Dell PowerEdge MX7000 ユーザーガイド

ブランド: Dell

モデル: PowerEdge MX7000

タイプ: ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

OpenManage Enterprise-Modular

PowerEdge MX7000 シャーシ用 Dell EMC

OpenManage Enterprise-Modular Edition バー

ジョン 1.30.00

ユーザーズガイド

2021

年 4 月

Rev. A00

Identifier GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029

Version 15

Status Translation Validated

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

会社の商標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

変更履歴

日付文書のリビジョン変更の説明

2021 年 4 月 A00 新機能と機能拡張のためのアップデート

変更履歴 3

変更履歴.......................................................................................................................................................................................3

章 1: 概要.......................................................................................................................................10

主な機能............................................................................................................................................................................... 10

New in this release................................................................................................................................................................11

対応プラットフォーム...................................................................................................................................................... 12

対応 Web ブラウザー.........................................................................................................................................................13

その他の必要マニュアル.................................................................................................................................................. 13

Dell サポートサイトからの文書へのアクセス.............................................................................................................14

OME–Modular とその他 Dell EMC アプリケーションとの位置づけ........................................................................14

章 2: PowerEdge MX ソリューションのファームウェアのアップデート................................................ 15

MX7000 ソリューションベースライン........................................................................................................................ 15

個々のパッケージ方法のコンポーネントアップデート順序.............................................................................17

カタログベースのコンプライアンス方法を使用してファームウェアをアップデートする方法............... 18

OME-M ファームウェアアップデートマトリックス......................................................................................... 19

個別のパッケージ方法を使用した Lifecycle Controller 搭載 iDRAC のアップデート.....................................19

OME-Modular の 1.30.00 へのアップデート........................................................................................................... 20

DUP を使用した Ethernet スイッチのアップグレード..............................................................................................22

DUP を使用したネットワーキング OS10 のアップグレード............................................................................. 22

DUP を使用したファームウェアおよび ONIE のアップグレード..................................................................... 22

OS10 ファームウェアアップデートマトリックス..............................................................................................22

10.5.0.7 からアップグレードするための前提条件................................................................................................24

章 3: OME-Modular のライセンス....................................................................................................25

ライセンスのインポート................................................................................................................................................. 25

ライセンスの詳細の表示................................................................................................................................................. 25

章 4: OME-Modular へのログイン....................................................................................................26

ローカルユーザー、Active Directory ユーザー、または LDAP ユーザーとしての OME–Modular へのロ

グイン ............................................................................................................................................................................. 26

OME-Modular でのディレクトリーサービスの統合............................................................................................27

Active Directory サービスの追加...............................................................................................................................28

LDAP サービスの追加................................................................................................................................................. 29

ディレクトリのユーザー資格情報による OME–Modular へのログイン......................................................... 30

Active Directory グループと LDAP ユーザーグループのインポート................................................................30

シングル　サインオンを使用した OME-Modular へのログイン.............................................................................30

OpenID Connect を使用した OME-Modular へのログイン.........................................................................................31

OpenID Connect プロバイダーの追加......................................................................................................................32

OpenID Connect プロバイダーの編集......................................................................................................................32

OpenID Connect プロバイダーの有効化..................................................................................................................33

OpenID Connect プロバイダーの無効化..................................................................................................................33

OpenID Connect プロバイダーの削除......................................................................................................................33

OME-Modular ホームページ............................................................................................................................................ 33

OME-Modular の検索機能...........................................................................................................................................34

4 目次

アラートの表示............................................................................................................................................................ 36

ジョブおよびアクティビティの表示.......................................................................................................................36

マルチシャーシ管理ダッシュボード.......................................................................................................................36

デバイス正常性の表示......................................................................................................................................................37

シャーシのセットアップ................................................................................................................................................. 38

初期設定...............................................................................................................................................................................38

シャーシの設定..................................................................................................................................................................39

シャーシ電源の設定....................................................................................................................................................39

シャーシ管理ネットワークの設定...........................................................................................................................40

シャーシネットワークサービスの設定................................................................................................................ 42

ローカルアクセスの設定.......................................................................................................................................... 44

シャーシの位置の設定................................................................................................................................................46

簡易展開の設定............................................................................................................................................................ 47

シャーシの管理..................................................................................................................................................................48

シャーシフィルターの作成....................................................................................................................................... 48

シャーシ概要の表示....................................................................................................................................................49

シャーシの配線............................................................................................................................................................50

シャーシグループ...............................................................................................................................................................51

有線グループを作成するための前提条件...............................................................................................................51

シャーシグループの作成........................................................................................................................................... 52

シャーシグループの編集.......................................................................................................................................... 56

グループの削除............................................................................................................................................................56

MCM ダッシュボード.................................................................................................................................................56

シャーシの電源制御..........................................................................................................................................................57

シャーシのバックアップ................................................................................................................................................. 57

シャーシの復元..................................................................................................................................................................58

シャーシプロファイルのエクスポート........................................................................................................................ 58

シャーシフェールオーバーの管理.................................................................................................................................59

シャーシのトラブルシューティング............................................................................................................................ 59

LED の点滅.......................................................................................................................................................................... 59

OME-Modular にアクセスするためのインタフェース.............................................................................................. 59

シャーシハードウェアの表示..........................................................................................................................................61

シャーシスロットの詳細........................................................................................................................................... 61

シャーシアラートの表示.................................................................................................................................................. 61

シャーシのハードウェアログの表示............................................................................................................................ 62

OME-Modular の設定.........................................................................................................................................................62

現在の設定の表示........................................................................................................................................................62

ユーザーおよびユーザー設定................................................................................................................................... 66

ログインセキュリティの設定................................................................................................................................... 69

アラートの設定............................................................................................................................................................ 70

章 5: コンピュートスレッドの管理................................................................................................... 73

コンピュートの概要の表示............................................................................................................................................. 73

コンピュート設定..............................................................................................................................................................75

コンピュートネットワークの設定...........................................................................................................................75

コンピュートスレッドの交換........................................................................................................................................75

コンピュートハードウェアの表示................................................................................................................................. 77

コンピュートファームウェアの表示.............................................................................................................................77

コンピュートハードウェアログの表示.........................................................................................................................77

コンピュートアラートの表示......................................................................................................................................... 77

目次 5

章 6: プロファイルの管理................................................................................................................79

プロファイルの作成..........................................................................................................................................................79

プロファイルの表示..........................................................................................................................................................80

プロファイルの編集..........................................................................................................................................................80

プロファイル名の変更................................................................................................................................................80

プロファイルの編集....................................................................................................................................................80

プロファイルの割り当て.................................................................................................................................................. 81

プロファイルの割り当て解除.........................................................................................................................................82

プロファイルの再導入......................................................................................................................................................82

プロファイルの移行..........................................................................................................................................................82

プロファイルの削除..........................................................................................................................................................83

章 7: ストレージの管理................................................................................................................... 84

ストレージの概要..............................................................................................................................................................84

ハードウェア詳細の表示................................................................................................................................................. 86

コンピュートスレッドへのドライブの割り当て........................................................................................................86

コンピュートスレッドへのストレージエンクロージャの割り当て.......................................................................87

ストレージスレッドの交換............................................................................................................................................ 87

エンクロージャファームウェアのアップデート........................................................................................................88

DUP を使用したファームウェアのアップデート.................................................................................................88

カタログベースのコンプライアンスを使用したファームウェアのアップデート....................................... 88

ストレージエンクロージャのファームウェアのダウングレード.......................................................................... 89

SAS IOM の管理................................................................................................................................................................. 89

SAS IOM の概要............................................................................................................................................................89

強制有効化.................................................................................................................................................................... 90

構成のクリア................................................................................................................................................................ 90

IOM ログの抽出.............................................................................................................................................................91

章 8: テンプレートの管理................................................................................................................92

テンプレートの詳細の表示............................................................................................................................................. 92

テンプレートの作成..........................................................................................................................................................93

テンプレートのインポート....................................................................................................................................... 93

テンプレートの編集..........................................................................................................................................................93

テンプレートのクローニング.........................................................................................................................................94

テンプレートのエクスポート.........................................................................................................................................94

テンプレートの削除..........................................................................................................................................................94

テンプレートネットワークの編集.................................................................................................................................94

テンプレートの導入..........................................................................................................................................................95

テンプレートの詳細ページからのテンプレートの導入.................................................................................... 96

章 9: ID プールの管理..................................................................................................................... 97

ID プールの作成..................................................................................................................................................................97

ID プールの表示................................................................................................................................................................. 98

ID プールの編集................................................................................................................................................................. 99

ID プールのエクスポート.................................................................................................................................................99

ID プールの削除................................................................................................................................................................. 99

章 10: イーサネット IO モジュール..................................................................................................100

6 目次

ハードウェア詳細の表示.................................................................................................................................................101

IOM の設定......................................................................................................................................................................... 101

IOM ネットワークの設定..........................................................................................................................................102

OS10 管理者パスワードの設定................................................................................................................................103

SNMP の設定...............................................................................................................................................................103

詳細設定....................................................................................................................................................................... 104

ポートの設定...............................................................................................................................................................104

章 11: MX の拡張性の高いファブリックアーキテクチャ.....................................................................106

推奨される物理トポロジ................................................................................................................................................107

制約事項およびガイドライン....................................................................................................................................... 108

推奨される接続順序........................................................................................................................................................ 108

章 12: SmartFabric サービス.......................................................................................................... 110

SmartFabric モードで動作する場合のガイドライン..................................................................................................111

SmartFabric ネットワークトポロジ............................................................................................................................... 111

スイッチ間ケーブル接続.................................................................................................................................................113

アップストリームネットワークスイッチの要件.......................................................................................................113

NIC チーミングの制限..................................................................................................................................................... 114

SmartFabric モードで使用可能な OS10 CLI コマンド................................................................................................114

ファブリックの概要.........................................................................................................................................................115

ファブリックの詳細の表示.......................................................................................................................................115

ファブリックの詳細の編集.......................................................................................................................................115

ファブリックスイッチの交換................................................................................................................................. 115

SmartFabric の追加......................................................................................................................................................116

ファブリックの削除................................................................................................................................................... 118

トポロジ詳細の表示.........................................................................................................................................................118

マルチキャスト VLAN の表示........................................................................................................................................ 119

SmartFabric および FCoE 用 VLAN................................................................................................................................ 119

FCoE 用 VLAN の定義.................................................................................................................................................119

VLAN の編集................................................................................................................................................................120

VLAN のスケーリングのガイドライン.................................................................................................................. 120

章 13: ネットワークの管理............................................................................................................. 122

SmartFabric VLAN 管理および自動 QoS......................................................................................................................122

ネットワークの定義........................................................................................................................................................ 123

VLAN の編集......................................................................................................................................................................124

VLAN のエクスポート..................................................................................................................................................... 124

VLAN のインポート......................................................................................................................................................... 124

VLAN の削除......................................................................................................................................................................124

章 14: ファイバチャネル IOM の管理............................................................................................... 125

章 15: ファームウェアの管理.......................................................................................................... 126

カタログの管理.................................................................................................................................................................127

カタログの表示...........................................................................................................................................................127

カタログの追加...........................................................................................................................................................128

ベースラインの作成........................................................................................................................................................ 129

ベースラインの編集........................................................................................................................................................ 129

目次 7

コンプライアンスの確認................................................................................................................................................130

Updating firmware..............................................................................................................................................................131

ファームウェアのロールバック................................................................................................................................... 132

ファームウェアの削除.................................................................................................................................................... 133

章 16: アラートとログの監視.......................................................................................................... 134

アラートログ.....................................................................................................................................................................134

アラートログのフィルタリング..............................................................................................................................134

アラートログの確認.................................................................................................................................................. 135

アラートログの未確認化..........................................................................................................................................135

アラートログの無視.................................................................................................................................................. 135

アラートログのエクスポート..................................................................................................................................135

アラートログの削除.................................................................................................................................................. 136

アラートポリシー............................................................................................................................................................ 136

アラートポリシーの作成..........................................................................................................................................136

アラートポリシーを有効にする..............................................................................................................................137

アラートポリシーの編集.......................................................................................................................................... 137

アラートポリシーを無効にする..............................................................................................................................137

アラートポリシーの削除.......................................................................................................................................... 138

アラートの定義.................................................................................................................................................................138

アラート定義のフィルタリング..............................................................................................................................138

章 17: 監査ログの監視....................................................................................................................139

監査ログのフィルタリング............................................................................................................................................139

監査ログのエクスポート................................................................................................................................................140

ジョブの監視.....................................................................................................................................................................140

ジョブのフィルタリング..........................................................................................................................................140

Viewing job details........................................................................................................................................................142

ジョブの実行...............................................................................................................................................................143

ジョブの停止...............................................................................................................................................................143

ジョブの有効化...........................................................................................................................................................143

ジョブの無効化...........................................................................................................................................................143

ジョブの削除...............................................................................................................................................................143

章 18: 使用事例シナリオ................................................................................................................ 144

MCM リードへのバックアップの割り当て................................................................................................................144

バックアップリードを持つシャーシグループの作成......................................................................................144

MCM グループの監視................................................................................................................................................145

バックアップリードがリードシャーシとして引き継ぎを行うシナリオ.......................................................... 146

リードシャーシのディザスターリカバリー.......................................................................................................147

リードシャーシの廃棄............................................................................................................................................. 148

章 19: トラブルシューティング.......................................................................................................150

ストレージ.........................................................................................................................................................................150

ファームウェアアップデートの失敗.....................................................................................................................150

ストレージ割り当ての失敗......................................................................................................................................150

SAS IOM のステータスのダウングレード............................................................................................................. 151

SAS IOM の正常性のダウングレード..................................................................................................................... 151

コンピュートスレッドのドライブが表示されない.............................................................................................151

8 目次

ストレージ構成を SAS IOM に適用できない場合................................................................................................151

OpenManage 内のドライブが表示されない..........................................................................................................151

iDRAC と OpenManage のドライブ情報が一致しない....................................................................................... 152

ストレージスレッドの割り当てモードが不明である........................................................................................152

シャーシダイレクトを使用して OME-Modular にアクセスできない..................................................................152

リードシャーシの障害のトラブルシューティング.................................................................................................152

付録 A: IOM の推奨スロット構成.................................................................................................... 153

IOM のサポートされているスロット構成.................................................................................................................. 153

付録 B: 異なる OS10 DUP バージョンを使用したネットワーキングスイッチのアップグレード...............156

DUP を使用したネットワーキングスイッチの 10.5.0.7 へのアップグレード................................................... 156

10.5.0.5 からアップグレードするための前提条件....................................................................................................156

Prerequisites for upgrading from versions earlier than 10.5.0.5.................................................................................. 157

付録 C: Upgrading networking switch using CLI..............................................................................158

目次 9

Identifier GUID-452F9894-F2E2-41A6-801E-41C5ACFAEFA3

Version 2

Status Translation Validated

概要

Dell EMC OpenManage Enterprise Modular（OME-Modular）アプリケーションは、PowerEdge M9002m 管理モジュール（MM）ファ

ームウェアで実行されます。OME-Modular を使用すると、スタンドアロンの PowerEdge MX シャーシまたは MX シャーシグループ

を、1 つのグラフィカルユーザーインタフェース（GUI）から簡単に設定および管理することができます。サーバの導入とファーム

ウェアのアップデートに、OME-Modular を使用できます。シャーシに加えて、コンピュートスレッド、ネットワークデバイス、入

出力モジュール（IOM）、ストレージデバイスなどのシャーシコンポーネントを含めた全体的な正常性管理も実施できます。また、

OME-Modular を使用すると、ハードウェアで次の作業も実行できます。

● 管理ネットワークの接続。

● 検出とインベントリ。

● 監視および電源制御操作とサーマル機能。

OME-Modular を使用して、MX7000 プラットフォームの次のような主要ワークロードを管理できます。

● 大規模かつ非構造のデータおよび分析

● ハイパーコンバージドおよび従来のワークロード

● データベースのワークロード

● ソフトウェア定義型ストレージ

● HPC およびパフォーマンスのワークロード

マルチシャーシ管理（MCM）のリードシャーシでは、次のタスクを実行できます。

● 複数の MX シャーシにまたがるサーバの管理。

● メンバーシャーシの Web インタフェースを起動せずに、リードシャーシからサーバを導入またはアップデート。

● OME-Modular Web インタフェースからファブリックモードでファブリックスイッチエンジンを管理。

● アラートログおよびアクションの管理。

● 仮想 MAC/WWN ID プールの管理。

● サーバプロファイルとテンプレートを使用してコンピュートスレッドを簡単に導入。

OME-Modular では、シャーシ管理者、コンピュート管理者、ファブリック管理者、ストレージ管理者、閲覧者など、シンプルで静

的なロールが用意されています。一方、OpenManage Enterprise では、ロールベースアクセス制御（RBAC）により、静的なグルー

プと動的グループを利用できます。

トピック：

• 主な機能

• New in this release

• 対応プラットフォーム

• 対応 Web ブラウザー

• その他の必要マニュアル

• Dell サポートサイトからの文書へのアクセス

• OME–Modular とその他 Dell EMC アプリケーションとの位置づけ

Identifier

GUID-3CA07BEB-A646-4A49-B4BD-545778E94ACC

Version 3

Status Translation Validated

主な機能

OME-Modular には、次の主な機能があります。

● サーバ、ストレージ、ネットワーキングのエンドツーエンドのライフサイクル管理。

● サーバ、ストレージ、およびネットワークの容量を追加するための新しいシャーシの追加。

● 単一のインターフェイス（Web または RESTful インターフェイス）を使用した複数のシャーシ管理。

10 概要

● ネットワーク IOM と SmartFabric サービスの管理。

● iDRAC9 の自動化およびセキュリティ機能の使用。

Identifier GUID-2AF6A628-4636-4AE3-A0CD-EB67698D781C

Version 8

Status Released

New in this release

This release of OME-Modular supports:

● Group configuration option on the Home page in multichassis environment.

● Profiles menu to create, assign, edit, and redeploy profiles with identities separately from templates.

● Editing templates.

● Advanced license for:

○ Chassis telemetry for power, thermal, and fans. For more information, see the OpenManage Enterprise Modular Edition RESTful

API Guide.

○ OpenID Connect Provider for delegated authentication.

● Redfish alert forwarding. For more information, see the OpenManage Enterprise Modular Edition RESTful API Guide.

● Ethernet IOM switch replacement wizard for easy replacement of faulty fabric switches.

● L2 Multicast in SmartFabric Services.

● LCD enhancement using PIN entry to unlock emergency access to local actions such as chassis power off.

● Reminder to select backup chassis.

● Same SSO login session sharing in tabs and not counting against the limit on number of sessions.

● Fabric creation progress banner.

● OS10 DUP to be posted in the validated stack catalog.

● Link to Release Notes from the info icon on the Compliance Report page.

● Displaying pre-requisites and dependencies for components in compliance report.

● Automatic restoration of configuration to Right Control Panel (RCP) on replacement. For more information, see the Dell EMC

PowerEdge MX7000 Enclosure Field Service Manual.

1.20.10

This release of OME-Modular supports:

● Added support for Quad-Port Ethernet adapters in up to 5 MX7000 chassis in a Scalable Fabric

● Increased the VLAN scale for SmartFabric services

● Additional topologies for Fabric Expander Module connectivity

● Added a compliance status Unknown in the Compliance Report. The Unknown status highlights the component or device firmware

that is missing from the catalog and must be compared manually for compliance.

1.20.00

This release of OME-Modular supports:

● Deploying templates on empty slots or slots that compute sleds occupy.

● Reclaiming MAC identities after removing profiles that are associated with blade servers.

● Synchronizing VLAN definitions of OME-Modular and OpenManage Enterprise.

● Alert notifications when a chassis is onboarded.

● Configuring Forward Error Correction (FEC) for SmartFabric.

● Propagating VLANs without server reboot.

● Deploying operating system using Boot to ISO after applying profile.

● Enhancements to Uplink Failure Detection.

● Enabling racadm connect to Brocade MXG610s.

● Performing Hard Reset only on iDRAC instead of whole sled.

● Setting Name field as the default sort order in device grids.

● Enhanced alert pop-ups to appear on the upper right corner of the user interface.

● New SmartFabric Uplink type—Ethernet - No Spanning Tree.

概要 11

● Reduction in alert volumes API to replace failed Ethernet switch Autodetection of Scalable Fabric expansion from one to two chassis.

1.10.20

This release of OME-Modular supports:

● Customization of chassis backup file name.

● Customization of host operating system reboot if a template deployment fails.

● Hard reset of slot-based iDRAC interface from the Chassis Slots page.

● Updating MX7000 components.

1.10.00

This release of OME-Modular supports:

● Group management through LCD.

● Assigning member chassis in MCM as backup chassis and promoting backup chassis as lead chassis.

● Configuring hot spare for the chassis.

● Accessing chassis using USB.

● Customizing strings that are displayed on the chassis LCD.

● Configuring network session inactivity timeout.

● Extracting logs to a local drive on your system.

● Downloading the Management Information Base (MIB) file to a local drive on your system.

1.00.10

This release of OME-Modular supports:

● Twenty chassis in a multichassis management (MCM) group.

● Editing VLANs that are already deployed to a server, using a template.

● Federal Information Processing Standard (FIPS) 140-2 standards. For details, see certificate #2861 at csrc.nist.gov/projects/

cryptographic-module-validation-program/Certificate/2861.

Identifier

GUID-B1D2B683-896D-4C9C-8679-93F0FD409737

Version 3

Status Translation approved

対応プラットフォーム

OME - Modular では、次のプラットフォームとコンポーネントをサポートしています。

プラットフォーム：

● PowerEdge MX7000

● PowerEdge MX740c

● PowerEdge MX840c

● PowerEdge MX5016s

● PowerEdge MX5000s SAS スイッチ

● PowerEdge MX 25 Gb イーサネットパススルーモジュール

● MX 10GBASE-T イーサネットパススルーモジュール

● Dell EMC MX9116n ファブリックスイッチングエンジン

● Dell EMC MX5108n Ethernet スイッチ

● Dell EMC MX7116n ファブリックエクスパンダーモジュール

● Dell EMC MXG610s ファイバーチャネルスイッチモジュール

● PowerEdge MX9002m 管理モジュール

12 概要

Identifier GUID-D1E1F5A5-37AB-44B2-9821-4AAAF94A64A8

Version 4

Status Translation approved

対応 Web ブラウザー

OME–Modular は、次の Web ブラウザーでサポートされています。

● Google Chrome バージョン 88

● Google Chrome バージョン 89

● Mozilla Firefox バージョン 85

● Mozilla Firefox バージョン 86

● Microsoft EDGE 88

● Microsoft EDGE 89

● Microsoft Internet Explorer 11

● Safari バージョン 13

● Safari バージョン 14

Web ブラウザーに適切にロードするための OME–Modular Web インターフェイスでは、Active X または Java スクリプトとフォント

のダウンロードオプションが有効になっていることを確認してください。

メモ: OME–Modular は TLS 1.2 以降のバージョンをサポートしています。

Identifier GUID-FCC805EE-5ACE-488B-AE88-21BBAF267803

Version 2

Status Translation Validated

その他の必要マニュアル

システムの管理に関する詳細については、次のドキュメントにアクセスしてください。

表 1. その他の参照ドキュメントのリスト

ドキュメントの名前ドキュメントの概要

OpenManage Enterprise Modular RACADM

コマンドライン

リフ

ァレンス

ガイド

この文書には、RACADM サブコマンド、サポートされているイ

ンターフェイス、プロパティデータベースグループ、およびオ

ブジェクト定義に関する情報が含まれています。

OpenManage Enterprise Modular

リリース

ノート

この文書では、システムまたはマニュアルへの最新アップデー

ト、または専門知識をお持ちのユーザーや技術者向けの高度な

技術資料を提供します。

OpenManage Enterprise および OpenManage Enterprise -

Modular RESTful API ガイド

この文書では、RESTful API コマンドを使用して、OpenManage

Enterprise Modular とアプリケーションを統合する方法につい

て説明します。

Integrated Dell Remote Access Controller

（

iDRAC

）ユーザーズ

ガ

イド

この文書では、管理対象システムでの iDRAC のインストール、

設定、および保守について説明します。

OS10 Enterprise Edition

ユーザーズ

ガイド

この文書では、OS10 スイッチの機能についての情報、および

IOM CLI のコマンドを使用してスイッチを設定する方法につい

て説明します。

PowerEdge MX SmartFabric

設定およびトラブルシューティン

グ

ガイド

この文書では、PowerEdge MX システムで実行されている

SmartFabric サービスの設定とトラブルシューティングについ

て説明します。

Dell EMC PowerEdge MX7000

エンクロージャ設置およびサー

ビス

マニュアル

この文書では、PowerEdge MX7000 エンクロージャのコンポー

ネントの取り付けと交換に関する情報を提供します。

Dell EMC PowerEdge MX5016s

および

MX5000s

設置およびサー

ビス

マニュアル

この文書では、PowerEdge MX5016s ストレージスレッドおよび

PowerEdge MX5000s SAS IOM のコンポーネントの取り付けと

交換に関する情報を提供します。

概要 13

Identifier GUID-2707BA36-34DE-49BE-92FE-4D049002D6FE

Version 6

Status Translation Validated

Dell サポートサイトからの文書へのアクセス

必要なドキュメントにアクセスするには、次のいずれかの方法で行います。

● 次のリンクを使用します。

○ OpenManage のドキュメント -https://www.dell.com/openmanagemanuals

○ iDRAC および Lifecycle Controller のドキュメント -https://www.dell.com/idracmanuals

○ すべてのエンタープライズシステム管理のドキュメント - https://www.dell.com/esmmanualsDell.com/

SoftwareSecurityManuals

○ OpenManage Connections エンタープライズシステム管理のドキュメント -https://www.dell.com/esmmanuals

○ サービス化ツールのドキュメント -https://www.dell.com/serviceabilitytools

○ Client Command Suite システム管理のドキュメント -https://www.dell.com/omconnectionsclient

○ SmartFabric OS10 のドキュメント - infohub.delltechnologies.com

● Dell サポートサイトから入手します。

1. https://www.dell.com/support にアクセスします。

2. ［すべての製品を参照］をクリックします。

3. サーバー、ソフトウェア、ストレージなど、目的の製品カテゴリをクリックします。

4. 必要な製品をクリックし、該当する場合は必要なバージョンをクリックします。

メモ: 一部の製品では、さらにサブカテゴリを選択していく必要があります。

5. ［マニュアルおよび文書］をクリックします。

Identifier

GUID-CB51B83B-6740-49C4-AC48-673DCBE3E629

Version 3

Status Translation Validated

OME–Modular とその他 Dell EMC アプリケーションとの

位置づけ

OME–Modular は、次のアプリケーションと連携して、操作を管理、簡素化、合理化します。

● OME–Modular は、OME–Modular REST API コマンドを使用して、データセンター内の MX7000 シャーシを検出し、インベント

リーします。

● Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC） — OME–Modular は iDRAC を介して仮想コンソールを管理します。

● Repository Manager - OME–Modular は Repository Manager を使用して、共有ネットワークにカスタムリポジトリを作成し、カタ

ログを作成します。カタログは、ファームウェアアップデートに使用されます。

● OME–Modular は、OpenManage SupportAssist ログを iDRAC から抽出して、問題を解決します。

14 概要

Identifier GUID-7FD58DE0-B9CD-4A8B-AE48-09E303B61B62

Version 2

Status Translation approved

PowerEdge MX ソリューションのファームウェ

アのアップデート

MX ソリューションのコンポーネントおよびデバイスのファームウェアは、検証済みのソリューションスタックまたはファームウ

ェアベースラインとして厳密にテストされています。詳細は、現在と以前のベースラインを含む OME-Modular を使用した

MX7000 コンポーネントのアップデートの表にリストされています。Dell Update Packages（DUP）が https://www.dell.com/support

で利用可能になると、それらを参照するシャーシファームウェアカタログの検証済みソリューションスタックが公開されます。

OME-M は、コンプライアンスレポートを使用して、アップデートパッケージを現在インストールされているバージョンと比較し

ます。詳細については、「ファームウェアの管理」の章を参照してください。

カタログを使用してアップデートを実行するために OME-M を使用する利点は次のとおりです。

● サポートサイトから、DUP を自動的にダウンロードします。

● 必要な順序ですべてのコンポーネントを同時にアップデートします。

コンポーネントおよびデバイスを手動でアップデートするための順序については、「コンポーネントのアップデート順序」セクシ

ョンを参照してください。OME-M をアップデートするための前提条件となるファームウェアバージョンについては、「ファームウ

ェアアップデートマトリックス」を参照してください。

MCM 環境で、リードシャーシからすべてのデバイスのファームウェアアップデートを実行します。また、IOM とストレージス

レッドをシャーシコンポーネントとしてではなく個別のデバイスとして選択すると、ファームウェアアップデートに成功します。

トピック：

• MX7000 ソリューションベースライン

• DUP を使用した Ethernet スイッチのアップグレード

Identifier

GUID-C9C95003-D6A4-489F-972C-2E4074E75B94

Version 11

Status Translation approved

MX7000 ソリューションベースライン

OME-Modular Web インターフェイスを使用して、MX7000 の次のコンポーネントをアップグレードすることができます。次の表

に、MX7000 コンポーネントの新しいバージョンを示します。

表 2. MX7000 OME-Modular 1.30.00 以前のソリューションベースライン

コンポーネン

ト

v1.10.20 v1.20.00 v1.20.10 v1.30.00 カタログの例外

Lifecycle

Controller 搭載

iDRAC

4.11.11.11 4.20.20.20 4.22.00.00 4.40.10.00

Dell EMC サー

バー BIOS

PowerEdge

MX740c

2.5.4 2.8.2 2.9.4** 2.10.2

Dell EMC サー

バー BIOS

PowerEdge

MX840c

2.5.4 2.8.2 2.9.4** 2.10.2

PowerEdge MX ソリューションのファームウェアのアップデート 15

表 2. MX7000 OME-Modular 1.30.00 以前のソリューションベースライン（続き）

コンポーネン

ト

v1.10.20 v1.20.00 v1.20.10 v1.30.00 カタログの例外

QLogic 26XX

シリーズファ

イバーチャネ

ルアダプター

15.05.12 15.05.14 15.15.06 15.20.14

QLogic 27XX

シリーズファ

イバーチャネ

ルアダプター

15.05.12 15.05.13 15.15.06 15.20.14

QLogic 41xxx

シリーズアダ

プター

15.05.14 15.05.18 15.15.11 15.20.16

Broadcom

57504 クワッ

ドポートデ

バイスアダプ

ター

該当なし該当なし 21.65.33.33 21.80.16.92 — 工場出

荷時のインストールの

み

Mellanox

ConnectX-4 Lx

Ethernet アダ

プターファー

ムウェア

14.25.80.00 14.26.60.00 14.27.61.22 14.28.45.12

X710、XXV710、

XL710 各アダ

プター用 Intel

NIC ファミリ

ーバージョン

19.5.x ファー

ムウェア

19.5.12 19.5.12 19.5.12 20.0.17

Emulex ファイ

バーチャネル

アダプターフ

ァームウェア

32G

03.02.18 03.02.18 03.03.37 03.04.24

OpenManage

Enterprise

Modular

1.10.20 1.20.00 1.20.10 1.30.00

MX9116n ファ

ブリックスイ

ッチングエン

ジン OS10

10.5.0.5* 10.5.0.7 10.5.1.6 および 10.5.1.7

10.5.2.3

— 工場出荷時のイン

ストールのみ

10.5.2.4

— 推奨のアップグレ

ードバージョン

MX5108n

Ethernet スイ

ッチ OS10

10.5.0.5* 10.5.0.7 10.5.1.6 および 10.5.1.7

10.5.2.3

— 工場出荷時のイン

ストールのみ

10.5.2.4

— 推奨のアップグレ

ードバージョン

16 PowerEdge MX ソリューションのファームウェアのアップデート

表 2. MX7000 OME-Modular 1.30.00 以前のソリューションベースライン（続き）

コンポーネン

ト

v1.10.20 v1.20.00 v1.20.10 v1.30.00 カタログの例外

MX5016s スト

レージスレッ

ド

2.40 2.40 2.40 2.40

MX5000s SAS

IOM

1.0.9.6 1.0.9.8 1.0.9.8 1.0.9.8

MXG610s 8.1.0_lnx3 8.1.0_lnx3 8.1.0_lnx3 9.0.1a カタログのアップデー

トも DUP もなし

ネットワーク

IOM ONIE

該当なし該当なし該当なし 3.35.5.1-23

Delta PSU 68.5F 68.5F 68.5F 68.5F 手動 DUP

Artesyn PSU 36.6C 36.6C 36.6C 36.6C 手動 DUP

10.5.1.X は、10.5.1.6 と 10.5.1.7 の両方の OS10 バージョンを示します。

*オペレーティングシステム 10.5.0.7 にアップデートしてから、10.5.1.X にアップデートします。

**BIOS 2.9.4 のアップデートは、個別の DUP を使用して実行するか、「Dell.com にある最新コンポーネントファームウェアバージ

ョン」カタログから取得して実行します。

MX7000 をアップデートする前に、PSU バージョンを確認してください。PSU バージョンが 00.36.6B の場合は、PSU をアップデ

ートします。詳細については、『https://www.dell.com/support/home/en-us/drivers/driversdetails?

driverid=5tc17&oscode=naa&productcode=poweredge-mx7000』を参照してください。

メモ: MXG610s FC IOM のアップデートは、OME-Modular ユーザーインターフェイスからはサポートされていません。IOM で

は、Brocade インターフェイスを使用します。

メモ: カタログを使用して MX9116n または MX5108n をアップデートする方法は、OME-M バージョン 1.20.10 以前ではサポート

されていません。この方法は、1.30.00 以降でサポートされます。

メモ: これらのアップデート手順には、ソリューションのさまざまなコンポーネントのアップデートが含まれているため、既

存のワークロードへのトラフィックの影響が発生する可能性があります。アップデートは、通常の単一のメンテナンスウィン

ドウ中にのみ適用することをお勧めします。

メモ: 1.20.00 より前のベースラインからアップグレードする場合、適用可能なすべてのソリューションコンポーネントをアッ

プデートした後で、最後のトラブルシューティング手順として、MX7000 シャーシの電源サイクル（コールドブート）が必要

になる場合があります。詳細については、「シャーシの電源制御」を参照してください。

Identifier GUID-44AFF228-4ABE-42D7-8637-DA9C826EBD46

Version 3

Status Translation approved

個々のパッケージ方法のコンポーネントアップデート順序

警告: アップデート手順を実施する前に、アップデート手順を読みます。ご使用の環境にある MX7000 コンポーネントの現在

のバージョンを照合して、アップデート手順で呼び出される可能性のある特別な手順を書き留めます。

メモ: MX ソリューションのアップデートプロセスに必要なメンテナンスウィンドウの間に、コンピュートスレッドのアップ

デートを実行するために、コンピュートスレッドワークロードの一括移行がサポートされます。

MX7000 コンポーネントのアップグレードは複雑な手順であるため、必要に応じて、Dell サポートにお問い合わせください。スケ

ジュール設定された単一のメンテナンス時間内ですべてのコンポーネントをアップデートすることをお勧めします。

アップデートに進む前に、OME-Modular［アラート］ページで報告される重複ポートアラートを確認し、解決します。

メモ: ［動作可能］なポートのメッセージ ID は［NINT0001］で、［動作しない］ポートの場合は［NINT0002］です。

次の順序でコンポーネントをアップデートします。

1. オペレーティングシステムドライバー

PowerEdge MX ソリューションのファームウェアのアップデート 17

● デバイスアダプターのオペレーティングシステムドライバーの後にデバイスアダプターファームウェアをアップデート

します。デバイスアダプターおよびサポートされているファームウェアバージョンについては、「OME-Modular 1.30.00 を

使用した MX7000 コンポーネントのアップデート」を参照してください。

2. 計算スレッド

メモ: 計算スレッドのアップデートに依存関係はなく、「OME-Modular 1.30.00 を使用した MX7000 コンポーネントのアップ

デート」の表 2 で特定された、対応する OME-Modular 1.30.00 ベースラインバージョンに直接アップデートすることがで

きます。

3. OME-Modular のアプリケーション

4. ファブリックスイッチエンジン MX9116n および/または Ethernet スイッチ MX5108n

MXG610s IOM をアップデートするには、『MXG610s ファイバーチャネルスイッチモジュールインストールガイド』の第 6 章に

ある「ソフトウェアのアップグレードまたはダウングレード」のセクションを参照してください。このガイドは、https://

downloads.dell.com/manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_networking/networking-mxg610s_install-guide_en-us.pdf で入手

できます。

メモ: MX5016s ストレージスレッドまたは MX5000s SAS IOM がインストールされている場合は、コンピュートスレッドまた

は IOM コンポーネントの順序でそれぞれアップデートします。

メモ: Intel デバイスアダプターおよび BOSS ファームウェアをアップデートするには、まず OME-Modular を 1.10.10 以降にア

ップグレードするか、iDRAC Web インターフェイスを使用します。

Identifier GUID-250D3350-496A-4C97-9DEA-E42ABECA6FCB

Version 1

Status Translation approved

カタログベースのコンプライアンス方法を使用してファームウェアをア

ップデートする方法

メモ: MX ソリューションのアップデートプロセスに必要なメンテナンスウィンドウの間に、コンピュートスレッドのアップ

デートを実行するために、コンピュートスレッドワークロードの一括移行がサポートされます。

カタログベースのコンプライアンスを使用してファームウェアをアップデートする方法は、ベストプラクティスとして推奨される

アップデートプロセスです。

カタログベースのコンプライアンス方法を使用してファームウェアをアップデートするには、次の手順を実行します。

1. デバイスアダプターのオペレーティングシステムドライバーの後にデバイスアダプターファームウェアをアップデートしま

す。

メモ: デバイスアダプターファームウェアのバージョンについては、それぞれのユーザーズガイドおよびリリースノート

を参照してください。

2. ［設定ファームウェア］ページに移動して、検証済みのスタックカタログを使用してカタログとベースラインを作成します。

3. ベースラインを選択して、［レポートの表示］をクリックします。［コンプライアンスレポート］ページが表示されます。

4. 次の順序でデバイスをアップデートします。

a. ［演算］

i. ［詳細フィルター］で［タイプ］から［コンピュート］を選択します。コンピュートデバイスのリストが表示されます。

ii. ［すべて選択］チェックボックスをクリックして、［順守させる］をクリックします。

iii. ［監視］ > ［ジョブ］ページに移動して、ジョブのステータスを表示します。

iv. コンピュートアップデートの完了を待ってから、シャーシのアップデートを開始します。

b. ［シャーシ］

i. ［詳細フィルター］で［タイプ］から［シャーシ］を選択し、［コンポーネントの内容］ボックスに［OpenManage Enterprise

Modular］と入力します。

ii. ［すべて選択］チェックボックスをクリックして、［順守させる］をクリックします。

iii. ［監視］ > ［ジョブ］ページに移動して、ジョブのステータスを表示します。

iv. シャーシアップデートの完了を待ってから、ネットワーク IOM のアップデートを開始します。

c. ［ネットワーク IOM］

i. ［詳細フィルター］で［デバイスタイプ］から［ネットワーク IOM］を選択します。ネットワーク IOM デバイスのリス

トが表示されます。

ii. 必要な数の IOM を選択して、［順守させる］をクリックします。

メモ: アップデート可能な IOM の組み合わせを表示するには、「ファームウェアのアップデート」の項で「IOM ファ

ームウェアアップデートマトリックス」と「ファームウェアアップデートのための IOM のグループ化」を参照し

てください。

18 PowerEdge MX ソリューションのファームウェアのアップデート

iii. ［監視］ > ［ジョブ］ページに移動して、ジョブのステータスを表示します。

iv. ネットワーク IOM アップデートの完了を待ってから、ONIE コンポーネントのアップデートを開始します。

d. ［ONIE コンポーネント］

i. ベースラインを選択して、［レポートの表示］をクリックします。［コンプライアンスレポート］ページが表示されま

す。すべてのアップデートを実行した後は、アップデート対象の ONIE コンポーネントのリストのみを表示できます。

メモ: ONIE コンポーネントは、すべての IOM が 1.30.00 ベースラインにアップデートされた場合にのみ一覧表示さ

れます。

ii. ［すべて選択］チェックボックスをクリックして、［順守させる］をクリックします。

iii. ［監視］ > ［ジョブ］ページに移動して、ジョブのステータスを表示します。

Identifier GUID-170EE06F-5153-4B0F-9C4A-6F4A8A106B0C

Version 2

Status Translation approved

OME-M ファームウェアアップデートマトリックス

表 3. OME-M ファームウェアアップデートマトリックス

宛先

OME-M

1.00.01

OME-M

1.00.10

OME-M

1.10.00

OME-M

1.10.10

OME-M

1.10.20

OME-M

1.20.00

OME-M

1.20.10

OME-M

1.30.00

開始日時

OME-M

1.00.01

はいはい

OME-M

1.00.10

はいはいはい

OME-M

1.10.00

はいはいはいはいはいはい

OME-M

1.10.10

はいはいはいはいはい

OME-M

1.10.20

はいはいはいはい

OME-M

1.20.00

はいはいはい

OME-M

1.20.10

はいはい

OME-M

1.30.00

はい

メモ: 以前のバージョンの OME-M をインストールすると、設定が工場出荷時のデフォルトに効果的にリセットされます。こ

のオプションを使用すると、特定のファームウェアレベルを維持できます。

Identifier GUID-4C1D7B2F-8BCD-4197-A46E-5F1E64D4B8C7

Version 6

Status Translation approved

個別のパッケージ方法を使用した Lifecycle Controller 搭載 iDRAC のア

ップデート

1. OME-Modular がシャーシグループを管理している場合は、リードシャーシの OME-Modular インターフェイスにログインしま

す。

2. ［デバイス］ > ［コンピュート］をクリックします。シャーシまたはシャーシグループ内の使用可能なコンピューティングデ

バイスのリストが表示されます。

3. リストヘッダーで、チェックボックスをオンにして、現在のページのすべてのコンピューティングデバイスを選択します。複

数のページがある場合は、各ページに移動し、チェックボックスをオンにします。

PowerEdge MX ソリューションのファームウェアのアップデート 19

4. コンピューティングデバイスをすべて選択したら、［アップデート］をクリックします。

5. ［デバイスアップデート］ウィザードで、個々のパッケージを選択し、［参照］をクリックして［Lifecycle Controller 搭載

iDRAC］の DUP を選択します。

6. DUP がアップロードされたら、［次へ］をクリックし、［コンプライアンス］チェックボックスをオンにします。

7. ［完了］をクリックして、すべてのコンピューティングデバイス上でアップデートを開始します。

8. ジョブが完了するのを待ってから、Dell EMC サーバー BIOS PowerEdge MX740c および MX840c コンポーネントのアップデー

トに進みます。

メモ: 個別の DUP を使用して iDRAC を OME-M バージョン 1.10.20 以前から 4.40.10.00 にアップデートすると、コンプライアン

スの詳細が表示されず、失敗する場合があります。推奨されるカタログアップデート方法を使用してください。

メモ: コンピュートホストやストレージスレッドをアップデートするもう 1 つの方法として、カタログがベースラインバージ

ョンでアップデートされた後に、カタログベースのアップデートを実装することができます。詳細は、「カタログの管理」を

参照してください。

PowerEdge MX740c および MX840c サーバー BIOS のアップデート

該当する場合は、「OME-Modular

を使用した

Lifecycle Controller

搭載

iDRAC

のアップデート

」の手順を繰り返して、DELL EMC サ

ーバー BIOS PowerEdge MX740c および MX840c をアップデートします。

アダプターのアップデート

デバイスアダプターファームウェアと一緒にリリースされたデバイスアダプター用のオペレーティングシステムドライバーを

ダウンロードしてインストールします。お使いのオペレーティングシステムのデバイスアダプタードライバーのインストール手

順に従ってください。

この項に記載されている手順を繰り返して、次のアダプターファームウェアをアップデートします。

この項に従ってください CLI を使用してファームウェアをアップデートするには、

OME-Modular を使用した Lifecycle Controller 搭載 iDRAC のアッ

プデート

QLogic 26XX シリーズファイバーチャネルアダプター

QLogic 27XX シリーズファイバーチャネルアダプター

QLogic 41xxx シリーズアダプター

Broadcom 57504 クワッドポートデバイスアダプター

Mellanox ConnectX-4 Lx Ethernet アダプターファームウェア

X710、XXV710、XL710 各アダプター用 Intel NIC ファミリーバー

ジョン 19.5.x ファームウェア

Emulex Picard-16/Picard-32 アダプター

Dell.com にアクセスして、ファームウェアのアップデートに関連付けられている最新のデバイスドライバーをダウンロードしま

す。

Identifier

GUID-79F32009-E0BE-4A17-9938-F8DEAAB0C10E

Version 4

Status Translation approved

OME-Modular の 1.30.00 へのアップデート

OME-Modular 1.30.00 には異なるバージョンからアップデートすることができます。詳細については、「OME-M ファームウェアア

ップデートマトリックス」セクションを参照してください。

メモ: MCM グループ内で管理モジュールをすべて選択した場合、OME-M は必要な順序でこれらをアップデートします。

メモ: 1.10.x 以降にアップデートすると、アラートログにアラート HWC7522 が発生する場合があります。場合によっては、

MX7116n またはパススルーモジュール（PTM）IOM で、電源の抜き差しを行う必要があります。

20 PowerEdge MX ソリューションのファームウェアのアップデート

ページが読み込まれています...

Dell PowerEdge MX7000 ユーザーガイド

ブランド: Dell

モデル: PowerEdge MX7000

タイプ: ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

OpenManage Enterprise-Modular

PDFをダウンロードします

報告

Dell PowerEdge MX7000 ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

Dell PowerEdge MX7000 ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント