Lifetime 60089 取扱説明書

t

t 



7/16” (11 mm) (x2)

1/2” (13 mm) (x2)

3/8” (10 mm)

ITM./ART. 619885

ଞ˲߭Е૓ࢇएॳ࣏

ᳫ㑅妉塉䧪暿Ʋ

Copy

ʎԛؼ˔؀ݘ

ଔܶːˮ ֹ५

7/16” (11 mm) (x2)

1/2” (13 mm) (x2)

߅ࢇਏإԷ

ˁˈࠪˈएیତ

ٕ૽,'

؃ݛ࣏վ

Ӡ͈࣏վ

ۿউ˕˗չ

ҟԼ

ؿऎ

3/8” (10 mm)

ITM./ART. 619885

࣌ջ

߄έ

ᳫ㑅妉塉䧪暿Ʋ

/LIHWLPHࢂɾࢇॷˈ࣏վࢷחɼɼڃհݤɾΰ߾зضࡶҖչˈফۘࢂˈ

ʏ۰ٸݛձࢿ˓ଢТЬ

ࢷ୘

ࠚࢴݡ`ࠚ୬ݡࡓ`̓

׽ࠚࢴݡ`ࠚ୬ݡੲ/56૯࣮ݡ

࡝YYYNKHGVKOGEQOKPUVTWEVKQPU

ݥݡɻەгYYYNKHGVKOGEQOKPUVTWEVKQPU

ѦࡏࢇଗࡁଜݫТ̧"ח

ࢂ࣯ݫݤࠝ

ָі׽ࢼૺ+&הࡿݡָѼଔ࠾

ָі؞ୋ ࢼૺ+&

60089

ɹࢺࡅࡰԸրۉࡅଙۼ࠾

ࣵ࠾Ě࣬ࡿ̣ʬ࢈ࡰݡ˅࢝ԋ॰˅ࡅࡰԸؼ˔ଙݨݡࠚ

/LIHWLPHؿ˗؃ݛЕટટଜˈΰ˱۽ࢇϩʯ۶

˃Ѹ߹ݡТЬ/LIHWLPHࡵ૽ओࡶߦؿଜए߉ࡳִ

۰ѦɼМଞݒʯ࣏վѸЕࢿ૽ࡶփҚ̛ࡢଥফ

۴ࡶЬଢТЬࢵஜЕחࢿɼۢˀࡶˁࡉѦࠪ

Җռܹ࢑ЕѦ˱ձؿࡪଜˈ࢑ݡТЬ

t

૞૞ଛऌֱ߻ۭࢼૺࡳ࣌ջଙݨݡࠚ

t ৓ˮӓВɹ࣍˒ଞ͆࢓߳

 ࣏վࡵࢇָଡ͉࢖߶ବࡶҶݤɾɼԛܕࡁѼТЬ

Copy

⅞Ṕ῰䄧䩯

ⲣ‵ 䖬懂

7/16” (11 mm) (x2)

1/2” (13 mm) (x2)

⛽ὲ

孍␱凮态␱

曝愴ờ㨀䤡

䮘檻䴫壄

咲䴫壄

㷬㼻凮䶔孞

娢ⅱ

峑ῄ

3/8” (10 mm)

ITM./ART. 619885

⩇垛

奨㓌

ଞ˲߭Е૓ࢇएॳ࣏

/LIHWLPH῰⨖㞘⩇垛⫆㠫ᵸ⎟㊎ṙ⺩廝▜⹧⍊Ῠ宨䕂⩠㗋㗋↗Ʋ

方夯濣

⬯⇾㔀摑㒧᳈ħ᳉∆濑廯Ჾħ廯ᵒ濒

ᶣ⊈廯󰜬⬯⇾㔀摑㒧᳈ħ᳉∆

䱰䦗濣ZZZOLIHWLPHFRPLQVWUXFWLRQV

䲘᳈⩠㗋濣ZZZOLIHWLPHFRPLQVWUXFWLRQV

斾堿⴩Ⅷ⒌濨伭䰟ハỏ濊

䏠⍿㣟♉⍊䲦唝Ƌ偖䵈ㇸῸ㘩Əわ曧奨婙岮姱ƌ

㨈❲䷏噆Ɲ䔉⒨䷏噆Ɲ



ᾃ攎⩴䏦濊

悋堿奨㓌濣妉ẛ䐗ṙ⫅Ṅ⊁仁Ʋ妉ᶒ䯮摯娾Ʋ

/LIHWLPHℙ䉐䮘娔姯⟬⛡˚俷䔏˛ㇸῸ⊂㰩✏ᷴ⽘

柦⒨峑䙫ガ㲨ᷲƏὦ䴫壄䛈⏖僤✗䰈▕˚㗺堳˛⥩

㞃わ怮∗⛗曊ƏㇸῸ₀㛰⏖㎷ᾂ⹒⊐䙫ⷌ⅞Ɲ

t ◦㫲㵔◮映᳈䰂垛㜊⨎

t 塨⊉⴩Ⅷ

⭰壄曧奨ῲạ˚䳫⯶㘩⭳ㇷ

Copy

t܀܊߾یࡈѺٕ૽ࡶΟ੉εТЬ

t塏䤡䴫壄婙惏Ụ㘩㈧曧䙫惏ờ˛

tࢋࡶҶઞطଞ࣯ࢂɼଗࡁଡࡶΟ੉εТЬ

t塏䤡✏斘孧㘩曧䉠∌䕀ヶ˛

t܀܊߾یࡈѺঋיࡶΟ੉εТЬ

t塏䤡䴫壄婙惏Ụ㘩㈧曧䙫ṻ憸♏⅞˛

t

t܀܊߾یࡈѺ˓˱ձΟ੉εТЬ

t塏䤡䴫壄婙惏Ụ㘩㈧曧䙫ⷌ⅞˛

t

tઞࢽ૓ࢇए߾ঋיࢇଗࡁ߷ࡸࡶΟ੉εТЬ

t塏䤡婙䉠⮁柨杉䙫䴫壄ᷴ曧奨ỢἼ惏ờ˛

tઞࢽ܀܊߾ٕ૽ࢇଗࡁ߷ࡸࡶΟ੉εТЬ

t塏䤡䴫壄婙䉠⮁惏Ụ㘩ᷴ曧奨ỢἼ惏ờ˛

t

tઞࢽЯ˃ࢂࢷ̛ҖռیࡈࠆٕձΟ੉εТЬ

t塏䤡婙䉠⮁㭌橆ὦ䔏ᷴὦ䔏曢戭˛

߂ࢄ਌آԴ◔㣗◔ṉ

1162050

1/27/2015

Copy

t

ଛ˯ߪ

tࢄԙଛ࣬ࡿۉଡࡳҩիऌ߆ࡰֱࣵەӓВ࢟یەࡿ଑ଢɹ؅۟ଜܶࢎࡰ֯ؼऋࡲב୧ɹѹПЩ

t߇ࢷࡶࡢଥ۰ЕएݤیତࡶࢿоԻएੁए߉ࡵॹقࢿ૽ࢂ࣏վࡶݤѦଜएցݫݤࠝ

tɾࢇॷˈձ࣏վଜ̛ࢷ߾̛টɼࠬص஢ܹૡۘ੓ࢉए୙ࢉଜݫݤࠝ

tΟیձοהۿʯ࣏ࢇִଐԂݛબ࢕ࢢɼܘۘѺܹ࢑ЬЕࢺ߾ࡪࢂଜݫݤࠝܘۘࡶଔଜԮִѸѦԼੵ਺ձ

άʯ۶ࢽଜࠆҖռࡶیࡈଜЕʨࢇࣚݡТЬ3KLOOLSVݛ਺ՔҖԂࢇ؟ձیࡈଜ܈ѦѼТЬ

t࣏վࡶࡢଥ۰Еָࢂʢࢠଞ۽ࢉࢇଗࡁଢТЬ

t࣏վ˕ࢽ߾ॳࠆଜЕֻҘیԆࡵ࣏վࢷ˕ࢽѰ߇ؿ߇ˁࡶ९ࡈଥߞଢТЬ

tࢿ૽̒ঈ߾۰ӮʠࡋיʢࡶیࡈଜʠΟؿ˗ଜएցݫݤࠝ

tیˈӖЕۘଥࢂࡢଵࡶࣲࢇԮִࠠ؂ծˈࠬصଞ࣏վࢇѸ߭ߞଢТЬ

tлْٔࡿݣ঎ْەࡲऌݡۉଡࡳҩիऌ߆ʝΜࠚࡅࡰԸࢆଢ؅۟ଟПЩࢄࢼૺۉࡅݡָҕ࣬ࡿծ̘ࡉࠃ

࣬ݨݡࠚ

tࢄהۭΓْٔ߻ɹۭ঱ɹʾ˅έࡅࢄࢎࡳܶࢎݞПЩ

䳿榒ᳫ㑅

t᳋伻⊔᳉庮娤⌈⊭侻⫌傲悋ήピ孟䄧㋋➜濕᳤ḽẛẬ㗝㿟㐆Ʋ

t䂡䢡ῄ⭰⅏Ə媲恜⾑㛰旃媑㗵Ə⇮⋦㒬凑⭰壄㜓䔉⒨˛

t✏⭰壄ℙ⬿㣁∴䢡⮁⟡⏗⹚䩐˛

t㳏ヶ垡䵙㓗⽾⤑䶱Ə⠸冇愴ờ⏖僤⛇㭋⎾㏴˛䂡恦ℴ⎾㏴ƏㇸῸ⼞⊂⻡字ὦ䔏⯶㉔䟐摤˛⏖ὦ䔏噆叙⊂㵍㖖垡䵙⇧˛

t⭰壄曧奨ṳῲㇷạ˛

t✏⭰壄䙫⅏䧲Ə⭰壄ạ✮ㆰ㈛⭰⅏䜣揈˛

t⇮⋦✏㜓䔉⒨昫徸ὦ䔏ㇽ⬿㔥䆘䉐˛

t⦌╫⭰壄⯴昴ἵ䙣䔆Ṳ㔬ㇽ⎾₞䙫梏暑⽯旃捜˛

t⟥⟘㐶䕂⊕ή⾃㭿★▞奢䏦⍊ピ᳋弳⹨㗇撚奨㓌今傲Ʋḽ䏦㗪䏠⍿㔀妉⫍⺁Ʋ

t㗪㑅䕂⹊映攂㗇‴ᶔ䖶撚娤⌈Ʋ

ʾ˅׽˅ऌۉଡ 㮦⿍ᵉ曃

AMZY ANBY

ANDY

ANAY

ANCY

BKVY

DRDY

BEPY

AKFY

AAOYBETY

DREY

DRG

ْૺݢش 斴ᶴ㣗唝

̖ܖٕ૽ 憸ⱓờ

/ ܒ୆ْૺ / ⫍斴怋ᶴ

ٴչݛਫ਼ી ṻ憸塲

ଐԂݛબٕ૽ ⠸僝ờ

ADWY ADXYDRCY ADJY

DRDY

AMZY ANBYANAY

ANCY

DRG

؀ݘ࣌ջ 䩯榒䰂垛

7/16” (11 mm)

ٴչݛਫ਼ી ṻ憸塲

ଔܶːˮ ヾ斾ⲣ‵

ଔܶْૺ ヾ斾斴ᶴ

ଔܶঈז ヾ斾ᵒ悏

ଐԂݛબٕ૽ ⠸僝ờ

/ ܒ୆ْૺ / ⫍斴怋ᶴ

ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽㈧曧ⷌ⅞⑳ṻ憸ờ

X ۽܇ˀܓ 䧪䩾濑䵊濒

ANC

ANA

1.2

1.1

t

tҌળ#0#؁ִ߾࢑Е੘ࡶ׿Ъળ#0%୯؏ࢂ୓ݞՁࡳԻΗࡓϋݡТЬ

t⯮侊㘽$1$⹼惏ᷱ䙫⇟倚㎹⅌ⵓ㘽$1&傳⁛ᷱ䙫㧤Ḕ˛

t

tશࡶࠝհुࡳԻ׼ТЬ

t⯮傳㝦㺸⏸⏚⁛˛

ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽㈧曧ⷌ⅞⑳ṻ憸ờ

AMZ

1.3

1.4

t

tߔશ$0=؁ִ߾࢑Е੘ࡶ؂Эશࢷ؏ࢂ୓ࡳԻΗࡓϋݡТЬ

t⯮ℋ㘽$0=⹼惏ᷱ䙫⇟倚㎹⅌⹼㝦∴⁛ᷱ䙫㧤Ḕ˛

t

tશࡶࠝհुࡳԻ׼ТЬ

t⯮傳㝦㺸⏸⏚⁛˛

X ۽܇ˀܓ 䧪䩾濑䵊濒

ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽㈧曧ⷌ⅞⑳ṻ憸ờ

ANB

1.5

t

tߔશ˕ҏશࢂ࠻ुΖیࢇ߾ࠑળ#0$ࡶΗࡐТЬࠔશ੨ѿչձҬԂ࢑Е੘Қࡶߔશ˕

ҏશ߾࢑Е୓Қ˕࢚֍঴߭ࣶТЬࠔશࢂ੘Қࢇߔશ˕ҏશࢂ୓߾࢚Қ߭ɼѦԼߔશ˕ҏશࡶ

׹࣯߭ݫݤࠝ̐ԜˈΟ۰ࠔશଜЯࢂ੘Қࢇ؂ЭશࡶҬԂ࢑Е୓Қ߾࢚Қ߭֍ࡶҶ̧एࠔશࡶ

߅ԎԻ׹࣯߭ݫݤࠝ

t⯮ἲ㘽$1%㔥⅌∴㝦⑳傳㝦ⷍ恱䷊Ḕ敺˛ὦ⁛㝦恱䷊ᷱ䙫⇟倚⇭∌凮∴㝦⑳傳㝦ᷱ䙫㧤⯴漱˛㎏⢺∴㝦⑳

傳㝦ƏỌὦ⁛㝦ᷱ䙫⇟倚⇭∌㎹⅌∴㝦⑳傳㝦ᷱ䙫㧤Ḕ˛䄝⽳Ə⏸ᷲ㋰⢺⁛㝦ƏỌὦ⁛㝦ᷱ䙫⇟倚⍈⅌⹼㝦ᷱ

䙫㧤Ḕ˛

ࡧࡿۉଡ؀ݘࡿࠚխा৊ֱ߻лଢۭѣܸۭծ̍лԸଢ࣬ݨݡࠚ

㮦濣⫋㑺῰䄧䩯䕂⊤Ჾἲ濕悋埅⚵圊㨣椝Ʋ

X ۽܇ˀܓ 䧪䩾濑䵊濒

ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽㈧曧ⷌ⅞⑳ṻ憸ờ

ADWY

ADW

X ۽܇ˀܓ 䧪䩾濑䵊濒

1.6

t

t̐ս߾۰ࠪʋࢇΜۉ#&9ձɽ਍ο߾ΗࡐТЬ

t✏㮶ῲ妹ᷱ㎹⅌ᷧ栭噸悖$':Ə⥩⛽㈧䤡˛

ࡧࡿۉଡΜۉծ˒ѣଙʬ࣌ࢄऌվݨݡࠚ

㮦濣⃅↽弌ⵤ㎮䲈噸悖Ʋ

ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽㈧曧ⷌ⅞⑳ṻ憸ờ

DRD

DRCY

DRC

ADJY

ADJ

7/16”

(11 mm)

DRDY

X ۽܇ˀܓ 䧪䩾濑䵊濒

1.7

t

t؀ݘʡܨԋ৑&4&ձߔશࢂ୓ࡳԻΗࡐТЬ̐ս߾۰ؿࢇЕ঑ʼٕ૽ࡳԻˈࢽݤ੆ТЬ

t⯮䩯扔摀'5'㎹⅌∴㝦ᷱ䙫㧤Ḕ˛䔏㈧䤡䙫ṻ憸ờ⛡⮁⥤˛

ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽㈧曧ⷌ⅞⑳ṻ憸ờ

ADXY

ADX

X ۽܇ˀܓ 䧪䩾濑䵊濒

1.8

t

t؃ݛձҋखࡵ୯̐ս߾۰ࠪʋࢇΜۉ#&:ձɽ੘ࡳԻΗࡐТЬ

t⯮䮘⬷俢怵ὭƏ✏㮶ᷧῲ⇟倚ᷱ㎹⅌ᷧ栭噸悖$';Ə⥩⛽㈧䤡˛

BEPY

AKFY

AAOY

BESYDRFY AABY

BETY

DQSY

DREY

ANDY

BKVY

3/8” (10 mm)

DRG

ӝͅ࣌ջ 厉䰂垛

7/16” (11 mm) 1/2” (13 mm)

ٴչݛਫ਼ી ṻ憸塲

ଔܶːˮ ヾ斾ⲣ‵

ଔܶْૺ ヾ斾斴ᶴ

ଔܶঈז ヾ斾ᵒ悏

̖ܖٕ૽ 憸ⱓờ

ଐԂݛબٕ૽ ⠸僝ờ

/ ܒ୆ْૺ / ⫍斴怋ᶴ

ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽㈧曧ⷌ⅞⑳ṻ憸ờ

X ۽܇ˀܓ 䧪䩾濑䵊濒

BKV

AND

2.1

t

tӝͅऌऌл$-8Ζࡶӝͅ#0&ࢂ࠻ु਍οۘЯ߾࢑Е୓ݞՁࡳԻΗࡐТЬ̐ԜˈΟ۰एएоࢂ

ࠝհुΖࡶ߅Ԏ؏ଯࡳԻΰԮࣶТЬऌऌлࡿϝ৑ɹӝͅࡿμٮࠧࢗ֊߂ߛଟПЩ

t⯮厉㏭㍎㘄%.9䙫ᷧ䫖㎹⅌厉$1'ⷍᷱ妹䙫㧤Ḕ˛䄝⽳Ə⯮㔖㑷㜭䙫⏚䫖㉚ᷲ˛㏭㍎㘄᳈䕂⫍⃅⊡ょ僅

厉᳈䕂⫍₶✈⫋済Ʋ

ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽㈧曧ⷌ⅞⑳ṻ憸ờ

DREY

AABY

BESY

7/16” (x2)

(11 mm) (x2)

X ۽܇ˀܓ 䧪䩾濑䵊濒

DRE

2.2

t

tएएоࢂࠝհुΖࡶӠ͈ࢂࠝհु਍οۘЯ߾࢑Е୓ݞՁࡳԻΗࡐТЬ

t⯮㔖㑷㜭䙫⏚䫖㎹⅌咲⏚ᷱ妹䙫㧤Ḕ˛

2.3

t

tӝͅʡܨԋ৑&4'ձӠ͈ࢂ୓߾֍঴߭ϋˈѿʎࢂ˱֦ࡶएएоࢂ࢑Е˱֦˕֍ʯ

ࢽԱݤੁݫݤࠝࢿ˓ѹ঑ʼٕ૽ࡳԻˈࢽݤ੆ТЬ

t⯮厉扔摀'5(㔥⅌咲ᷱ䙫㧤ḔƏḍὦ⅐ῲ⬻凮㔖㑷㜭ᷱ䙫⅐ῲ⬻⇭∌⯴漱˛䔏暏ᾂ䙫ṻ憸ờ⛡⮁⥤˛

DRE

AAB

BES

ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽㈧曧ⷌ⅞⑳ṻ憸ờ

DQSY

DQS

3/8”

(10 mm)

DQS

2.4

t

tࢿ˓ѹঋיࡶیࡈଥएएоձӠ͈߾ˈࢽݤ੆ТЬΜۉ&35ࡿऍʾࡲˮ֣ؼЩ࣌̓х৯ߛଞࡳ

ࡿײଟПЩΜۉծΔࡉҳ߻Вܒ৿ԥ৑ծۉࡅଙݨݡࠚ

t䔏暏ᾂ䙫ṻ憸ờ⯮㔖㑷㜭⛡⮁∗咲ᷱ˛噸悖'46䕂䖲⹏⊭侻㪒⨒䕂䖲⹏䣋⟥ᵙƲḽ䏦⠕䨐ㄱㄉ⴩Ⅷ᳈䲈噸悖Ʋ

X ۽܇ˀܓ 䧪䩾濑䵊濒

ࡧࡿۉଡݘ਷գғӿࢄծۉࡅଢѣѵऌրғչࡳۉࡅଙݥ

ʥࡳ˽ଟПЩ

㮦濣⽦⊭ḽ䏦噸䰰₾濕Ḅハỏⶸ娮ḽ䏦方↓ㄱㄉƲ

ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽㈧曧ⷌ⅞⑳ṻ憸ờ

AAO

BET

BEP

1/2” (x2)

(13 mm) (x2)

AAOY

BETY

2.5

2.6

t

t஡ऌ$'2ЕӠ͈࠻ुࡳԻࢇԥʯଡ͉ʄТЬ

t咲ⷍ⁛䙫⋆暿%(3⋬␒⥩ᷲ䴫ờ˛

t

t࠻ुதएΖࡶӠ͈ࢂ୓ݞՁ߾Ηࡓϋˈதएձ߅ԎԻΰչݫݤࠝ

t⯮ⷍ⁛⏯柨䙫ᷧ䫖㎹⅌咲ᷱ䙫㧤ḔƏḍ㉚ᷲ⏯柨˛

X ۽܇ˀܓ 䧪䩾濑䵊濒

ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽㈧曧ⷌ⅞⑳ṻ憸ờ

DRFY

DRF

3/8”

(10 mm)

X ۽܇ˀܓ 䧪䩾濑䵊濒

2.7

tதएࢂ˱֦ࡶӠ͈ࢂ˱֦˕֍঴ˈѿʎࢂΜۉ5&4(Իˈࢽݤ੆ТЬ

tὦ⏯柨ᷱ䙫⬻凮咲ᷱ䙫⬻⇭∌⯴漱ḍ䔏⅐栭噸悖'5)⛡⮁⥤˛

ࡧࡿۉଡΜۉծ˒ѣଙʬ࣌ࢄऌվݨݡࠚ

㮦濣⃅↽弌ⵤ㎮䲈噸悖Ʋ

ࡧࡿۉଡݘ਷գғӿࢄծۉࡅଢѣѵऌրғչࡳۉࡅଙݥ

ʥࡳ˽ଟПЩ

㮦濣⽦⊭ḽ䏦噸䰰₾濕Ḅハỏⶸ娮ḽ䏦方↓ㄱㄉƲ

ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽㈧曧ⷌ⅞⑳ṻ憸ờ

DRFY

DRF

AAO

BET

BEP

3/8”

(10 mm)

1/2” (x2)

(13 mm) (x2)

AAOY

BETY

X ۽܇ˀܓ 䧪䩾濑䵊濒

2.8

2.9

t

t஡ऌ$'2ЕӠ͈ࠝհुࡳԻࢇԥʯଡ͉ʄТЬ

t咲⏚⁛䙫⋆暿%(3⋬␒⥩ᷲ䴫ờ˛

t

t࠻ुதए߾ବыʨঈԠࠝհुதएձӠ͈߾ٕ९ଜݫݤࠝ

t⥩ⷍ⁛⏯柨ᷧ㨊Ə⯮⏚⁛⏯柨怊㎌∗咲ᷱ˛

ࡧࡿۉଡΜۉծ˒ѣଙʬ࣌ࢄऌվݨݡࠚ

㮦濣⃅↽弌ⵤ㎮䲈噸悖Ʋ

ࡧࡿۉଡݘ਷գғӿࢄծۉࡅଢѣѵऌրғչࡳۉࡅଙݥ

ʥࡳ˽ଟПЩ

㮦濣⽦⊭ḽ䏦噸䰰₾濕Ḅハỏⶸ娮ḽ䏦方↓ㄱㄉƲ

ページを読み込んでいます...

Lifetime 60089 取扱説明書

関連論文

その他の書類