭ̬΍͟ΫͱˣͤΤΰͰˣ⭞⯳ˣ㛐̯

㝅ˣ䈑⸚̘̗̋ˣ暣䶂̫̪ỽ̯晄⭛䈑̫̓̅⟜㇨̬姕伖̧̡̘̖̐̅ˤ

ɀġ̋⫸㦀̍⬱ℐ̬ἧ䓐̨͉̎͌̇ˣ⋩↮̫⟜㇨͓䡢ᾅ̧̡̘̖̐̅ˤἳ̱̉ˣ⣂㨇傥㥳忈̯̠

͂ˣͯΰ͵ΰ̯⇵̬㹹͋⎘̧̤̰̫̜͔̍̃͋̿ˤ

ɀġ⇍˦̯忲̴̞͍̟͍̍暊̧͍ἧ̧̡͉̬̘̖̉͌̇̐̅ˤἳ̱̉ˣ䞪⟜̰ΎΡΫͫ̌͊暊̧͍

̫͍̱̫̜͔̅̒͋̿ˤġͤΰ΁ΤΰΣͅ΍͟Ϋͱ͓ἧ䓐̧̘䞪⟜̩ΎΡΫ̩͓ͫ↯͋暊̧̡̘̐

̖̅ˤ

ɀġ⭞⹕䓐忲℟͓ͫΫͧ΢ΰ΀ˣ͚ͱ΍͙Σ΀ˣ⚢̅⛘朊ˣ剅䓇ˣͣΰΒͻ΀ˣ̞̯ġṾġ⚢̅堐朊

̯ᶲ̨ἧ䓐̨̡̘̫̖̅̐̅ˤ忲℟̌͊⚢̅⛘朊̹̯句ᶳ̰⣏̯̒̍⍇⚈̩̫͋̿̚ĸΒΰͰ⍪

䄏ˤ

ɀġ⣏͓̒̍旚̠̬̑͂ˣ忲℟̍㬋̘̐姕伖̨͌̿̋̚⫸㦀͓忲̧̡̱̜̫͉̬̘̖̅̇̐̅ˤ

ɀġỶ̅ỵ伖̬̃͌㛐̯㝅ͅ暣䶂ˣ㛐̯↯͋㟒ͅ㟡ˣ⣏̎̅䞛ˣΤΫͤˣͫΫͧ΢ΰ΀̫̪ˣ⣏̒

̯̍⍇⚈̩̫͌晄⭛䈑̯̫̅⟜㇨͓䡢ᾅ̧̡̘̖̐̅ˤ

ɀġ忲℟̍⸛✎̬̫͌⟜㇨͓怠㉆̧̡̘̖̐̅ˤἧ䓐̬ᷕ床Ὰ̘̠͋ˣΈΡ娘͂㛸̍⣏暐̬͉͋姕

伖悐↮̍䶑̨͔̘̩͓̿̇̔旚̏̿̚ˤ

ɀġ ⛘朊͓㍀͋崟̘̠̔͋ˣ⠫䓴䶂̬̫̯͓͌̓ἧ䓐̧̡̘̖̐̅ˤ

ɀġ ͫΫͧ΢ΰ΀͚ͅͱ΍͙Σ΀䫱⚢̅堐朊̯ᶲ̨ΈΡ娘͂㛸͓ἧ䓐̨̡̘̫̖̅̐̅ˤ

ɀġ ĩΈΡ娘͂㛸ẍ⢾̯炸ͬΘ墥ͷ͜ΣͬͅΘ冿塭̯姕伖̰冒↮̨̰̫̐⮪攨⭞̬͉͌姕伖̍⽭天

̨̚ˤ

ɀġ 炷ΈΡ娘͂㛸ẍ⢾̯炸忲̴⟜䓐⸲㛸̯姕伖̰忲℟̯⬱ℐἧ䓐ℭ̬̋̒͌⛘堐̹̯堅䨩㷃堘̬敊

͌̚㧁㸾夷㟤̬㸾㊈̧̡̘̖̐̅ˤ

䳬̀䩳̴̧͉̋姕伖㸾⁁̬敊͌̚㲐シ

忲̴⟜⍲̴姕伖悐↮̬敊͌̚㲐シ

ἧ䓐̬敊͌̚㲐シ

ẍᶳ̯婔㖶̩㲐シ̬͉͋ˣ⣏̒̍䘢䓇̯⎗傥⿏̍㷃⮹̖͍̿̚烉

ɀġ ̧̺̯̚忲℟͓⎴㗪̬ἧ䓐̨̎͌Ṣ㔘̰ˣ⎬ͯΰ΀㚨⣏慵慷ĳĸĳͥĩķııΕΫ΁ġĪΥ̨妰ķṢ̨

̚ˤġ

ɀġ ̋⫸㦀̯⸜漊̬敊Ὢ̫̐ˣ⣏Ṣ̬͉͌䚋夾̯ᶳ̨ἧ䓐̧̡̘̖̐̅ˤ

ɀġ 忲℟̯ἧ䓐̰ᷕ⇵⼴ˣ攻̫̪ġ役͓̐㬑̫͉̬̌̅̇㊯⮶̧̡̘̖̐̅ˤ

ɀġ ἧ䓐̰ᷕ忲℟͓䦣≽̨̡̖̜̫̖̅̐̅ˤ

ɀġ ̋⫸㦀̍ͯΰ͵ΰ̯͹͟ΰΫͅΥΰΏ͓㌣̙㚚̠̓͋ˣͭΕΰ΀䓐㓗㞙̬⺽̤㍃̫͉̒̅̇

̧̡̬̘̖̐̅ˤ͹͟ΰΫͅΥΰΏ̯⻟⹎͓Ỷ㷃̖̜͌⍇⚈̩̫͋̿̚ˤ

ɀġ ̋⫸㦀̍䨢ⷕ̯ͯΰ͵ΰ͓㎢̧̡̖̫͉̬̘̖͊̅̇̐̅ˤ

ɀġ ̋⫸㦀̍ℐỻ慵̧͓̌̒ͯΰ͵ΰ̯ᷕ⽫悐̬⹏̧̡͉̬̘̖͌̇̐̅ˤ

ɀġ ̋⫸㦀̍㛔㜍̯ἧ䓐䚖䘬ẍ⢾̨ἧ䓐̘̫͉̅̇㊯⮶̧̡̘̖̐̅ˤġ

ɀġ ̋⫸㦀̍≽̧̅̅͌忲℟̌͊旵̫͉͋̅̇㊯⮶̧̡̘̖̐̅ˤ

ɀġ ㇳ嵛ͅ椾̬䴉̫͉̿̅̇ˣ̋⫸㦀̰怑↯̫͉̐΍͛ͻ΀̘̠堋㚵̩朜͓䛨䓐̘ˣΕΫ͹Οˣ

ͱͣΰ΍ˣ椾̳̓Ẁ̎ͰΛͩͻ΀ˣͱ΀ΡͻΏẀΐΣΙͻ΀ˣ̞̯Ṿἧ䓐㗪⌙昢̫䉞㱩̯⍇⚈̩

̫͋̇͌堋㚵̯䛨䓐̰性̧̡̖̒̐̅ˤ

ɀġ 忲℟̍㾉̧͍̅͌䉞ン̨ἧ䓐̧̡̘̫͉̬̘̖̅̇̐̅ˤ

ɀġ ̴̫̩͐ˣ䈑⸚̘䓐ΥΰΏˣΒͻ΀䓐̳̓ˣͩΰΎΣˣ͹͟ΰΫ̫̪ˣ⌙昢̯⍇⚈̩̫͌̓

̯͓忲℟̩ℙ̬ἧ䓐̧̡̘̫͉̬̘̖̅̇̐̅ˤ

䳬̀䩳̧⇵̬⽭̛̋婕̡̖̀̐̅烉

ġġġġġ忲̴⟜堐朊㛸岒⍲̴·ΰ΁͚͟͞天ẞ̬敊͌̚㴰屣侭ね⟙ͯΰ΀

īī̯̔墥⑩̯㚨攟悐↮̯檀̖̰ĺĵŤŲ̊̚ˤġ

ĲĶŤŮ̯͸ΎΣ䳘㕕ΈΰͧΖΣ͹̯ἧ䓐͓㍐⤐̘̿̚ˤīī

5 ft 6 ft 7 ft 9 ft 10 ft 11 ft 12 ft

-- 6 in -- -- 9 in 12 in --

-- 6 in 9 in -- -- -- 12 in

6 in -- 9 in 12 in -- -- --

-- 6 in 9 in -- 12 in -- --

-- -- -- -- 6 in -- --

堐Ĳ炼檀̖͓➢㸾̩̘̠堐朊㛸̯㶙̖天ẞ

ġġ㛸岒İ檀̖

͸ΎΣ䳘㕕ΈΰͧΖΣ

ġ͞ͻ΁͹ͻΏ

ġ䳘䞪

䞪⇑

䳘㕕ͷ͜Μīīī

(152 cm)

(183 cm) (213 cm)

(274 cm)

(305 cm) (335 cm) (366 cm)

(15 cm)

(23 cm) (30 cm)

(15 cm) (23 cm) (30 cm)

(30 cm)

(23 cm)(15 cm)

(15 cm)

(23 cm)

(30 cm)

(15 cm)

ᾅ嬟堐朊̯怠㉆炼柕悐̯⣏͓̒̍Ḱ旚̨̠̬͌͂̎͌̚慵天̫̩̔

̯̳̩̥̰ˣ堅㐫⏠⍶ᾅ嬟堐朊͓忲℟̯ᶳ̩␐形̬姕伖̨̩͌̔̚

̚ˤᾅ嬟堐朊̰łŔŕŎġ夷㟤ŇĲĳĺĳ̬䣢̧̖͍̅͌䈡⭂̯檀̖̯☐℟͓

⬱⭂̖̜̠͌͂ˣ㶙̐姕伖̘̫͍̱̫̜͔̒͋̿ˤ㦀˦̫䧖栆̯堐

朊͓怠㉆̨̩͌̔̍̎̿̍̚̚ˣ̪͍͓怠㉆͌̚⟜⎰̨̓ˣẍᶳ̯

ͤ͜΁Ρ͜Ϋ̬⼻̧̡̤̖̐̅烉

檀̖ĲįĶŮ̯忲℟̬⮦̧̘ˣΈΡ娘͂㛸炼㛐㛸ΖΣ͹İ͹ͻΏˣṢ⎋㛐

㛸䷲䵕炷ņŘŇ炸̰㚨ỶĳĴŤŮ̯㶙̖ˣ̞̯Ṿ䳘㕕İ΢ͭͧ͜ΣͬΘ墥Ζ

Σ͹̰㚨ỶĳıŤŮ̯檀̖͓䡢ᾅ̘ˣĳĴŤŮ̯檀̖̯䞪̠̰̿䞪⇑͓䡢ᾅ

̧̡̘̖̐̅ˤ⁁侫烉㚨⇅̬ĩĴıŤŮ͓㔟̎娘̩͂̿̚ˣ̞̯⼴̯⛏≃

̬͉͋ĳĴŤŮ̬̫͋̿̚ˤ堐朊̯⛏䷖ˣ䦣≽ˣ⬱⭂⼴̬̓ⷠ㚨ỶĳĴŤŮ

͓䵕㊩̧̡̘̖̐̅ˤ

檀̖ĲįĳŮẍᶳ̯忲℟̬̰㚨ỶĲĶŤŮ̯ᾅ嬟堐朊͓ἧ䓐̧̡̘̖̐̅ˤ

怑↯̬䵕㊩̖͍͍̱⋩↮̫檀̨̖̚ˤĲĶŤŮẍᶳ̨̩̚ˣᾅ嬟堐朊̰

⭡㖻̬䦣≽̠̰̿⛏䷖̧̖͍̘̿̅̿̚ˤ

⁁侫烉⭞⹕䓐忲℟͓ͫΫͧ΢ΰ΀ˣ͚ͱ΍͙Σ΀ˣ⚢̅⛘朊ˣ剅

䓇ˣͣΰΒͻ΀ˣ̞̯Ṿ⚢̅堐朊̯ᶲ̨ἧ䓐̨̡̘̫̖̅̐̅ˤ

忲℟̌͊⚢̅⛘朊̹̯句ᶳ̰⣏̯̒̍⍇⚈̩̫͋̿̚ˤ剅䓇ͅ⛇

̰ˣ㐑便ͅ冒䃞天⚈̬͉͋堅㐫⏠⍶≡㝄̍㷃⮹̠͌͂̚ˣᾅ嬟堐朊

̩̫̜͔͋̿ˤᶨ凔䘬̬ͣΰΒͻ΀ͅ唬̅Ζͻ΀̰ᾅ嬟堐朊̧̩̘

̶̰̖̘̜͔͐̐̃͋̿ˤ⛘堐ᶲ̬̃͌䞪⟜ˣ͚ͧ;͛΋;͛ΰ͞

͡ΰΣˣΏΤ͜·͞ͱˣ̞̯Ṿ忲℟̰忲̷⟜㇨̍⛘ᶲ͉͋ᶲ̨̫̅

̠͂ˣἧ䓐㗪̬ᾅ嬟堐朊͓⽭天̩̘̜͔̿ˤ

⛘朊͓㍀͋崟̘̠̔͋ˣ⠫䓴䶂̬̫̯͓͌̓ἧ䓐̧̡̘̖̐̅ˤ㯜

̰͓̒侫ㄖ̩͓͌̔̚⾀̨̡͍̫̖̅̐̅ˤ

ΈΡ娘͂㛸̯檀̖͓͹͟ͻ̘ͧ䵕㊩̧̡̘̖̐̅ˤ怑慷̯ΈΡ娘͂

㛸͓䵕㊩̠̬͌͂̚ˣ忲℟̯㓗㞙̬㬋̘̅檀̖͓姀拚̧̡̘̖̐

̅ˤ̞͍̬͉͋ΈΡ娘͂㛸̯墄⃭ͅℵ↮惵̍⭡㖻̬̫͋̿̚ˤ

ͫΫͧ΢ΰ΀͚ͅͱ΍͙Σ΀䫱⚢̅堐朊̯ᶲ̨ΈΡ娘͂㛸͓ἧ䓐̘

̨̡̫̖̅̐̅ˤ

ͬΘ冿塭̰̃͌̅㖊ㆸ⑩ͬΘͷ͜ΣͬͅΘ冿塭̫̪ˣΈΡ娘͂㛸ẍ

⢾͓ἧ̤̠⛘堐朊ġ͓ἧ䓐͌̚⟜⎰̰ˣġ⮪攨⭞̬͉͌姕伖̍⽭天̨

̚ˤ

͍̯̔͊䧖栆̯⛘堐朊͓岤ℍ̖͍͌⇵̬ˣ⛘堐朊̯夷㟤͓̕⍪䄏̐

̡̖̅ˤ㕥ⶍ㤕侭ͅ墥忈⃫̬ẍᶳ̯⬱ℐ➢㸾͓㸨̠̚;ͱ΀⟙⏲㚠

͓̕婳㯪̡̖̐̅烉忲℟䓐⬱ℐ䭬⚚ℭ̬̋̒͌⸲㛸̯堅㐫庥㷃̬敊

͌̚łŔŕŎġŇĲĳĺĳ㧁㸾夷㟤ˤ̯̔ΤΕΰ΀̬̰ˣ⛘堐朊̨̯柕悐̯

⣏̬̒̍⮦͌̚ᾅ嬟䭬⚚̯檀̖̍姀̧̖͍̅͌⽭天̍̃͋̿̚ˤ̔

̯檀̖̰ˣ炷䩳̧̤ˣ⹏̧̤ˣ̰̃͌̅䘣̧̤炸忲̨͔̅͌檀̖̌

͊ˣ忲℟ᶳ㕡̯ᾅ嬟͌̚⛘堐朊̨̯̿嶅暊̯攟̖̩⎴䫱̰̞̃͌̅

͍ẍᶲ̯嶅暊̨̫͍̱̫̜͔̒͋̿ˤ

⣂̯̐ἧ䓐̬͉͋㐑便̖͍̠悐↮̯ᾅ嬟堐朊͓͹͟ͻ̧̡̘̖ͧ̐

̅ˤ

姕伖炼ᾅ嬟堐朊̯怑↯̫姕伖̩ΙΫ;΂Ϋͱ̍ᶵ⎗㫈̨̚ˤẍᶳ͓

䡢娵̧̡̘̖̐̅烉

忲℟̌͊ℐ㕡⎹̬⎹̧̒㚨ỶĲįĹŮ̯⺞攟嶅暊ˤ

⇵ͯΰ͵ΰ̬⮦͌̚ᾅ嬟堐朊̯⣏̖̰̎ˣͯΰ͵ΰ̯⇵⼴̬ˣͯΰ

͵ΰ̯㓗㞙̯攟̖̯烁᾵̬̠̃͌攟̧̡̖̬̘̖̐̅ˤ

ͷ͜Μͯΰ͵ΰ̬⮦͌̚ᾅ嬟堐朊̯⣏̖̰̎ˣ䚜⼬̍͹͟ΰΫ̃͌

̰̅ΥΰΏ̩⎴̙攟̖̯℮̬ĲįĹ烼͓徥≈̘̠攟̧̡̖̬̘̖̐̅ˤ

ī̯̔ね⟙̰ńőŔń̬͉͋↢䇰̖͍̠ˬőŭŢźŨųŰŶůťŔŶųŧŢŤŪůŨȹŕŦŤũůŪŤŢŭġŊůŧŰųŮŢŵŪŰůġňŶŪťŦ˭⍲̴ˬŉŢůťţŰŰŬġŧŰųġőŶţŭŪŤġőŭŢźŨųŰŶůťġŔŢŧŦŵź˭̌

̯͊㉄䰳̨̚ˤ

īīīīīī̯̔Ϳΰͷ̰䊔䩳;ͱ΀㨇敊̬͉͋ˣĵ䣦̬͉͋墥忈̖͍̠̯㶙̖̯朆⛏䷖䳘㕕ͷ͜Μ͓ͭΫΏΣ̧̬̘⍾⼿̖͍̘̿

̠ˤ䳘㕕ͷ͜Μ͓ᾅ嬟堐朊̧̩̘ἧ䓐̩͓͌̔̚㣄妶̧̖͍̅͌⟜⎰̰ˣłŔŕŎġŇĲĳĺĳ̬⼻̅;ͱ΀̖͍̠晃̯㛸岒̯冐䓴檀⹎

͓䣢̚Ϳΰͷ͓Ιΰͣΰ͉͋̋⍾͋⭬̡̜̖̐̅ˤ

**慵天⬱ℐ屯妲**

ɀġ 婳⮯姕⁁伖㕤⸛✎ˣ㌺㯜列⤥䘬⛘朊炻嶅暊ảỽ䳸㥳ㆾ晄䣁䈑炻⁷㗗⚵䰔ˣ干⹓ˣ㇧⯳ˣㆠ䨢ġ

ġġġġġġġġ㧡㝅ˣ㚔堋丑ㆾ暣䶂ᶵ⮹㕤6.6劙⏶(2.0℔⯢)ˤ

ɀġ ㍸ὃ嵛⣈䘬䨢攻炻ẍ嬻⬑䪍⎗ẍ⬱ℐ⛘ἧ䓐姕⁁ˤἳ⤪炻⮵㕤℟㚱⣂䧖忲㇚㳣≽䘬䳸㥳炻李杮ġ

ġġġġġġġġ⇵㕡ᶵㅱ㚱㹹㡗ˤ

ɀġ ⮯≽ン冯朄ン㳣≽⼤㬌昼攳ˤἳ⤪烉⮯㱁䭙怈暊李杮炻ㆾ㗗ἧ䓐嬟㪬ㆾ㞝㪬炻⮯㱁䭙冯李杮䘬ġ

ġġġġġġġġ䦣≽昼攳ˤ

ɀġ 婳⊧⮯⭞䓐忲㦪⟜⬱墅㕤㶟ↅ⛇ˣ㝷㱡嶗ˣ⣗⮎⛇⛘ˣ勱⛘ˣ⛘㮗ㆾảỽ℞Ṿ➭䠔堐朊ᶲˤ嵴ġ

ġġġġġġġġ句⛐➭䠔堐朊ᶲ⎗傥⮵ἧ䓐侭忈ㆸ♜慵⍿ (婳夳䫔7枩)ˤ

ɀġ 䁢Ḯ性⃵♜慵⍿ 炻婳嬎⏲⬑䪍⛐姕⁁怑䔞⛘⬱墅⇵炻ᶵ⎗ẍἧ䓐姕⁁ˤ

ɀġ ⺢䩳ᶨᾳ⬱ℐ䃉晄䣁䘬⋨➇炻ẍ㷃⮹⍿ 䘬⎗傥⿏炻㰺㚱⎗傥忈ㆸ⍿ 䘬晄䣁ʇ⁷㗗Ỷ✪䘬㧡ġ

ġġġġġġġġ㝅ˣ檀㝞暣䶂ˣ㧡⸡冯İㆾ㧡㟡ˣ⣏䘬䞛柕ˣ䢂⟲⍲㶟ↅ⛇ˤ

ɀġ 䁢姕⁁怠㑯ᶨᾳ⸛✎䘬⛘溆ˤ忁⎗ẍ旵Ỷ忲㇚㗪䳮Ὰᶼ檮㔋⠓⃭䘬㛸㕁㚫⛐⣏暐㛇攻㰾⇟㌱䘬ġġġ

ġġġġġġġġ⎗傥⿏ˤ

ɀġ 劍㚱ảỽ⓷柴炻㚱斄娛ね婳农暣ㆹᾹ䘬⭊㇞㚵⊁悐攨烉1-800-225-3865ˤ

ɀġ ἧ䓐⚵䓴炻⁷㗗⛐␐䓴㊾㹅炻冯İㆾ⮯␐䓴ẍ㘗奨怲梦夗崟ˤ

ɀġ 婳⊧⬱墅檮㔋⠓⃭䘬堐朊㕤➭䠔堐朊ᶲ炻⁷㗗㶟ↅ⛇ㆾ㝷㱡嶗ˤ

ɀġ ⬱墅㨉先⛘䢂ㆾ㼮㿴堐朊ĩ昌Ḯ檮㔋⠓⃭䘬㛸㕁ẍ⢾Ī炻ᶨ凔暨天⮰㤕Ṣ⒉炻侴朆⎗ẍ冒埴墥ἄ䘬ⶍġ

ġġġġġġġġġġἄˤ

ɀġ ἧ䓐忲㦪⟜堐朊㛸㕁ĩ昌Ḯ檮㔋⠓⃭䘬㛸㕁ẍ⢾Ī炻℞䫎⎰ὃ忲㦪⟜姕⁁䘬ἧ䓐⋨➇ℏ堐朊㛸㕁䘬堅ġ

ġġġġġġġġġġ㑲堘㷃䓐䘬⬱ℐ㧁㸾ASTM F1292㧁㸾夷䭬ˤ

⬱墅冯⛘朊㸾⁁婒㖶

忲㦪⟜冯堐朊㛸㕁婒㖶

㑵ἄ婒㖶

㲐シẍᶳ婒㖶冯嬎⏲炻旵Ỷ♜慵ㆾ农␥⍿ 䘬⎗傥⿏ˤ

ɀġ ⎗ẍ⬱ℐἧ䓐㔜ᾳ忲㦪⟜炻⊭⏓㇨㚱䳬ẞ炻㚨⣏ἧ䓐侭㔠慷䁢ġℕġ⎵炻侴㚨⣏慵慷䁢ġ272℔

㕌(600䡭)ˤ

ɀġ ㅱ娚⛐䎦⟜㍸ὃㆸṢ䚋嬟㇨㚱⸜漉䘬⬑䪍ˤ

ɀġ ㊯䣢⬑䪍ᶵ⎗月役䦣≽枭䚖⇵ˣ⼴ㆾᷳ攻ˤ

ɀġ ἧ䓐ᷕ㗪婳⊧䦣≽姕⁁ˤ

ɀġ ㊯䣢⬑䪍ᶵ⎗㈕廱李杮拲㡅ㆾ丑䳊炻ㆾ㗗⮯⬫Ᾱ丆忶枪悐㓗㐸㠧炻⚈䁢忁⎗傥旵Ỷ拲㡅ㆾ丑ġ

ġ 䳊䘬⻟⹎ˤ

ɀġ ㊯䣢⬑䪍性⃵㍐≽䨢䘬李杮⹏㢭ˤ

ɀġ 㔁⮶⬑䪍⛸⛐李杮䘬ᷕ⣖炻⮯ℐ幓慵慷㓦⛐⹏㢭ᶲˤ

ɀġ ㊯䣢⬑䪍ᶵ⎗ẍ姕妰ẍ⢾䘬㕡⺷ἧ䓐姕⁁ˤ

ɀġ ㊯䣢⬑䪍ᶵ⎗⛐姕⁁䦣≽ᷕ暊攳姕⁁ˤ

ɀġ 䁢Ḯ性⃵丷ỷ冯䴆ỷ炻㲐シ⬑䪍怑䔞⛘ἧ䓐⎰儛䘬朳⫸炻᷎ᶼ性⃵㉓桐ˣ⚵ⶦˣ旬㚱㉱䵲㜇ġ

ġ ⷞ䘬⢾⣿ˣ旬㚱ⷥⷞ䘬柕䙼⍲℞Ṿ⮔檮堋䈑炻⛐ἧ䓐姕⁁㗪㚱㼃⛐⌙晒ˤ

ɀġ ㊯䣢⬑䪍ᶵ⎗⛐姕⁁㼖㽽㗪忲㇚ˤ

ɀġ ㊯䣢⬑䪍ᶵ⎗⮯᷎朆䈡⇍姕妰䓐㕤姕⁁䘬䈑⑩旬㍃⛐忲㦪⟜姕⁁ᶲ炻⁷㗗炻Ữᶵ旸㕤炻嶛ġ

ġ 丑ˣ⮝䈑䈥丑ˣ暣乄⍲拲㡅炻⚈䁢⬫Ᾱ⎗傥忈ㆸ䴆ỷ䘬⌙晒ˤ

攳⥳䳬墅⇵婳娛教烉

ī忁ᾳ屯妲㒟⍾冒ńőŔń↢䇰䘬Ⱦ忲㦪⟜堐朊ʇ㈨埻屯妲㊯⋿ȿ冯Ⱦ℔䓐忲㦪⟜⬱ℐㇳℲȿˤ忁ṃ⟙⏲䘬∗㛔炻⎗ẍ⭬復

㖶ᾉ䇯军伶⚳㴰屣侭䓊⑩⬱ℐ⥼⒉㚫⍾⼿烉厗䚃枻䈡⋨ĭġĳıĳıĸ炻ㆾ侭农暣⃵屣䅙䶂烉ĲĮĹııĮķĴĹĮĳĸĸĳˤ

īīī忁ᾳ屯㕁㗗⽆䌐䩳㷔娎⮎槿⭌⛐ķ劙⎳ĩĲĶįĳĵ℔↮Ī㶙⹎䘬䓙⚃ᾳ墥忈⺈⓮墥忈䘬㛒⡻䷖䠶廒偶㧋㛔ᶲ忚埴䘬㷔娎⍾⼿ˤ⺢

嬘⮳㯪⬱墅䠶廒偶ἄ䁢ᾅ嬟堐朊䘬Ṣ⒉炻⎹ὃㅱ⓮⍾⼿㷔娎屯㕁炻栗䣢㛸㕁ὅ䄏łŔŕŎġŇĲĳĺĳ㷔娎㗪䘬冐䓴檀⹎ˤ

ġġġġġὃ忲㦪⟜堐朊㛸㕁䓐䘬㴰屣侭屯㕁堐ī

īī㛔䓊⑩䘬㚨⣏嵴句檀⹎䁢ġĲıĹġ劙⎳ĩĳĸĵġ℔↮Īˤ

ㆹᾹ⺢嬘ἧ䓐ġĺġ劙⎳ĩĳĴġ℔↮Ī䘬暁慵䠶㧡䙖央⛇ˤ

6劙⏶ 7劙⏶ 9劙⏶ 10劙⏶ 11劙⏶ 12劙⏶

-- 6劙⎳ -- -- 9劙⎳ 12劙⎳ --

-- 6劙⎳ 9劙⎳ -- -- -- 12劙⎳

6劙⎳ -- 9劙⎳ 12劙⎳ -- -- --

-- 6劙⎳ 9劙⎳ -- 12劙⎳ -- --

-- -- -- -- 6劙⎳ -- --

堐ᶨ㟡㒂嵴句檀⹎堐朊㛸㕁㇨暨㶙⹎

ġġ㛸㕁İ嵴句檀⹎

暁慵䠶㧡䙖央⛇

ġ㛐⯹

ġ䳘㱁

ġ䳘䣓

ġ䠶廒偶īīī

(183℔↮) (213℔↮)

(274 ℔↮)

(305 ℔↮) (335 ℔↮) (366 ℔↮)

(15℔↮)

(23℔↮) (30℔↮)

(15℔↮) (23℔↮) (30℔↮)

(30℔↮)

(23℔↮)(15℔↮)

(15℔↮)

(23℔↮)

(30℔↮)

(15℔↮)

怠㑯ᾅ嬟堐朊ʇ㇨天䘬㚨慵天䘬ḳねᷳᶨ炻ẍ旵Ỷ♜慵柕悐

⍿ 䘬⎗傥⿏炻㗗⬱墅⏠㓞堅㑲ᾅ嬟堐朊㕤忲㇚姕⁁ᶳ㕡冯␐

⚵ˤㅱ娚ὅ䄏ASTM夷䭬F1292ἧ䓐怑䓐㕤姕⁁檀⹎䘬㶙⹎ᷳᾅ

嬟堐朊ˤ㚱ᶵ⎴䧖栆䘬堐朊⎗ẍ怠㑯炻䃉婾怠㑯⒒䧖䓊⑩炻婳

思⬰忁ṃ㊯⋿ˤ

檮㔋⠓⃭㛸㕁ʇᾅ㊩军⮹ĺ劙⎳㶙䘬檮㔋⠓⃭㛸㕁炻ἳ⤪䠶㧡

䙖ˣⶍ䦳㛐举䵕ĩEWF)ㆾ䠶İ⚆㓞㨉先ὃ忼8劙⏶檀䘬姕⁁ἧ䓐烊

ẍ⍲9劙⎳䘬䳘㱁ㆾ䳘䣓ὃ忼5劙⏶檀䘬姕⁁ἧ䓐ˤ

姣烉㚨⇅⠓㺧䘬12劙⎳㚫晐㗪攻⡻䷖军堐朊䲬9劙⎳㶙ˤ堐朊

ḇ㚫⡻⮎ˣ䦣ỵ᷎䨑⭂ᶳἮ炻᷎ᶼㅱ娚⭂㛇慵㕘⠓㺧炻ẍᾅ㊩

军⮹9劙⎳㶙ˤ

ἧ䓐军⮹ķ劙⎳䘬ᾅ嬟堐朊ὃ檀⹎⮷㕤ĵ劙⏶䘬忲㇚姕⁁䓐ˤ⤪

㝄怑䔞⛘䵕嬟炻忁ㅱ娚⯙嵛⣈Ḯˤĩ㶙⹎⮷㕤ķ劙⎳㗪炻ᾅ嬟㛸

㕁㚫⣒忶⭡㖻䦣ỵㆾ塓⡻⮎ˤĪ

姣烉婳⊧⮯⭞䓐忲㦪⟜⬱墅㕤㶟ↅ⛇ˣ㝷㱡嶗ㆾảỽ℞Ṿ➭

䠔堐朊ᶲˤ嵴句⛐➭䠔堐朊ᶲ⎗傥⮵ἧ䓐侭忈ㆸ♜慵⍿ ˤ勱

⛘冯⛇⛘᷎ᶵ夾䁢ᾅ嬟堐朊炻⚈䁢䢐㎵冯䑘⠫⚈䳈⎗傥旵Ỷ⬫

Ᾱ⏠㓞堅㑲䘬㓰㝄ˤ⛘㮗冯唬䘬⛘⠲ᶨ凔ḇᶵ㗗⃭↮䘬ᾅ嬟堐

朊ˤ⛘朊ᶲ䘬姕⁁ʇ⁷㗗㱁䭙ˣ㳣≽䇮⡩ˣ忲㇚⯳ㆾ℞Ṿ姕⁁

᷎㰺㚱⛐檀嗽䘬忲㇚堐朊ʇᶵ暨天ảỽᾅ嬟堐朊ˤ

ἧ䓐⚵䓴炻⁷㗗⛐␐䓴㊾㹅炻冯İㆾ⮯␐䓴ẍ㘗奨怲梦夗崟ˤᶵ

天⾀姀侫ㄖ㌺㯜ˤ

㩊㞍᷎䵕嬟檮㔋⠓⃭堐朊㛸㕁䘬㶙⹎ˤ䁢Ḯ䵕㊩㬋䡢㔠慷䘬檮

㔋⠓⃭㛸㕁炻婳㧁姀㬋䡢㶙⹎㕤忲㇚姕⁁䘬㓗㞙ᶲˤ忁㧋⎗ẍ

㖻㕤䚳夳㗗⏎天墅㺧冯İㆾ慵㕘↮ⶫ堐朊ˤ

婳⊧⬱墅檮㔋⠓⃭䘬堐朊㕤➭䠔堐朊ᶲ炻⁷㗗㶟ↅ⛇ㆾ㝷㱡

嶗ˤ

㼮㿴堐朊ㆾ枸墥㨉先⛘䢂

ぐḇ姙㚱冰嵋ἧ䓐昌Ḯ檮㔋⠓⃭㛸㕁ẍ⢾䘬堐朊炻⁷㗗㨉先⛘

䢂ㆾ㼮㿴堐朊ˤ

⬱墅忁ṃ堐朊ᶨ凔暨天⮰㤕Ṣ⒉炻侴朆⎗ẍ冒埴墥ἄ䘬ⶍἄˤ

岤屟忁䧖堐朊⇵炻婳⮑㞍堐朊夷䭬ˤ⎹⬱墅Ṣ⒉İ墥忈⺈⓮天㯪

⟙⏲炻栗䣢䓊⑩⶚䴻ὅ䄏ẍᶳ⬱ℐ㧁㸾㷔娎忶烉łŔŕŎġŇĲĳĺĳ忲

㇚姕⁁ἧ䓐⋨➇ℏ䘬堐朊㛸㕁堅㑲堘㷃㧁㸾夷䭬ˤ忁ᾳ⟙⏲ㅱ

娚栗䣢堐朊姕妰䓐Ἦᾅ嬟旚㬊♜慵柕悐⍿ 䘬䈡⭂檀⹎ˤ忁ᾳ

檀⹎ㅱ娚䫱㕤ㆾ⣏㕤㇨㊯⭂忲㇚堐朊ĩ䪁䩳ˣ⛸ᶳㆾ䇔檀䘬⋯檀

堐朊Ī冯忲㇚姕⁁℞ᶳᾅ嬟堐朊ᷳ攻䘬✪䚜嶅暊ˤ

婳䴻ⷠ㩊㞍ᾅ嬟堐朊㗗⏎䢐㎵ˤ

⭂ỵʇ怑䔞䘬⭂ỵ冯䵕嬟ᾅ嬟堐朊㗗⽭天䘬ˤ婳䡢ᾅ烉

⽆姕⁁⎹㇨㚱㕡⎹⺞Ỡ堐朊军⮹ķ劙⏶ˤ⤪㝄㗗䚒李杮炻⛐李杮

⇵⼴⺞Ỡᾅ嬟堐朊军䫱㕤ㆠ㍃李杮枪㠧檀⹎䘬ℑ᾵嶅暊ˤ

⤪㝄㗗廒偶李杮炻⎹㇨㚱㕡⎹⚻⼊⺞Ỡ堐朊军⋲⼹䫱㕤ㆠ㍃拲

㡅ㆾ丑䳊檀⹎≈ᶲķ劙⏶嗽ˤ

(152℔↮)

5劙⏶

ࣵ࠾ଛ߄ࢴࢺؼ

 ࡌ੉չ८ˈखЖ߭ࣇ࢑ЕɼएچԎࣲӖЕࢷ۴ҟ˱࣏יӖЕࢠߕי߾۰ଔઝP

ࢇۘӂ߭ऑૡૡଜˈיࢇ࢚ڃएЕएִ߾̛˱ձ۶৔ଜݫݤࠝ

 ଗࡁଞփਾࢂࠆࡪ˓ɾࡶѿ߭߅ࢇҚࢇ̛˱ձ߇ࢷଜʯࢇࡈଟܹ࢑ѦԼଜݫݤࠝࠖձҚ߭

ـଢࢶࢉϣࢇ୛Ѱࡶଟܹ࢑Е˱࣏יࢂˁࡉ׵΋ԠડࢂΖࢇ̐όߔ߾࢑߭۰Е߇ѼТЬ

 ࡏऐࢎࢇքࡵ୛Ѱ˕࣏ࡈଞ୛Ѱࡵ۰ԻٗչձଜЕʯࣚݡТЬࠖձҚ߭ֻԎϣࢇ੼ࡵ̐ό

߾۰֡չؑ৔ଜʠΟ΢ɾӖЕࢠصࡶࢇࡈଜࠆֻԎϣࢇ੼˕̐όɼࡏऐࢇЕ˓ɾࡶٗչଜݫݤ

ࠝ

 ਏ਺չઝ߅ݛષઝ஖ࡳԻЬࣇऑҴࢗҡ৞૙ӖЕ̛੉ҭҭଞ؂Э߾ɼࢽࡈϣࢇ̛˱ձ۶

৔ଜएցݫݤࠝҭҭଞ؂ЭࡳԻӂ߭एִϣࢇ̛˱یࡈ࢕ɼࣸۘࡶ࢏ࡶܹ࢑ݡТЬ૓ࢇए

ॳ࣏

 ߅ࢇҚ߾ʯ̛˱ɼࢿоԻ۶৔ѺҶ̧एЕࢇࡈଜएֆʨࡶˁˈଜࠆݪɽଞۘଥձࠖ؏ଜݫݤ

ࠝ

 ۶৔ࢠܕ߾ЕΟמɼएɼ˓ࢷ۴Οהࢂ̐Քਫ਼̛ӖЕڶչ਼؂ࡢصѪ؀ਏ਺չઝҟۘଥձ

؈ۢݤ੄ܹ࢑Еࢠߕיࢇ߷߭ߞଢТЬ

 ϣࢇ̛˱ձ҂ૡૡଞࢠܕձ۴੔ଜݫݤࠝࢇԥʯଜִ਼ٸɼ࠱ࡶҶϣࢇ̛˱ɼҋख߭एʠ

ΟՔݛଗORRVHILOO૲ִঈչ࢕ࢢɼ߃ʷΟʀɼМ۽ࡶࣲࢊܹ࢑ݡТЬ

 ঴ɼࢽؿЕˈʏ۰ٸݛ܁ਫ਼߾Իחࢂଜݫݤࠝ

 ʾˀ۱࣬࡟ࡿұࡳરʝΜʾˀ۱ࡳ୕Ь੥Ѽն࢝ݢࡰԸѿԙݬВҜٔնծݡਾݨݡࠚ

 ਌਷նચӓВ߂ݘ઴ચࠧʈࡲҪҪଛ׿Ъ߻ВՑݘଔNQQUGHKNN૯ֱঅն࢒࢟ծ۳৑ଙऌ

վݨݡࠚ

 ˅ב੆ࢇӓВੈۺ૯ֱ࢟Ցݘଔ࢒࢟ɹ߂Сࡿ۳৑Вࢇ؃ࢳࡰԸࢴהɹծଔ࠾Ըଙ֯Ĝ

ݘݘԸଙВĝ&+;ଋԸࢽચɹ߂ХПЩ

 Ĝ#56/(Ϡࢄਜ਼̘ˮࢄࡅˮࠄέ૯ֱঅն࢒࢟সʵʀܨ߻лଛ૯࣮̊ʵĝࡳ࣮ܶଙ

ВϠࢄਜ਼૯ֱঅն࢒࢟Ցݘଔ࢒࢟ࢄ࠶ࡿծۉࡅଙݨݡࠚ

۳৑׽ऌֱ࣮ٵ߄έ

Ϡࢄਜ਼׽૯ֱ࢒࢟߄έۉଡ

ࡈࠏ߄έۉଡ

࣌ջࡳݡ࢓ଙ̘ࢴ߻࢈ࡰݨݡࠚ

Ьࡸࢂएݤیତ˕ˁˈձҬծִݪɽଞӖЕ৔ָࢶࢉۘଥձ࢏ࡶɼМ۽ࡶࣲࢊܹ࢑ݡТ

Ь

ֻҘ˱۽ࡁܕձ૦ଡଞϣࢇ̛˱ࢷ঑ձ߇ࢷଜʯیࡈଟܹ࢑Еফоࢉࡕࡵࢉࢇֲফо

הʯЕળࡋҖNJ࢏ТЬ

۽ࢉࢇֻҘࠉԶоࢂ߅ࢇҚࡶୃࢠ߾۰एѦଥߞଢТЬ

߅ࢇҚࢇࡏऐࢇˈ࢑Е̛˱ɼ̧ࢇߔҋӖЕ̐یࢇձʣए׃ଜʯଜݫݤࠝ

࢚֍Еݦ؈ࡶ९ࡈଜˈશটݛ৞଎ּٕٗࡶ࣒Ԃ֐Е΍ࢇбջۘࢂ΍ࢇбջ଼֯؀

̛˱ձیࡈଜЕѰ߇࢜ࢢࢶࡳԻࡢଵଞ̛੉ଳԤଞࠧ८սࡶଔଥࢶࢸଞࢂـࡶʉ঴ѦԼ

ଜࠆ߳஦˕ּ࣒սࡶ؏एଜݫݤࠝ

̛˱ɼࢾ߭࢑ࡶҶЕ߅ࢇҚࢇϣए׃ଜʯଜݫݤࠝ

߅ࢇҚࢇּ࣒սࡢଵࡶটԎଟܹ࢑Еࣲφ̛ࣲچԔࣲ؆ԮѰיɼࣰ΍ৼࢇٴ؀یݞ

ҟ̛˱߾یࡈଜѦԼઞط஢۶˃Ѹए߉ࡵי૽ࡶϣࢇਫ਼̛˱߾бए߉ѦԼएѦଜݫݤࠝ

̛˱ձیࡈଜЕॹԻ̛ࠢएցݫݤࠝ

ϣࢇ̛˱ձࡌ੉չ८ˈखЖ߭ࣇ࢑ЕɼएچԎࣲӖЕࢷ۴ҟ˱࣏יӖЕࢠߕי߾۰

ଔઝPࢇۘӂ߭ऑ˒߾۶৔ଜݫݤࠝ

঻ʸࠬ୘૲ִࡵ̀ࢠѸЕϣࢇ˱ࠇࢷ঑߾ʤঙ࢑߭ߞଢТЬ

߅ࢇҚࢇ̐όࢂ঑ࢉࢇΟࣲࡶٸડʠΟۘЯएएоο֞ԻѪչִ঑ࢉࢇΟࣲࢂʈѦɼ

ӂ߭ओܹ࢑ࡳТ׃ଜʯଜݫݤࠝ

߅ࢇҚࢇٺ̐όձ׹ए߉ѦԼଜݫݤࠝ

߅ࢇҚࢇ̐όࢂࣸߒ߾ֻҘ঑ࣸࡶݨ߭߈ѦԼएѦଜݫݤࠝ

߅ࢇҚࢇ̛˱ձࡕԎࡈѦࠪЕЬծʯیࡈଜए׃ଜʯଜݫݤࠝ

߅ࢇҚࢇࡏऐࢇˈ࢑Е̛˱߾۰ΰԮࠝए߉ѦԼଜݫݤࠝ

ࢄࢺؼВ%25%ɻପזĜ଍ԣࢄ̍ӿࡈғ૯ֱ࢟̘ܺࢺؼɹࢄғĝ׽ĜːːϠࢄਜ਼߄ࢴࡳ࡟ଛତғٓĝ߻ۭ؅঻

଩ݞПЩࢄؼ˅ۭۉؿࡲЩࡵ࣬ܒԸࠋۭծؼέֱ؄߂ؼݥܶࢎݞПЩ1HHKEGQH2WDNKE#HHCKTU75%QPUWOGT

2TQFWEV5CHGV[%QOOKUUKQP9CUJKPIVQP&%QTECNNKPIVJGVQNNHTGGJQVNKPG

ࢄ࢒ՋВࢼ࣌߳঎ˏ߻ۭ۟یଛEOKPEJ̣ࢄࡿߌলѵऌ߆ࡲە੐߻ۭરܢଛ੆ࢄߪʷؿ߻лଢѤջࢳࢆ

ݡଲ̘˔ࢄܶପଛ੥ݘચʹ˒ࢌПЩરܢଛ੆ࢄߪծؼୋࡅ૯ֱ࢟Ը۳৑ଙ˅࢒ଙВۉԃࡲ#56/(߻ҩӿ੥

ݘચ଩ࡳҳ࢒࢟ࡿࢋˀϦࢄɹΜࠧࢎВ੥ݘચ࢒Ջծː̔߳঎߻࠾঍ଜʥࡳ˽࢝ଟПЩ

Ϡࢄਜ਼૯ֱ࢒࢟ࡅܒٵ࢒ࢺؼऌ

ࢄࢼૺࡿনлΝଙϦࢄВEO˒KPࢌПЩEOKPࡿࢄࣵ

રܢଛ׿਷֞৑&QWDNG5JTGFFGF$CTM/WNEJծۉࡅଜʥࡳ˽࢝ଟПЩ

૯ěΝଙϦࢄծ̘࣮ࡰԸଛ૯ֱ࢟ࡿଔܶ̣ࢄ

࢒࢟ΝଙϦࢄ

ࢄࣵરܢ׿਷֞৑

&QWDNG5JTGFFGF$CTM/WNEJ

ֹ࢟࣌ɺ

ɹВָԋ

ɹВ࢒ɽ

રܢଛ੆ࢄߪ

ؿ୎૲ִࢢձ۴੔ଜݫݤࠝĘݪଞ֞չٕۘࢂɼМ۽ࡶࣲࢇ̛

ࡢଞɼࢠࣸࡁଞࢊࣸଜΟЕϣࢇ̛˱߅Ԏ؀࣯ࡢ߾঻ʸࡶ

஘ܹଜЕ૲ִࢢձ۶৔ଜЕʨ࢏ТЬؿ୎૲ִࢢЕ$670)

̍ʸ߾ҬԂ̛˱ϩࢇ߾ࢶଢଞ̦ࢇձࢶࡈଥߞଢТЬЬߦଞ

ࡪ୉ࢂ૲ִࢢձ۴੔ଟܹ࢑ݡТЬ߭Ӂࢿ૽ࡶ۴੔ଜҘЬࡸ

एݤیତࡶҬծݫݤࠝ

ՔݛଗORRVHILOO঻ࢷࢢėফоIWPϩࢇࢂ̛˱߾ЕΟה

֡৔৛ɼ˓ּओ۹ࡪ(:)ӖЕٗܥࢢ୛ࡈˈה֡৔ҟ

঻ࢷࢢձLQFKFPࢇۘফоIWPϩࢇࢂ̛˱߾Е

ֻԎӖЕ࢖ࡵ࢕ʀSHDJUDYHOࡶLQFKFPࢂ̦ࢇԻ

ࡪएଜݫݤࠝ࣯ট̛߾঻ࢷଞLQFKFPࢂ̦ࢇЕݤɾࢇ

ஐղࢇҬԂߟLQFKFPԻߏ঵ѼТЬ૲ִࢢЕЬࣇएˈ

࢕չɼ؂΅ˈࢽ९Ѹֲ̛࣯ࢶࡳԻࢢ঻ࢷଜࠆLQFKFP

ࢇۘࢂ̦ࢇձࡪएଥߞଢТЬ

ϩࢇɼIWP׵փࢉϣࢇ̛˱߾ЕফܕLQFKFPࢂ

ؿ୎૲ִࢢձیࡈଜݫݤࠝࢶࢸଜʯࡪए˗չଜִࢇࢽѦԻ

঻ٗଢТЬ̦ࢇɼࢉ৔׵փࢊҶЕؿ୎ࢢɼοהݒʯ

ࢇѰѸʠΟߏ঵ѼТЬ

ϩࢇɼIWP׵փࢉϣࢇ̛˱߾ЕফܕLQFKFPࢂ

ؿ୎૲ִࢢձیࡈଜݫݤࠝࢶࢸଜʯࡪए˗չଜִࢇࢽѦԻ

঻ٗଢТЬ̦ࢇɼࢉ৔׵փࢊҶЕؿ୎ࢢɼοהݒʯ

ࢇѰѸʠΟߏ঵ѼТЬ

࣯ਏ਺չઝ߅ݛષઝӖЕЬհҭҭଞ؂Э߾ɼࢽࡈϣࢇਫ਼

̛˱ձ۶৔ଜएցݫݤࠝҭҭଞ؂ЭࡳԻӂ߭एִϣࢇ̛˱

یࡈ࢕ɼࣸۘࡶ࢏ࡶܹ࢑ݡТЬࢗҡ؀஖ࡵցֻ؀୚ˁࢶ

ࡁࢉࢇ঻ʸ஘ܹ୪˕ձࣲࢊܹ࢑̛Ҷח߾ؿ୎ࡈ૲ִࢢԻ

ɾ࣯ଜए߉ݡТЬ৞૙զ؀ߢࡵ֐ઝЕоʎࢶࢸଞؿ୎

૲ִࢢɼ߅ШТЬֻԎϣࢇ੼୛Ѱصࢠ΢ʃखӖЕ̛੉

ࠠԂɾϣࢇएִࢇ߷Еएִϩࢇࢂ̛˱߾Еؿ୎ࡈ૲ִࢢɼ

ଗࡁ߷ݡТЬ

ˁ˃۴࣯ࡢࢂҴࡶળʠΟˁ˃۴ࡶ୘Я੨ѿչࢠݥࡳԻ

҂ԜݯЕҟٗչձݤੁݫݤࠝܹؑݤ۶ࡶࠍѿ߾ѿЕʨࡶ

࢓एցݫݤࠝ

Քݛଗ૲ִࢢࢂ̦ࢇձ୙ࢉଜˈࡪएଜݫݤࠝϣࢇ̛˱

एएо߾ࢽ୙ଞϩࢇձ૲ݤଜࠆՔݛଗ૲ִࢢձࢶкଞ

ߦࡳԻࡪएଜݫݤࠝ̐ԥʯଜִ૲ִࢢձЬݤॹࡓϋʠΟ

ࢢٗۏݤੁЕݤ̛ձݒʯߊܹ࢑ݡТЬ

ਏ਺չઝӖЕ߅ݛષઝࠪʋࡵҭҭଞ؂Э߾ЕՔݛଗORRVHILOO

૲ִঈչ࢕ࢢձ۶৔ଜएցݫݤࠝ

ęੋ۽૲ִࢢӖЕ׵չࢿ࢖ѹˈה੉ࢊĘˈה੉ࢊӖЕ

ੋ۽૲ִࢢҟ঻ࢷࢢࢇ࠹ࢂ૦ࢠࢢձیࡈଜЕʨ߾˗ݪࢇʀ

ܹ࢑ݡТЬࢇԞ૲ִࢢࢂ۶৔Еࢊ؆ࢶࡳԻࢷחɼձଗࡁԻ

ଜֲę',<Ě଎Իࣀઝɼ߅ШТЬę

ࢇԜଞࡪ୉ࢂ૲ִࢢձ˱֐ଜ̛ࢷ߾؂Э̍ʸࡶʦੵଜݫݤࠝ

ଥкࢿ૽ࢇЬࡸ߇ࢷ૲ࣱ߾ҬԂݤଵѸ߹ࡸࡶؿࠆ࣯Е

ؿˈ۰ձ۶৔߶঑ࢿ࣏ی߾ࡁঐଜݫݤࠝĘ$670)ϣࢇਫ਼

̛˱ࢇࡈ˱ࠇΰ૦ࢠࢢ঻ʸʃܫ߾оଞ૲ࣱ̍ʸଥк

ؿˈ۰߾Еݪଞ֞չٕۘࡶ؏एଜ̛ࡢଞ˱঑ࢶࢉϩࢇɼΟࠪ

࢑߭ߞଢТЬଥкϩࢇЕϣࢇ̛˱߾۰ࢂΠଜϩࢇĘएࢽѹ

ϣࢇ؂Э۰ʠΟ߈ʠΟ̛߭ࠝձܹ࢑Еϩࡵ؂Э˕̐߅Ԏࢂ

ؿ୎ࡈ૲ִࢢɾࢂܹऐʠչĘࠪʋʠΟшϩ߅ߞଢТЬ

ؿ୎ࡈ૲ִࢢɼցֻѸ߹ЕएܹݤԻ୙ࢉଜݫݤࠝ

ؑ৔Ęؿ୎ࡈ૲ִࢢձࢶࢸ஢ؑ৔ଜˈࡪएؿܹଜЕʨࢇ̑஢

ࣸࡁଢТЬଗܹیତ

૲ִࢢձ̛˱߾۰IWPࢇۘֻҘ؏ଯࡳԻࠉࢠଜݫݤࠝ

ߔҋԻஒҚչЕ̐όࢂˁࡉ̐όࢂߔҋԻ̐όɼ֐бԮ࢑Е

ۘЯएएоϩࢇࢂѿؑ߾ଥкଜЕʠչփਾؿ୎ࡈ૲ִࢢձ

ࠉࢠଜݫݤࠝ

੉ࢇ߭̐όࢂˁࡉࡕ୉ࡳԻ֐бԮ࢑ЕیݞӖЕࣲࢂ̟ࢇࠪ

Ѱࢊଞ؆ˁ߾ЬIWPձֻҘ؏ଯࡳԻшଞʠչփਾ૦ࢠࡶ

ࠉࢠଜݫݤࠝ

-- -- -- --

-- -- -- -- -- --

(183 cm) (213 cm)

(274 cm)

(305 cm) (335 cm)

(366 cm)

6 ft 7 ft 9 ft 10 ft 11 ft 12 ft

(15 cm)

(23 cm) (30 cm)

6 in 9 in 12 in

(15 cm) (23 cm)

6 in 9 in 12 in

(152 cm)

5 ft

(30 cm)

(23 cm)(15 cm)

(15 cm)

(23 cm)

(30 cm)

(15 cm)

6 in 9 in 12 in

6 in

⮯姕⁁伖㕤嶅暊ảỽ䳸㥳ㆾ晄䣁ᶵ⮹㕤ġķįķġ劙⏶ĩĳįıġ℔⯢Ī嗽炻⁷㗗⚵䰔ˣ干⹓ˣ㇧

⯳ˣ✪㍃䘬㧡㝅ˣ㚔堋丑ㆾ暣䶂ˤ䡢ᾅ李杮⇵⼴䘬䨢攻㶐䨢炻ᶼ军⮹㗗李杮㠧檀⹎䘬

ℑ᾵ˤ堅㑲堐朊暨天㵝味㔜ᾳ㇨⺢嬘䘬忲㇚⋨➇ˤ婳⍫侫ẍᶳ䭬ἳˤ

忲㇚䳬⯢⮠烉

3,05 m (10 ft) x 3,05 m (10 ft)

⺢嬘忲㇚⋨➇烉

5,05 m (16 ft 6 in) x 5,05 m (16 ft 6 in)

̛˱ձؑ৔ଟҶ૕ݛ८ˈख֞չࡢ߾ʤԮ࢑ЕΟהɼएچԎࣲࢷ۴ҟ˕

ʋࡵ˱࣏יࢇΟࢠߕיԻٕਫ਼ফܕ)70ӂ߭ऑ˒߾۶৔ଥߞଢТЬ̐ό

ߔҋࢂࠆࡪ˓ɾࢇ̐όएएоϩࢇࢂѿؑࢇۘѸ߭ߞଢТЬ঻ʸࠬ୘؂Эࡵ

̀ࢠѸЕϣࢇ˓ɾࢷ঑߾ʤঙ࢑߭ߞଢТЬ߅Ԏࢂؿ̛ձॳ࣏ଜݫݤࠝ

଍ԣࢄۼચ̊ʵ

3,05 m (10 ft) x 3,05 m (10 ft)

˽࢝ѵВϠࢄਜ਼ֱࢳ

5,05 m (16 ft 6 in) x 5,05 m (16 ft 6 in)

/ ⬱ℐ忲㇚⋨➇ / ߄ࢴଛϠࢄ࢝ܒ

⬱ℐͶΰΫ炼ĳŎẍℭ̬΍͟ΫͱˣͤΤΰͰˣ⭞⯳ˣ㛐̯㝅ˣ䈑⸚̘̗̋ˣ暣䶂̫̪

ỽ̯晄⭛䈑̫̓̅⟜㇨̬姕伖̧̡̘̖̐̅ˤ堅㐫͓⏠⍶͌̚堐朊̰ˣἧ䓐͌̚忲̴

⟜ℐỻ͓央̩͓̇̔㍐⤐̘̿̚ˤẍᶳ̯ἳ͓⍪䄏̧̡̘̖̐̅ˤ

ΏΤ͜ͳͻ΀⮠㱽烉

3.05 m (10 ft) x 3.05m (10 ft)

㍐⤐ἧ䓐͠΢͚烉

5.05 m (16 ft 6 in) x 5.05 m (16 ft 6 in)

2 m (6.6 ft)

⽭天̫慹℟ġİġ㇨暨Ḽ慹ẞġİġଗܹ঑ʼٕ૽

Ͱ͢΁ΰΘ̯䳬䩳ġġİġ⛘䨡䳬墅ġएࠝѭ࣏վ

CPD (x30)

CPC (x15)

CPE (x5)

CPF (x15)

CPB (x16)

ASI (x17)

ASE (x27)

EEO (x1)

ATL (x17)

ARL (x88)

ARN (x11)

⽭天̫悐⑩ġİġ㇨暨暞ẞ / ଗܹٕ૽

⽭天̫ⶍ℟ġİġ㇨暨ⶍ℟ġ/ ଔ࠾ːˮ

3/16 in/po/pulg (≈5 mm)

1/2 in/po/pulg (≈13 mm)

慹Ⰶ悐⑩ġİġ慹Ⱄ暞ẞ / ̖ܖٕ૽

ΏΡͱ͹ͻͧ墥悐⑩ġİġ⟹先ẞ / ଐԂݛબٕ૽

(1)

慹℟ΉͻͧġİġḼ慹ẞ⏠⟹⊭墅 / ঑ʼٕ૽ٴչݛਫ਼ી

CPA

⽭天̫ⶍ℟̩慹℟ġİġ㇨暨ⶍ℟␴Ḽ慹ẞ / ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽

X ͳͧͯΟΫĲ炷䵂̎炸 / 䫔ġĲġ䭨炷临炸 / ۽܇ˀܓ

1.1

ARL (x10)

ɀġ ΔΣ΀炷łŔŊ炸̬ΧͻͯΛΰ炷łœō炸͓㋧ℍ̘ˣ⚛̬䣢̧̖͍̅͌䔒⎟̯枮⸷̨ΔΣ΀͓ĳ㛔̯崌̅

͹ΝΰΎ炷ńőŇ炸̩ĵ㛔̯曺̅͹ΝΰΎ炷ńőŅĪ̬忂̘̿̚ˤ̳̩̥̯̓̇ΧͻͯΛΰ͓ΔΣ΀̬ℍ̧͍ˣ㧁

㸾΂ͻ΀炷łŕō炸̨⚢⭂̘̿̚ˤΤΫ͹̨΂ͻ΀͓ᾅ㊩̧̘ΔΣ΀͓䶈͂̿̚ˤ≽̫͉̌̅̇⬴ℐ̬䶈͂

̧̡̖̐̅ˤ

ɀġ ⮯⠲⚰炷łœō炸㹹≽⇘坢㞻炷łŔŊ炸ᶲ炻䃞⼴㊱䄏㔠ỵ㇨䣢䘬枮⸷⮯坢㞻㹹≽䨧忶ℑ㟡䲭刚䭉炷ńőŇ炸

␴⚃㟡啵刚䭉炷ńőŅ炸ˤ⮯⎎ᶨᾳ⠲⚰㹹≽⇘坢㞻ᶲ᷎䓐㧁㸾坢ⷥ炷łŕō炸⚢⭂⤥ˤ䓐㈛ㇳ㎉ỷ坢ⷥ炻⎴㗪

㒘䵲坢㞻ˤ⬴ℐ㒘䵲炻ẍ旚㬊㳣≽ˤ

ɀġ ġكઝ#5+߾ࠪ܈#4.ձΗࡉˈΟ۰ࢶۛઘٱ%2(ʎࠪঐۛઘٱ%2&ʎձء୎ܻ۰оԻ

ϪˈكઝձΗࡓϋݡТЬكઝࡢ߾ࠪ܈ձଜΟшΗࡋЬࡸ૲ࣱοઝ#6.Իࣤ߭ˈࢽݤ੆ТЬ

كઝձࣤЕѰ߇Ԩ৔ԻοઝձˈࢽଢТЬэ̐щʠչए߉ѦԼ͢࣏ࠆ࣯ݫݤࠝ

ARL

ASI

ATL

ARL

CPD

CPF

ɀġ

̯̔ͱ;ͻΏ͓ĵ⚆丘͋彼̘ˣ⎰妰Ķᾳ̯ͰΟ͜Ϋ΀͓ἄ͋̿̚ˤ

ɀġ

慵墯➟埴娚㬍樇⚃㫉炻ℙ墥ㆸḼᾳ㍍柕ˤġ

ɀġ

ġࢇЯ˃ձόء؆ـଜࠆদʎࢂࠉʼٕࡢձࢿ࢖ଢТЬ

ATL (x5)

ASI (x5)

(1)

(2)

3/16 in/po/pulg (≈5 mm)

1/2 in/po/pulg (≈13 mm)

⽭天̫ⶍ℟̩慹℟ġİġ㇨暨ⶍ℟␴Ḽ慹ẞ / ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽

X ͳͧͯΟΫĲ炷䵂̎炸 / 䫔ġĲġ䭨炷临炸 / ۽܇ˀܓ

1.2

ARL (x20)

ARN (x10)

ɀġ ⇵̯ͱ;ͻΏ̨⬴Ḯ̘̠悐↮炷ͰΟ͜Ϋ΀ł炸̯㚨ᶳ悐̬曺̅͹ΝΰΎ炷ńőŅ炸͓⍾͋Ẁ̒̿̚ˤ

ΔΣ΀炷łœŏ炸͓ΧͻͯΛΰ炷łœō炸̩ĳ㛔̯曺̅͹ΝΰΎ̬忂̘̿̚ˤΔΣ΀ᶲ̬ΧͻͯΛΰ͓惵伖

̘ˣ̨̩̃⍾͋⢾̜͉̬͌̇΂͜Υͻͧ΂ͻ΀炷łŔņ炸͓㊯̨䶈͂̿̚ˤͰΟ͜Ϋ΀Ń̓⎴̙㕡㱽̨䳬̀

䩳̧̿̚ˤ

ɀġ ⮯啵刚䭉炷ńőŅ炸忋㍍⇘⛐ᶲᶨ㬍樇炷㍍柕ġł炸ᷕ㇨⬴ㆸ䘬䳬ẞ䘬⸽悐ˤ⮯坢㞻炷łœŏ炸㹹≽忂忶⠲

⚰炷łœō炸␴ℑ㟡啵刚䭉ˤ⮯⠲⚰㓦⛐坢㞻ᶲ炻䃞⼴䓐ㇳ㒘䵲⯤漵冒挾坢ⷥ炷łŔņ炸炻ẍὧ䦵⼴㉮ᶳˤ⮵㕤

㍍柕ġŃ炻㊱䚠⎴䘬䳬墅㬍樇➟埴ˤġ

 ࢇࢷЯ˃$ࠉʼٕࡢ߾۰ࠬ۽ѹ࣏վ૽ࢂ֒Ζ߾ঐۛ˗&3'ձзТЬࠪ܈$5/ࠪঐۛ˗

ʎձ˗੼ଜࠆكઝ$51ձΗࡓϋݡТЬكઝ߾ࠪ܈ձΗࡉˈΟ۰ΟࢇԼ1\ORFNοઝ$6(ձ

Οࣸ߾ࢿʠଟܹ࢑ѦԼܘࡳԻ࣏ࠆ࣯ݫݤࠝ%ࠉʼٕࡢѦѰࢊଞ࣏վ˕ࢽࡶҬճТЬ

ͰΟ͜Ϋ΀łŃ / ㍍柕ġŃġİġ$ࠆʹْ࡟

CPD

ARN

ASE

ASE ARL

ARL

ɀġ

Ķ䬯㇨̧̨̺̚ˣ̯̔ͱ;ͻΏ͓丘͋彼̘̿̚ˤ

ɀġ

⮵㕤㇨㚱Ḽᾳ⃫ẞ炻慵墯➟埴娚㬍樇ˤ



দʎࢂ࣏վ૽߾оଥࢇЯ˃ձ؆ـଢТЬ

ASE (x10)

(1)

(2)

3/16 in/po/pulg (≈5 mm)

1/2 in/po/pulg (≈13 mm)

ͰΟ͜Ϋ΀ł / ㍍柕ġłġİġ#ࠆʹْ࡟

⽭天̫ⶍ℟̩慹℟ġİġ㇨暨ⶍ℟␴Ḽ慹ẞ / ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽

X ͳͧͯΟΫĲ炷䵂̎炸 / 䫔ġĲġ䭨炷临炸 / ۽܇ˀܓ

1.3

ɀġ ⚛̯͉̬̇ͱ;ͻΏĲįĲ̩Ĳįĳ̨䳬̀䩳̧̠悐↮͓⎰̜͐̿̚ˤ曺̅͹ΝΰΎ炷ńőŅ炸̯ᶲ̬崌̅͹Ν

ΰΎ炷ńőń炸͓惵伖̘ˣᶳ⚛̯͉̬̇ΔΣ΀炷łŔŊ炸͓ΧͻͯΛΰ炷łœō炸̩曺̅͹ΝΰΎ̴͉̋崌̅͹Ν

ΰΎ̬忂̧̘㚨ᶲ悐̯ͰΟ͜Ϋ΀̨崌̩曺̯͹ΝΰΎ͓⚢⭂̘̿̚ˤΧͻͯΛΰ͓ΔΣ΀̬忂̘ˣ̨̩̃

⍾͋⢾̜͉̬͌̇㧁㸾΂ͻ΀炷łŕō炸͓㊯̨䶈͂̿̚ˤ

ɀġ ⮯⛐㬍樇ġĲįĲġ␴ġĲįĳġᷕ㇨⬴ㆸ䘬䳬ẞ⎰Ἕ⇘ᶨ崟炻⤪⚾㇨䣢ˤ⮯䲭刚䭉炷ńőń炸㓦⛐啵刚䭉炷ńőŅ炸

ᶲ炻᷎忂忶⮯坢㞻炷łŔŊ炸䨧忶⠲⚰炷łœō炸炻䃞⼴䨧忶啵刚䭉␴䲭刚䭉炻⮯䲭刚䭉␴啵刚䭉⛐枪悐㍍柕嗽⚢

⭂⛐ᶨ崟炻⤪ᶳ㇨䣢ˤ⮯⠲⚰㓦⛐坢㞻ᶲ炻䃞⼴䓐ㇳ㒘䵲㧁㸾坢ⷥ炷łŕō炸炻ẍὧ䦵⼴㉮ᶳˤġ

 ̐ս˕ʋࢇЯ˃؀Я˃߾۰ࠬ۽ѹ࣏վ૽ࡶࠉʼଢТЬঐۛ˗&3'ࡢ߾ࢶۛ˗&3&

ࡶࠠչˈΟ۰ࠪ܈$5/̐Ьࡸঐۛ˗˕ࢶۛ˗ܻ۰Իكઝ$6,ձΗࡓϋ߭۰߅Ԏࠪʋࢇࢶۛ

˗˕ঐۛ˗ࢂۘЯࠉʼٕࡢձˈࢽݤ੆ТЬكઝ߾ࠪ܈ձΗࡉˈΟ۰૲ࣱοઝ$7/ձΟࣸ߾

ࢿʠଟܹ࢑ѦԼܘࡳԻ࣏ࠆ࣯ݫݤࠝ

ATL (x1)

ARL (x2)

ASI (x1)

ASI

ARL

ATL

CPC

CPD

ɀġ

̯̔ͱ;ͻΏ̩㬳̯͋䳬䩳͓⬴Ḯ̠͌͂̚ˣͰ͢΁ΰΘ͓̤̿̑̚䩳̧̧̡̖̐̅ˤ

ɀġ

⛘䨡ㅱ傥⣈䚜䩳䪁䩳炻ẍ⬴ㆸ娚㬍樇␴℞检䘬䳬墅㬍樇ˤ



ࢇЯ˃ࠪΟ֞ए࣏վࡶΖΰִएࠝѭ*HRGRPHࢇӗ؂Ի۰ʯѼТЬ

(1)

(2)

3/16 in/po/pulg (≈5 mm)

1/2 in/po/pulg (≈13 mm)

⽭天̫ⶍ℟̩慹℟ġİġ㇨暨ⶍ℟␴Ḽ慹ẞ / ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽

X ͳͧͯΟΫĲ炷䵂̎炸 / 䫔ġĲġ䭨炷临炸 / ۽܇ˀܓ

1.4

ATL (x1)

ARL (x2)

ASI (x1)

ɀġ ⚛䣢̧̖͍̅͌枮⸷̨ĳ㛔̯崌̅͹ΝΰΎ炷ńőń炸͓徥≈̘̿̚ˤΔΣ΀炷łŔŊ炸͓ΧͻͯΛΰ

炷łœō炸̩Ķ㛔̯崌̅͹ΝΰΎ̬忂̘̿̚ˤ⇍̯ΧͻͯΛΰ̩㧁㸾΂ͻ΀炷łŕō炸̨⚢⭂̘ˣ⬴ℐ̬䶈̧͂

̡̖̐̅ˤ

ɀġ ㊱㊯䣢䘬枮⸷⡆㶣ℑ㟡柵⢾䘬䲭刚䭉炷ńőń炸ˤ⮯坢㞻炷łŔŊ炸䨧忶⠲⚰炷łœō炸炻䃞⼴䨧忶Ḽ㟡䲭刚

䭉ˤ䓐⎎ᶨᾳ⠲⚰␴㧁㸾坢ⷥ炷łŕō炸⚢⭂⤥ˤ⬴ℐ㒘䵲ˤġ

 ૲ݤѹܻ۰оԻࢶۛ˗&3&ʎձ঴ɼଢТЬكઝ$6,ձࠪ܈$5/̐Ьࡸࢶۛ˗ʎ

ܻ۰ԻΗࡓϋݡТЬӖЬհࠪ܈ࠪ૲ࣱοઝ$7/Իࣤ߭ˈࢽݤ੆ТЬ͢࣏ࠆ࣯ݫݤࠝ

ARL

ASI

ATL

CPC

(1)

(2)

3/16 in/po/pulg (≈5 mm)

1/2 in/po/pulg (≈13 mm)

⽭天̫ⶍ℟̩慹℟ġİġ㇨暨ⶍ℟␴Ḽ慹ẞ / ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽

X ͳͧͯΟΫĲ炷䵂̎炸 / 䫔ġĲġ䭨炷临炸 / ۽܇ˀܓ

1.5

ɀġ

㚨ᶳ悐̯ΔΣ΀̧̺̍̚堐䣢̧̖͍̅͌㕡⎹̧̬̫̤̩͓̅͌̔䡢娵̧̡̘̖̐̅ˤ͓̒̍旚㬊̠͌͂̚ˣΔ

Σ΀̯ΐͻ΁̍⢾“̬̫͉̬͌̇惵伖̘̿̚ˤ

ɀġ

䡢ᾅ⸽悐䘬㇨㚱坢㞻悥㛅⎹㇨䣢䘬㕡⎹炻坢㞻䘬柕悐⛐⢾朊炻ẍ旚㬊⍿ ˤ



ۘଥձ؏एଜ̛ࡢଥ؂Эु߾ΗࡋֻҘكઝɼ̐ս߾Ο੉΢؏ଯईكઝ֞չɼ؂̲ुࡶଯଜЕए

୙ࢉଢТЬ

CPC

CPD

ARL

ARN

ASE

ɀġ ᶳ“̯ĳ㛔̯曺̅͹ΝΰΎ炷ńőŅ炸̌͊΂͜Υͻͧ΂ͻ΀炷łŔņ炸͓⍾͋⢾̘̿̚ˤ崌̅Ḽ奺⼊̯㚨

ᶳ悐̬㕘̘̅曺̅͹ΝΰΎ͓惵伖̘̿̚ˤΧͻͯΛΰ炷łœō炸̩΂͜Υͻͧ΂ͻ΀͓⍾͋⢾̘ˣ曺̅͹Ν

ΰΎ炷ńőŅ炸̩崌̅͹ΝΰΎ炷ńőń炸͓㖊⬀̯ͰΟ͜Ϋ΀̬⚢⭂̘̿̚ˤ⬴ℐ̬䶈̧̡̖͂̐̅ˤ

ɀġ ⽆ℑ㟡啵刚䭉炷ńőŅ炸䘬⸽悐㉮ᶳ⯤漵冒挾坢ⷥ炷łŔņ炸ˤ⛐䲭刚Ḽ怲⼊䳬ẞ䘬⸽悐㓦伖ᶨ㟡㕘䘬啵刚

䭉ˤ忂忶㚜㎃⠲⚰炷łœō炸␴⯤漵冒挾坢ⷥ⮯啵刚䭉炷ńőŅ炸␴䲭刚䭉炷ńőń炸⚢⭂⛐䎦㚱㍍柕ᶲˤ⬴ℐ㒘

䵲ˤġ

 ֒؁߾࢑Еঐۛ˗ʎ&3'߾۰ΟࢇԼοઝ$6(ձࢿʠଢТЬࢶۛࠝɽ୉࣏վ૽ࢂ؂Э߾

ۚԻࡋঐۛ˗ࡶϪݡТЬࠪ܈$5/ࠪΟࢇԼοઝԻˬ঑ଜࠆ̛࣑ࠉʼٕࡢ߾ঐۛ˗&3'˕ࢶۛ

˗&3&ࡶࣤ߭ˈࢽݤ੆ТЬ͢࣏ࠆ࣯ݫݤࠝ

(1)

(2)

3/16 in/po/pulg (≈5 mm)

1/2 in/po/pulg (≈13 mm)

ͰΟ͜Ϋ΀ł / ㍍柕ġłġİġ#ࠆʹْ࡟ͰΟ͜Ϋ΀łŃ / ㍍柕ġŃġİġ$ࠆʹْ࡟

ͰΟ͜Ϋ΀ńġİġ㍍柕ġńġİġ&ࠉʼٕࡢ

⽭天̫ⶍ℟̩慹℟ġİġ㇨暨ⶍ℟␴Ḽ慹ẞ / ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽

X ͳͧͯΟΫĲ炷䵂̎炸 / 䫔ġĲġ䭨炷临炸 / ۽܇ˀܓ

1.6

ATL (x8)

ARL (x16)

ASI (x8)

ɀġ ͱ;ͻΏĲįĳ̨⬴Ḯ̘̠悐↮̯̳̩̥͓ͱ;ͻΏĲįĶ̨⬴Ḯ̘̠悐↮̬徥≈̘̿̚ˤͱ;ͻΏĲįĴˣĲįĵ

ˣĲįĶ̯㊯䣢̬⼻̅⍾͋Ẁ̧̡̖̒̐̅ˤ䵂̧̒ͱ;ͻΏĲįĳ̯悐↮͓徥≈̧̘℮͓⬴ㆸ̖̜̿̚ˤ

ɀġ ⮯⛐㬍樇ġĲįĳġᷕ㇨⬴ㆸ䘬℞ᷕᶨᾳ⃫ẞ⡆㶣⇘⛐㬍樇ġĲįĶġᷕ㇨⬴ㆸ䘬䳬ẞᷕˤἧ䓐㬍樇ġĲįĴˣĲįĵġ␴ġĲįĶġ

ᷕ䘬婒㖶忋㍍⃫ẞˤ两临⡆㶣㬍樇ġĲįĳġᷕ䘬⃫ẞ炻ẍ⬴ㆸ䳬墅ˤġ

 Я˃߾۰ࠬ۽ଞ࣏վ૽ࣸଜΟձЯ˃߾۰ࠬ۽ଞ࣏վ૽߾঴ɼଢТЬ؀

Я˃ࢂएݤیତࡶࢇࡈଜࠆ࣏վ૽ҚࡶࠉʼଢТЬЯ˃ࢂ࣏վ૽ࡶ˃ܖ঴ɼଥ۰ࡕ୉ࡶ

ࠬ۽ଢТЬ

(1)

(2)

3/16 in/po/pulg (≈5 mm)

1/2 in/po/pulg (≈13 mm)

⽭天̫ⶍ℟̩慹℟ġİġ㇨暨ⶍ℟␴Ḽ慹ẞ / ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽

X ͳͧͯΟΫĲ炷䵂̎炸 / 䫔ġĲġ䭨炷临炸 / ۽܇ˀܓ

1.7

ɀġ ͰΟ͜Ϋ΀Ň̌͊慹℟͓⍾͋⢾̘̿̚ˤ⍾͋⢾̘̠ΔΣ΀̩ΧͻͯΛΰ̰ˣ⚛䣢̧̖͍̅͌枮⸷̨ˣ

徥≈̖͍̠曺̅͹ΝΰΎ炷ńőņ炸̩崌̅͹ΝΰΎ炷ńőŇ炸̬㋧ℍ̘̿̚ˤ慹℟͓⍾͋⢾̘ˣͰΟ͜Ϋ΀͓䶈

͂̿̚ˤ℮͓⬴ㆸ̖̜̿̚ˤ

ɀġ ㉮ᶳ㍍柕ġŇġᶲ䘬Ḽ慹ẞˤ㊱䄏㊯䣢䘬枮⸷⮯⌠ᶳ䘬坢㞻␴⠲⚰䨧忶⡆㶣䘬啵刚䭉炷ńőņ炸␴䲭刚䭉

炷ńőŇ炸ˤ㚜㎃Ḽ慹ẞ᷎㒘䵲㍍柕ˤ⛐⚻⚰␐⚵⬴ㆸġ

 )ࠉʼٕࡢ߾۰঑ʼٕ૽ࡶࢿʠଢТЬࢿʠଞكઝ؀ࠪ܈ձ૲ݤѹܻ۰оԻঐۛ঴ɼ˗&3(

؀ࢶۛ঴ɼ˗&3)߾ΗࡓϋݡТЬ঑ʼٕ૽ࡶˬ঑ଜˈࠉʼٕࡢձ࣏ࠆ࣯ݫݤࠝࡕ୉ࡶڀ҂Ԝ

ࠬ۽ଜݫݤࠝ

CPF

CPE

ATL

ARL

ASI

(1)

(2)

3/16 in/po/pulg (≈5 mm)

1/2 in/po/pulg (≈13 mm)

ͰΟ͜Ϋ΀Ňġİġ倗柕ġŇġİġ)ࠉʼٕࡢ

ページが読み込まれています...

Lifetime 101301 取扱説明書

ブランド: Lifetime

モデル: 101301

タイプ: 取扱説明書

PDFをダウンロードします

報告

Lifetime 101301 取扱説明書

Lifetime 101301 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント