2K WWE 2K17 取扱説明書

カテゴリー
ビデオゲーム
タイプ
取扱説明書
3
2
CONTROLLER LAYOUT
Xbox One Wireless Controller
Product Support:
http://support.2k.com
Please note that WWE 2K17 online features are scheduled to be
available until May 31, 2018 though we reserve the right to
modify or discontinue online features on 30-days’ notice.
WARNING Before playing this game, read the Xbox One™ system, and accessory
manuals for important safety and health information. www.xbox.com/support.
Important Health Warning: Photosensitive Seizures
A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain
visual images, including flashing lights or patterns that may appear in video games. Even
people with no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that
can cause “photosensitive epileptic seizures” while watching video games. Symptoms
can include light-headedness, altered vision, eye or face twitching, jerking or shaking
of arms or legs, disorientation, confusion, momentary loss of awareness, and loss of
consciousness or convulsions that can lead to injury from falling down or striking nearby
objects. Immediately stop playing and consult a doctor if you experience any of
these symptoms. Parents, watch for or ask children about these symptoms—children and
teenagers are more likely to experience these seizures. The risk may be reduced by being
farther from the screen; using a smaller screen; playing in a well-lit room, and not playing
when drowsy or fatigued. If you or any relatives have a history of seizures or epilepsy,
consult a doctor before playing.
7
Wake Up Taunt
3
Toggle Signature/
Finisher
1
Taunt Crowd
5
Taunt Opponent
Control Superstar
Reposition Opponent
Click : Target Different Opponent
(When Manual Targeting Is Turned ON)
Display Current
Target
Pick Up Objects
/ Climb
Reverse
(Tap) +
Toward Ropes/Apron:
Step On Apron
(Hold)
+
Toward ropes:
Enter/Exit Ring
(Hold)+
L
Run
Limb Target System from Front
Facelock and Grounded Opponents
+ or or or
Signature/Finisher/
+ : OMG
Strike/Strong Strike
(Hold)
Irish Whip(Standing)
Pin (Near Grounded
Opponent)
(tap) Front Facelock/
LS + (tap) Normal
Grapple/LS + (hold)
Strong Grapple
Menu Button
®
5
4
CHAIN WRESTLING
When you Lock Up in Chain Wrestling, try to
gain the upper hand by choosing a chain hold
(, or ). While in a chain hold, use the
to find the hot spot. The aggressor can also
Strike ( ) or Wrench ( ) their opponent.
GRAPPLING
Normal Grapple:
7
/
3
/
1
/
5
+
Strong Grapple:
7
/
3
/
1
/
5
+ hold
Turn Opponent Around:
1
or
5
Snapmare to Seated Position:
3
FRONT FACELOCK
Lock Up:
To grab an opponent in the Front
Facelock press without holding a direction
on the
Grapple Attack:
7
/
3
/
1
/
5
+
Working Hold:
while is in neutral position
Submission:
Hold
Strike:
Drag Opponent:
Use and move the in
any direction
Irish Whip:
Release Front Facelock:
Limb Target:
+ or or or
REPOSITION OPPONENT
Use to reposition a downed or stunned
opponent.
DOWNED OPPONENT
Lift Opponent:
7
Turn Opponent Over:
1
/
5
Lift Opponent to Seated Position:
3
From Head, Side or Feet you can perform the
following actions:
Grapple:
Strong Strike:
Hold
Submission:
Hold
Limb Target:
+ or or or
SUBMISSIONS
Rotate the right stick in a circular motion
to move your slider around the submission
mini-game.
As the defender (blue), avoid the attacker’s
(red) slider!
Grab the glowing orb to help put your
opponent away or escape!
SUBMISSIONS (ALT.)
An alternate submission mechanic option
is also available in
WWE 2K17
. If selected,
the attacker and defender must compete
to rapidly press the displayed / / /
button during submissions.
Pay attention because the button to press
will keep changing over the course of the
submission attempt.
PINFALLS
Press the button when the meter lands in
the target zone to escape.
If you have the Rope Break ability, and you’re
near the ropes, you can press button when
prompted to perform a manual rope break.
Dirty Pins
If you have the Dirty Pin ability, and your
opponent is lying parallel near the ropes, hold
to perform a dirty pin!
REVERSALS
icon:
Normal reversal. This move has a
single reversal. Requires a single reversal
stock.
Green icon:
Minor reversal. This move has
a Major reversal. Requires a single reversal
stock.
Orange icon:
Major reversal. Last reversal
opportunity for this move. Requires two
reversal stock.
Major Reversals require more reversal
stock but will temporarily weaken your
opponent.
OPPONENT STUNNED IN
THE CORNER
:
Turn Opponent Around:
1
/
5
Lift and Place on Top Of Turnbuckle:
7
Place In Tree Of Woe (Hanging Upside Down
In Corner):
3
OPPONENT STUNNED
AGAINST THE ROPES
Place Opponent Stunned on Middle Rope:
1
or
5
GAME CONTROLS
7
6
LADDER
Run up a ladder and perform a diving attack
to an opponent at ringside. To lean a ladder
against the ropes move towards the ropes,
hold , and press
y
.
ROLL OUT
When you Roll Out, you will remain down at
ringside while the Rollout Meter fills. Once
the meter is filled, you will recover and
receive a Buff. You may press while the
meter is orange to recover early, but you will
receive a Debuff.
TABLE
Damage your opponent using tables to
fill their Table Break meter. Filling your
opponent’s meter unlocks Table Grapples,
which can put them through a table without
the use of a Table Finisher. The Table Break
icon indicates when a Table Grapple can be
performed by pressing . If the opponent is
leaning against a table propped in the corner,
a Running Strike can also put them through
the table.
MANUAL TARGETING
In
WWE 2K17
, Manual Targeting is enabled
by default. You can switch to another target
by pressing . Your new Target’s name will
briefly appear above your Superstar’s head.
GAME SCREEN
1
5
4
3
2
1. Reversal Prompt: Time correctly to counter the opponent’s attack.
2. Health Meter: Track your health as you take damage from your opponent.
3. Stamina Meter: When it’s depleted, you navigate and recover slower, and temporarily
lose the ability to run.
4. Momentum Gauge: Build momentum by executing attacks and taunts. Reach 100% to
earn a Signature and 150% to gain a Finisher.
5. Signature/Finisher: Press when it appears to perform your Signature/Finisher.
6. Reversals: Shows the number of reversals you have available. These will regenerate
over time.
6
9
8
WWE CREATIONS
WWE 2K17s
creation suite allows you to personalize your
WWE
experience with more
robust and powerful options than ever before.
NEW! Custom Video: The user can create their own videos to be used on the Titantron during
an entrance.
NEW! Custom Victory: The user can create their own Face and Heel victory scenes for their
Custom Superstar or any WWE Superstar.
NEW! Highlight Reel: During a match, the user can record any part and implement that
recording into their Custom Video.
Custom Superstars: Create your own Custom Superstar or customize any WWE Superstar
on the roster!
Custom Entrance: Choose from numerous entrance options and have your Superstar come
down the ramp in style.
Custom Move-set: Select from hundreds of moves to give your Superstar the edge to
dominate the ring.
Custom Championship: Create championship titles from strap to plate or even customize
existing WWE titles.
Custom Arena: Design an arena fit for holding the pulse-pounding action of the WWE.
Custom Show: Create your own show brand for play in Exhibition and WWE Universe modes.
Community Creations: Upload your creations online and share with the WWE Universe!
11
10
WWE UNIVERSE MODE
WWE
Universe mode offers the ultimate
WWE
sandbox experience in
WWE 2K17
. Book
matches, assign Superstars to shows and pay-per-views, create rivalries and alliances
or watch them transpire on their own. Promos and run-ins are now available to the mode,
giving Superstars exciting new possibilities to perform during shows. An updated interface
highlights what’s happening for each show, allowing players to find information about their
favorite Superstars and champions. Our new show presentation creates an authentic
WWE
experience, letting you play through shows in
WWE
Universe just as you would watch them
unfold on TV.
MyCAREER MODE
An expanded MyCAREER mode lets you pursue the dream of becoming a
WWE
Superstar
like never before. For the first time, you can start your Custom Superstar off on the main
roster or on NXT. Delivering great matches will help you earn VC to spend on improving
your skills, learning new moves, hiring managers, and other boosts. Putting on five-star
matches isn’t enough for winning over the
WWE
Universe, however – you will need to build
your Superstar’s popularity by getting strong on the mic and even through pushing your
Superstar’s T-shirt sales. With the new promo feature, you can hype up the arena, interrupt
other Superstars’ promos, or berate the crowd. Become the face or heel you’ve always
wanted to be.
Rivalries are now bigger and better, spanning multiple months of pay-per-views. Eclipsing
your rival in the ring and on the mic will earn you great rewards. You can even face your
friend’s Custom Superstars as rivals through the Career Invasion feature. And, of course,
The Authority will make their presence known throughout your career as well. Will you
appease to get them to give you the matches you want, or will you defy them and oblige
them to get in your way? And if securing the title around waist just doesn’t feel like enough,
you can stake out another and become a double champion!
13
12
LIMITED SOFTWARE WARRANTY AND LICENSE AGREEMENT
This limited software warranty and license agreement (this “Agreement”) may be periodically updated and the current version will be posted at www.take2games.com/eula (the “Website”).
Your continued use of the Software after a revised Agreement has been posted constitutes your acceptance of its terms. THE “SOFTWARE” INCLUDES ALL SOFTWARE INCLUDED WITH
THIS AGREEMENT, THE ACCOMPANYING MANUAL(S), PACKAGING, AND OTHER WRITTEN FILES, ELECTRONIC OR ON-LINE MATERIALS OR DOCUMENTATION, AND ANY AND ALL
COPIES OF SUCH SOFTWARE AND ITS MATERIALS. THE SOFTWARE IS LICENSED, NOT SOLD. BY OPENING, DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING, OR OTHERWISE USING THE
SOFTWARE, AND ANY OTHER MATERIALS INCLUDED WITH THE SOFTWARE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT WITH THE UNITED STATES COMPANY
TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC. (“LICENSOR”), AS WELL AS THE PRIVACY POLICY LOCATED AT www.take2games.com/privacy AND TERMS OF SERVICE LOCATED AT
www.take2games.com/legal. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL THE TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU ARE NOT PERMITTED TO OPEN,
DOWNLOAD, INSTALL, COPY, OR USE THE SOFTWARE.
LICENSE
Subject to this Agreement and its terms and conditions, Licensor hereby grants you a nonexclusive, non-transferable, limited, and revocable right and license to use one copy of the Software
for your personal, non-commercial use for gameplay on a single Game Platform (e.g. computer, mobile device, or gaming console) unless otherwise expressly specified in the Software
documentation. Your license rights are subject to your compliance with this Agreement. The term of your license under this Agreement shall commence on the date that you install or otherwise
use the Software and ends on the earlier date of either your disposal of the Software or the termination of this Agreement (see below). The Software is licensed, not sold, to you, and you hereby
acknowledge that no title or ownership in the Software is being transferred or assigned and this Agreement should not be construed as a sale of any rights in the Software. Licensor retains
all right, title, and interest to the Software, including, but not limited to, all copyrights, trademarks, trade secrets, trade names, proprietary rights, patents, titles, computer codes, audiovisual
effects, themes, characters, character names, stories, dialog, settings, artwork, sounds effects, musical works, and moral rights. The Software is protected by U.S. copyright and trademark
law and applicable laws and treaties throughout the world. The Software may not be copied, reproduced, or distributed in any manner or medium, in whole or in part, without prior written
consent from Licensor. Any persons copying, reproducing, or distributing all or any portion of the Software in any manner or medium, will be willfully violating the copyright laws and may be
subject to civil and criminal penalties in the U.S. or their local country. Be advised that U.S. copyright violations are subject to statutory penalties of up to $150,000 per violation. The Software
contains certain licensed materials and Licensor’s licensors may also protect their rights in the event of any violation of this Agreement. All rights not expressly granted under this Agreement
are reserved by Licensor and, as applicable, its licensors. VC and VG will terminate in accordance with the terms and conditions of this Agreement and the Software documentation, when
Licensor ceases providing the Software, or this Agreement is otherwise terminated. Licensor, in its sole discretion, reserves the right to charge fees for the right to access or use VC or VG and/
or may distribute VC or VG with or without charge.
EARNING & PURCHASING virtual currency and virtual goods: You may have the ability to purchase VC or to earn VC from Licensor for the completion of certain activities or
accomplishments in the Software. For example, Licensor may provide VC or VG upon the completion of an in-game activity, such as attaining a new level, completing a task, or creating user
content. Once obtained, VC and/or VG will be credited to your User Account. You may purchase VC and VG only within the Software, or through a platform, participating third-party online store,
application store, or other store authorized by Licensor (all referred to herein as “Software Store”). Purchase and use of in-game items or currency through a Software Store are subject to the
Software Store’s governing documents, including but not limited to, the Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by the Software Store.GF Licensor
may offer discounts or promotions on the purchase of VC, and such discounts and promotions may be modified or discontinued by Licensor at any time without notice to you. Upon completing
an authorized purchase of VC from an Application Store, the amount of purchased VC will be credited to your User Account. The Licensor shall establish a maximum amount you may spend to
purchase VC per transaction and/or per day, which may vary depending on the associated Software. Licensor, in its sole discretion, may impose additional limits on the amount of VC you may
purchase or use, how you may use VC, and the maximum balance of VC that may be credited to your User Account. You are solely responsible for all VC purchases made through your User
Account regardless of whether or not authorized by you.
BALANCE CALCULATION: You can access and view your available VC and VG in your User Account when logged into your User Account. Licensor reserves the right, in its sole discretion, to
make all calculations regarding the available VC and VG in your User Account. Licensor further reserves the right, in its sole discretion, to determine the amount of and manner in which VC is
credited and debited from your User Account in connection with your purchase of VG or for other purposes. While Licensor strives to make all such calculations on a consistent and reasonable
basis, you hereby acknowledge and agree that Licensor’s determination of the available VC and VG in your User Account is final, unless you can provide documentation to Licensor that such
calculation was or is intentionally incorrect.
USING VIRTUAL CURRENCY AND VIRTUAL GOODS: All purchased in-game Virtual Currency and/or Virtual Goods may be consumed or lost by players in the course of gameplay according
to the game’s rules applicable to currency and goods, which may vary depending on the associated Software. VC and VG may only be used within the Software, and Licensor, in its sole discretion,
may limit use of VC and/or VG to a single game. The authorized uses and purposes of VC and VG may change at any time. Your available VC and/or VG as shown in your User Account will be
reduced each time you use VC and/or VG within the Software. The use of any VC and/or VG constitutes a demand against and withdrawal from your available VC and/or VG in your User Account.
You must have sufficient available VC and/or VG in your User Account in order to complete a transaction within the Software. VC and/or VG in your User Account may be reduced without notice
upon the occurrence of certain events related to your use of the Software: For example, you may lose VC or VG upon the loss of a game or the death of your character. You are responsible for
all uses of VC and/or VG made through your User Account, regardless of whether or not authorized by you. You must notify Licensor immediately upon discovering the unauthorized use of any
VC and/or VG made through your User Account by submitting a support request at www.take2games.com/support.
NON-REDEEMABLE: VC and VG may only be redeemed for in-game goods and services. You may not sell, lease, license, or rent VC or VG, convert them into convertible VC. VC and VG may
only be redeemed for in-game goods or services and are not redeemable for any sum of money or monetary value or other goods from Licensor or any other person or entity at any time, except
as expressly provided herein or otherwise required by applicable law. VC and VG have no cash value, and neither Licensor nor any other person or entity has any obligation to exchange your VC
or VG for anything of value, including, but not limited to, real currency.
NO REFUND: All purchases of VC and VG are final and under no circumstances will such purchases be refundable, transferable, or exchangeable. Except as prohibited by applicable law,
Licensor has the absolute right to manage, regulate, control, modify, suspend, and/or eliminate such VC and/or VG as it sees fit in its sole discretion, and Licensor shall have no liability to you
or anyone else for the exercise of such rights.
NO TRANSFERS: Any transferring, trading, selling, or exchanging of any VC or VG to anyone, other than in game play using the Software as expressly authorized by Licensor (“Unauthorized
Transactions”), including, but not limited to, among other users of the Software, is not sanctioned by Licensor and is strictly forbidden. Licensor reserves the right, in its sole discretion, to
terminate, suspend, or modify your User Account and your VC and VG and terminate this Agreement if you engage in, assist in, or request any Unauthorized Transactions. All users who
participate in such activities do so at their own risk and hereby agree to indemnify and hold harmless Licensor, its partners, licensors, affiliates, contractors, officers, directors, employees, and
agents from all damages, losses and expenses arising directly or indirectly from such actions. You acknowledge that Licensor may request that the applicable Application Store stop, suspend,
terminate, discontinue, or reverse any Unauthorized Transaction, regardless of when such Unauthorized Transaction occurred (or has yet to occur) when it suspects or has evidence of fraud,
®
15
14
THE FLOW OF DATA TO OR FROM OUR NETWORK AND OTHER PORTIONS OF THE INTERNET, WIRELESS NETWORKS, OR OTHER THIRD-PARTY NETWORKS. SUCH FLOW DEPENDS IN
LARGE PART ON THE PERFORMANCE OF THE INTERNET AND WIRELESS SERVICES PROVIDED OR CONTROLLED BY THIRD PARTIES. AT TIMES, ACTIONS OR INACTIONS OF SUCH
THIRD PARTIES MAY IMPAIR OR DISRUPT YOUR CONNECTIONS TO THE INTERNET, WIRELESS SERVICES, OR PORTIONS THEREOF. WE CANNOT GUARANTEE THAT SUCH EVENTS
WILL NOT OCCUR. ACCORDINGLY, WE DISCLAIM ANY AND ALL LIABILITY RESULTING FROM OR RELATED TO THIRD-PARTY ACTIONS OR INACTIONS THAT IMPAIR OR DISRUPT
YOUR CONNECTIONS TO THE INTERNET, WIRELESS SERVICES, OR PORTIONS THEREOF OR THE USE OF THE SOFTWARE AND RELATED SERVICES AND PRODUCTS.
TERMINATION
This Agreement is effective until terminated by you or by the Licensor. This Agreement automatically terminates when Licensor ceases to operate the Software servers (for games exclusively
operated online), if Licensor determines or believes your use of the Software involves or may involve fraud or money laundering or any other illicit activity, or upon your failure to comply with
terms and conditions of this Agreement, including, but not limited to, the License Conditions above. You may terminate this Agreement at any time by (i) requesting Licensor to terminate and
delete your User Account that is used to access or use the Software using the method set forth in the Terms of Service or (ii) destroying and/or deleting any and all copies of all Software in your
possession, custody, or control. Deleting the Software from your Game Platform will not delete the information associated with your User Account, including any VC and VG associated with your
User Account. If you reinstall the Software using the same User Account, then you may still have access to your prior User Account information, including any VC and VGassociated with your
User Account. However except as otherwise prohibited by applicable law, if your User Account is deleted upon termination of this Agreement for any reason, all VC and/or VGassociated with
your User Account will also be deleted, and you will no longer be available for use the Software or any VC or VG associated with your User Account. If this Agreement terminates due to your
violation of this Agreement, Licensor may prohibit you from re-registering or re-accessing the Software. Upon any termination of this Agreement, you must destroy or return the physical copy
of Software to Licensor, as well as permanently destroy all copies of the Software, accompanying documentation, associated materials, and all of its component parts in your possession or
control, including from any client server, computer, gaming unit, or mobile device on which it has been installed. Upon termination of this Agreement, your rights to use the Software, including
any VC or VG associated with your User Account, will terminate immediately, and you must cease all use of the Software. The termination of this Agreement will not affect our rights or your
obligations arising under this Agreement.
U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The Software and documentation have been developed entirely at private expense and are provided as “Commercial Computer Software” or
“restricted computer software.” Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government or a U.S. Government subcontractor is subject to the restrictions set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the
Rights in Technical Data and Computer Software clauses in DFARS 252.227-7013 or as set forth in subparagraph (c)(1) and (2) of the Commercial Computer Software Restricted Rights clauses
at FAR 52.227-19, as applicable. The Contractor/Manufacturer is Licensor at the location listed below.
EQUITABLE REMEDIES. You hereby agree that if the terms of this Agreement are not specifically enforced, Licensor will be irreparably damaged, and therefore you agree that Licensor shall
be entitled, without bond, other security, or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect any of this Agreement, including temporary and permanent injunctive relief, in
addition to any other available remedies.
TAXES AND EXPENSES. You shall be responsible for and shall pay and shall indemnify and hold harmless Licensor and any and all of its affiliates, officers, directors, and employees against
all taxes, duties, and levies of any kind imposed by any governmental entity with respect to the transactions contemplated under the this Agreement, including interest and penalties thereon
(exclusive of taxes on Licensor’s net income), irrespective of whether included in any invoice sent to you at any time by Licensor. You shall provide copies of any and all exemption certificates
to Licensor if you are entitled to any exemption. All expenses and costs incurred by you in connection with your activities hereunder, if any, are your sole responsibility. You are not entitled to
reimbursement from Licensor for any expenses, and will hold Licensor harmless therefrom.
TERMS OF SERVICE. All access to and use of the Software is subject to this Agreement, the applicable Software documentation, Licensor’s Terms of Service, and Licensor’s Privacy Policy, and
all terms and conditions of the Terms of Service are hereby incorporated into this Agreement by this reference. These agreements represent the complete agreement between you and Licensor
relating to use of the Software and related services and products and supersede and replace any prior agreements between you and Licensor, whether written or oral. To the extent there is a
conflict between this Agreement and the Terms of Service, this Agreement shall control.
MISCELLANEOUS. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable for any reason, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable and the
remaining provisions of this Agreement shall not be affected.
GOVERNING LAW. This Agreement shall be construed (without regard to conflicts or choice of law principles) under the laws of the State of New York, as such law is applied to agreements
between New York residents entered into and to be performed within New York, except as governed by federal law. Unless expressly waived by Licensor in writing for the particular instance or
contrary to local law, the sole and exclusive jurisdiction and venue for actions related to the subject matter hereof shall be the state and federal courts located in Licensor’s principal corporate
place of business (New York County, New York, U.S.A.). You and Licensor consent to the jurisdiction of such courts and agree that process may be served in the manner provided herein for giving
of notices or otherwise as allowed by New York state or federal law. You and Licensor agree that the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980) shall not
apply to this Agreement or to any dispute or transaction arising out of this Agreement.
All other terms and conditions of the EULA apply to your use of the software.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS CONCERNING THIS AGREEMENT, YOU MAY CONTACT US IN WRITING AT: TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC., 622 BROADWAY, NEW YORK,
NY 10012.
Executive Soundtrack Producer Sean “Diddy” Combs AKA Puff Daddy in conjunction with Revolt Media & TV LLC and Bad Boy Entertainment LLC.
© 2005-2016 Take-Two Interactive Software and its subsidiaries. 2K, the 2K logo, and Take-Two Interactive Software are all trademarks and/or registered trademarks of Take-Two
Interactive Software, Inc. All WWE programming, talent names, images, likenesses, slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of WWE and its
subsidiaries. © 2016 WWE. All rights reserved. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners.
violations of this Agreement, violations of any applicable law or regulation, or any intentional act designed to interfere or that otherwise has the effect of or may have the effect of intervening
in any way with the operation of the Software. If we believe or have any reason to suspect that you have engaged in an Unauthorized Transaction, you further agree that Licensor may, in its
sole discretion, restrict your access to your available VC and VG in your User Account or terminate or suspend your User Account and your rights to any VC, VG, and other items associated
with your User Account.
LOCATION: VC is only available to customers in certain locations. You may not purchase or use VC if you are not in an approved location.
SOFTWARE STORE TERMS
This Agreement and the provision of the Software through any Software Store (including the purchase of VC or VG) is subject to the additional terms and conditions set forth on or in or required
by the applicable Software Store and all such applicable terms and conditions are incorporated herein by this reference. Licensor is not responsible or liable to you for any credit card or bank-
related charges or other charges or fees related to your purchase transactions within the Software or through a Software Store. All such transactions are administered by the Software Store,
not Licensor. Licensor expressly disclaims any liability for any such transactions, and you agree that your sole remedy regarding all transactions is from or through such Software Store. This
Agreement is solely between you and Licensor, and not with any Software Store. You acknowledge that the Software Store has no obligation to furnish any maintenance or support services
to you in connection with the Software. Except for the foregoing, to the maximum extent permitted by applicable law, the Software Store will have no other warranty obligation whatsoever
with respect to the Software. Any claim in connection with the Software related to product liability, a failure to conform to applicable legal or regulatory requirements, claims under consumer
protection or similar legislation or intellectual property infringement are governed by this Agreement, and the Software Store is not responsible for such claims. You must comply with the
Software Store Terms of Service and any other Software Store applicable rules or policies. The license to the Software is a non-transferable license to use the Software only on an applicable
device that you own or control. You represent that you are not located in any U.S.-embargoed countries or other geographical areas or on the U.S. Treasury Department’s list of Specially
Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s list or Entity List. The Software Store is a third-party beneficiary to this Agreement and may enforce this Agreement
against you.
INFORMATION COLLECTION & USAGE
By installing and using the Software, you consent to the information collection and usage terms set forth in this section and Licensor’s Privacy Policy, including (where applicable) (i) the transfer
of any personal information and other information to Licensor, its affiliates, vendors, and business partners, and to certain other third parties, such as governmental authorities, in the U.S. and
other countries located outside Europe or your home country, including countries that may have lower standards of privacy protection; (ii) the public display of your data, such as identification
of your user-created content or displaying your scores, ranking, achievements, and other gameplay data on websites and other platforms; (iii) the sharing of your gameplay data with hardware
manufacturers, platform hosts, and Licensor’s marketing partners; and (iv) other uses and disclosures of your personal information or other information as specified in the above-referenced
Privacy Policy, as amended from time to time. If you do not want your information used or shared in this manner, then you should not use the Software. For the purposes all data privacy issues,
including the collection, use, disclosure, and transfer of your personal information and other information, the Privacy Policy located at www.take2games.com/privacy, as amended from time to
time, takes precedence over any other statement in this Agreement.
WARRANTY
LIMITED WARRANTY: Licensor warrants to you (if you are the initial and original purchaser of the Software but not if you obtain the pre-recorded Software and accompanying documentation
as a transfer from the original purchaser) that the original storage medium holding the Software is free from defects in material and workmanship under normal use and service for 90 days from
the date of purchase. Licensor warrants to you that the Software is compatible with a personal computer meeting the minimum system requirements listed in the Software documentation or that
it has been certified by the gaming unit producer as compatible with the gaming unit for which it has been published. However, due to variations in hardware, software, internet connections, and
individual usage, Licensor does not warrant the performance of the Software on your specific computer or gaming unit. Licensor does not warrant against interference with your enjoyment of the
Software; that the Software will meet your requirements; that operation of the Software will be uninterrupted or error-free; or that the Software will be compatible with third-party software or
hardware or that any errors in the Software will be corrected. No oral or written advice provided by Licensor or any authorized representative shall create a warranty. Because some jurisdictions
do not allow the exclusion of or limitations on implied warranties or the limitations on the applicable statutory rights of a consumer, some or all of the above exclusions and limitations may not
apply to you. If for any reason you find a defect in the storage medium or Software during the warranty period, Licensor agrees to replace, free of charge, any Software discovered to be defective
within the warranty period as long as the Software is currently being manufactured by Licensor. If the Software is no longer available, Licensor retains the right to substitute a similar piece
of Software of equal or greater value. This warranty is limited to the storage medium and the Software as originally provided by Licensor and is not applicable to normal wear and tear. This
warranty shall not be applicable and shall be void if the defect has arisen through abuse, mistreatment, or neglect. Any implied warranties prescribed by statute are expressly limited to the 90-
day period described above. Except as set forth above, this warranty is in lieu of all other warranties, whether oral or written, express or implied, including any other warranty of merchantability,
fitness for a particular purpose, or non-infringement, and no other representations or warranties of any kind shall be binding on Licensor. When returning the Software subject to the limited
warranty above, please send the original Software only to Licensor address specified below and include: your name and return address; a photocopy of your dated sales receipt; and a brief note
describing the defect and the system on which you are running the Software.
INDEMNITY
You agree to indemnify, defend, and hold Licensor, its partners, licensors, affiliates, contractors, officers, directors, employees, and agents harmless from all damages, losses, and expenses
arising directly or indirectly from your acts and omissions to act in using the Software pursuant to the terms of the Agreement. • IN NO EVENT WILL LICENSOR BE LIABLE FOR SPECIAL,
INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM POSSESSION, USE, OR MALFUNCTION OF THE SOFTWARE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES TO
PROPERTY, LOSS OF GOODWILL, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES, PROPERTY DAMAGE,
OR LOST PROFITS OR PUNITIVE DAMAGES FROM ANY CAUSES OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT OR THE SOFTWARE, WHETHER ARISING IN TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE, WHETHER OR NOT LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO
EVENT SHALL LICENSOR’S LIABILITY FOR ALL DAMAGES (EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW) EXCEED THE ACTUAL PRICE PAID BY YOU FOR USE OF THE SOFTWARE. • IN
NO EVENT SHALL LICENSOR’S AGGREGATE LIABILITY FOR ANY AND ALL CLAIMS HEREUNDER BY YOU, REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, EVER EXCEED THE GREATER OF THE
FEES PAID BY YOU TO LICENSOR FOR THE PRECEDING TWELVE (12) MONTH PERIOD FOR ANYTHING RELATING TO THE SOFTWARE OR US$200, WHICHEVER IS GREATER. • BECAUSE
SOME STATES/COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND/OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, DEATH, OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM NEGLIGENCE, FRAUD, OR WILLFUL MISCONDUCT, THESE LIMITATIONS AND/OR EXCLUSIONS
AND ANY EXCLUSION OR LIMITATION OTHERWISE RESULTING FROM THE ABOVE INDEMNITY MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY SHALL NOT BE APPLICABLE SOLELY
TO THE EXTENT THAT ANY SPECIFIC PROVISION OF THIS WARRANTY IS PROHIBITED BY ANY FEDERAL, STATE, OR MUNICIPAL LAW, WHICH CANNOT BE PRE-EMPTED. THIS
WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. • WE DO NOT AND CANNOT CONTROL
17
16
CONTROLLER LAYOUT (遊戲控制)
Xbox One Wireless Controller
(
Xbox One
無線控制器)
產品支援:
http://support.2k.com
請注意,「 WWE 2K17 」線上功能預計開放到 2018 5 31
我們保留修改或中斷線上功能的權利 (30 天前通知)
7 喚醒嘲諷
3 切換不同招牌技巧
/
終結技
1
嘲諷人群
5
嘲諷對手
警告 在您開始玩遊戲之前請詳讀
Xbox One™
以及其他任何配件說明書內重要的安全及健康資
訊。www.xbox.com/support
進行視訊遊戲的重要健康警告
光刺激誘發癲癇症
有極少數的人在觀看一些視覺影像時可能會突然癲癇發作些影像包括電玩遊戲中出現的閃光或圖
甚且連沒有突然發病或癲癇史者也可能在進行電玩遊戲時出現類似癲癇症狀這類未經診斷的
狀稱為光刺激誘發癲癇
癲 癇 症 狀 包 括 頭 昏 眼 花、視 幻 覺、眼 部 或 臉 部 抽 搐、手 腳 痙 攣、暫 失 方 向 感、精 神 混 淆 或者 暫 時 失 去 意 識。
癲癇發作時能因為失去意識或抽筋之故跌落地面而受傷或碰撞到周遭物
若出現以上所述任何症狀請立即止該遊戲並送醫診斷家長應該在場看顧或者詢問其是否有以上症
相較於成人兒童及青少年更有可能發生此類癲癇症若要降低誘發光刺激誘發癲癇症的風險可以
進行下列預防措施
- 待在距離螢幕較遠的地方
- 使用較小的螢幕
- 在照明充足的室內進行遊戲
- 不要在感覺疲累或倦怠時進行遊戲
如果您自己或您的親友有癲癇史請在進行遊戲之前先與醫師諮詢
®
控制超級巨星
改變對手位置
按一下
:
對準不同的對手
(
手動對準目標設為開啟時
)
顯示當前目標
拾取物品
/
爬行
反轉
(
輕按
) +
往繩索方向
/
擂台邊緣
:
站在擂台邊緣
(
按住
)
+
往繩索方向
:
進入
/
離開擂台
(
按住
)+
L
奔跑
四肢目標系統從正面鎖頭和倒地
的對手
+
招牌技巧
/
終結技
/
+ : OMG
攻擊
/
重擊
(
按住
)
甩人
(
站立
)
壓制
(
在倒地的對手
附近
)
(
輕按
)
正面鎖頭
/
左搖桿
+ (
輕按
)
一般
擒拿
/
左搖桿
+ (
按住
)
強力擒拿
選單按鈕
19
18
連鎖扭打
在你鎖定於連鎖扭打時,試著選擇連鎖扣壓
(
)
藉此爭取優勢。進行連鎖
扣壓時,使用
來尋找熱點。挑釁者也可
以打擊
( )
或猛扭
( )
對手。
擒拿
一般擒拿
:
7
/
3
/
1
/
5
+
強力擒拿
:
7
/
3
/
1
/
5
+
按住
讓對手轉身
:
1
5
抱頭摔成坐姿
:
3
正面鎖頭
鎖定
:
抓住對手,請按
但不要按住
方向
擒拿攻擊
:
7
/
3
/
1
/
5
+
壓制固定
:
處於
自然姿勢時
鎖技
:
按住
攻擊
:
拖拉對手
:
使用
並將
往任一方向移動
甩人
:
放開正面鎖頭
:
y
四肢瞄準系統
:
+
改變對手位置
使用
可改變倒下或暈眩的對手的位置。
倒下的對手
抬起對手
:
7
讓對手轉身
:
1
/
5
抬起對手成坐姿
:
3
從頭部、身側或腳的部位可以使出以下動作
擒拿
:
猛烈打擊
:
按住
鎖技
:
按住
四肢瞄準系統
:
+
鎖技
以繞圈的方式轉動右搖桿,在鎖技小遊戲中
移動滑動的物體。
擔任防守者 (藍色) 時,要避開攻擊者 (紅
色) 滑動的物體!
抓住發光的球可幫你擊敗對手或躲避!
鎖技 (替代選項.)
WWE 2K17
現已推出鎖技機制的另一個應用
選項。若選擇此選項,攻擊者與防守者在鎖
技過程中,必須爭相快速按下所顯示的
/
//
按鈕。
請保持警覺,因為目標按鈕將在嘗試施展鎖
技的過程中不斷變換。
壓倒
計量表到目標區後按下
按鈕來躲避。
如果你具備碰繩的能力又同時接近繩子時,
可以在出現使出手動碰繩的提示時按下
按鈕。
骯髒壓制
如果你具備骯髒壓制的能力,當對手躺下的
地方靠近繩子且與繩子平行時, 按住
可使出骯髒壓制!
逆轉
圖示
:
普通逆轉。這個動作有單次逆轉。
需累積一次單次逆轉。
綠色
圖示
:
次要逆轉。這個動作有主要逆
轉。需累積一次單次逆轉。
橙色
圖示
:
主要逆轉。這個動作最後的逆
轉機會。需累積兩次逆轉。
主要逆轉需要累積更多的逆轉,但會暫時讓對
手變弱。
對手在角落暈倒時:
讓對手轉身
:
1
/
5
抬起對手並放到角柱頂端上
:
7
放到受難樹中 (倒吊在角落)
:
3
對手靠在繩索上暈眩時
將暈眩的對手擺到中間繩索上
:
1
5
GAME CONTROLS (遊戲控制)
21
20
鐵梯
爬上鐵梯,向擂台側邊的對手施展跳躍攻
擊。如要將鐵梯斜靠在繩索上,請將
繩索方向移動,按住
,
然後按下
y
出場休息
如果你選擇出場休息,你將待在擂台側邊,
同時休息值也會持續回復。待休息值回滿,
你將復原並獲得一項增益效果。當休息值橫
條顯示為橘色時,你可以按下
以提早復
元,但你將會得到一項減益效果。
桌子
使用桌子對對手造成傷害,可提升對手的桌
子破壞值。待對手的計量表全滿時,將解
鎖桌子擒拿,解鎖後即可在不使用桌子終結
技的情況下以桌子終結對方。當你可以按
來施展桌子擒拿時,桌子破壞圖示將
會給予提示。如果對手被壓制於角落的桌
子上方,你也可以施展奔跑攻擊來以桌子
終結對方。
手動瞄準
WWE 2K17
中,手動瞄準會預設為開啟。
你可以按下
來切換至其他目標。新的瞄
準目標姓名將短暫顯示於你的超級巨星頭
頂上方。
GAME SCREEN (遊戲畫面)
1
5
4
3
2
1.
逆轉提示
:
抓準時機
即可反擊對手的攻擊。
2.
生命值
:
記錄你受到對手攻擊時所受的傷害程度。
3.
精力值
:
一旦精力值用盡,你的觀察力與恢復力就會減退,同時短時間內無法奔
跑。
4.
動力計量表
:
透過進行攻擊和嘲諷對手即可累積動力。計量表達到
100%
時可獲得
招牌技巧;如達到
150%
則可獲得終結技。
5.
招牌技巧/終結技
:
出現相關圖示時按下
,即可施展你的招牌技巧/終結技。
6.
逆轉
:
顯示你可使用的逆轉次數,這些次數會隨著時間而重新產生。
6
23
22
WWE CREATIONS (WWE 創意工具)
WWE 2K17s
的創意工具提供更多前所未有、健全且強大的選項,讓你量身打造屬於自
己的
WWE
體驗。
新功能! Custom Video (自訂影片): 使用者可以建立自己的影片,並於出場時透過背景巨型螢幕播
放。
新功能! Custom Victory (自訂勝利場景): 使用者可以為自己的自訂超級巨星或 WWE 超級巨星,
打造角色專屬的正派與反派的勝利場景。
新功能! Highlight Reel (鎂光燈焦點): 在比賽時,使用者可以錄製任何片段,並將該片段運用至
訂影片中。
Custom Superstars (自訂超級巨星): 創造自訂超級巨星,或改造名單上任何一位 WWE 超級巨
星!
Custom Entrance (自訂入場): 多種入場選項讓超級巨星以獨特風格風光進場。
Custom Move-set (自訂招式組合): 提供成千上百種招式供你選擇,讓自己的超級巨星或超級女星
占盡制霸擂臺的優勢。
Custom Championship (自訂冠軍腰帶): 從冠軍腰帶到獎盃,創造您特有的冠軍錦標,或自訂現
有的 WWE 錦標。
Custom Arena (自訂比賽場): 自行設計舉辦 WWE 刺激競賽的比賽場。
Custom Show (自訂表演): 創造自己在表演賽與 WWE 世界模式中的表演品牌。
Community Creations (創意樂園): 將您的創意上傳到網路,與 WWE 世界分享!
25
24
WWE UNIVERSE MODE (WWE 世界模式)
WWE
世界
模式可為「WWE 2K17」提供終極 WWE 沙箱體驗。預訂對決、指定超級巨星參加各種
節目與付費收看節目、創造巨星之間的競爭並締結同盟,或讓他們自行發展。宣傳功能與闖入功能
已加入模式中,為眾多超級巨星開創全新可能性,使演出更加刺激有趣。在更新介面中,各場演出
的情形將變得更加清晰分明,使玩家更容易找到喜愛的超級巨星與冠軍的相關資訊。全新的表演賽
呈現方式可為 WWE 營造出獨特遊戲體驗,讓你盡情欣賞 WWE
世界
中的各種表演賽,就好比在電
視上觀看賽事一般!
MyCAREER MODE (MyCAREER 模式)
經過擴充的
MyCAREER
模式,讓你的
WWE
超級巨星追星夢充滿無限可能。打破以往規範,開放
玩家從主要陣容名單或
NXT
模式著手,展開你的自訂超級巨星旅程。對決時取得優異成績,有助於
獲取
VC
,用來加強自己的技巧、學習新招式、雇用經理及取得其他強化項目。不過,光是為觀眾呈
現五星級的精彩比賽,還不足以在
WWE
世界中稱霸。你必須加強公關行銷,甚至推出超級巨星的
T
恤週邊,提升你超級巨星的聲望。加入全新宣傳功能後,你可以體驗更刺激的比賽場、干擾其他
超級巨星的宣傳,或是威嚇觀眾。成為你心目中的正派或反派巨星吧!
競爭對手現在變得更加強大,你必須在付費收看比賽中展開長達數月的激烈對抗。在擂台與公關方
面擊敗對手,將有機會贏得豐厚的獎勵。你甚至可以透過生涯侵略功能,與好友的自訂超級巨星相
互較量。當然,在你的比賽生涯中,當局也會現身干預。你願意讓步並促使他們讓你順利參賽,還
是反抗他們並讓他們順你的意思而行?如果光是保住冠軍腰帶對你來說還不夠過癮,你可以奪下另
一個冠軍,成為坐擁雙料冠軍的勇者!
27
26
YUKE’S
PRODUCER/SENIOR VICE PRESIDENT
HIROMI FURUTA
CHIEF TECHNICAL OFFICER
HIROKI UENO
SENIOR CREATIVE DIRECTOR
TAKU CHIHAYA
SENIOR TECHNICAL MANAGEMENT
DIRECTOR
SHINTARO MATSUBARA
SENIOR ART DIRECTORS
YOSHIO TOGIYA
GEORGE K ITO
MAKIO YAMANAKA
SENIOR TECHNICAL DIRECTORS
TAKASHI TAKEZAWA
TAKANORI MORITA
AKITSUGU HIRANO
TECHNICAL DIRECTORS
TSUKASA KATO
HIROSHI FUKUDA
SHUNSUKE HANABUSA
INTERFACE ART DIRECTOR
KAZUNARI NIKE
SENIOR GAME DESIGN DIRECTOR
NAOTO UENO
GAME DESIGN DIRECTOR
SHINSUKE GOTO
ART DIRECTORS
KOJI MAKINO
TAKASHI KOMIYAMA
MASAHIRO NAKATANI
ARI SAWADA
R&D TEAM SENIOR TECHNICAL
DIRECTORS
NOBUYOSHI ONO
HIDEKI SUZUKI
MASAMICHI TAKANO
LEAD PROGRAMMERS
MA WENCHAO
YOSHIRO AOKI
YOUSUKE SAWADA
PROGRAMMERS
KAZUKI IIBOSHI
SENIOR VP/CHIEF CREATIVE OFFICER
NORIFUMI HARA
ASSISTANT TECHNICAL DIRECTORS
REIJI SATO
KOJI HAYASHI
JUNICHI TAGUCHI
LEAD PROGRAMMERS
SHOTARO NOTSU
ATSUSHI NARITA
TOSHIAKI ISHIHARA
MASAYUKI MAKITA
TAKAHIRO TANAKA
TAKUYA SUZUKI
TSUBASA ANDO
TAKUYA ISHIBASHI
PROGRAMMERS
KOICHI SATO
KOUSUKE HAYASHI
MASAKI SAITO
KOJI KURI
EMI ISHII
TSUYOSHI KOBAYASHI
TAKUMI HIROKAWA
HIDENORI MASAKI
CHIFUMI UENAKA
RYOUHEI HOSOKAWA
SHINGO SOGABE
YUKI AWAZU
HAO CHENG
KOUSUKE SAITO
HIROSHI KANDA
SOTARO ARAKAWA
SHINYA UENO
YUSUKE KAKUMOTO
JUNYA UEDA
HIDEHIRO BUSHISUE
TAICHI NAGANO
TAKAFUMI YASUDA
YUZURU NAKAMURA
JUNICHI OHTANI
TENMARU TAKASAKI
KAZUHO KANEYA
HARUKA ISOGAI
YUUKI NAKAJIMA
PROGRAM ASSISTANT MANAGER
FUMIO YURUGI
SYSTEM PROGRAM ASSISTANTS
SHINGO YONEDA
TADASHI NAKAMURA
ASSISTANT GAME DESIGN
DIRECTORS
TAKURO YAMAMORI
TAKAYOSHI AKASAKA
LEAD GAME DESIGNERS
HIDEKAZU TANAKA
KENJI NAKAMURA
SHINICHI MIYAMOTO
TETSUYA SETA
BRYAN WILLIAMS
GAME DESIGNERS
MIHO WATANABE
DAISUKE OHNO
TATSUYA WATANABE
MAKOTO YANO
AKIHIDE IKE
MIKI KUROIWA
SOUND DESIGNERS
KOTARO TAMURA
CHAN KEAN YI
SENIOR MODELING ARTIST
NOBUYUKI FUKASAWA
LEAD MODELING ARTISTS
KAZUHIRO SAITO
TAKAHIRO BANBA
MODELING ARTISTS
KAZUYUKI ISAYAMA
MIHO HASHIMOTO
JIE WEI
YUKI MATSUMOTO
MASAAKI HASHIMOTO
TAKANORI AKIYAMA
TAMAYO NOGUCHI
YUKIE ABE
MAKO SUZUKI
SYOUHEI KURIYAMA
YUSUKE YAMAZAKI
KYOHEI HOSOMI
YOSUKE YAMAGUCHI
MAYU DEGAWA
KEIKO ZAMA
JUNICHI KOSHINO
MOTOSHI HIRO
TAKAHASHI MASAYA
ISHIMOTO SHOKO
ASSISTANT INTERFACE ART
DIRECTOR
SATOSHI KAKUTANI
INTERFACE ARTISTS
MIHO SHIROTA
NAOMI KANEDA
YUZURU HIROKI
TAKUYA KAWAMORITA
WWE 2K17 GAME CREDITS
®
29
28
YOKO YAMANE
ASSISTANT ANIMATION DIRECTORS
CHIZURU OGURA
MITSUO SHIMIZU
TAKASHI WATANABE
YUKI AKABA
LEAD ANIMATORS
DAIJIRO KAKINUMA
TATSUYA MAKI
TAKAHIRO OSHIDA
TATSUYA SHIMOZAKI
KAZUYA INOUE
ANIMATORS
TSUYOSHI FUKUHARA
KAZUYUKI MIYAKE
HIROYUKI WADA
YOSHIYUKI IWAI
MANAMI ONE
NAOKI ISHIYAMA
AKIE OKAJI
MADOKA TAIRA
ANJELINA QUIJANO
DAVID ONG
AGGIE CHRISTAKIS
DANIEL KITCHENS
ERIC OLIVER
TRUNG DOAN
MAKOTO NISHIDE
KOHEI GUSHIKEN
NORIMITSU TAKAHASHI
YUJI UNUMA
TETSUSHI OKUBO
TAKAFUMI SHIRATORI
NAOKI SATO
YUKI ENDO
YOSHIYA YAMADA
MAKOTO ISHIKAWA
KAZUKI YAMADA
GIICHI KINOSHITA
SHOTARO KAWAGUCHI
TOSHIHIKO MACHIDA
HIROYUKI TOKUE
MAKOTO ONUMA
MIGAKU ARATA
TATSUO OTAKE
JUNKO MURATA
GAME DEVELOPMENT ASSISTANTS
NAOTO KUGE
MUNECHIKA SUZUKI
JUNICHI HIRAOKA
SAYAKA MORISHIMA
MASATO NOJIRI
QA ASSISTANT DIRECTORS
MASAKI IZUOKA
RYO OHURA
LEAD QA MANAGER
MASAYUKI SONEDA
LEAD TESTERS
TAKAMASA UCHIDA
KINO SAKAGAMI
TESTERS
YURI SHINOZUKA
KASUMI KITAMURA
AKIHIRO NAKAMURA
YUMA HAMAYA
SUGURU AKITA
SHINNOSUKE KONTANI
YUTA SUZUKI
TRANSLATION MANAGER
DEREK KESSLER
TRANSLATORS
LEO KING
MITSUE OTAKI
OBJECTIVE PHOTOGRAPHERS
SHUN YAMAGUCHI
YOKO SATO
IT SUPPORTS
KENTARO SETO
KOJI TOMITA
KAZUNORI NAKAGAWA
SYUJI MATSUDAIRA
ADMINISTRATION SUPPORTS
YUKINOBU KIMURA
TSUNEHARU SASAKI
JUNKO MIYAMOTO
SATOMI TAKAO
NATSUKO HAGIWARA
LEGAL DEPARTMENTS
KEIKO SAKAGUCHI
YASUYUKI YAMAMOTO
FINANCE DEPARTMENTS
NAOKI HAMA
HIROTOMO TANIGUCHI
SUGARCUT, LLC.
RYU TAKADA
TOSHIJI HAZUMI
AKIHISA SHIOTA
YUICHI ASHIBE
AIKA OKADA
NOBUYUKI BANSYO
AMZY CO., LTD.
KAZUHIRO MATSUDA
KAORU MIZOGUCHI
RYUSUKE WATANABE
TOMOHIRO GOTO
TAKAHIRO HARA
SOUND AMS INC.
MOMO MICHISHITA
KOTARO TAMURA
CHAN KEAN YI
TETSUYA SHIRAKAWA
MUNENORI NAKANO
WOOSUK NA
TAKAFUMI NIWANO
MAKIO ABE
YUTA OGASAWARA
SAYAKA WATANABE
ZHANG TAO
YUICHI ISHIKAWA
MINA YOSHIJIMA
KAZUKI TAMURA
STUDIOFAKE CO.,LTD.
NORIKO ISHIMOTO
KEIJI OKAYASU
YU IZWA
ERIKA OSADA
SOSUKE GOTO
MAIKO MIZUSHIMA
HARUNA KANNO
KEI MORITA
YUKI TOKUSE
LAKSHYA DIGITAL PVT. LTD.
KAI GUSHIMA
MAYANK RAJPOOT
KARAN VERMA
SHASHANK SARCAR
SHALINI MATHUR
SURYA PASWAN
JOGA BIR SINGH
DEEPAK RAWAT
HIMANSHU VARSHNEY
MANISH MALIK
UDAY THAKUR
SURENDER SINGH
NARESH PAWAR
SANDEEP SINGH
JAS DHIMAN
MANISH PRASAD
SHUBHAM
DHARMESH SERERIYA
RADHESHYAM
KAUSHIK JAIN
BRIJESH RAJPUT
A. SENDIL KUMAR
CHITRANG BHATI
SAURABH BHANDARI
SAIF AHMAD
VIKRAM HEIRANGKHONGJAM
VARUN KUMAR
ANIL SINGH
ADITYA DWIVEDI
DEVANSHU TYAGI
MIEKO NAKAJIMA
SUNAHO HIRAOKA
NEHA BANSAL
VIKRANT
AMBU MANI
SIDDHANT MOHAN
LALITHA CHANDRAN
SUJANITHA SHANKAR
BHAVNA DHAWAN
ANSHU ALMEIDA
KYOS CO.,LTD.
NAOKO KINO
AYUMU MIURA
VIRTUOS LTD.
YANG PEILIN
NGUYEN THI CAM NHUNG
HIROYUKI HASHIGUCHI
RYO NAKAGAWA
TIAN DONG
MENG LINGCHEN
ZHANG LU
MA ZISHAN
LI XUEKE
YUAN SANYUAN
QUOC LICH
THANH TRUC
THIEN KIM
DUC ANH
MINH CONG
HOANG KHOI
THANH THUY
FOG STUDIOS
CHAIRMEN & CEO
ED DILLE
ACCOUNT MANAGER
JEREMIAH CHOW
LIMITED SLIP STUDIOS, INC.
LEADS
KEVIN WRIGHT
PRODUCTION
CHRIS SANTANGELO
BRAD GARNEAU
MODEL/TEXTURE ARTISTS
ALBERTO TUFINO VELEZ
BRET CHURCH
BUCK WALL
CHRIS LOWREY
ERIC MAKI
KAELIN HINNANT
MINELOADER
DIRECTOR OF ART PRODUCTION
XU ZHEN
ART PRODUCER
WANG WEI
ASSOCIATE PRODUCER
HU HAIJIANG
PROJECT MANAGER
LI NING
ART DIRECTOR
LI NING
ZHAO YAN
WINKING ENTERTAINMENT
JACK ZHAO
SAM YU
SUNNY ZHU
ORIGINAL FORCE LTD
CEO
HARLEY ZHAO
PRODUCER
SHIRLEY TANG
PROJECT MANAGER
NANCY CHEN
ASSISTANT PROJECT MANAGER
SHAWN WU
ART DIRECTOR
CHENG LIANG
TEAM LEAD
XIAODONG HAN
PROJECT LEAD (ART)
YONGCHUN XIE
PROJECT LEAD (TECH)
QIAN WANG
QUANLITY CHECK (ART)
YANG ZHANG
YALI GAO
XIUJUAN KONG
QUANLITY CHECK (TECH)
YUHUA WANG
LEI LU
ARTIST (ART)
YUMING LI
YIMING LI
LIN XU
PANPAN WANG
QINGHUA GU
XIAOLIAN LI
QIWEI LIU
XIAOCHAO ZHANG
CUNZHAO CHEN
ZHEN ZHANG
XIAOHE SUN
JIXIANG CHENG
CHAOFAN ZHU
FENG CHEN
ZHIQIANG GUO
BIN CHEN
BO WANG
ARTIST (TECH)
SHUNPENG CHEN
LEMON SKY GAMES &
ANIMATION
3D SYSTEMS / GENTLE GIANT
STUDIOS
PAULIE SCHRIER
SHUN KIM
DANIEL STILLEY
GEORGE GEORGY
DIGITAL SCANNING AND
RETOPOLOGY
PIXELGUN STUDIO
CREATIVE DIRECTOR
ANTON DAWSON
EXECUTIVE PRODUCER
MAURICIO BAIOCCHI
CG SUPERVISOR
BRIAN FREISINGER
CG ARTISTS
SUNNY MAHIL
ALISON KELLOM
ADDITIONAL COLLABORATION
COMPANIES
DIGITAL HEARTS CO.,LTD.
G-STYLE CO.,LTD.
CREEK & RIVER CO.,LTD.
IMAGINARYPOWER,INC.
PEACE CO.,LTD.
FORO GRAFICO CO.,LTD.
CREATE VIDEO MEDIA PROVIDED
BY POND5
SPECIAL THANKS
YUKE TANIGUCHI
TATSUHIKO SUGIMOTO
MASAMICHI ITO
ALL YUKE’S STAFF
31
30
PUBLISHED BY 2K
2K IS A PUBLISHING LABEL OF
TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE,
INC.
VISUAL CONCEPTS DEVELOPMENT
TEAM
PRESIDENT
GREG THOMAS
EXECUTIVE PRODUCER
MARK LITTLE
SENIOR PRODUCER
ARNAUD FREY
PRODUCER
ALEXANDER JONES
ASSOCIATE PRODUCER
ANDREW KRENSKY
LICENSOR MANAGER
STEVE ISLAS
PRODUCTION ASSISTANT
DINO ZUCCONI
SENIOR DESIGNER
JASON VANDIVER
DESIGNERS
CRISTO KYRIAZIS
DAVID FRIEDLAND
DEREK DONAHUE
RAMELLE BALLESCA
DESIGNER ASSISTANT
LAURA SCHLATMANN
SENIOR ONLINE ENGINEER
IGOR PEVAC
PRODUCTION INTERN
NATHAN CRAIG
STUDIO AUDIO DIRECTOR, AUDIO
JOEL SIMMONS
AUDIO DIRECTOR, SOUND/AUDIO
VINCE PONTARELLI
AUDIO MANAGER, AUDIO
SEAN CHARLES
LEAD SOUND/AUDIO DESIGNER
JOSH JONES
AUDIO/DIALOGUE SYSTEM DESIGNER
BRYAN SHERRILL
ASSOCIATE AUDIO PRODUCER
PATRICK JARRET
AUDIO TECH AND ADDITIONAL
ENGINEERING
DANIEL GARDOPEE
TODD GUNNERSON
VOICE OVER TALENT
JERRY ”KING” LAWLER
MICHAEL COLE
JOHN LAYFIELD “JBL”
TRIPLE H
PAUL HEYMAN
JASON ALBERT “COACH BLOOM”
LILIAN GARCIA
COMMENTARY WRITERS
BRIAN SHIELDS, PRINCIPAL, MIGHTY
PEN & SWORD, LLC
KEVIN SULLIVAN, SPEED LEMON LLC
PATRICK HEGARTY, HEGARTY
CREATIVE SERVICES LLC
SPECIAL THANKS TO
STEVE ISLAS
RYAN KATZ
CREATIVE DIRECTOR
LYNELL JINKS
LEAD CHARACTER ARTIST
JONATHAN GREGORY
SENIOR CHARACTER ARTIST
YUKI TAKAHASHI
ANIMATION TEAM LEAD
SHANE MACPHERSON
LEAD ANIMATOR
JESSICA WU
ANIMATORS
BRIAN RUST
DAVID J. YUEN
ERIC STURGEON
GEORGE BANKS
GEORGE FLEITES
HANNAH MARIE ADDINGTON
JEREMIAH STEWART
KAMRON EWING
MATT PEPONIS
PREET UPPAL
RYAN WALKER
THOMAS VAN CISE
WESLEY TREECE
MANAGER, TRANSLATION
YURI TANAKA
TRANSLATORS
AKANE YAMAMOTO
ANNE AWAYA
TOMOMI KOSAKA
VISUAL CONCEPTS DEVELOPMENT
TEAM
SPECIAL THANKS
DREW COMO
DARIN ITO
NOBU TAGUCHI
CELIAN VARINI
JACK LEUNG
CHRIS KALOS
SABINE BLAIR
JOHN FRIAR
BRUNO BUZZETTI
JOSH ATKINS
ROBERT CLARKE
ETIENNE GRUNENWALD
ERIC MASSOUD
2K WWE TEAM EXTERNAL
CONTRACTORS
PHOTOGRAPHER
DAVID KNOX
PHOTOGRAPHER’S ASSISTANT
SHANE BARTLETT
WRITERS
ANTHONY RIPO
JEREMY BROWN
KEVIN MARSHALL
MICHAEL NOTARILE
PATRICK SKELLY
SCOTT JOHNSON
EXTERNAL TRANSLATION SERVICES
EXTERNAL TRANSLATORS
JUNKO KUSUDA
MITSURU SAYO
REIKO FUJIMOTO
DIGITAL HEARTS USA INC.
DAIJI HAMAZAKI
DANIEL CASTILLO
ERIC KWAN
JOHN YAMAMOTO
RYO YAMAGUCHI
SATOMI AIHARA
YOSHIKO TAKENAKA
MOTION CAPTURE TALENT
KENNY LAYNE
BRANDON SILVESTRY
SHAUN RICKER
SANATANA GARRETT
TRACY SHARRER
MICHAEL SHARRER
SCHUYLER ANDREWS
MICHAEL BRENDLI
RYAN CLARK
THEODORE PERKINS
TYSHAUN WHITSON
GREG MARASCIULO
MARTIN RUBALCABA
JONATHAN FIGUEROA
MICHAEL HETTINGA
UXMAGICIANS INC.
EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR
ALFONZO “ZO” BURTON
CREATIVE DIRECTOR
JOZIAS DAWSON
SENIOR UI/UX DESIGNER
KRISTIAN AKERSTROM
ONLINE IMPLEMENTATION
SERVICES
PIXELTAMER.NET
CEO
CARSTEN ORTHBANDT
NETWORK ENGINEER
CHRISTOPH PECH
2K PUBLISHING
PRESIDENT
CHRISTOPH HARTMANN
C.O.O.
DAVID ISMAILER
PRESIDENT, SPORTS DEVELOPMENT
GREG THOMAS
EVP, SPORTS DEVELOPMENT
JEFF THOMAS
2K CREATIVE DEVELOPMENT
VP, CREATIVE DEVELOPMENT
JOSH ATKINS
CREATIVE DIRECTOR
ERIC SIMONICH
SR. DIRECTOR OF CREATIVE
PRODUCTION
JACK SCALICI
SR. MANAGER OF CREATIVE
PRODUCTION
JOSH ORELLANA
CREATIVE PRODUCTION ASSISTANT
CATHY NEELEY
DIRECTOR OF RESEARCH AND
PLANNING
MIKE SALMON
SR. MARKET RESEARCHER
DAVID REES
USER TESTING MANAGER
FRANCESCA REYES
USER RESEARCHER
JONATHAN BONILLAS
MOTION CAPTURE SUPERVISOR
DAVID WASHBURN
MOTION CAPTURE PRODUCTION
ASSISTANT
MARILYN ESCOBAR
MOTION CAPTURE STAGE MANAGER
ANTHONY TOMINIA
MOTION CAPTURE MEDIA
SUPERVISOR
J. MATEO BAKER
MOTION CAPTURE ASSISTANT
DIRECTOR
JENNIE ANTONIO
MOTION CAPTURE STAGE
TECHNICIANS
EMMA CASTLES
JEREMY SCHICHTEL
ALEXANDRA GRANT
CHRISTOPHER BARTON
MOTION CAPTURE PRODUCTION
MANAGER
CHARLES GHISLANDI
MOTION CAPTURE SPECIALISTS
RYAN GIRARD
MICHELLE HILL
JOSE GUTIERREZ
GIL ESPANTO
JEREMY WAGES
MOTION CAPTURE TECHNICAL
MANAGER
NATEON AJELLO
MOTION CAPTURE PIPELINE
ENGINEER
CHARLES “AUGGIE” HARRIS III
MOTION CAPTURE AUDIO ASSISTANT
ANDREW HANSON
MOTION CAPTURE CAMERA
OPERATORS
ALAN RICARDEZ
MIKE MONTOYA
CONNOR VICKERS
CODY FLOWERS
BRIAN BISBY
2K CORE TECH
VP, TECHNOLOGY
MARK JAMES
DIRECTOR OF ENGINEERING
DAVID R. SULLIVAN
OPERATIONS MANAGER, CORE TECH
PETER DRISCOLL
SR. ONLINE ARCHITECT
LOUIS EWENS
PRINCIPAL TECHNICAL ARTIST
JONATHAN TILDEN
SENIOR TECHNICAL ARTIST
KRIS DEMARTINI
SENIOR SOFTWARE ENGINEER
MITCHELL FISHER
SOFTWARE ENGINEERS
JACK LIU
JASON HOWARD
2K MARKETING
SVP, MARKETING
SARAH ANDERSON
VP OF INTERNATIONAL MARKETING
MATTHIAS WEHNER
VP OF MARKETING
CHRIS SNYDER
DIRECTOR OF MARKETING
BRYCE YANG
PRODUCT MANAGER
EDIZ BASOL
COMMUNITY MANAGER
BRYAN VORE
MARKETING COORDINATOR
ROBERT HEARON
VP OF COMMUNICATIONS, THE
AMERICAS
RYAN JONES
33
32
SR. COMMUNICATIONS MANAGER
JAIME JENSEN
COMMUNICATIONS COORDINATOR
ERICA HEBERT
SR. DIRECTOR, MARKETING
PRODUCTION
JACKIE TRUONG
MANAGER, MARKETING PRODUCTION
HAM NGUYEN
MARKETING PRODUCTION
ASSISTANT
NELSON CHAO
PROJECT MANAGER
HEIDI OAS
SR. GRAPHIC DESIGNER
CHRISTOPHER MAAS
DIRECTOR, VIDEO PRODUCTION
KENNY CROSBIE
VIDEO EDITOR/MOTION GRAPHICS
DESIGNERS
MICHAEL REGELEAN
ERIC NEFF
VIDEO EDITOR
PETER KOEPPEN
ASSOCIATE VIDEO EDITORS
DOUG TYLER
NICK PYLVANAINEN
ART DIRECTOR, WEB
GABE ABARCAR
WEB DIRECTOR
NATE SCHAUMBERG
SR. WEB DESIGNER
KEITH ECHEVARRIA
SR. WEB DEVELOPER
ALEX BEUSCHER
WEB DEVELOPER
GRYPHON MYERS
WEB PRODUCER
TIFFANY NELSON
CHANNEL MARKETING MANAGERS
ANNA NGUYEN
MARC MCCURDY
PARTNER MARKETING SPECIALIST
KELSIE LAHTI
DIRECTOR, PARTNERSHIPS &
LICENSING
JESSICA HOPP
MANAGER, PARTNERSHIPS &
LICENSING
RYAN AYALDE
ASSOCIATE MANAGER,
PARTNERSHIPS & LICENSING
ASHLEY LANDRY
INTERNATIONAL PROJECT MANAGER
BEN KVALO
SR. DIRECTOR OF EVENTS
LESLEY ZINN ABARCAR
EVENTS MANAGER
DAVID ISKRA
DIRECTOR, CUSTOMER SERVICE
IMA SOMERS
CUSTOMER SERVICE MANAGER
DAVID EGGERS
CUSTOMER SERVICE COORDINATOR
JAMIE NEVES
CUSTOMER SERVICE LEAD
CRYSTAL PITTMAN
SENIOR CUSTOMER SERVICE
ASSOCIATES
ALICIA NIELSEN
RYOSUKE KUROSAWA
KNOWLEDGE BASE COORDINATOR
MIKE THOMPSON
2K OPERATIONS
SVP, SR.COUNSEL
PETER WELCH
COUNSEL
JUSTYN SANDERFORD
AARON EPSTEIN
VP, PUBLISHING, OPERATIONS
STEVE LUX
DIRECTOR OF LABEL OPERATIONS
RACHEL DIPAOLA
DIRECTOR OF ANALYTICS
MEHMET TURAN
SR. DATA ANALYST
ADAM DOBRIN
SR. ANALYST
TUOMO NIKULAINEN
DIRECTOR OF OPERATIONS
DORIAN REHFIELD
PARTNER MARKETING MANAGER
DAWN EARP
LICENSING/OPERATIONS SPECIALIST
XENIA MUL
OPERATIONS COORDINATOR
AARON HISCOX
2K IT & ONLINE OPERATIONS
SENIOR DIRECTOR, 2K IT
ROB ROUDEBUSH
SR. IT MANAGER
BOB JONES
SR. NETWORK MANAGER
RUSSELL MAINS
SR. SYSTEMS ENGINEER
JON HEYSEK
ONLINE SYSTEMS ENGINEERS
ANDREW BASTIEN
JOSEPH DAVILA
SCOTT DARONE
TIM LYNCH
GRZEGORZ DZIEN
PETER PRIBYLINEC
PETR FIALA
NOC MANAGER
VACLAV DOLEZAL
SECURITY SYSTEMS ENGINEER
LEE RYAN
NETWORK ENGINEER
DON CLAYBROOK
SYSTEMS ADMINISTRATORS
FERNANDO RAMIREZ
TAREQ ABBASSI
SCOTT ALEXANDER
DAVIS KRIEGHOFF
IT ANALYST
MICHAEL CACCIA
2K QUALITY ASSURANCE
SR. VICE PRESIDENT OF QUALITY
ASSURANCE
ALEX PLACHOWSKI
QUALITY ASSURANCE TEST
MANAGER
JEREMY FORD
QUALITY ASSURANCE TEST
MANAGER - SUPPORT TEAMS
SCOTT SANFORD
QUALITY ASSURANCE SENIOR LEAD -
SUPPORT TEAMS
JOSH LAGERSON
PROJECT ASSOCIATE LEAD
MATT NEWHOUSE
LEAD TESTERS - SUPPORT TEAM
CHRIS ADAMS
NATHAN BELL
ASSOCIATE LEAD TESTERS
JOSHUA COLLINS
ZACK GARTNER
JARED SHIPPS
JORDAN WINEINGER
SENIOR TESTERS
CARLOS ANAYA
ASHLEY CAREY
JR DABINETT
DAVID DRAKE
SHAYLEA GALLAGHER
ANDREW GARRETT
JUSTIN HANDLEY
GREG JEFFERSON
ADAM JUNIOR
ROBERT KLEMPNER
KRISTINE NACES
MICHELLE PAREDES
JONATHAN VILLARIASA
JUSTIN WOLF
QUALITY ASSURANCE TESTERS
MATTHEW ABOG
JOEL APOSTOL
CHARLENE ARTUZ
STEVEN BARLING
AMANDA BASSETT
SIMEON BLUE-CLOUTIER
TIFFANY CHUNG
LOUIS DELGADO
HUGO DOMINGUEZ
JON EISNAUGLE
CAMERON FIELDER
BRYAN FRITZ
DEMETRI GHAENI
DEREK HAYES
SETH KENT
ETHAN LEE
ZACHARY LITTLE
VANCE LUCIDO
JEN LUNDERS
JAE MAIDMAN
SACHA MOCTEZUMA
SABRINA NEAL
CORY NELSON
BRANDON OWEN
TODD PHILLIPS
DOUGLAS REILLY
LAUREN RISVOLD
DONNIE SANCHEZ
DEVAN SERRATO
JAMES VARGA
SHAVAWN WASHINGTON
ALEXIS WHITE
ROB WILLIAMS
SPECIAL THANKS
LESLIE CULLUM
ALEX BELK
LOUIS NAPOLITANO
JOE BETTIS
DAVID BARKSDALE
RACHEL MCGREW
CHRIS JONES
KRIS JOLLY
JUAN CORRAL
CAM STEED
TRAVIS ALLEN
CANDICE JAVELLONAR
JEREMY RICHARDS
2K CHINA CHENGDU QUALITY
ASSURANCE
QUALITY ASSURANCE DIRECTOR
ZHANG XI KUN
QUALITY ASSURANCE SUPERVISOR
STEVE MANNERS
QUALITY ASSURANCE LEAD
HUANG CHENG
QUALITY ASSURANCE SENIOR
TESTERS
DENG JIAN
QUALITY ASSURANCE TESTERS
LU YI
ZHUO YU
WANG PENG TAO
ZHANG YI HAO
ZHANG XIAO PENG
GE XING
WANG YING
SONG QIAN
FAN HAO RAN
WU JIANG QIAO
SPECIAL THANKS
ZHAO HONG WEI
HU XIANG
XIE YA XI
SU WAN QING
LI HUA
ZHANG PEI
2K INTERNATIONAL
VP, PUBLISHING OPERATIONS
MURRAY PANNELL
INTERNATIONAL MARKETING &
COMMUNICATIONS DIRECTOR
JON ROOKE
HEAD OF INTERNATIONAL PRODUCT
MARKETING
DAVID HALSE
INTERNATIONAL PRODUCT MANAGER
AURELIEN PALLEGAMAGE
INTERNATIONAL PRODUCT MANAGER
NICOLAS STEMELEN
SNR INTERNATIONAL PR MANAGER
WOUTER VAN VUGT
INTERNATIONAL PR MANAGER
ROISIN DOYLE
INTERNATIONAL COMMUNITY &
SOCIAL MANAGER
IBRAHIM BHATTI
INTERNATIONAL TERRITORY
MANAGER
WARNER GUINÉE
2K INTERNATIONAL PRODUCT
DEVELOPMENT
LOCALIZATION & CREATIVE
SERVICES MANAGER
NATHALIE MATHEWS
LEAD PROJECT MANAGER
EMMA LEPEUT
DESIGN TEAM
TOM BAKER
JAMES QUINLAN
JAMES CROCKER
EXTERNAL LOCALIZATION GROUP
SYNTHESIS
SPECIAL THANKS
SAJJAD MAJID
2K INTERNATIONAL QUALITY
ASSURANCE
LOCALISATION QA MANAGER
JOSÉ MIÑANA
35
34
MASTERING ENGINEER
WAYNE BOYCE
MASTERING TECHNICIAN
ALAN VINCENT
LOCALISATION QA SENIOR LEAD
OSCAR PEREIRA
LOCALISATION QA PROJECT LEAD
FLORIAN GENTHON
LOCALISATION QA LEADS
ALBA LOUREIRO
ELMAR SCHUBERT
JOSE OLIVARES
ASSOCIATE LOCALISATION QA LEADS
CRISTINA LA MURA
SENIOR LOCALIZATION QA
TECHNICIANS
CHRISTOPHER FUNKE
ENRICO SETTE
HARALD RASCHEN
JOHANNA COHEN
SERGIO ACCETTURA
LOCALIZATION QA TECHNICIANS
BENNY JOHNSON
CLEMENT MOSCA
DANIEL IM
DAVID SUNG
DIMITRI GERARD
ERNESTO RODRIGUEZ CRUZ
ETIENNE DUMONT
GABRIEL URIARTE
GIAN MARCO ROMANO
GULNARA BIXBY
IRIS LOISON
JAVIER VIDAL
JULIO CALLE ARPON
LUCA MAGNI
MANUEL AGUAYO
MARTIN SCH?KER
MATTEO LANTERI
NAMER MERLI
NICOLAS BONIN
NORIKO STATON
PABLO MENÉNDEZ
PATRICIA RAMÓN
ROLAND HABERSACK
SAMUEL FRANÇA
SEON HEE C. ANDERSON
SHAWN WILLIAMS-BROWN
SHERIF MAHDY FARRAG
STEFAN ROSSI
STEFANIE SCHWAMBERGER
TIMOTHY COOPER
TONI LÓPEZ
YURY FESECHKA
2K INTERNATIONAL TEAM
AGNÈS ROSIQUE
ALAN MOORE
BEN LAWRENCE
BEN SECCOMBE
BERNARDO HERMOSO
CARLO VOLZ
DAN COOKE
DIANA FREITAG
DOMINIQUE CONNOLLY
JAN STURM
JEAN PAUL HARDY
JESÚS SOTILLO
LIEKE MANDEMAKERS
MATT ROCHE
NATALIE GAUSDEN
OLIVIER TROIT
RICHIE CHURCHILL
SANDRA MELERO
SIMON TURNER
STEFAN EDER
TAKE-TWO INTERNATIONAL
OPERATIONS
ANTHONY DODD
MARTIN ALWAYS
NISHA VERMA
PHIL ANDERTON
DENISA POLCEROVA
ROBERT WILLIS
2K ASIA TEAM
GENERAL MANAGER, ASIA
JASON WONG
ASIA MARKETING DIRECTOR
DIANA TAN
ASIA MARKETING MANAGER
DANIEL TAN
SR. PRODUCT EXECUTIVE
ROHAN ISHWARLAL
PRODUCT EXECUTIVE
SHARON LIM
SENIOR BRAND MANAGER
JASON DOU
JAPAN MARKETING MANAGER
MAHO SAWASHIMA
KOREA MARKETING MANAGER
DINA CHUNG
SENIOR LOCALIZATION MANAGER
YOSUKE YANO
LOCALIZATION COORDINATOR
PIERRE GUIJARRO
LOCALIZATION ASSISTANT
YUSAKU MINAMISAWA
TAKE-TWO ASIA OPERATIONS
EILEEN CHONG
VERONICA KHUAN
CHERMINE TAN
TAKAKO DAVIS
RYOKO HAYASHI
TAKE-TWO ASIA BUSINESS
DEVELOPMENT
ERIK FORD
SYN CHUA
ELLEN HSU
KELVIN AHN
PAUL ADACHI
FUMIKO OKURA
HIDEKATSU TANI
AIKI KIHARA
FRED JOHNSON
KEN TILAKARATNA
ANNA CHOI
JOOKYOUNG HYUN
CYNTHIA LEE
ZACHARY ZAINUDDIN
SPECIAL THANKS
STRAUSS ZELNICK
KARL SLATOFF
LAINIE GOLDSTEIN
DAN EMERSON
JORDAN KATZ
DAVID COX
TAKE-TWO SALES TEAM
TAKE-TWO DIGITAL SALES TEAM
TAKE-TWO CHANNEL MARKETING
TEAM
SIOBHAN BOES
HANK DIAMOND
ALAN LEWIS
DANIEL EINZIG
CHRISTOPHER FIUMANO
PEDRAM RAHBARI
JENN KOLBE
2K IS TEAM
GREG GIBSON
TAKE-TWO LEGAL TEAM
DAVID BOUTRY
JUAN CHAVEZ
RAJESH JOSEPH
GAURAV SINGH
ALEXANDER RANEY
BARRY CHARLETON
JON TITUS
GAIL HAMRICK
TONY MACNEILL
CHRIS BIGELOW
BROOKE GRABRIAN
KATIE NELSON
CHRIS BURTON
CHRISTINA VU
BETSY ROSS
PETE ANDERSON
OLIVER HALL
MARIA ZAMANIEGO
NICHOLAS BUBLITZ
NICOLE HILLENBRAND
DANIELLE WILLIAMS
GWENDOLINE OLIVIERO
ARIEL OWENS-BARHAM
KYRA SIMON
ASHISH POPLI
WALLACE ELTUS
WORLD
WRESTLING EN-
TERTAINMENT
EVP OF CONSUMER PRODUCTS
CASEY COLLINS
VP OF INTERACTIVE LICENSING
ED KIANG
DIRECTOR OF GAMES
DAVID WOLDMAN
GLOBAL BRAND ASSURANCE
MANAGER
ASHLEY ZUZIK
SENIOR VICE PRESIDENT,
PRODUCTION
CHRIS KAISER
POST AUDIO MIXERS
CHRIS ARGENTO
TIM ROCHE
CHUCK CAVANAUGH
RAY JACKSON
PETER BUCCELLATO
JAMES WIDMAN
JUSTIN MATLEY
VP OF BRANDING & DEVELOPMENT
ROB CINGUINA
SENIOR PRODUCERS
MIKE CALABRESE
MICHAEL BEARD
MARC POMARICO
MANAGING PRODUCER
CHRIS LAWLER
GAVIN O’SHEA
SENIOR ASSOCIATE PRODUCER
ALEX PIERCE
PRODUCER
PAUL VERBITSKY
ASSOCIATE PRODUCERS
KEVIN SUTTON
PRODUCTION ASSISTANTS
ALLAURA PAGONO
MATHEW MILLER
MICHAEL SHUPP
TIMOTHY DAYTON
MEGAN FLOYD
JOSE MORENO JR
DAVID WALSH
RACHEL VERRIER
EDITING
KEN BERCHEM
KEVIN MATTICE
MIKE LEE
SLIM SIMON
VICE PRESIDENT, PRODUCTION AND
GRAPHICS
CHRIS SICILIANO
SENIOR DIRECTOR, 3D
KEVIN CALLAHAN
SENIOR DIRECTOR, 2D
DAN ORMSBY
BROADCAST MEDIA MANAGER
ERIC MASSOUD
MATTHEW BRUCATO
KEITH HANSEN
CHRIS GIANNINI
BRENDEN KELLEHER
JOE MARTINDALE
PRODUCTION COORDINATOR
AMANDA WICKHAM
LEE MAURO
PRODUCTION MANAGER
SUSAN SCHULTZ
ART DIRECTORS
SOYON YUN
SJ DELUISE
2D SENIOR GRAPHIC DESIGNERS
DIONISIOS EFKARPIDIS
MIKE KINNEY
2D GRAPHIC DESIGNER 2
SEAN MATOS
PAUL ROBINSON
GAETAN DESIMONE
COREY PETRINI
2D GRAPHIC DESIGNER 1
DEREK RAGOS
2D JUNIOR GRAPHIC DESIGNER
AVERY SUTTON
VICE PRESIDENT, INTELLECTUAL
PROPERTY
LAUREN A. DIENES-MIDDLEN
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
FRANK VITUCCI
ASSOCIATE PHOTO ARCHIVISTS
JOSHUA TOTTENHAM
JD SESTITO
JUNIOR COPYWRITER
STEVE URENA
CREATIVE DIRECTOR
JOHN F JONES II
CREATIVE DIRECTOR GLOBAL
LICENSING
JOE GIORNO
SENIOR VICE PRESIDENT, CREATIVE
SERVICES
STAN STANSKI
VP, TALENT OPERATIONS
MARK CARRANO
MUSIC
EXECUTIVE SOUNDTRACK PRODUCER
SEAN “DIDDY” COMBS AKA PUFF
DADDY IN CONJUNCTION WITH
REVOLT MEDIA
& TV LLC AND BAD BOY
ENTERTAINMENT LLC
MUSIC CREDITS AVAILABLE AT
HTTPS://WWW.2K.COM/WWE2K17/
CREDITS
INTERNATIONAL COPYRIGHTS
SECURED. USED BY PERMISSION.
ALL RIGHTS RESERVED. DO NOT
DUPLICATE.
WARNING: IT IS A VIOLATION
OF FEDERAL COPYRIGHT LAW TO
SYNCHRONIZE THIS VIDEO GAME
WITH VIDEO TAPE OR FILM, OR
TO PRINT THE COMPOSITION(S)
EMBODIED ON THIS VIDEO GAME
IN THE FORM OF STANDARD MUSIC
NOTATION, WITHOUT THE EXPRESS
WRITTEN PERMISSION OF THE
COPYRIGHT OWNER.
37
36
ZLIB COPYRIGHT (C) 1995-2014 JEAN-
LOUP GAILLY AND MARK ADLER
THIS SOFTWARE IS PROVIDED ‘AS-IS’,
WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTY. IN NO EVENT WILL THE
AUTHORS BE HELD LIABLE FOR ANY
DAMAGES ARISING FROM THE USE OF
THIS SOFTWARE.
PERMISSION IS GRANTED TO ANYONE
TO USE THIS SOFTWARE FOR ANY
PURPOSE, INCLUDING COMMERCIAL
APPLICATIONS, AND TO ALTER IT AND
REDISTRIBUTE IT FREELY, SUBJECT
TO THE FOLLOWING RESTRICTIONS:
1. THE ORIGIN OF THIS SOFTWARE
MUST NOT BE MISREPRESENTED; YOU
MUST NOT CLAIM THAT YOU WROTE
THE ORIGINAL SOFTWARE.
IF YOU USE THIS SOFTWARE IN A
PRODUCT, AN ACKNOWLEDGMENT
IN THE PRODUCT DOCUMENTATION
WOULD BE APPRECIATED BUT IS NOT
REQUIRED.
2. ALTERED SOURCE VERSIONS MUST
BE PLAINLY MARKED AS SUCH, AND
MUST NOT BE MISREPRESENTED AS
BEING THE ORIGINAL SOFTWARE.
3. THIS NOTICE MAY NOT BE REMOVED
OR ALTERED FROM ANY SOURCE
DISTRIBUTION.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY
THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED
AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT
LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE
OROTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
ALL TRADEMARKS ARE THE PROPERTY
OF THEIR RESPECTIVE OWNERS.
THE NAMES AND LOGOS OF ALL
STADIUMS ARE TRADEMARKS OF
THEIR RESPECTIVE OWNERS AND ARE
USED BY PERMISSION.
軟體有限責任擔保及授權合約
本軟體有限責任擔保及授權合約 (以下稱本「合約」) 可能定期更新,最新版本將公佈於 www.take2games.com/eula (以下稱「網站」)。當修正之合約公佈後,若您繼續
使用軟體,即表示您接受其相關條款。「軟體」包括本合約中所包含的所有軟體、隨附手冊、包裝以及其他文字、檔案、電子或線上資料或文件,以及這類軟體的所有拷
貝及其相關資料。軟體係經授權使用,而非賣斷。若您開啟、下載、安裝、複製或以其他方式使用軟體及軟體所包含之任何其他資料,即表示您同意受與美國公司 TAKE-
TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC. (以下稱「授權人」) 所簽訂之本合約的條款、位於 www.take2games.com/privacy 之隱私權政策,以及位於 www.take2games.com/
legal. 之服務條款所拘束。請仔細閱讀本合約。若您不同意本合約之全部條款,則您不得開啟、下載、安裝、複製或使用軟體。
授權
依本合約及其相關條款與條件規定,授權人在此授與您非專屬、不可轉讓、有限且可撤銷的權利和授權,得基於個人且非商業用途,在單一遊戲平台 (例如電腦、行動裝
置或遊戲主控台) 上使用一份軟體拷貝進行遊戲,但若軟體文件中另有明確規定則不在此限。您的授權權利則依您是否遵守本合約而定。依照本合約中所授與的授權相關
條款,本合約生效日期起自您進行安裝或使用本軟體之時,迄於您處置本軟體或終止本合約之時 (請參閱下文)。本軟體係授權您使用,而非賣斷,且您在此認知使用本軟
體時,不會移轉或轉讓處置權或所有權,並且本合約不授與任何出售軟體的權利。授權人保留本軟體所有權利及利益,包括但不限於所有著作權、商標、商業機密、商
號、專屬權、專利、處置權、電腦編號、視聽效果、主題、人物角色、人物角色名稱、故事、對話、設定、美工、音效、音樂及著作人格權。本軟體受美國著作權和商
標法及世界各地相關法律和條約保護。若未經授權人事先的書面同意,不得以任何形式或透過任何方式、全部或部分複製、重製或散布本軟體。所有以任何形式或透過
任何方式、完全或部分複製、重製或散布本軟體者,即違反著作權法並可能受美國或其當地國家/地區民事和刑事處罰。請注意,違反美國著作權法,每次將依法科罰最
高 $150,000 美元罰款。本軟體包含部分由他方授權使用的資料,當違反本合約規定時,他方授權人也可以保護其各自的權利。授權人及其相關授權代理有權保留所有未
於本合約中明確授與的權利。
當授權人停止提供軟體或本合約已另行終止時,VC 及 VG 將依照本合約之條款與條件及軟體文件之規定終止授權。授權人得自行決定保留針對存取或使用 VC 或 VG 之權
利收取費用之權利,及/或散布 VC 或 VG 是否需進行收費
獲得及購買虛擬貨幣及虛擬商品:您得為了完成軟體中之某些活動或成就而向授權人購買 VC 或獲得 VC 的能力。例如,授權人可能在完成遊戲內活動時提供 VC 或 VG,
例如達到新等級、完成任務或建立使用者內容。VC 及/或 VG 一旦取得,便會存入您的使用者帳戶。您只能在軟體內購買 VC 及 VG,或透過參與協力廠商線上商店、應用
程式商店或授權人所授權之其他商店 (以下合稱為「軟體商店」) 的平台購買。透過軟體商店購買及使用遊戲內道具或貨幣需受軟體商店之規範文件所拘束,包括但不限於
服務條款及使用者合約。本線上服務已由軟體商店轉授權予您。GF 授權人可以針對 VC 之購買提供折扣或促銷,且授權人得隨時未經通知便修改或中止此等折扣及促銷。
於應用程式商店完成經授權之 VC 購買後,所購買的 VC 金額將存入您的使用者帳戶。授權人應訂定每筆交易及/或每日您可以購買之 VC 金額上限,其可能因相關聯之軟體
而有所差異。授權人得自行決定針對您可以購買或使用之 VC 金額、您使用 VC 的方式,以及得以存入您的使用者帳戶之 VC 餘額上限設定額外的限制。您對透過您的使用
者帳戶所購買之全部 VC 負有全責,無論其是否由您所授權進行者皆同。
餘額計算:登入使用者帳戶時,您可存取及檢視自己的使用者帳戶中可用的 VC 及 VG。授權人可自行決定保留對使用者帳戶進行可用之 VC 及 VG 的所有相關計算之權
利。授權人保留進一步權利,得自行判定就您購買 VG 或基於其他目的而從您的使用者帳戶存入或扣除之 VC 的金額及方式。授權人致力以一致且合理的基礎進行所有此
等計算,因此除非您可以提供該等計算過去或現在含有蓄意錯誤之證明文件予授權人,否則在此您認知且同意授權人對您的使用者帳戶中可用之 VC 及 VG 的判定係屬最
終結果。
使用虛擬貨幣及虛擬商品:所有已購買之遊戲內虛擬貨幣及/或虛擬商品可能由玩家在遊戲的過程中依據遊戲的規則而使用或損失掉適用的貨幣及商品,其可能因不同軟體
而有所差異。VC 及 VG 僅供軟體內部使用,且授權人得自行決定是否將 VC 及/或 VG 之使用限於單一遊戲。VC 及 VG 之授權使用及目的可能隨時變更。您的使用者帳戶所
示之可用的 VC 及/或 VG 將於每次您在軟體內使用 VC 及/或 VG 後降低。任何 VC 及/或 VG 之使用均會對使用者帳戶提出要求,再從其中可用的 VC 及/或 VG 中扣除。您的
使用者帳戶中必須擁有足夠的可用 VC 及/或 VG,才能完成軟體內的交易。您的使用者帳戶中的 VC 及/或 VG 可能會在發生您使用軟體之相關事件後,未經通知而降低。例
如,您可能因為遊戲輸了或人物角色死了而損失 VC 或 VG。您對透過您的使用者帳戶所進行之 VC 及/或 VG 之全部使用應負起全部的責任,無論其是否由您所授權進行者
皆同。一旦發現透過您的使用者帳戶對任何 VC 及/或 VG 進行未經授權之使用,您必須立即利用下列網址提交支援要求來通知授權人: www.take2games.com/support
無法折換:VC 及 VG 僅得折換為遊戲中之商品及服務。您不得販售、租賃、授權或出租 VC 或 VG,亦不得將它們轉換為可轉換的 VC。VC 及 VG 僅得折換為遊戲中之商品
或服務,且不能隨時向授權人或任何其他人或實體折換任何金錢或貨幣價值或其他商品,但若在此明示規定或相關法律另行要求則不在此限。VC 及 VG 沒有現金價值,且
授權人或任何其他人等或實體並無任何義務將您的 VC 或 VG 兌換為任何有價事物,包括但不限於實體貨幣。
無退款:VC 及 VG 之所有購買都是最終結果,且在任何情況下,此等購買均無法退款、移轉或兌換。授權人擁有絕對權利可自行決定管理、規範、控制、修改、中止及/或
汰換此等 VC 及/或 VG 事宜,但若相關法律禁止則不在此限,且授權人對行使此等權利之您或任何其他人並無任何責任。
不得移轉:除了依授權人所明示授權規定在遊戲中使用軟體外,授權人不許可並嚴格禁止將任何 VC 或 VG 進行任何移轉、交易、販售或兌換給任何人 (以下稱「未經授權
之交易」),包括但不限於軟體之其他使用者。授權人得自行決定保留終止、中止或修改您的使用者帳戶及其 VC 和 VG 之權利,以及若您從事、協助或要求任何未經授權
之交易則終止本合約。參與此等活動之所有使用者應自行承擔執行此動作之風險,並在此同意就此等動作所直接或間接造成的損失及費用賠償予授權人、其合作夥伴、授
權人、關係企業、承包商、經理、董事、員工和代理商,使其免遭損害。您認知當授權人懷疑或可就詐騙、本合約之違約情事、任何相關法律或規定之違反情事,或任何
39
38
控制資料從我們的網路及網際網路、無線網路或其他協力廠商網路其他部分之流通狀況。此等流通大部分取決於協力廠商所提供或控制之網際網路及無線服務的效能。有
時,此等協力廠商之作為或不作為可能讓您的網際網路、無線服務或其中任一部分的連線速度變慢或造成干擾。我們無法保證不會發生此種情況。據此,我們對協力廠商
之作為或不作為所引起 (或與此相關) 之軟體及相關服務和產品使用問題,或對網際網路、無線服務或其中任一部分之連線速度變慢或造成干擾之問題,概不負責。
終止合約
本合約在您或授權人終止前均屬有效。若授權人判定或相信您對軟體之使用涉及或可能涉及詐騙或洗錢或任何其他非法活動,或若您未能遵守本合約之條款與條件,包括
但不限於以上授權條件,則本合約會在授權人停止運作軟體伺服器 (針對專門在線上運作之遊戲) 時自動終止。您可以隨時透過下列方式終止本合約:(i) 要求授權人終止及
刪除您透過服務條款中所列之方式,用來存取或使用軟體之使用者帳戶,或 (ii) 銷毀及/或刪除您所持有、保管或控制之所有軟體的任何及全部拷貝。從遊戲平台刪除軟體
並不會刪除您的使用者帳戶之相關資訊,包括與您的使用者帳戶相關聯之任何 VC 及 VG。如果您使用相同的使用者帳戶重新安裝軟體,則您仍可存取前一個使用者帳戶資
訊,包括與您的使用者帳戶相關聯之任何 VC 及 VG。不過,若您的使用者帳戶在本合約終止時基於任何原因而遭刪除,則與您的使用者帳戶相關聯之所有 VC 及 VG 亦會
同時刪除,且您將無法再使用軟體及與您的使用者帳戶相關聯之任何 VC 或 VG,但若相關法律另行禁止則不在此限。若本合約因為您違反本合約而終止,授權人可能會禁
止您重新註冊或重新存取軟體。本合約一旦終止,您便必須將軟體的實體拷貝銷毀或退還予授權人,並且永久銷毀軟體、隨附文件、相關資料及其中您所持有或控制之全
部元件部分的所有拷貝,包括從已安裝軟體之任何用戶端伺服器、電腦、遊戲裝置或行動裝置銷毀。本合約一旦終止,您使用軟體 (包括與您的使用者帳戶相關聯之所有
VC 或 VG) 之權利也會立即終止,而且您必須中止對軟體之所有使用。本合約之終止並不會影響依本合約所產生之我們的權利或您的義務。
受美國政府限制之權利。本軟體及其文件完全由私人經費所開發,並以「商用電腦軟體」或「限制電腦軟體」的形式提供使用。由美國政府或美國政府轉包商使用、複製
或公開受 DFARS 252.227-7013 的技術資料和電腦軟體權利 (Rights in Technical Data and Computer Software) 條款中的第 (c)(1)(ii) 條規定所限制,或受 FAR 52.227-19 的商用
電腦軟體限制權利 (Commercial Computer Software Restricted Rights) 條款中的第 (c)(1) 和 (2) 條規定所限制 (如果適用)。承包商/製造商為下列位置的授權人。
衡平救濟。您在此同意,如果本合約相關條款未具體實施,則授權人將承受到難以彌補的損失;因此,您同意授權人除了其他可用救濟外,應享有不受規定限制之權利,
並且無須提出其他保證金、抵押品或損失證明,即可依照本合約獲得衡平救濟,包括暫時及永久性禁制令之救濟。
稅款及費用。任何政府機構依據本合約交易進行之相關事宜,而對授權人及其任何和所有關係企業、經理、董事、員工徵收之所有適用稅項、費用和任何型式之稅款,應
由您負全責,並由您支付和賠償前開對象,使其免遭損害,包括利息和罰款利息 (不包括授權人淨所得稅),且無論該等稅款是否包含在授權人於任何時間傳送給您的任何
發票中皆同。如果您有權獲得任何豁免,則應將任何及所有豁免證明提供給授權人。以下與您的活動相關所發生之全部支出和費用 (若有的話),應負起全部的責任。您沒
有權利向授權人要求任何補償費用,亦不得由此對授權人造成損害。
服務條款。對軟體之所有存取及使用均需受本合約、相關之軟體文件、授權人之服務條款和授權人之隱私權政策所拘束,且服務條款之所有條款與條件茲此納入本合約。
這些合約代表您與授權人間,就軟體和相關服務及產品之使用相關事宜所簽訂之完整合約,其可取代您與授權人間所簽訂之任何先前的書面或口頭合約。若本合約與服務
條款間有任何牴觸情形,以本合約為準。
其他。如果本合約中的任何規定,由於任何原因,例如只有在必要情況下才需要強制執行條款規定,被裁定為無法執行,則本合約其餘部分協議將不受影響。
準據法。紐約州法律適用於紐約州居民和紐約州,因此本合約應依該法之法律條文釋義 (無論是否和準據法有所牴觸),另以聯邦法為準據法者則不在此限。除非由授權
人以特例或違反當地法律為由,以書面形式明確聲明放棄,否則唯一專屬管轄權及法庭地在此應為授權人主要公司營業所在地的州立及聯邦法院 (美國紐約州紐約郡)。
您及授權人同意此等法院管轄權,並同意法律程序之通知得按照在此所述之方式提供,或由其他經紐約州或聯邦法律所允許之方式提供。您及授權人同意聯合國公約 (UN
Convention) 所制定的國際貿易合約規定 (Contracts for the International Sale of Goods) (1980 年,維也納) 不適用於本合約或任何因本合約所引起的爭端或交易。
本終端使用者授權協議的所有其他條款與條件 亦適用於您對本軟體之使用。
如果您對本合約有任何疑問,請來信至以下地址:
TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC., 622 BROADWAY, NEW YORK, NY 10012.
Executive Soundtrack Producer Sean “Diddy” Combs AKA Puff Daddy in conjunction with Revolt Media & TV LLC and Bad Boy Entertainment LLC.
© 2005-2016 Take-Two Interactive Software and its subsidiaries. 2K, the 2K logo, and Take-Two Interactive Software are all trademarks and/or registered trademarks of Take-Two
Interactive Software, Inc. All WWE programming, talent names, images, likenesses, slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of WWE and its
subsidiaries. © 2016 WWE. All rights reserved. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners.
意圖干擾之蓄意行為、造成影響之其他方式、或可能以任何方式干預軟體作業提出證明時,授權人得要求相關應用程式商店停止、中止、終止、中斷或還原任何未經授權
之交易,無論未經授權之交易何時發生 (或尚未發生)。若我們相信或有任何理由懷疑您已從事未經授權之交易,您進一步同意授權人得自行決定限制您存取使用者帳戶中
可用之 VC 及 VG,或者終止或中止您的使用者帳戶,以及您對任何 VC、VG 和與使用者帳戶相關聯之其他項目的權利。
位置:VC 僅供某些位置之客戶使用。若您所在位置未經核准,則不得購買或使用 VC。
軟體商店條款
本合約及透過任何軟體商店取得之軟體 (包括購買之 VC 或 VG) 均需受相關軟體商店上或其中所列或應其要求之額外條款與條件所拘束,且所有此等相關條款與條件茲此納
入本文。授權人對與您在軟體內或透過軟體商店進行之購買交易相關的任何信用卡、銀行相關收費,或其他收費或費用,概不負責。所有此等交易均由軟體商店所管理,
而非授權人。授權人明示排除對任何此等交易之任何賠償責任,而且您同意您對所有交易相關之唯一補償措施係來自或透過此等軟體商店。本合約係僅您與授權人間所簽
訂,而非與任何軟體商店簽訂。您認知軟體商店並沒有義務就軟體相關為您提供任何維護或支援服務。除前述規定外,在相關法律許可的最大範圍內,軟體商店對軟體之
任何方面均無其他責任擔保義務。針對軟體就產品責任、無法符合相關法律或法規要件提起之任何索賠、依消費者保護法或類似立法或智慧財產權侵權而提出之索賠,均
受本合約所規範,且軟體商店對於此等索賠並不負任何責任。您必須遵守軟體商店之服務條款及任何其他軟體商店適用之規則或政策。軟體之授權係不可移轉之使用權,
僅供您在所擁有或控制之適用裝置上使用軟體。您聲明您並非位於任何美國禁運之國家/地區或其他地理區域內,且並未列在美國財政部 (U.S. Treasury Department) 之特別指
定國家 (Specially Designated Nationals) 名單或美國商業部 (U.S. Department of Commerce) 之拒絕出口對象 (Denied Person) 名單或實體清單 (Entity List) 中。軟體商店是本合約
之第三方受益人,可能對您執行本合約。
收集和使用資訊
一旦安裝及使用軟體,即表示您同意本節中所列之資訊收集和使用條款以及授權人之隱私權政策,包括 (如適用) (i) 在美國及歐洲以外之其他國家/地區或您所居住之國家/
地區內,包括隱私權保護標準較低的國家/地區,將任何個人資訊和其他資訊移轉給授權人、其關係企業、廠商和商業合作夥伴,以及其他特定協力廠商 (例如政府機構)
;(ii) 公開展示您的資料,例如以您的使用者身分建立之內容,或在網站及其他平台上展示您的分數、排名、成就及其他遊戲資料;(iii) 將您的遊戲資料與硬體製造商、平
台主機和授權人的行銷合作夥伴分享;以及 (iv) 依以上引用不定期修訂之隱私權政策規定,對您的個人資訊或其他資訊進行其他使用和揭露。如果您不願意以此方式使用
或分享您的資訊,請勿使用本軟體。對於所有資料隱私權問題,包括您的個人資訊及其他資訊之收集、使用、揭露及移轉,則以位於 www.take2games.com/privacy 上不定
期修訂之隱私權政策優於本合約中之任何其他聲明。
責任擔保
有限責任擔保:授權人對您 (指您是本軟體之最初原始購買者,而不是自原始購買者移轉而取得之預先錄製軟體及隨附文件) 提供以下責任擔保,即自最初購買日起 90 天
期限內,本軟體於材質及製作上,在正常使用及服務的前提下無任何缺陷。授權人擔保本軟體與軟體隨附文件中所述之最低系統要求的個人電腦相容,或與經遊戲裝置生
產商認可的遊戲裝置相容。不過,由於硬體、軟體、網際網路連線及個別使用的不同,授權人無法擔保軟體於您的特定電腦或遊戲裝置中的效能表現。授權人不擔保您以
下事項:使用本軟體不受干擾、本軟體符合您的要求、執行本軟體不會中斷或沒有錯誤,或本軟體與協力廠商軟體或硬體相容,或本軟體中所產生的任何錯誤將獲修正。
任何由授權人或經授權的代理商所提供之口頭或書面諮詢不構成責任擔保。由於部分司法管轄區不允許排除或限制默示擔保,或限制消費者適用的法定權利,部分或所有
上述的排除和限制相關規定可能對您不適用。如果您在責任擔保期間發現有任何瑕疵,授權人同意,只要軟體仍由授權人生產製造,便免費為您更換任何仍於責任擔保期
間有效的瑕疵品。如果該軟體已無法取得,授權人保留更換等價或更高價的類似軟體之權利。本責任擔保僅限用於由授權人提供的正版軟體產品,且不適用於正常損耗。
如果該瑕疵是由於濫用、惡意破壞或個人疏忽所造成,則本責任擔保即不適用且無效。規章中任何默示擔保僅限於上述 90 天責任擔保期限內有效。除上述規定外,本責任
擔保可用以替代其他責任擔保;無論是口頭或書面、明示或默示,包括其他適售性、適用於特定用途或非侵權之責任擔保,其他陳述或責任擔保對授權人不具有任何法律
約束力。當依上述有限責任擔保寄回軟體時,請將正版軟體寄至授權人如下所指定的地址,並加入以下資訊: 您的姓名和回郵地址、含購買日期的收據影本,以及關於產
品瑕疵和用以執行軟體的系統之簡短說明。
損失賠償
您同意賠償授權人、其合作夥伴、授權人、關係企業、承包商、經理、董事、員工和代理商並為其辯護,使其免遭舉凡因您的行為和未遵守合約所直接或間接造成的損失
及費用之損害。• 在任何情況下,對於因擁有、使用或故障之軟體所造成的特殊性、附隨性或衍生性損害,包括但不限於財產損失、名譽受損、電腦故障或無法運作,並
於法律許可範圍之內,對於個人體傷、財產損失、利潤損失或由於其他與本合約或軟體相關的懲罰性損失,無論是侵權 (包括過失)、合約、無過失責任或其他概不負責,
無論授權人是否已獲知該等損失發生之可能性亦然。在任何情況下,授權人對於所有損失 (適用法律規定除外) 的責任均不得超過您為使用本軟體所支付的實際價格。• 在
任何情況下,授權人對於您依此所提出之任何及所有索賠 (無論訴訟型式為何) 的總累計賠償責任之上限,不得超過前十二 (12) 個月期間您就軟體相關事宜而支付予授權
人之費用或 $200 美元,兩者以金額較高者為準。• 由於部分州/省/國家/地區不允許限制默示擔保的期限,及/或對由於過失、詐騙或故意不法行為所造成之附隨性或衍生
性損害、死亡或個人體傷進行排除或責任限制,因此上述限制及/或排除事項,以及另行對因上述賠償而進行任何之排除或限制,可能對您不適用。本責任擔保之條款若經
任何優先適用之聯邦、州/省或國內法所禁止,則不得單獨適用。本責任擔保賦予您特定的法律權利,並可享有依司法管轄區而有所不同的其他權利。 • 我們不會且無法
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

2K WWE 2K17 取扱説明書

カテゴリー
ビデオゲーム
タイプ
取扱説明書

他の言語で