Dell EMC OpenManage Enterprise Power
Manager バージョン 1.0
ユーザーズガイド
December 2019
Rev. A01
Identifier GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029
Version 13
Status Translation Validated
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2019 Dell Inc. またはその関連会社。。Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。その他の商標は、それぞれの
所有者の商標である場合があります。
章 1: Power Manager の概要............................................................................................................. 5
章 2: Power Manager の機能.............................................................................................................6
章 3: Power Manager の互換性..........................................................................................................7
Power Manager のロール ベースのユーザー権限............................................................................................................ 8
章 4: Power Manager のライセンス要件............................................................................................10
章 5: Power Manager の使用例........................................................................................................ 12
章 6: はじめに：Power Manager......................................................................................................13
Power Manager のインストール.......................................................................................................................................13
デバイスを Power Manager に追加.................................................................................................................................14
グループを Power Manager に追加................................................................................................................................. 14
章 7: Power Manager の保守........................................................................................................... 16
Power Manager での環境設定..........................................................................................................................................16
Power Manager の無効化.................................................................................................................................................. 17
Power Manager の有効化.................................................................................................................................................. 18
デバイスの削除...................................................................................................................................................................18
グループの削除................................................................................................................................................................... 19
Power Manager のアンインストール.............................................................................................................................. 19
章 8: Power Manager でのメトリックとモニタリング履歴の表示.........................................................20
章 9: 電力ポリシーの管理................................................................................................................ 22
ポリシーの作成...................................................................................................................................................................22
ポリシーの表示...................................................................................................................................................................23
ポリシーの編集...................................................................................................................................................................24
ポリシーの無効化...............................................................................................................................................................24
ポリシーの有効化...............................................................................................................................................................24
ポリシーの削除...................................................................................................................................................................25
章 10: 緊急時の電力削減の管理........................................................................................................ 26
緊急時の電力削減の有効化............................................................................................................................................. 26
緊急時の電力削減の無効化............................................................................................................................................. 27
章 11: しきい値...............................................................................................................................28
しきい値の作成.................................................................................................................................................................. 28
アラートしきい値の表示.................................................................................................................................................. 29
アラートしきい値の編集.................................................................................................................................................. 29
アラートしきい値の削除.................................................................................................................................................. 30
目次
目次 3
章 12: アラート............................................................................................................................... 31
アラート ポリシーの作成...................................................................................................................................................31
章 13: 拡張性とパフォーマンス.........................................................................................................32
章 14: Power Manager 用ウィジェット............................................................................................. 33
Power Manager 関連データを監視するための、OpenManage Enterprise ダッシュボードでのグループ
の追加...............................................................................................................................................................................33
OpenManage ダッシュボードでの Power Manager データの表示........................................................................... 33
章 15: Power Manager のレポート....................................................................................................34
レポートの表示とダウンロード...................................................................................................................................... 34
レポートを E メールで送信する................................................................................................................................ 35
Power Manager でカスタムレポートを作成する........................................................................................................ 35
Power Manager でカスタム レポートを編集する....................................................................................................... 36
Power Manager でカスタムレポートを削除する.........................................................................................................36
章 16: よくあるお問い合わせ（FAQ）............................................................................................... 37
章 17: トラブルシューティング.........................................................................................................43
章 18: その他の情報........................................................................................................................46
4 目次
Identifier GUID-D237B6CF-88A5-419A-8E5E-9E10A62ECD73
Version 1
Status In translation
Power Manager の概要
Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager は、Dell EMC OpenManage Enterprise（OME）コンソールの拡張機能であり、詳細
なインスツルメンテーションを使用して、電力消費量、異常性、および使用率に関する向上した可視性を提供します。また Power
Manager では、サーバー、シャーシ、およびサーバーやシャーシで構成されたカスタム グループを使用して、電力および温度イベン
トに関するアラートやレポートを作成します。これにより、制御の向上、応答時間の高速化、精度の向上が実現されるとともに、
より優れた意思決定も可能になります。
IDRAC Enterprise ライセンス、またはサポートされているシャーシ、および OpenManage Enterpsie Advanced ライセンスを持つ
PowerEdge サーバー、またはモジュール式システムを併用した場合、Power Manager は OME コンソールからの情報を活用して、プ
ラットフォームレベルの電力レポートを作成します。Power Manager は次に各管理下サーバー上の Integrated Dell Remote Access
Controller（iDRAC）または Chassis Management Controller（CMC）と通信して電源管理データを提供し、制御ポリシーを実行しま
す。これにより管理者は効率性を向上させて無駄なコストを削減するための領域を簡単に特定できるようになります。
1
Power Manager の概要 5
Identifier GUID-EDC2C912-08C6-458B-A558-0C3E11F3A575
Version 2
Status Translation approved
Power Manager の機能
この章では、 Power Manager の機能について簡単に説明します。
• ［Power Manager の設定］ページで、Power Manager に追加されたデバイスからデータを収集するように設定します。
• ［メトリックと監視履歴］機能を使用して、個別に追加され、グループの一部として Power Manager に追加された、サポートさ
れているすべてのデバイスについて、次のメトリックを監視します。
○ 電源の履歴
○ 温度の履歴
○ CPU の利用率
○ I/O 使用率
○ メモリー使用率
○ システム エアフロー
• ［ポリシー］機能を使用して、デバイスまたはグループの一部であるデバイスの電力消費量に電力上限を設定できるようにする
電力ポリシーを作成して維持します。
• ［無効化］機能を使用して、拡張機能をアンインストールせずに Power Manager の拡張機能の設定、構成、ファイルを無効に
し、［有効化］機能を使用してすべての構成とファイルを復元します。
• ［緊急時の電力削減］（EPR）機能を使用して、緊急時に特定のデバイスまたはグループの一部であるデバイスの電力消費を抑制
またはシャットダウンします。
• ［アラートしきい値］機能を使用して、特定のデバイスまたはグループの一部であるデバイスの警告および重要度の制限を指定
して、電力と温度のしきい値制限を作成します。
• ［レポート］機能を使用して、特定のデバイスまたはグループの一部であるデバイスの電力と温度消費を表示するために、事前
定義またはカスタム レポートを生成します。
• Power Manager グループを Dell EMC OpenManage Enterprise ダッシュボードに追加すると、グループを監視するための迅速なア
クセスが可能になります。
• しきい値違反またはグループメンバーシップの変更がある場合、［アラート ログ］を介して Power Manager でイベントを生成し
ます。
• ［システムの正常性］カテゴリーの［監査ログ］、および［メトリック］と［電力構成］サブカテゴリを介して、Power Manager
のすべてのアクティビティをログに記録します。
2
6 Power Manager の機能
Identifier GUID-84768709-1B7B-462E-8D45-B9CE01A90CB4
Version 19.1.2
Status Translation approved
Power Manager の互換性
Power Manager に対応している Dell EMC PowerEdge サーバーとシャーシは次のとおりです。
表 1. 対応サーバーおよびシャーシ モデル
カテゴリ 対応モデル
サーバー
• PowerEdge R320 サーバ
• PowerEdge R420 サーバ
• PowerEdge R520 サーバ
• PowerEdge R620 サーバ
• PowerEdge R720 サーバ
• PowerEdge R720xd サーバ
• PowerEdge R820 サーバ
• PowerEdge R830 サーバー
• PowerEdge R920 サーバ
• PowerEdge M620 サーバ
• PowerEdge M520 サーバ
• PowerEdge T320 サーバ
• PowerEdge T420 サーバ
• PowerEdge T620 サーバ
• PowerEdge R330 サーバ
• PowerEdge R430 サーバ
• PowerEdge R440 サーバ
• PowerEdge R530 サーバ
• PowerEdge R530XD サーバ
• PowerEdge R540 サーバ
• PowerEdge R630 サーバ
• PowerEdge R730 サーバ
• PowerEdge R730Xd サーバ
• PowerEdge R930 サーバ
• PowerEdge R640 サーバ
• PowerEdge R740 サーバ
• PowerEdge R740XD サーバ
• PowerEdge R840 サーバ
• PowerEdge R940 サーバ
• PowerEdge R940xa サーバ
• PowerEdge M630 サーバ
• PowerEdge M640 サーバ
• PowerEdge M830 サーバ
• PowerEdge T330 サーバ
• PowerEdge T430 サーバ
• PowerEdge T440 サーバ
• PowerEdge T630 サーバ
• PowerEdge FC430 サーバ
• PowerEdge FC630 サーバ
• PowerEdge FC640 サーバ
3
Power Manager の互換性 7
表 1. 対応サーバーおよびシャーシ モデル （続き）
カテゴリ 対応モデル
• PowerEdge FC830 サーバ
• PowerEdge C6420 サーバ
• PowerEdge MX740C サーバ
• PowerEdge MX840C サーバ
• PowerEdge R340 サーバー
• PowerEdge T340 サーバー
• PowerEdge R740xd2 サーバー
シャーシ
• PowerEdge M1000e
• PowerEdge VRTX ブレード エンクロージャ
• PowerEdge FX2/FX2s
• PowerEdge MX7000
対応プロトコル
• Power Manager はサーバーとシャーシの WSMAN プロトコルのみをサポートしています。
• Power Manager は PowerEdge MX7000 シャーシの REST プロトコルのみをサポートしています。
メモ: Power Manager バージョン 1.0 は OpenManage Enterprise バージョン 3.2、3.2.1、3.3 に対応しています。
対応ハードウェア:
表 2. 最小必須ハードウェア
最小推奨ハードウェア 大規模導入 小規模導入
Power Manager で管理できるデバ
イス数
最大 3,000 台 1000
RAM 16 GB 16 GB
プロセッサ 8 色 4 コア
ハードドライブ 250 GB 250 GB
対応 Web ブラウザー:
• Google Chrome 58 以降
• Mozilla Firefox 57 以降
• Microsoft Internet Explorer 11 以降 (64 ビット)
Power Manager は、次の場合には対応していません。
• ビューアの認証情報で検出された PowerEdge M1000e、PowerEdge VRTX、PowerEdge FX2、および PowerEdge FX2s シャーシ
• ケーブル接続された電源供給ユニット（PSU）を搭載したサーバー
• PowerEdge FM120x4
• インバインド サーバー検出を介して追加されたサーバー
トピック：
• Power Manager のロール ベースのユーザー権限
Identifier
GUID-63ED43FF-138B-44D0-ADD6-236F1F5A1EBC
Version 1
Status In translation
Power Manager のロール ベースのユーザー権限
Power Manager およびデバイス管理機能へのアクセス レベルを指定するロールをユーザーに割り当てます。この方式は、役割ベー
スのアクセスコントロール（RBAC）と呼ばれています。以下は、ユーザーのロールと Power Manager の機能に基づいた、ユーザー
向けの RBAC 共通リストです。したがって、コンソールはアカウントごとに 1 つの役割を強制します。
8 Power Manager の互換性
表 3. Power Manager のロール ベースのユーザー権限
機能 管理者ユーザー デバイス管理者 閲覧者
Power Manager のインストー
ル
はい いいえ いいえ
Power Manager の有効化 はい いいえ いいえ
Power Manager の無効化 はい いいえ いいえ
Power Manager のアンインス
トール
はい いいえ いいえ
Power Manager でのデバイス
の追加または削除
はい はい いいえ
Power Manager でのグループ
の追加または削除
はい いいえ いいえ
メトリックの監視 はい はい はい
デバイスの電力ポリシーの管
理
はい はい いいえ
グループの電力ポリシーの管理 はい いいえ いいえ
Power Manager でのアラート
しきい値の管理
はい はい いいえ
Power Manager でのアラート
しきい値の表示
はい はい はい
Power Manager 設定の変更 はい いいえ いいえ
Power Manager 設定の表示 はい はい はい
デバイスの緊急時の電力削減
（EPR）の管理
はい はい いいえ
グループの緊急時の電力削減
（EPR）の管理
はい いいえ いいえ
デバイスおよびグループのレ
ポートの実行と表示
はい はい はい
デバイスのカスタム レポート
の管理
はい はい いいえ
グループのカスタム レポート
の管理
はい はい いいえ
イベントの表示 はい はい はい
ダッシュボード はい はい はい
Power Manager の互換性 9
Identifier GUID-6F5504B3-189A-4C9F-9444-1049A4013566
Version 2
Status Translation approved
Power Manager のライセンス要件
OpenManage Enterprise Advanced ライセンスを使用して、Power Manager のすべての機能を操作します。次の表は、Power Manager
を使用するために必要なライセンスの組み合わせを示しています。
表 4. サーバーのライセンス機能
OpenManage
Enterprise
Advanced ライ
センス
iDRAC Basic ライセンス iDRAC Express
ライセンス
iDRAC
Enterprise ライ
センス
デバイスとグループ
の監視
デバイスとグループ
の管理
いいえ はい いいえ いいえ いいえ いいえ
いいえ いいえ はい いいえ いいえ いいえ
いいえ いいえ いいえ はい いいえ いいえ
はい はい いいえ いいえ いいえ いいえ
はい いいえ はい いいえ はい いいえ
はい いいえ いいえ はい はい はい
表 5. シャーシのライセンス機能
シャーシ モデル CMC Enterprise ライセ
ンス
監視 電力ポリシー 緊急時の電力
削減（EPR）
PowerEdge VRTX いいえ はい いいえ はい
PowerEdge VRTX はい はい はい はい
PowerEdge FX2 または PowerEdge FX2s いいえ はい いいえ はい
PowerEdge FX2 または PowerEdge FX2s はい はい はい はい
PowerEdge M1000e 該当なし はい はい はい
PowerEdge MX7000 該当なし はい はい はい
デバイスに対する Power Manager でのライセンスの動作:
• OpenManage Enterprise Advanced ライセンスの有効期限が切れているか、ターゲット デバイスから削除されている場合、デバ
イスは Power Manager から削除されます。ライセンスを追加した後に、デバイスを Power Manager に追加する必要がありま
す。
• デバイスで EPR が有効になっていて、ライセンスが期限切れまたは削除されたためにデバイスが Power Manager から削除され
た場合、Power Manager からこのデバイスにアクセスすることはできません。EPR を無効にするには、デバイスの iDRAC また
は CMC ページに移動して EPR を削除します。
• デバイスにポリシーとアラートのしきい値が設定されていて、ライセンスが期限切れまたは削除されたためにデバイスが Power
Manager から削除された場合、デバイスのポリシーとしきい値が削除されます。
グループに対する Power Manager でのライセンスの動作:
• グループの場合、有効なライセンスを持つデバイスのみが、グループの一部として Power Manager に追加されます。したがっ
て、グループ内のこれらのデバイスに対してのみメトリックが収集されます。
• OpenManage Enterprise Advanced ライセンスの有効期限が切れているか、グループの一部であるターゲット デバイスから削除さ
れている場合、デバイスは Power Manager から削除されます。ライセンスを追加すると、これらのデバイスは次のインベント
リ サイクルで自動的に Power Manager に追加されます。
4
10 Power Manager のライセンス要件
• グループで EPR が有効になっていて、グループ内のデバイスのライセンスが期限切れまたは削除されている場合、デバイスは
Power Manager から削除されません。
• グループで EPR が有効になっている場合、グループまたはグループのデバイス部分を Power Manager から削除することはでき
ません。
Power Manager のライセンス要件 11
Identifier GUID-F31AD16C-6907-4BAF-9234-B090BC8F47B0
Version 3
Status Translation approved
Power Manager の使用例
次の前提条件が満たされていることを確認します。
1. Dell EMC OpenManage Enterprise でデバイスを検出します。詳細については、『OpenManage Enterprise
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイド
』を参
照してください。
2. デバイスを検出した後、Dell EMC OpenManage Enterprise で静的グループを作成します。詳細については、『OpenManage
Enterprise
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイド
』を参照してください。
メモ: データセンター、部屋、通路、ラック、シャーシ、サーバーなどの階層に基づいて、 Power Manager の静的グループ
を作成します。
本項では、管理者が Power Manager の使用を開始する際に役立つ標準的なシナリオを記載しています。ポリシーを作成し、しきい
値を設定することにより、特定のタイム スロットのデバイスの電力および温度データを監視、表示するには、Power Manager を使
用します。
1. ターゲット デバイスの iDRAC に［OpenManage Enterprise Advanced］ライセンスを追加します。
2. サポートされているデバイスまたは静的グループを Power Manager に追加します。
メモ: Power Manager でサポートされているデバイスのみがグループの一部として追加されます。サポートされているデ
バイスの詳細については、「サポートされているデバイス」を参照してください。
3. 「Power Manager の設定」ページで、データ センターの仕様に従ってすべての［Power Manager の設定］を構成します。
Power Manager を構成した後、次のタスクを実行します。
• ［メトリックと監視履歴］で、Power Manager に関連するすべてのデバイスまたはグループのメトリックの詳細を表示しま
す。
• デバイスまたはグループの電力消費を規制するポリシーを作成して適用します。
• 電力の緊急時に、緊急時の電力削減機能を使用して電力消費を最小限に抑えます。
• ターゲット デバイスまたはグループの警告および重要な値を設定することにより、Power Manager を介してアラートしきい
値を生成します。
• 組み込みまたはカスタマイズされたレポートを実行して、デバイスまたはグループの詳細を表示します。
• Power Manager によって生成されたアラートのさまざまなカテゴリを表示するには、［アラートログ］および［監査ログ］を
参照してください。
• 複数のグループの履歴をすばやく表示するには、ウィジェットを使用して OpenManage Enterprise ダッシュボードに追加し
ます。
• 上位エネルギー消費を表示するには、ウィジェットを使用した OpenManage Enterprise ダッシュボードを参照してください。
• Power Manager と互換性のあるデバイスの総数、および Power Manager によって管理されているデバイスの総数を表示する
には、OpenManage Enterprise ダッシュボードの［Power Manager デバイス統計］グラフを参照してください。
5
12 Power Manager の使用例
Identifier GUID-DDE01C11-2BCB-4CE9-B04D-BB29375E42AC
Version 1
Status In translation
はじめに：Power Manager
トピック：
• Power Manager のインストール
• デバイスを Power Manager に追加
• グループを Power Manager に追加
Identifier GUID-BA84DB2E-69E1-4BB2-BF86-25996AA18B2E
Version 1
Status In translation
Power Manager のインストール
デバイスまたはグループの電力および温度データを監視するには、OpenManage Enterprise に Power Manager 拡張機能をインストー
ルします。
次の動作条件が満たされていることを確認します。
• リポジトリへの接続が正常に行われている：
○ オンラインの場合は、 downloads.dell.com ポータル
○ オフラインの場合、サーバーは必要な拡張機能カタログと拡張インストール ファイルを使用して設定されます。
メモ: OpenManage Enterprise に拡張機能をインストールすると、アプライアンス サービスが再開されます。
拡張機能をインストールするには、次の手順を実行します。
1. Dell EMC OpenManage Enterprise を起動します。
2. ［アプリケーションの設定］で、［コンソールと拡張機能］をクリックします。
［コンソールと拡張機能］ページが表示されます。
3. ［Power Manager］セクションで、その他のアクション > インストールをクリックします。
［Install Extension（拡張機能のインストール）］ウィンドウが表示されます。
4. ［前提条件］セクションに記載されている前提条件のリストを見直して、これらが満たされていることを確認します。
メモ: インストールする拡張機能のバージョンを選択すると、前提条件のリストが変更されます。
5. ［Install Details（インストールの詳細）］で、［Version(s)（バージョン）］ドロップダウン メニューから、必要なバージョンの
Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager を選択し、［Install Extension（拡張機能のインストール）］をクリックします。
OpenManage Enterprise にログインしているユーザー数、進行中のタスク、スケジュール ジョブの詳細が、確認ウィンドウに表
示されます。
インストールを確認するには、［I agree that I have captured the snapshot of the OM Enterprise appliance prior to the
upgrade（アップグレード前に OM Enterprise アプライアンスのスナップショットを取得したことに同意します）］を選択して
から、［Confirm Install（インストールの確認）］をクリックします。
インストールのステータスが表示されます。
• ターゲット デバイスで行われたライセンスの変更の結果、 Power Manager の一部となっているデバイスおよびグループの最新
のリストを即座に表示するには、OpenManage Enterprise で［Run Inventory（インベントリの実行）］をクリックしてから、
［Power Manager の設定］ページの［Refresh Power Manager capabilities（Power Manager 機能の更新）］オプションをクリ
ックします。
• OpenManage Enterprise ダッシュボードの［ Power Manager Devices Statistics（Power Manager デバイス統計情報）］セクシ
ョンに、総合的な電力対応デバイスの数を表示します。
6
はじめに：Power Manager 13
Identifier GUID-0A2286AD-7A2F-4312-9FD7-3482485013EA
Version 6
Status In translation
デバイスを Power Manager に追加
デバイスの電力と温度の使用率データ、およびエアフロー データを収集して監視するには、デバイスを Power Manager に追加しま
す。
次の前提条件が満たされていることを確認します。
• デバイスが OpenManage Enterprise で検出されている。デバイスの検出については、『OpenManage Enterprise
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイ
ド
』を参照してください。
• サーバーが OpenManage Enterprise Advanced ライセンスを保持している。ライセンスの追加については、『OpenManage
Enterprise
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイド
』を参照してください。
• モジュラー型サーバーが OpenManage Enterprise でプロキシ状態になっていない。
メモ: Power Manager 対応デバイスをすぐに表示するには、OpenManage Enterprise でインベントリを実行します。
デバイスを追加するには、次の手順を実行します。
1. ［OpenManage Enterprise］を起動します。
2. ［アプリケーションの設定］で、［コンソールと拡張機能］をクリックします。
［コンソールと拡張機能］ページが表示されます。
3. ［Power Manager］セクションで、 ［その他のアクション］［設定］をクリックします。
Power Manager 設定 ウィンドウが表示されます。
4. 個々のデバイス > デバイスの追加をクリックします。
［Power Manager へのデバイスの追加］ウィンドウが表示されます。
5. 追加するデバイスを選択します。
メモ: 選択されているデバイスを表示するには、［選択されたデバイス］をクリックします。
6. デバイスを追加するには、［選択項目の追加］をクリックします。
Power Manager に個別に追加されたすべてのデバイスが、Power Manager に追加されたデバイスの合計数とともに［個々のデ
バイス］ページに表示されます。
メモ: すべての個々のデバイスおよび選択されているグループの一部であるデバイスが Power Manager に追加され、デバ
イスの合計数とともに［すべての監視対象デバイス]ページに表示されます。
Identifier GUID-5AFE8C60-DEFD-488C-A2FD-C5336F218E0A
Version 6
Status In translation
グループを Power Manager に追加
カスタム静的グループのデータを収集して監視するには、Power Manager にグループを追加します。
次の前提条件が満たされていることを確認します。
• 静的グループが OpenManage Enterprise に作成されている。グループの作成については、『OpenManage Enterprise
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガ
イド
』を参照してください。
• グループに含まれているすべてのサーバーが OpenManage Enterprise Advanced ライセンスを保持している。ライセンスの追加
については、OpenManage Enterprise
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイド
を参照してください。
• グループの一部であるすべてのモジュラー型サーバーが、OpenManage Enterprise でプロキシ状態になっていない。
• グループ内のデバイスの最大数は 40 である。
• Power Manager に追加できるグループの最大数は 200 である。
• グループのネストの最大レベルは 5 である。
メモ: OpenManage Enterprise で作成されたクエリグループは、Power Manager ではサポートされていません。
メモ: Power Manager にグループを追加すると、Power Manager と互換性のあるデバイスのみがグループの一部として追加さ
れます。したがって、グループ内のこれらのデバイスに対してのみデータが収集されます。たとえば、Power Manager に追加
するデバイスがグループに 5 台あり、3 台のデバイスのみが有効なライセンスを持っている場合は、3 台のデバイスのみが
Power Manager のグループの一部として追加されます。
グループを追加するには、次の手順を実行します。
14 はじめに：Power Manager
1. ［OpenManage Enterprise］を起動します。
2. ［アプリケーションの設定］で、［コンソールと拡張機能］をクリックします。
［コンソールと拡張機能］ページが表示されます。
3. ［Power Manager］セクションで、 ［その他のアクション］［設定］をクリックします。
Power Manager 設定 ウィンドウが表示されます。
4. ［グループ］ページで、[グループの追加]をクリックします。
［Power Manager へのグループの追加］ページが表示されます。
5. 左ペインで、［静的グループ］カテゴリーからグループを選択し、［選択した項目を追加］をクリックします。
Power Manager に追加されたグループは、追加されたグループの合計カウントに沿って、［グループ］ページに表示されます。
メモ: すべての個々のデバイスおよび選択されているグループの一部であるデバイスが Power Manager に追加され、デバ
イスの合計数とともに［すべての監視対象デバイス]ページに表示されます。
初回のみ：Power Manager にグループを追加した後、グループ内に存在するサーバーの数がゼロとして表示されます。このため、
OpenManage Enterprise でインベントリを実行した後に、［Power Manager 機能のリストを更新］をクリックしてください。
はじめに：Power Manager 15
Identifier GUID-D923A76E-FC68-47EE-B79A-B8DF5D14F984
Version 1
Status In translation
Power Manager の保守
トピック：
• Power Manager での環境設定
• Power Manager の無効化
• Power Manager の有効化
• デバイスの削除
• グループの削除
• Power Manager のアンインストール
Identifier GUID-A4D2D021-393E-409B-8555-8260A16C5495
Version 7
Status Translation approved
Power Manager での環境設定
このページの設定を使用して、デバイスおよびグループの電力と温度の単位を監視することができます。また、データ センターの
推奨事項に従って、［サンプリング インターバル］を設定します。
単位およびサンプリング インターバルを設定するには、次の手順を実行します。
1. ［OpenManage Enterprise］を起動します。
2. ［アプリケーションの設定］で、［コンソールと拡張機能］タブをクリックします。
［コンソールと拡張機能］ページが表示されます。
3. ［Power Manager］セクションで、 ［その他のアクション］ > ［設定］をクリックします。
Power Manager 設定 ウィンドウが表示されます。
4. ［環境設定］セクションで、［編集］をクリックします。
［Power Manager 環境設定の編集］ウィンドウが表示されます。
5. 表示されたオプションの値を選択し、［適用］をクリックします。
以下の表に、 Power Manager に表示される属性の一覧を示します。
表 6. Power Manager の設定
フィールド 説明
監視ユニット 温度と電力の測定単位を選択します。
サンプリング インターバル
データ収集インターバル デバイスまたはグループからの情報の収集の頻度を選択しま
す。
メモ: ネットワーク トラフィックやデータの重要度などの
データ センターの要件に基づいてデータ収集インターバ
ルの頻度を設定します。
メモ: インターバルを 15 分に設定し、Power Manager に
追加されるデバイスの数が 1,000 を超える場合、インター
バルは自動的に 30 分に変更されます。これを 15 分に戻
すことはできません。
データ パージ インターバル データが削除されるまでの日数を選択または入力します。
メモ: Power Manager は、365 日を経過したデータの保持
をサポートしていません。
7
16 Power Manager の保守
表 6. Power Manager の設定 （続き）
フィールド 説明
上位エネルギー消費期間 選択した期間の OpenManage Enterprise ダッシュボードで最
大エネルギーを消費するデバイスまたはグループのリストを
表示するには、期間を指定します。
メモ: エネルギー消費デバイスまたはグループの上位 5 つ
のみが表示されます。
レポート期間 選択した期間のデータを表示します。
集計期間 レポートに表示する必要がある詳細情報のレベルの頻度を選
択します。
メモ: ［レポート期間］で［1 日］以外を選択した場合は、
［アグリゲーション期間］が自動的に［1 日］に設定されま
す。
Power Manager のデータを削除する データの要件に基づいて、次のいずれかのオプションを選択し
ます。
• はい — 構成されたアラートしきい値と、デバイスおよび
グループから収集されたメトリック データを Power
Manager から削除されたときに削除します。
• いいえ — 構成されたすべてのアラートしきい値と、デバ
イスおよびグループから収集されたメトリック データを
Power Manager から削除したときに保持します。
メモ: デバイスまたはグループを Power Manager に追加
し、［Power Manager データを削除］オプションで［いい
え］を選択すると、デバイスまたはグループは Power
Manager から削除されますが、Power Manager 関連の
データはすべて保存されます。将来的に、デバイスまたは
グループを Power Manager に再追加すると、すべての
Power Manager データが復元されます。
WSMAN 電力メトリック データをリセットする 精度の要件に基づいて、必要なオプションを選択します。
• 有効 — iDRAC や CMC のサーバーまたはシャーシの現在
の累積エネルギー消費量（kWh）をリセットする場合に選
択します。このリセットは、選択した［データ収集イン
ターバル］によって異なります。
• 無効 — iDRAC や CMC の累積エネルギー消費データをリ
セットしない場合に選択します。
Identifier GUID-1695EF5A-A63A-4FAE-AD08-7F9DED216C89
Version 2
Status Translation approved
Power Manager の無効化
OpenManage Enterprise で Power Manager のすべての機能を無効にします。Power Manager に固有の REST API も無効になります。
次の動作条件が満たされていることを確認します。
• 緊急時の電力削減（EPR）がデバイスで有効になっていない。緊急時の電力削減ページのすべてのデバイスおよびグループの
EPR ステータスを表示します。
• アクティブなポリシーがありません。
メモ: OpenManage Enterprise の拡張機能を無効にすると、アプライアンス サービスが再起動します。
1. ［OpenManage Enterprise］を起動します。
2. ［アプリケーションの設定］で、［コンソールと拡張機能］タブをクリックします。
［コンソールと拡張機能］ページが表示されます。
3. Power Manager セクションで、 その他のアクション > 無効化をクリックします。
Power Manager の保守 17
［拡張機能の無効化］ウィンドウが表示されます。
4. ［拡張機能の無効化］をクリックします。
5. 確認ウィンドウで、アップグレードの前に OM Enterprise アプライアンスのスナップショットをキャプチャしたことに同意し
ますオプションを選択し、拡張機能の無効化をクリックします。
OpenManage Enterprise を使用しているユーザーの数と OpenManage Enterprise で実行されているジョブに関する詳細が表示さ
れます。
Power Manager を無効化すると、OpenManage Enterprise で Power Manager に関連する情報やページが表示されなくなります。
Identifier GUID-5C7B6477-A5C0-404E-9DEB-65C5750EDDF6
Version 2
Status Translation approved
Power Manager の有効化
OpenManage Enterprise で Power Manager のすべての機能を有効にします。Power Manager に固有の REST API も有効になります。
メモ: OpenManage Enterprise の拡張を有効にすると、アプライアンス サービスが再開されます。
1. ［OpenManage Enterprise］を起動します。
2. ［アプリケーションの設定］で、［コンソールと拡張機能］タブをクリックします。
［コンソールと拡張機能］ページが表示されます。
3. ［Power Manager］セクションで、 > ［その他のアクション］ > ［有効化］クリックします。
［有効化］ウィンドウが表示されます。
4. ［拡張機能の有効化］をクリックします。
5. ［確認］ウィンドウで、［アップグレードの前に OM Enterprise アプライアンスのスナップショットをキャプチャしたことに同
意します］オプションを選択し、［拡張機能の有効化］をクリックします。
OpenManage Enterprise を使用しているユーザーの数と OpenManage Enterprise で実行されているジョブに関する詳細が表示さ
れます。
Identifier
GUID-DF23F2C4-420A-4928-AA73-A024AE0F1A00
Version 6
Status In translation
デバイスの削除
デバイスの監視を停止するには、デバイスを Power Manager から削除します。
次の動作条件が満たされていることを確認します。
• 緊急時の電力削減（EPR）がデバイスで有効になっていない。
メモ: デバイスが［OpenManage Enterprise］で削除された場合、そのデバイスは Power Manager から自動的に削除されま
す。
メモ: デバイスが個別に、またグループの一部として Power Manager に追加されている場合は、デバイスのすべてのインスタ
ンスが Power Manager から削除されていて、デバイスの監視が停止していることを確認します。
デバイスを削除するには、次の手順を実行します。
1. ［OpenManage Enterprise］を起動します。
2. ［アプリケーションの設定］で、［コンソールと拡張機能］タブをクリックします。
［コンソールと拡張機能］ページが表示されます。
3. Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager セクションで、 その他のアクション > 設定をクリックします。
Power Manager 設定 ウィンドウが表示されます。
4. 削除するデバイスを選択して［デバイスの削除］をクリックします。
［デバイスの削除］確認用ウィンドウが表示されます。
5. 削除を確定するには、［はい］をクリックします。
Power Manager からデバイスが削除されます。
18 Power Manager の保守
Identifier GUID-005F9670-B7A5-42CA-85D6-6DF98BB90374
Version 6
Status In translation
グループの削除
グループのモニタリングを停止するには、グループを Power Manager から削除します。
次の動作条件が満たされていることを確認します。
• 緊急時の電力削減（EPR）オプションがグループの一部である特定のデバイスで有効になっていない。
グループを削除するには、次の手順を実行します。
メモ: グループまたはグループ内の特定のデバイスが OpenManage Enterprise から削除された場合、その変更は自動的に
Power Manager に反映されます。
1. ［OpenManage Enterprise］を起動します。
2. ［アプリケーションの設定］で、［コンソールと拡張機能］タブをクリックします。
［コンソールと拡張機能］ページが表示されます。
3. ［Power Manager］セクションで、 ［その他のアクション］［設定］をクリックします。
Power Manager 設定 ウィンドウが表示されます。
4. 削除するグループを選択して［グループの削除］をクリックします。
［グループの削除］確認用ウィンドウが表示されます。
5. 削除を確定するには、［はい］をクリックします。
そのグループが Power Manager から削除されます。
Identifier GUID-9B225949-E04C-4B35-B81E-46C7528F7E86
Version 2
Status Translation approved
Power Manager のアンインストール
Power Manager によって収集されたすべてのデータをアンインストールし、削除します。
次の動作条件が満たされていることを確認します。
• 緊急時の電力削減（EPR）がデバイスで有効になっていない。緊急時の電力削減ページのすべてのデバイスおよびグループの
EPR ステータスを表示します。
• アクティブなポリシーがありません。
1. ［OpenManage Enterprise］を起動します。
2. ［アプリケーションの設定］で、［コンソールと拡張機能］タブをクリックします。
［コンソールと拡張機能］ページが表示されます。
3. Power Manager セクションで、 その他の設定 > アンインストール をクリックします。
［アンインストール完了］ウィンドウが表示されます。
4. 拡張機能のアンインストールをクリックします。
5. 確認ウィンドウで、アップグレードの前に OM Enterprise アプライアンスのスナップショットをキャプチャしたことに同意し
ますオプションを選択し、拡張機能のアンインストールをクリックします。
OpenManage Enterprise を使用しているユーザーの数と OpenManage Enterprise で実行されているジョブに関する詳細が表示さ
れます。
Power Manager をアンインストールすると、OpenManage Enterprise で Power Manager に関連する情報やページが表示されなくなり
ます。
Power Manager の保守 19
Identifier GUID-0D252C37-8B83-47BB-A497-5C45F60E3A19
Version 6.1.1
Status Translation approved
Power Manager でのメトリックとモニタリング
履歴の表示
Power Manager は、すべてのデバイスおよびグループについて収集されたデータを視覚的に表示します。
次の動作条件が満たされていることを確認します。
• デバイスまたはグループが Power Manager に追加されている詳細については、「Power Manager へのデバイスの追加」および
「Power Manager へのグループの追加」を参照してください。
Power Manager のメトリックを表示するには、次の手順を実行します。
1. ［OpenManage Enterprise］で、次のいずれかの手順を実行します。
• デバイスの場合：
a. デバイス をクリックします。
OpenManage Enterprise で検出されたすべてのデバイスが表示されます。
b. デバイスのリストで、デバイス名を選択します。
デバイスの詳細が 概要 ページに表示されます。
c. Power Manager 関連情報を表示するには、メトリック ページをクリックします。
• グループの場合：
a. デバイス > 静的グループ > グループ名 をクリックします。
静的グループの一部であるすべてのデバイスが表示されます。
b. Power Manager 関連情報を表示するには、［グループ詳細］をクリックします。
2. ［メトリックと監視履歴］セクションでメトリックと監視データを表示します。
メモ: 静的グループの場合は、電力および温度データのみが表示されます。
電力、温度、CPU、I/O、メモリー使用率、システム エアフローの履歴がグラフィック形式で示されます。
3. メトリックを表示するには、メトリックを展開し、期間 ドロップダウン メニューから期間を選択します。グラフ上にマウス ポ
インタを合わせると、最大値、平均値、および最小値が表示されます。
メモ: 値は、モニタリング ユニット および Power Manager の設定 セクションの メトリック収集インターバル に従って表
示されます。
メモ: PowerEdge M1000e、PowerEdge FX2、および PowerEdge FX2s シャーシの インスタント温度 のみを表示できま
す。
詳細情報の詳細は、選択に基づいて次のようになります。
表 7. データの単位
期間 データの単位
6 時間、12 時間、または 1 日 データは、設定 セクションで設定した メトリック収集インタ
ーバル に基づいて表示されます。
7 日 または 1 か月 データは 1 時間間隔で表示されます。
3 か月、6 か月 または 1 年 データは 1 日間隔で表示されます。
4. 最新のメトリックは、更新アイコンをクリックすると表示されます。
8
20 Power Manager でのメトリックとモニタリング履歴の表示
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/