Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager ユーザーガイド
- タイプ
- ユーザーガイド
Dell EMC OpenManage Enterprise Power
Manager バージョン 1.1
ユーザーズ ガイド
June 2020
Rev. A00
Identifier GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029
Version 13
Status Translation Validated
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2019～ 2020 Dell Inc. またはその関連会社。。Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。その他の商標は、そ
れぞれの所有者の商標である場合があります。
章 1: Power Manager の概要............................................................................................................. 5
章 2: 本リリースの新機能..................................................................................................................6
章 3: 互換性マトリックス..................................................................................................................7
Power Manager での対応デバイス................................................................................................................................... 7
OpenManage Enterprise と互換性のある Power Manager のバージョン.............................................................9
対応プロトコル.............................................................................................................................................................. 9
ハードウェア要件...........................................................................................................................................................9
Power Manager のロール ベースのユーザー権限.......................................................................................................... 10
章 4: ライセンス要件....................................................................................................................... 11
章 5: 拡張性とパフォーマンス.......................................................................................................... 13
章 6: Power Manager のワークフロー................................................................................................14
章 7: はじめに：Power Manager...................................................................................................... 15
Power Manager のインストール...................................................................................................................................... 15
デバイスを Power Manager に追加.................................................................................................................................16
グループを Power Manager に追加................................................................................................................................. 16
Power Manager に追加されたデバイスとグループの表示.........................................................................................17
章 8: Power Manager の保守........................................................................................................... 19
プリファレンスの設定...................................................................................................................................................... 19
Power Manager のアップデート.......................................................................................................................................21
Power Manager アップデート用の OpenManage Enterprise の設定................................................................... 21
Power Manager のアップグレード............................................................................................................................22
Power Manager の無効化..................................................................................................................................................22
Power Manager の有効化..................................................................................................................................................23
デバイスの削除.................................................................................................................................................................. 23
グループの削除...................................................................................................................................................................24
Power Manager のアンインストール............................................................................................................................. 25
章 9: Power Manager でのメトリックとモニタリング履歴の表示.........................................................26
章 10: 電力削減中のデータ センターの管理........................................................................................ 28
緊急時の電力削減の有効化............................................................................................................................................. 28
緊急時の電力削減の表示................................................................................................................................................. 29
緊急時の電力削減の無効化............................................................................................................................................. 29
章 11: ポリシー............................................................................................................................... 31
静的ポリシー........................................................................................................................................................................31
目次
目次 3
温度でトリガーされるポリシー....................................................................................................................................... 31
ポリシーの作成....................................................................................................................................................................31
ポリシーの表示...................................................................................................................................................................35
ポリシーの編集...................................................................................................................................................................36
ポリシーの無効化...............................................................................................................................................................36
ポリシーの有効化...............................................................................................................................................................37
ポリシーの削除................................................................................................................................................................... 37
章 12: しきい値.............................................................................................................................. 38
しきい値の作成.................................................................................................................................................................. 38
アラートしきい値の表示.................................................................................................................................................. 39
アラートしきい値の編集.................................................................................................................................................. 40
アラートしきい値の削除...................................................................................................................................................41
章 13: アラート.............................................................................................................................. 42
アラート ポリシーの作成..................................................................................................................................................42
章 14: Power Manager のウィジェット............................................................................................. 44
Power Manager データを監視するための OpenManage Enterprise ダッシュボードでのグループの追
加または削除.................................................................................................................................................................. 44
Power Manager グループの電力履歴と温度履歴の表示............................................................................................ 45
エネルギー消費量が多い上位 5 デバイスの表示.................................................................................................. 45
OpenManage Enterprise で検出されたデバイスと Power Manager に追加されているデバイスの比
率の表示.................................................................................................................................................................... 45
上位 10 件の電力しきい値違反の表示...........................................................................................................................45
上位 10 件の温度しきい値違反の表示.....................................................................................................................46
章 15: Power Manager のレポート....................................................................................................47
カスタムレポートの作成.................................................................................................................................................. 47
章 16: よくある質問........................................................................................................................49
章 17: トラブルシューティング.........................................................................................................55
章 18: その他の情報........................................................................................................................58
4 目次
Identifier GUID-D237B6CF-88A5-419A-8E5E-9E10A62ECD73
Version 2
Status Translation approved
Power Manager の概要
Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager は、Dell EMC OpenManage Enterprise（OME）コンソールの拡張機能で、細かいイ
ンストルメンテーションを使用して、電力消費、異常、および使用率の可視性を向上させることができます。また、Power Manager
は、サーバー、シャーシ、およびサーバーとシャーシから構成されるカスタム グループの電力および温度イベントに関してアラート
とレポートを行います。レポートを作成することで、制御の向上、迅速なレスポンス タイム、高精度、および幅広い意思決定を支
えるインテリジェンスが実現します。
iDRAC Enterprise または iDRAC Datacenter ライセンス、あるいは対応シャーシと OpenManage Enterprise Advanced ライセンスを持
つ PowerEdge サーバーまたはモジュラー型システムと併用することで、Power Manager は、OME コンソールからの情報を活用し、
プラットフォームレベルの電源レポートを作成します。Power Manager は、それぞれの管理対象デバイスで Integrated Dell Remote
Access Controller（iDRAC）または Chassis Management Controller（CMC）と通信することで、電源管理データを提供して制御ポリ
シーを実行します。これにより、管理者は効率を高め、無駄なコストを削減できる領域を特定することができます。
1
Power Manager の概要 5
Identifier GUID-64B233E0-F365-4B19-ADA0-B24E42E07DE6
Version 1.1.1
Status Translation approved
本リリースの新機能
• Power Manager は、最大 6,000 台のデバイスをサポートできるようになりました。
• OpenManage Enterprise をアップグレードした後、インストールされている Power Manager のバージョンが、最新バージョンの
OpenManage Enterprise と互換性がない場合は、Power Manager の拡張機能は無効になります。
• Power Manager ファイルを柔軟にダウンロードし、都合の良い時間に拡張機能をインストール。
• Power Manager のすべての機能の情報を並べ替えてフィルター処理。
• 電力上限値をグループ レベルでワット単位またはパーセント値で構成するサポートを提供。
• Power Manager 専用のランディング ページ。
• ウィジェットを改良し、ユーザー エクスペリエンスを向上。
• デバイスに緊急時の電力削減（EPR）を適用することで、冷却インフラストラクチャの障害によって発生した過熱による管理対
象デバイスへの損傷を防ぐために、温度でトリガーされるポリシーを作成および維持するサポートを提供。
• 温度でトリガーされるポリシーの詳細を既存の組み込みレポートで表示するサポートを追加。
• 電力および温度しきい値に違反した上位 10 台のデバイスおよびグループを表示。
• Dell EMC VxRail システムをサポート。
• iDRAC バージョン 4.10.10.10 以降を搭載した AMD プロセッサーを備えた PowerEdge サーバーをサポート。
• iDRAC Datacenter ライセンスをサポート。
2
6 本リリースの新機能
Identifier GUID-90BFECAA-FD5A-4E21-9177-D9E962479FD1
Version 1
Status Translation approved
互換性マトリックス
トピック：
• Power Manager での対応デバイス
• Power Manager のロール ベースのユーザー権限
Identifier GUID-84768709-1B7B-462E-8D45-B9CE01A90CB4
Version 24.1.1
Status Translation approved
Power Manager での対応デバイス
Power Manager は、以下にリストした Dell EMC PowerEdge サーバーおよびシャーシをサポートしています。
表 1. 対応サーバーおよびシャーシ モデル
カテゴリー モデル
サーバー
• Dell EMC VxRail E460
• Dell EMC VxRail E460F
• Dell EMC VxRail P470
• Dell EMC VxRail P470F
• Dell EMC VxRail S470
• Dell EMC VxRail V470
• Dell EMC VxRail V470F
• Dell EMC VxRail E560
• Dell EMC VxRail E560F
• Dell EMC VxRail E560N
• Dell EMC VxRail P570
• Dell EMC VxRail P570F
• Dell EMC VxRail S570
• Dell EMC VxRail V570
• Dell EMC VxRail V570F
• Dell EMC VxRail P580N
• PowerEdge R320 サーバー
• PowerEdge R420 サーバー
• PowerEdge R520 サーバー
• PowerEdge R620 サーバー
• PowerEdge R720 サーバー
• PowerEdge R720xd サーバー
• PowerEdge R820 サーバー
• PowerEdge R920 サーバー
• PowerEdge M620 サーバー
• PowerEdge M520 サーバー
• PowerEdge T320 サーバー
• PowerEdge T420 サーバー
• PowerEdge T620 サーバー
• PowerEdge R330 サーバー
3
互換性マトリックス 7
表 1. 対応サーバーおよびシャーシ モデル （続き）
カテゴリー モデル
• PowerEdge R430 サーバー
• PowerEdge R440 サーバー
• PowerEdge R530 サーバー
• PowerEdge R530XD サーバー
• PowerEdge R540 サーバー
• PowerEdge R630 サーバー
• PowerEdge R730 サーバー
• PowerEdge R730Xd サーバー
• PowerEdge R7415 サーバー
• PowerEdge R7425 サーバー
• PowerEdge R930 サーバー
• PowerEdge R6415 サーバー
• PowerEdge R640 サーバー
• PowerEdge R740 サーバー
• PowerEdge R740XD サーバー
• PowerEdge R830 サーバー
• PowerEdge R840 サーバー
• PowerEdge R940 サーバー
• PowerEdge R940xa サーバー
• PowerEdge M630 サーバー
• PowerEdge M640 サーバー
• PowerEdge M830 サーバー
• PowerEdge T330 サーバー
• PowerEdge T430 サーバー
• PowerEdge T440 サーバー
• PowerEdge T630 サーバー
• PowerEdge FC430 サーバー
• PowerEdge FC630 サーバー
• PowerEdge FC640 サーバー
• PowerEdge FC830 サーバー
• PowerEdge C6320 サーバー
• PowerEdge C6320p サーバー
• PowerEdge C6420 サーバー
• PowerEdge MX740C サーバー
• PowerEdge MX840C サーバー
• PowerEdge R340 サーバー
• PowerEdge T340 サーバー
• PowerEdge R740xd2 サーバー
• PowerEdge R7525 サーバー
• PowerEdge R7515 サーバー
• PowerEdge R6515 サーバー
• PowerEdge R6525 サーバー
• PowerEdge C6525 サーバー
シャ
ーシ
• PowerEdge M1000e
• PowerEdge VRTX ブレード エンクロージャ
• PowerEdge FX2/FX2s
• PowerEdge MX7000
8 互換性マトリックス
OpenManage Enterprise と互換性のある Power Manager の
バージョン
次の表は、Power Manager と OpenManage Enterprise バージョンの互換性を示しています。
表 2. Power Manager と OpenManage Enterprise の互換性マトリックス
Power Manager バージョン OpenManage Enterprise バージョン
Power Manager 1.1 OpenManage Enterprise 3.4
Power Manager 1.0
• OpenManage Enterprise 3.2
• OpenManage Enterprise 3.2.1
• OpenManage Enterprise 3.3
• OpenManage Enterprise 3.3.1
対応プロトコル
Power Manager は、次のプロトコルをサポートします。
• Power Manager は、サーバーとシャーシの Web Services for Management（WSMAN）プロトコルのみをサポートします。
• Power Manager は、PowerEdge MX7000 シャーシの Representational State Transfer（REST）プロトコルのみをサポートします。
ハードウェア要件
次の表に、Power Manager を使用して監視するデバイスの数に基づいたハードウェア構成の最小セットを示します。
表 3. 最小必須ハードウェア
最小推奨ハードウェア 大規模導入 小規模導入
Power Manager で管理できるデバ
イスの数
最大 6,000 台 1000
RAM 16 GB 16 GB
プロセッサー 8 コア 4 コア
ハード ドライブ 250 GB 250 GB
対応 Web ブラウザー
Power Manager は、次の Web ブラウザーをサポートします。
• Internet Explorer（64 ビット）11 以降
• Mozilla Firefox 52 以降
• Google Chrome 58 以降
• Microsoft Edge バージョン 41.16299 以降
Power Manager は、次の場合には対応していません。
• ビューアの認証情報で検出された PowerEdge M1000e、PowerEdge VRTX、PowerEdge FX2、および PowerEdge FX2s シャーシ
• ケーブル接続された電源供給ユニット（PSU）を搭載したサーバー
• PowerEdge FM120x4
• インバンド サーバー検出を介して追加されたサーバー
• iDRAC ファームウェア バージョン 4.00.00.00
互換性マトリックス 9
Identifier GUID-63ED43FF-138B-44D0-ADD6-236F1F5A1EBC
Version 2.1.1
Status Translation approved
Power Manager のロール ベースのユーザー権限
ロール ベースのアクセス制御（RBAC）は、役割を各ユーザーに割り当てることで、ユーザーにアクセス制限を提供する方法です。
ユーザーの役割によって、すべての Power Manager およびデバイス管理機能のアクセス レベルが決まります。次の表に、Power
Manager のすべての機能に対するさまざまなユーザーの役割とその権限のリストを示します。したがって、コンソールはアカウント
ごとに 1 つの役割を強制します。
表 4. Power Manager のロール ベースのユーザー権限
機能 管理者ユーザー デバイス管理者 閲覧者
Power Manager のインストー
ル
はい いいえ いいえ
Power Manager の有効化 はい いいえ いいえ
Power Manager の無効化 はい いいえ いいえ
Power Manager のアンインス
トール
はい いいえ いいえ
Power Manager からのデバイ
スの追加または削除
はい はい いいえ
Power Manager からのグルー
プの追加または削除
はい いいえ いいえ
メトリックの監視 はい はい はい
デバイスの電力ポリシーの管
理
はい はい いいえ
グループの電力ポリシーの管理 はい いいえ いいえ
グループの温度でトリガーされ
るポリシーの管理
はい いいえ いいえ
Power Manager でのアラート
しきい値の管理
はい はい いいえ
Power Manager でのアラート
しきい値の表示
はい はい はい
Power Manager の設定の変更 はい いいえ いいえ
Power Manager の設定の表示 はい はい はい
デバイスの緊急時の電力削減
（EPR）の管理
はい はい いいえ
グループの緊急時の電力削減
（EPR）の管理
はい いいえ いいえ
デバイスおよびグループのレ
ポートの実行と表示
はい はい はい
デバイスのカスタム レポート
の管理
はい はい いいえ
グループのカスタム レポート
の管理
はい はい いいえ
イベントの表示 はい はい はい
ダッシュボード はい はい はい
10 互換性マトリックス
Identifier GUID-6F5504B3-189A-4C9F-9444-1049A4013566
Version 4
Status Translation Validated
ライセンス要件
OpenManage Enterprise Advanced ライセンスを iDRAC ライセンスと一緒に使用して、Power Manager のすべての機能を操作しま
す。次の表は、Power Manager を使用するために必要なライセンスの組み合わせを示しています。
表 5. サーバーのライセンス機能
［OpenManag
e Enterprise
Advanced］ラ
イセンス
iDRAC ベース ライセ
ンス
iDRAC
Express ライ
センス
iDRAC
Enterprise
ライセンス
iDRAC データセン
ター ライセンス
デバイスおよび
グループの監視
デバイスおよび
グループの管理
追加なし 追加 追加なし 追加なし 追加なし 追加なし 追加なし
追加なし 追加なし 追加 追加なし 追加なし 追加なし 追加なし
追加なし 追加なし 追加なし 追加 追加なし 追加なし 追加なし
追加なし 追加なし 追加なし 追加なし 追加 追加なし 追加なし
追加 追加 追加なし 追加なし 追加なし 追加なし 追加なし
追加 追加なし 追加 追加なし 追加なし 追加 追加なし
追加 追加なし 追加なし 追加 追加なし 追加 追加
追加 追加なし 追加なし 追加なし 追加 追加 追加
表 6. シャーシのライセンス機能
シャーシ モデル CMC Enterprise ライセ
ンス
監視 電力ポリシー 緊急時の電力
削減（EPR）
PowerEdge VRTX 追加なし はい いいえ はい
PowerEdge VRTX 追加 はい はい はい
PowerEdge FX2 または PowerEdge FX2s 追加なし はい いいえ はい
PowerEdge FX2 または PowerEdge FX2s 追加 はい はい はい
PowerEdge M1000e 該当なし はい はい はい
PowerEdge MX7000 該当なし はい はい はい
デバイスに対する Power Manager でのライセンスの動作:
• ターゲット デバイスの OpenManage Enterprise Advanced ライセンスの有効期限が切れているか削除されている場合、デバイス
は Power Manager から削除されます。ライセンスを追加した後に、デバイスを Power Manager に再度追加する必要がありま
す。
• デバイスで EPR が有効になっていて、ライセンスが期限切れまたは削除されたためにデバイスが Power Manager から削除され
た場合、Power Manager からこのデバイスにアクセスすることはできません。EPR を無効にするには、デバイスの iDRAC また
は CMC ページに移動して EPR を削除します。
• デバイスにポリシーとアラートのしきい値が設定されていて、ライセンスの有効期限が切れているか削除されたためにデバイス
が Power Manager から削除された場合、ポリシーとアラートのしきい値はデバイスから削除されます。
グループに対する Power Manager でのライセンスの動作:
• グループの場合、有効なライセンスを持つデバイスのみが、グループの一部として Power Manager に追加されます。グループ内
のこれらのデバイスに対してのみメトリックが収集されます。
4
ライセンス要件 11
• OpenManage Enterprise Advanced ライセンスの有効期限が切れているか、グループの一部であるターゲット デバイスから削除さ
れている場合、デバイスは Power Manager から削除されます。ライセンスをアップデートすると、これらのデバイスは次のイ
ンベントリ サイクルで自動的に Power Manager に追加されます。
• グループで EPR が有効になっていて、グループ内のデバイスのライセンスの有効期限が切れているか削除されている場合、デ
バイスは Power Manager から削除されません。
• グループで EPR が有効になっている場合、グループまたはグループの一部であるデバイスを Power Manager から削除すること
はできません。
12 ライセンス要件
Identifier GUID-0DACB28C-B5CB-48C6-8DBA-9233B308C42D
Version 2
Status Translation approved
拡張性とパフォーマンス
Power Manager は、最大 6,000 台のターゲット デバイスをサポートします。
Power Manager で適切な電力および温度サンプリング間隔を設定することは重要ですが、これは、サンプリング間隔がネットワー
ク帯域幅消費量、データベース サイズ、および傾向グラフ表示レイテンシーなどのシステム性能とフットプリントに大きく影響す
るためです。
Power Manager のデフォルトの電力および温度間隔は 15 分です。この値は、デバイス数が 1,000 台未満の小規模または中規模の環
境に適しています。ただし、管理対象デバイスが数多く存在する状況では、この間隔は 30 分に自動設定されます。
5
拡張性とパフォーマンス 13
Identifier GUID-F31AD16C-6907-4BAF-9234-B090BC8F47B0
Version 5.1.1
Status Translation approved
Power Manager のワークフロー
本項では、管理者が Power Manager の使用を開始する際に役立つ高度な情報を記載しています。
前提条件
次の動作条件が満たされていることを確認します。
1. Dell EMC OpenManage Enterprise でデバイスを検出します。
2. デバイスを検出した後、Dell EMC OpenManage Enterprise で静的グループを作成します。
デバイスの検出と静的グループの作成の詳細については、『OpenManage Enterprise
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイド
』を参照してください。
このタスクについて
Power Manager を使用してデバイスおよびグループの電力および温度データを監視するには、次の手順を実行します。
手順
1. ターゲット デバイスの iDRAC に［OpenManage Enterprise Advanced］ライセンスを追加します。
2. サポートされているデバイスまたは静的グループを Power Manager に追加します。
メモ: Power Manager でサポートされているデバイスのみがグループの一部として追加できます。サポートされているデ
バイスの詳細については、「サポートされているデバイス」を参照してください。
3. 「Power Manager の設定」ページで、データ センターの仕様に従ってすべての［Power Manager の設定］を構成します。
Power Manager を構成した後、次のタスクを実行できます。
• ［メトリックと監視履歴］で、Power Manager に関連するすべてのデバイスまたはグループのメトリックの詳細を表示しま
す。
• デバイスまたはグループの電力消費を規制するポリシーを作成して適用します。
• デバイス温度を規制するために作成して適用します。
• 電力の緊急時に、緊急時の電力削減機能を使用して電力消費を削減します。
• Power Manager で監視されているデバイスまたはグループに対する警告と重要な値を構成することで、Power Manager でア
ラートしきい値を作成します。
• 組み込みまたはカスタマイズされたレポートを実行し、データ センターのデバイスやグループ、ジョブ、アラート、および
その他のパラメーターに関する詳細情報を表示します。
• OpenManage Enterprise で Power Manager の［アラート］ > ［アラート ログ］から生成されるアラートを表示して確認しま
す。
• OpenManage Enterprise で［監視］ > ［監査ログ］タブで生成される Power Manager の一般ログを表示します。
• お気に入りのグループの電力および温度履歴をすばやく表示するには、OpenManage Enterprise ダッシュボードに追加しま
す。詳細については、ウィジェットを参照してください。
• エネルギー消費量が最も多い上位 5 つのデバイスまたはグループを表示するには、OpenManage Enterprise ダッシュボードの
［上位のエネルギー消費者］グラフを参照してください。
• Power Manager によって管理されているデバイス総数に対して、OpenManage Enterprise に追加され、Power Manager と互
換性のあるデバイス数の割合を表示するには、OpenManage Enterprise ダッシュボードの［Power Manager のデバイス統
計］グラフを参照してください。
• 電力および温度に違反している上位 10 個を表示するには、「上位 10 個の表示」を参照してください。
6
14 Power Manager のワークフロー
Identifier GUID-DDE01C11-2BCB-4CE9-B04D-BB29375E42AC
Version 1
Status In translation
はじめに：Power Manager
トピック：
• Power Manager のインストール
• デバイスを Power Manager に追加
• グループを Power Manager に追加
• Power Manager に追加されたデバイスとグループの表示
Identifier GUID-BA84DB2E-69E1-4BB2-BF86-25996AA18B2E
Version 2
Status Translation approved
Power Manager のインストール
デバイスまたはグループの電力および温度データを監視するには、OpenManage Enterprise に Power Manager の拡張機能をインス
トールします。
前提条件
次の動作条件が満たされていることを確認します。
• リポジトリへの接続が正常に行われている。
○ オンラインの場合は、downloads.dell.com ポータル
○ オフラインの場合、サーバーは必要な拡張機能カタログと拡張機能インストール ファイルで構成されます。
このタスクについて
メモ: OpenManage Enterprise の拡張機能をインストールすると、アプライアンス サービスが再起動します。
拡張機能をインストールするには、次の手順を実行します。
手順
1. Dell EMC OpenManage Enterprise を起動します。
2. ［アプリケーションの設定］で、［コンソールと拡張機能］をクリックします。
［コンソールと拡張機能］ページが表示されます。
3. ［Power Manager］セクションで、［その他のアクション］ > ［インストール］の順にクリックします。
［拡張機能のインストール］ウィンドウが表示されます。
4. ［拡張機能のダウンロード］をクリックします。
拡張機能が正常にダウンロードされ、ダウンロードのステータスが緑色のバーに表示されます。
5. ［動作条件］セクションで説明されている動作条件のリストを確認し、満たしていることを確認します。
メモ: インストールする拡張機能のバージョンを選択すると、動作条件のリストが変更されます。
6. ［インストールの詳細］で、［バージョン］ドロップダウン メニューから必要な Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager
のバージョンを選択し、［拡張機能のインストール］をクリックします。
OpenManage Enterprise にログインしているユーザー数、進行中のタスク、およびスケジュール ジョブの詳細が［確認］ウィン
ドウに表示されます。
インストールを確認するには、［アップグレードの前に OM Enterprise アプライアンスのスナップショットを取得したことに同
意します］オプションを選択し、［インストールの確認］をクリックします。
インストールのステータスが表示されます。
7
はじめに：Power Manager 15
• ターゲット デバイスで行ったライセンス変更の結果、Power Manager の一部であるデバイスおよびグループの最新のリスト
を瞬時に表示するには、OpenManage Enterprise で［インベントリの実行］をクリックし、［Power Manager の設定］ペー
ジの［Power Manager 機能の更新］オプションをクリックします。
• OpenManage Enterprise ダッシュボードの［Power Manager のデバイス統計］セクションから電力対応デバイス全体の数を
表示します。
Identifier GUID-0A2286AD-7A2F-4312-9FD7-3482485013EA
Version 8.1.1
Status Translation approved
デバイスを Power Manager に追加
電力と温度の使用率、およびデバイスのエアフロー データを収集して監視するには、デバイスを Power Manager に追加します。
前提条件
次の動作条件が満たされていることを確認します。
• デバイスが OpenManage Enterprise で検出されている。デバイスの検出については、『OpenManage Enterprise
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイ
ド
』を参照してください。
• サーバーが OpenManage Enterprise Advanced ライセンスを保持している。ライセンスの追加については、『OpenManage
Enterprise
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイド
』を参照してください。
• モジュラー型サーバーが OpenManage Enterprise でプロキシ状態になっていない。
•
このタスクについて
メモ: Power Manager 対応デバイスをすぐに表示するには、OpenManage Enterprise で［インベントリを実行］します。
デバイスを追加するには、次の手順を実行します。
手順
1. ［OpenManage Enterprise］を起動します。
2. ［Power Management］で、［デバイスとグループ］をクリックします。
［デバイスとグループ］タブが表示されます。
3. ［個々のデバイス］ > ［デバイスの追加］をクリックします。
［Power Manager へのデバイスの追加］ページが表示されます。
4. 追加するデバイスを選択します。
メモ: 選択されているデバイスを表示するには、［選択されたデバイス］をクリックします。
5. デバイスを追加するには、［選択されたデバイスの追加］をクリックします。
Power Manager に個別に追加されたすべてのデバイスが、Power Manager に追加されたデバイスの合計数とともに［個々のデ
バイス］タブに表示されます。
メモ: すべての個々のデバイスおよび選択されているグループの一部であるデバイスが Power Manager に追加され、デバ
イスの合計数とともに［すべての監視対象デバイス］タブに表示されます。
Identifier GUID-5AFE8C60-DEFD-488C-A2FD-C5336F218E0A
Version 8.1.1
Status Translation approved
グループを Power Manager に追加
カスタム静的グループのデータを収集して監視するには、Power Manager にグループを追加します。
前提条件
次の動作条件が満たされていることを確認します。
• 静的グループが OpenManage Enterprise に作成されている。グループの作成については、『OpenManage Enterprise
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガ
イド
』を参照してください。
• グループの一部であるサーバーには、OpenManage Enterprise Advanced ライセンスが必要です。ライセンスの追加については、
『OpenManage Enterprise
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイド
』を参照してください。
16 はじめに：Power Manager
• グループの一部であるすべてのモジュラー型サーバーが、OpenManage Enterprise で［プロキシ］状態になっていない。
• 各グループには、40 以下のデバイスを含めることをお勧めします。
• Power Manager に追加できるグループの最大数は 200 です。
• グループ ネストの最大レベルは 5 です。
このタスクについて
メモ: OpenManage Enterprise で作成されたクエリ グループは、Power Manager ではサポートされません。
メモ: Power Manager にグループを追加すると、Power Manager と互換性のあるデバイスのみがグループの一部として追加さ
れます。したがって、グループ内のこれらのデバイスに対してのみデータが収集されます。たとえば、Power Manager に追加
するデバイスがグループに 5 台あり、3 台のデバイスのみが有効なライセンスを持っている場合は、3 台のデバイスのみが
Power Manager のグループの一部として追加されます。
グループを追加するには、次の手順を実行します。
手順
1. ［OpenManage Enterprise］を起動します。
2. ［Power Management］で、［デバイスとグループ］をクリックします。
［デバイスとグループ］タブが表示されます。
3. ［グループ］タブで、［グループの追加］をクリックします。
［Power Manager へのグループの追加］ページが表示されます。
4. 左ペインで、［静的グループ］カテゴリーからグループを選択し、［選択した項目を追加］をクリックします。
Power Manager に追加されたグループは、追加されたグループの総数とともに［グループ］ページに表示されます。
メモ: すべての個々のデバイスおよび選択されているグループの一部であるデバイスが Power Manager に追加され、デバ
イスの合計数とともに［すべての監視対象デバイス］タブに表示されます。
次の手順
初回のみ：グループを Power Manager に追加すると、グループにあるサーバーの数がゼロとして表示されます。したがって、
OpenManage Enterprise でインベントリを実行した後、［デバイスとグループ］タブで［Power Manager 機能のリストを更新］をク
リックします。
OpenManage Enterprise でインベントリを実行するには、次の手順を実行します。
1. OpenManage Enterprise で、［デバイス］をクリックします。
［すべてのデバイス］ページが表示されます。
2. ［クイック リンク］セクションで、［インベントリの実行］をクリックします。
［インベントリ］ページが表示されます。
3. ［インベントリ ジョブ名］にジョブの名前を入力します。
4. ［グループの選択］で、Power Manager グループを選択するか、［すべてのデバイス］を選択します。
5. ［スケジュール］で［今すぐ実行］オプションを選択し、［完了］をクリックします。
正常にジョブが作成されたことを示すメッセージが表示されます。
インベントリの実行については、『OpenManage Enterprise
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイド
』を参照してください。
Identifier
GUID-0B15D19B-0D91-4398-A72A-C851421E8AE6
Version 2
Status Translation Validated
Power Manager に追加されたデバイスとグループの
表示
このタスクについて
Power Manager に追加されたデバイスまたはグループを表示するには、次の手順を実行します。
手順
1. Dell EMC OpenManage Enterprise を起動します。
はじめに：Power Manager 17
2. 電力管理セクションでデバイスとグループをクリックします。
デバイスとグループ タブが表示されます。
3. 追加されたデバイスとグループのリストを更新するには、Power Manager 機能のリストを更新をクリックします。
4. Power Manager に追加されたデバイスまたはグループを表示するには、次のいずれかを実行します。
• グループを表示するには、グループ タブをクリックします。
• デバイスを表示するには、個々のデバイス タブをクリックします。
• 個々のデバイスおよびグループの一部として Power Manager に追加されたすべてのデバイスを表示するには、すべての監視
対象デバイス タブをクリックします。
5. 任意のタブのデータをフィルター処理して表示するには、次のようにします。
a. タブをクリックします。
b. 詳細フィルター をクリックします。
c. フィルターのカテゴリを選択します。
以下のフィルターがグループタブ用に表示されます。
• グループ名
以下のフィルターが個々のデバイスタブ用に表示されます。
• 正常性状態
• 電源状況
• 接続状態
• 名前 フィールドにホスト名を入力します
• サービスタグ フィールドにシステムのサービスタグを入力します
• モデル
• タイプ
• 管理状態
以下のフィルターがすべての監視対象デバイスタブ用に表示されます。
• 正常性状態
• 電源状況
• 接続状態
• 名前 フィールドにホスト名を入力します
• サービスタグ フィールドにシステムのサービスタグを入力します
• モデル
• タイプ
• グループの一部
6. フィルターをクリアする場合は、すべてのフィルターのクリア をクリックします。
7. 列をアルファベット順にソートするには、列名をクリックして、列名とともに矢印が表示されるようにします。
18 はじめに：Power Manager
Identifier GUID-D923A76E-FC68-47EE-B79A-B8DF5D14F984
Version 1
Status In translation
Power Manager の保守
トピック：
• プリファレンスの設定
• Power Manager のアップデート
• Power Manager の無効化
• Power Manager の有効化
• デバイスの削除
• グループの削除
• Power Manager のアンインストール
Identifier GUID-A4D2D021-393E-409B-8555-8260A16C5495
Version 10
Status Translation Validated
プリファレンスの設定
デバイスおよびグループの電力と温度の単位を監視するには、構成オプションを使用します。データ センターの推奨事項に従って、
［サンプリング インターバル］を設定します。
このタスクについて
単位およびサンプリング インターバルを設定するには、次の手順を実行します。
手順
1. OpenManage Enterprise で［電力管理］ > ［設定］をクリックします。
設定ウィンドウが表示されます。
2. 編集 をクリックします。
［Power Manager 環境設定の編集］ウィンドウが表示されます。
3. 表示されたオプションの値を選択し、［適用］をクリックします。
次の表に、Power Manager に表示される属性の詳細情報を示します。
表 7. Power Manager の設定
フィールド 説明
データ収集インターバル デバイスまたはグループからのデータの収集の頻度を選択し
ます。
ネットワーク トラフィックやデータの重要度などのデータ セ
ンターの要件を使用して、データ収集インターバルを設定しま
す。
メモ: データ収集インターバルを 15 分に設定した場合、
Power Manager に追加されたデバイスの数が 1000 を超
える場合のみ、インターバルは自動的に 30 分に変更され
ます。この 30 分の設定を 15 分に戻すことはできませ
ん。
上位エネルギー消費期間 選択した期間の OpenManage Enterprise ダッシュボードで最
大エネルギーを消費するデバイスまたはグループのリストを
表示するには、期間を選択します。
8
Power Manager の保守 19
表 7. Power Manager の設定 （続き）
フィールド 説明
エネルギー消費デバイスまたはグループの上位 5 つのみが表
示されます。
レポート期間 選択した期間のデータを表示します。
集計期間 レポートに表示する必要がある詳細情報のレベルの頻度を選
択します。
メモ: ［レポート期間］で［1 日］以外を選択した場合は、
［アグリゲーション期間］が自動的に［1 日］に設定されま
す。
Power Manager のデータを削除する データ要件に基づいて、次のいずれかのオプションを選択しま
す。
• はい：デバイスとグループが Power Manager から削除され
たときに収集された構成済みアラートしきい値とメトリ
ック データを削除します。
• いいえ：デバイスとグループが Power Manager から削除さ
れたときに収集された構成済みのアラートしきい値とメ
トリック データを保持します。
メモ: デバイスまたはグループを追加し、［Power
Manager データの削除］を［No］に設定すると、そのデ
バイスまたはグループのすべての Power Manager 関連
データはビューから削除されますが、Power Manager か
らデバイスまたはグループを削除すると削除されません。
デバイスまたはグループを再度追加すると、そのデバイス
またはグループのデータが再び使用可能になります。
WSMAN 電力メトリック データをリセットする データの精度要件に基づいて、次のいずれかのオプションを選
択します。
• 有効 — iDRAC や CMC のサーバーまたはシャーシの現在
の累積エネルギー消費量（kWh）をリセットする場合。こ
のリセットは、選択した［データ収集インターバル］によ
って異なります。
• 無効 — iDRAC や CMC の累積エネルギー消費データをリ
セットしない場合。
メモ: 特定の期間が経過した後にデータを削除するには、次の場所にある［データ消去間隔］オプションを設定します：
［OpenManage Enterprise］ > ［アプリケーション設定］ > ［コンソールのプリファレンス］ > ［メトリクス収集設定］
次の表は、必須フィールドに関する詳細情報と各フィールドの値範囲を示しています。
表 8. 必須データのインターバルと期間に関する詳細
フィールド 必須 値の範囲
電源ユニット はい
［ワット］はデフォルトの単位です。
• ワット
• BTU/時
温度ユニット はい
［摂氏］はデフォルトの単位です。
• 摂氏
• 華氏
データ収集インターバル はい
デフォルト値は［15］分です。
• 15
• 30
• 60
上位エネルギー消費期間 はい
デフォルト値は［3 か月］です。
• 1 日
20 Power Manager の保守
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager ユーザーガイド
- タイプ
- ユーザーガイド
関連論文
-
Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager ユーザーガイド
-
-
Dell PowerEdge T440 仕様
-
Dell Current Version ユーザーガイド
-
-
-
-
-
-
Dell OpenManage Enterprise-Modular ユーザーガイド