2K NBA 2K15 取扱説明書

ブランド: 2K

モデル: NBA 2K15

タイプ: 取扱説明書

trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All WWE programming, talent names, images, likenesses, slogans, wrestling moves, trademarks, logos

property of their respective owners.

即將推出

TABLE OF CONTENTS

2 PRODUCT SUPPORT

3 CONTROLS

3 BASIC OFFENSE

3 BASIC DEFENSE

4 ADVANCED OFFENSE

4 ADVANCED DEFENSE

5 PRO STICK™: SHOOTING

6 PRO STICK™: DRIBBLING

7 POST MOVES

7 POST SHOTS

8 DEFENSIVE CONTROLS

9 KINECT VOICE COMMANDS

11 LIMITED SOFTWARE WARRANTY, LICENSE

AGREEMENT & INFORMATION USE

DISCLOSURES

13 SUPPORT

24 NBA 2K15 GAME CREDITS

WARNING Before playing this game, read the Xbox 360

console, Xbox 360

Kinect

Sensor, and accessory manuals for important safety and health information.

www.xbox.com/support.

Important Health Warning: Photosensitive Seizures

A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to

certain visual images, including ﬂashing lights or patterns that may appear in video

games. Even people with no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed

condition that can cause “photosensitive epileptic seizures” while watching video

games. Symptoms can include light-headedness, altered vision, eye or face twitching,

jerking or shaking of arms or legs, disorientation, confusion, momentary loss of

awareness, and loss of consciousness or convulsions that can lead to injury from falling

down or striking nearby objects. Immediately stop playing and consult a doctor

if you experience any of these symptoms. Parents, watch for or ask children about

these symptoms—children and teenagers are more likely to experience these seizures.

The risk may be reduced by being farther from the screen; using a smaller screen;

playing in a well-lit room, and not playing when drowsy or fatigued. If you or any

relatives have a history of seizures or epilepsy, consult a doctor before playing.

Please note that NBA 2K15 online features are scheduled to be available until

November 2015, though we reserve the right to modify or discontinue online features on

30-days’ notice. Visit www.2ksports.com/serverstatus for more information.

Product Support:

http://support.2k.com

To download the complete NBA 2K15 manual, visit:

www.2K.com/manual/NBA2K15

Xbox 360 Controller

Basic Offense Control Basic Defense

Move Player L Move Player

PRO STICK™: Dribble Moves /

Shooting / Passing CHands Up / Shade / Contest

N/A hHard / Wrap Foul

Pass Modiﬁer wIntense D

Sprint xSprint

Call Play yDouble Team

Icon Pass zIcon Swap

Pass / Touch Pass APlayer Swap (closest to ball)

Pick Control BTake Charge

Pump Fake / Hop (tap)

Shoot (press) XSteal

Post-Up YBlock / Rebound

Signature Skills HUD mSignature Skills HUD

OTFC Quick Plays oOTFC Defensive Sets

OTFC Offense Strategy sOTFC Defense Strategy

OTFC Substitutions qOTFC Substitutions

Timeout <Intentional Foul

Pause >Pause

ADVANCED OFFENSE

Action Input

Positional Playcall Tap y, tap desired teammate’s player icon,

choose play from menu

Send Teammate on Cut Tap y, tap desired teammate’s player icon, move

C in direction you want him to cut

Pick Control Hold B (length of hold determines roll or fade,

press B again to slip the screen)

Bounce Pass w + A

Overhead/Lob Pass w + Y

Flashy Pass w + B

Fake Pass X + A

Alley-Oop w +X (L chooses recipient, point at rim for oop-

to-self)

Off-Glass Alley-Oop w +X, with trailing teammate

Give & Go Press and hold A to retain control of passer,

release A to pass the ball back to him

Putback Dunk or Layup Hold X

PRO STICK™ Pass w + C

ADVANCED DEFENSE

Action Input

Move L

Fast Shufﬂe x + w + L

Steal Tap X

Block Y

Rebound Y (ball in air)

Take Charge B

Flop Double-tap B

Wrap Foul Click C

Intense Defense w

Shade Stance Change w + C Left / Right

Crowd Dribbler Hold w

Hands Up Hold C

Deny Ball Hold C (while playing offball defense)

Double Team y

PRO STICK™

The PRO STICK™ gives you more control over your offensive arsenal than ever before.

For a complete list of controls, download the COMPLETE NBA 2K15 manual at

http://www.2K.com/manual/NBA2K15.

PRO STICK™: SHOOTING

Action Input

Jump Shot Hold C in any direction

Pump Fake Start a jump shot, then quickly release C

Runner / Floater

(driving mid-range) Hold C away from hoop

Stepback Jumper

(driving lateral) Hold C away from hoop

Hop Gather Tap X while driving (L determines direction

of hop)

Spin Shot Rotate C from ball hand around player’s back,

then hold

Half-Spin Shot Rotate C in a quarter-circle from ball hand to

hoop, then quickly return to neutral

Normal Layup

(driving to hoop) Hold C toward hoop

Euro Step Layup

(driving to hoop) Hold C away left/right

Hop Step Layup

(driving to hoop) x + Hold C left/right

Reverse Layup

(driving along baseline) Hold C toward baseline

Dunks

(driving to hoop) x + Hold C toward hoop

Mid-Air Change Shot Start dunk/layup, C any direction while in air

Step Through Pump fake, then hold C again before pump

fake ends

PRO STICK™: DRIBBLING

Action Input Context

Triple Threat Jab Step Tap C Left/Right/Forward Triple Threat

Triple Threat Spinout Rotate CTriple Threat

Triple Threat Stepback x +Tap C away from hoop Triple Threat

Stutter x +Tap C toward hoop Dribbling

Hesitation (Quick) Tap C toward ball hand Dribbling

Hesitation (Escape) x +Tap C toward ball hand Dribbling

In and Out Tap C toward hoop Dribbling

Crossover (front) Tap C toward off hand Dribbling

Crossover (between

legs)

Tap C between off hand and player’s

back Dribbling

Behind the Back Tap C away from hoop Dribbling

Spin

Rotate C from ball hand around

player’s back, then quickly return to

neutral

Dribbling

Half-Spin

Rotate C in a quarter-circle from ball

hand to hoop, then quickly return to

neutral

Dribbling

Stepback x +Tap C away from hoop Dribbling

POST MOVES (PRESS Y TO POST UP)

Action Input

Post Movement Hold L

Faceup Drive (from hold) L toward key or baseline + Y

Disengage Drive (from

dribble) L toward baseline + Y

Aggressive Backdown x + L toward hoop

Drive to Key x + L toward key

Drive to Baseline x + L toward baseline

Quick Spin Rotate C to outside shoulder

Hook Drive Rotate C to inside shoulder

Fakes Tap C in any direction but away from hoop

Post Hop Hold L to the left or right away from hoop, then

tap X

Post Stepback Hold L away from hoop, then tap X

Dropstep Hold L to the left or right toward hoop, then

tap X

POST SHOTS

Action Input

Post Hook (close range) C toward hoop

Post Fade (beyond close

range) C left or right away from hoop

Step Through Layup Hold x then move C left or right toward hoop

Shimmy Fade Hold x then move C left or right away from

hoop

Pump Fake Start a shot listed above then move C to neutral

Up & Under / Step Through Pump fake, then C again before pump fake

ends

DEFENSIVE CONTROLS

Action Input Context

Move LAny

Fast Shufﬂe x + w + LAny

Steal Tap XAny

Block YAny

Rebound Y (ball in air) Any

Take Charge BAny

Flop Double-tap BOnball Defense

Wrap Foul Click CAny

Intense Defense w Onball Defense

Shade Stance Change w + C Left / Right Onball Defense

Crowd Dribbler Hold wOnball Defense

Hands Up Hold COnball Defense

Deny Ball Hold COffball Defense

Double Team yAny

KINECT VOICE COMMANDS

You can use Kinect Voice Commands to implement a variety of actions while playing.

Voice Command Action

Always Active

“Time Out”

“Call Time Out” Call a time out

“Switch Camera” Move to the next camera position

“Gatorade Dunk” Dunk the coach during applicable

situations

Offense

“Isolation”

“Post Play”

“Pick and Roll”

“Three Point”

Playtypes

“Quick Isolation”

“Quick Iso”

“Clear Out”

“Pick and Roll”

“Quick Post Up”

“Quick Spot Up Three”

Quick play control

“Set a Screen for me”

“Set a Pick for me” Quick screen

“Shoot the Ball!”

“Shoot that Shot”

“Take that Shot”

“Shoot that!”

“Shoot it”

Call for AI shot

Defense

“Double Team” Call for AI double team

“Help Me” Call for help from team

“Intentional Foul” Call for intentional foul

“Pick up ball”

Call for nearest AI player to

switch to the ball handler if he

doesn’t have him already

“Bring in – Bench Player Last Name /

Full Name”

Initiate a substitution with a

speciﬁc player

“Man to Man”

“Zone 2-3”

“Zone 3-2”

“Halfcourt Press”

“Fullcourt Press”

“Halfcourt Trap”

“Fullcourt Trap”

Call for defensive set

MyCAREER Offense

"Alley-Oop”

“Throw the Alley” Call for alley-oop

“Pass the ball to me”

“Pass me the ball”

“Pass the ball to Player Last Name /

Full Name / Position”

Call for pass

“Quick Isolation”

“Quick Iso”

“Clear Out”

“Pick and Roll”

“Quick Post Up”

“Quick Spot Up Three”

Quick play control

“Set a Screen for me”

“Set a Pick for me” Quick screen

“Shoot the Ball!”

“Shoot that Shot”

“Take that Shot”

“Shoot that!”

“Shoot it”

Call for AI shot

LIMITED SOFTWARE WARRANTY AND LICENSE AGREEMENT

This limited software warranty and license agreement (this “Agreement”) may be periodically updated and the current version will be posted at www.take2games.com/eula (the “Website”). Your continued use of

the Software after a revised Agreement has been posted constitutes your acceptance of its terms. THE “SOFTWARE” INCLUDES ALL SOFTWARE INCLUDED WITH THIS AGREEMENT, THE ACCOMPANYING

MANUAL(S), PACKAGING, AND OTHER WRITTEN FILES, ELECTRONIC OR ON-LINE MATERIALS OR DOCUMENTATION, AND ANY AND ALL COPIES OF SUCH SOFTWARE AND ITS MATERIALS. THE

SOFTWARE IS LICENSED, NOT SOLD. BY OPENING, DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING, OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE, AND ANY OTHER MATERIALS INCLUDED WITH THE SOFTWARE,

YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT WITH THE UNITED STATES COMPANY TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC. (“LICENSOR”), AS WELL AS THE PRIVACY POLICY

LOCATED AT www.take2games.com/privacy AND TERMS OF SERVICE LOCATED AT www.take2games.com/legal. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL THE TERMS

OF THIS AGREEMENT, YOU ARE NOT PERMITTED TO OPEN, DOWNLOAD, INSTALL, COPY, OR USE THE SOFTWARE.

LICENSE

Subject to this Agreement and its terms and conditions, Licensor hereby grants you a nonexclusive, non-transferable, limited, and revocable right and license to use one copy of the Software for your personal,

non-commercial use for gameplay on a single Game Platform (e.g. computer, mobile device, or gaming console) unless otherwise expressly speciﬁed in the Software documentation. Your license rights are subject to

your compliance with this Agreement. The term of your license under this Agreement shall commence on the date that you install or otherwise use the Software and ends on the earlier date of either your disposal

of the Software or the termination of this Agreement (see below). The Software is licensed, not sold, to you, and you hereby acknowledge that no title or ownership in the Software is being transferred or assigned

and this Agreement should not be construed as a sale of any rights in the Software. Licensor retains all right, title, and interest to the Software, including, but not limited to, all copyrights, trademarks, trade secrets,

trade names, proprietary rights, patents, titles, computer codes, audiovisual effects, themes, characters, character names, stories, dialog, settings, artwork, sounds effects, musical works, and moral rights. The

Software is protected by U.S. copyright and trademark law and applicable laws and treaties throughout the world. The Software may not be copied, reproduced, or distributed in any manner or medium, in whole

or in part, without prior written consent from Licensor. Any persons copying, reproducing, or distributing all or any portion of the Software in any manner or medium, will be willfully violating the copyright laws

and may be subject to civil and criminal penalties in the U.S. or their local country. Be advised that U.S. copyright violations are subject to statutory penalties of up to $150,000 per violation. The Software contains

certain licensed materials and Licensor’s licensors may also protect their rights in the event of any violation of this Agreement. All rights not expressly granted under this Agreement are reserved by Licensor and,

as applicable, its licensors.

LICENSE CONDITIONS You agree not to: commercially exploit the Software; distribute, lease, license, sell, rent, convert into convertible currency, or otherwise transfer or assign the Software, or any copies of the

Software, including but not limited to Virtual Goods or Virtual Currency (deﬁned below) without the express prior written consent of Licensor or as expressly set forth in this Agreement; make a copy of the Software

or any part thereof (other than as set forth herein); make a copy of the Software available on a network for use or download by multiple users; except as otherwise speciﬁcally provided by the Software or this Agree-

ment, use or install the Software (or permit others to do same) on a network, for on-line use, or on more than one computer or gaming unit at the same time; copy the Software onto a hard drive or other storage

device in order to bypass the requirement to run the Software from the included CD-ROM or DVD-ROM (this prohibition does not apply to copies in whole or in part that may be made by the Software itself during

installation in order to run more efﬁciently); use or copy the Software at a computer gaming center or any other location-based site; provided, that Licensor may offer you a separate license agreement to make the

Software available for commercial use; reverse engineer, decompile, disassemble, display, perform, prepare derivative works based on, or otherwise modify the Software, in whole or in part; remove or modify any

proprietary notices, marks, or labels contained on or within the Software; restrict or inhibit any other user from using and enjoying any online features of the Software; cheat or utilize any unauthorized robot, spider,

or other program in connection with any online features of the Software; violate any terms, policies, licenses, or code of conduct for any online features of the Software; or transport, export, or re-export (directly or

indirectly) into any country forbidden to receive the Software by any U.S. export laws or regulations or U.S. economic sanctions or otherwise violate any laws or regulations, or the laws of the country in which the

Software was obtained, which may be amended from time to time.

ACCESS TO SPECIAL FEATURES AND/OR SERVICES, INCLUDING DIGITAL COPIES: Software download, redemption of a unique serial code, registration of the Software, membership in a third-party

service and/or membership in a Licensor service (including acceptance of related terms and policies) may be required to activate the Software, access digital copies of the Software, or access certain un-lockable,

downloadable, online, or other special content, services, and/or functions (collectively, “Special Features”). Access to Special Features is limited to a single User Account (as deﬁned below) per serial code and

access to Special Features cannot be transferred, sold, leased, licensed, rented, converted into convertible virtual currency, or re-registered by another user unless otherwise expressly speciﬁed. The provisions of

this paragraph supersede any other term in this Agreement.

TRANSFER OF PRE-RECORDED COPY LICENSE: You may transfer the entire physical copy of pre-recorded Software and accompanying documentation on a permanent basis to another person as long as you

retain no copies (including archival or backup copies) of the Software, accompanying documentation, or any portion or component of the Software or accompanying documentation, and the recipient agrees to the

terms of this Agreement. Transfer of the pre-recorded copy license may require you to take speciﬁc steps, as set forth in the Software documentation. You may not transfer, sell, lease, license, rent, or convert into

convertible virtual currency any Virtual Currency or Virtual Goods except as expressly set forth in this Agreement or with Licensor’s prior written consent. Special Features, including content otherwise unavailable

without a single-use serial code, are not transferrable to another person under any circumstances, and Special Features may cease functioning if the original installation copy of the Software is deleted or the pre-

recorded copy is unavailable to the user. The Software is intended for private use only. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, YOU MAY NOT TRANSFER ANY PRE-RELEASE COPIES OF THE SOFTWARE.

TECHNICAL PROTECTIONS: The Software may include measures to control access to the Software, control access to certain features or content, prevent unauthorized copies, or otherwise attempt to prevent

anyone from exceeding the limited rights and licenses granted under this Agreement. Such measures may include incorporating license management, product activation, and other security technology in the Soft-

ware and monitoring usage, including, but not limited to, time, date, access, or other controls, counters, serial numbers, and/or other security devices designed to prevent the unauthorized access, use, and copying of

the Software, or any portions or components thereof, including any violations of this Agreement. Licensor reserves the right to monitor use of the Software at any time. You may not interfere with such access control

measures or attempt to disable or circumvent such security features, and if you do, the Software may not function properly. If the Software permits access to Special Features, only one copy of the Software may

access those Special Features at one time. Additional terms and registration may be required to access online services and to download Software updates and patches. Only Software subject to a valid license can

be used to access online services, including downloading updates and patches. Except as otherwise prohibited by applicable law, Licensor may limit, suspend, or terminate the license granted hereunder and access

to the Software, including, but not limited to, any related services and products, at any time without notice for any reason whatsoever.

USER CREATED CONTENT: The Software may allow you to create content, including, but not limited to, a gameplay map, scenario, screenshot, car design, item, or video of your game play. In exchange for use

of the Software, and to the extent that your contributions through use of the Software give rise to any copyright interest, you hereby grant Licensor an exclusive, perpetual, irrevocable, fully transferable, and sub-

licensable worldwide right and license to use your contributions in any way and for any purpose in connection with the Software and related goods and services, including, but not limited to, the rights to reproduce,

copy, adapt, modify, perform, display, publish, broadcast, transmit, or otherwise communicate to the public by any means whether now known or unknown and distribute your contributions without any further

notice or compensation to you of any kind for the whole duration of protection granted to intellectual property rights by applicable laws and international conventions. You hereby waive and agree never to assert any

moral rights of paternity, publication, reputation, or attribution with respect to Licensor’s and other players’ use and enjoyment of such assets in connection with the Software and related goods and services under

applicable law. This license grant to Licensor, and terms above regarding any applicable moral rights, will survive any termination of this Agreement.

INTERNET CONNECTION: The Software may require an internet connection to access internet-based features, authenticate the Software, or perform other functions.

USER ACCOUNTS: In order to use the Software or a software feature, or for certain features of the Software to operate properly, you may be required to have and maintain a valid and active user account with an

online service, such as a third-party gaming platform or social network account (“Third-Party Account”), or an account with Licensor or a Licensor afﬁliate, as set forth in the Software documentation. If you do not

maintain such accounts, then certain features of the Software may not operate or may cease to function properly, either in whole or in part. The Software may also require you to create a Software-speciﬁc user

account with Licensor or a Licensor afﬁliate (“User Account”) in order to access the Software and its functionality and features. Your User Account log-in may be associated with a Third-Party Account. You are

responsible for all use and the security of your User Accounts and any Third-Party Accounts that you use to access and use the Software.

VIRTUAL CURRENCY AND VIRTUAL GOODS

If the Software allows you to purchase and/or earn though play a license to use Virtual Currency and Virtual Goods, the following additional terms and conditions apply.

VIRTUAL CURRENCY & VIRTUAL GOODS: The Software may enable users to (i) use ﬁctional virtual currency as a medium of exchange exclusively within the Software (“Virtual Currency” or “VC”) and (ii) gain

access to (and certain limited rights to use) virtual goods within the Software (“Virtual Goods” or “VG”). Regardless of the terminology used, VC and VG represent a limited license right governed by this Agreement.

Subject to the terms of and compliance with this Agreement, Licensor hereby grants you the nonexclusive, non-transferable, non-sublicensable, limited right and license to use VC and VG obtained by you for your

personal non-commercial gameplay exclusively within the Software. Except as otherwise prohibited by applicable law, VC and VG obtained by you are licensed to you, and you hereby acknowledge that no title or

ownership in or to VC and VG is being transferred or assigned hereunder. This Agreement should not be construed as a sale of any rights in VC and VG. VC and VG do not have an equivalent value in real currency

and do not act as a substitute for real currency. You acknowledge and agree that Licensor may revise or take action that impacts the perceived value of or purchase price for any VC and/or VG at any time except

as prohibited by applicable law. VC and VG do not incur fees for non-use; provided, however, that the license granted hereunder to VC and VG will terminate in accordance with the terms and conditions of this

Agreement and the Software documentation, when Licensor ceases providing the Software, or this Agreement is otherwise terminated. Licensor, in its sole discretion, reserves the right to charge fees for the right to

access or use VC or VG and/or may distribute VC or VG with or without charge.

EARNING & PURCHASING virtual currency and virtual goods: You may have the ability to purchase VC or to earn VC from Licensor for the completion of certain activities or accomplishments in the Software.

For example, Licensor may provide VC or VG upon the completion of an in-game activity, such as attaining a new level, completing a task, or creating user content. Once obtained, VC and/or VG will be credited to

your User Account. You may purchase VC and VG only within the Software, or through a platform, participating third-party online store, application store, or other store authorized by Licensor (all referred to herein

as “Software Store”). Purchase and use of in-game items or currency through a Software Store are subject to the Software Store’s governing documents, including but not limited to, the Terms of Service and User

Agreement. This online service has been sublicensed to you by the Software Store.GF Licensor may offer discounts or promotions on the purchase of VC, and such discounts and promotions may be modiﬁed or

discontinued by Licensor at any time without notice to you. Upon completing an authorized purchase of VC from an Application Store, the amount of purchased VC will be credited to your User Account. The Licensor

shall establish a maximum amount you may spend to purchase VC per transaction and/or per day, which may vary depending on the associated Software. Licensor, in its sole discretion, may impose additional limits

on the amount of VC you may purchase or use, how you may use VC, and the maximum balance of VC that may be credited to your User Account. You are solely responsible for all VC purchases made through your

User Account regardless of whether or not authorized by you.

BALANCE CALCULATION: You can access and view your available VC and VG in your User Account when logged into your User Account. Licensor reserves the right, in its sole discretion, to make all calculations

regarding the available VC and VG in your User Account. Licensor further reserves the right, in its sole discretion, to determine the amount of and manner in which VC is credited and debited from your User Account

in connection with your purchase of VG or for other purposes. While Licensor strives to make all such calculations on a consistent and reasonable basis, you hereby acknowledge and agree that Licensor’s determina-

tion of the available VC and VG in your User Account is ﬁnal, unless you can provide documentation to Licensor that such calculation was or is intentionally incorrect.

USING VIRTUAL CURRENCY AND VIRTUAL GOODS: All purchased in-game Virtual Currency and/or Virtual Goods may be consumed or lost by players in the course of gameplay according to the game’s

rules applicable to currency and goods, which may vary depending on the associated Software. VC and VG may only be used within the Software, and Licensor, in its sole discretion, may limit use of VC and/or VG

to a single game. The authorized uses and purposes of VC and VG may change at any time. Your available VC and/or VG as shown in your User Account will be reduced each time you use VC and/or VG within the

Software. The use of any VC and/or VG constitutes a demand against and withdrawal from your available VC and/or VG in your User Account. You must have sufﬁcient available VC and/or VG in your User Account

in order to complete a transaction within the Software. VC and/or VG in your User Account may be reduced without notice upon the occurrence of certain events related to your use of the Software: For example,

you may lose VC or VG upon the loss of a game or the death of your character. You are responsible for all uses of VC and/or VG made through your User Account, regardless of whether or not authorized by you. You

must notify Licensor immediately upon discovering the unauthorized use of any VC and/or VG made through your User Account by submitting a support request at www.take2games.com/support.

NON-REDEEMABLE: VC and VG may only be redeemed for in-game goods and services. You may not sell, lease, license, or rent VC or VG, convert them into convertible VC. VC and VG may only be redeemed for

in-game goods or services and are not redeemable for any sum of money or monetary value or other goods from Licensor or any other person or entity at any time, except as expressly provided herein or otherwise

required by applicable law. VC and VG have no cash value, and neither Licensor nor any other person or entity has any obligation to exchange your VC or VG for anything of value, including, but not limited to, real

currency.

NO REFUND: All purchases of VC and VG are ﬁnal and under no circumstances will such purchases be refundable, transferable, or exchangeable. Except as prohibited by applicable law, Licensor has the absolute

right to manage, regulate, control, modify, suspend, and/or eliminate such VC and/or VG as it sees ﬁt in its sole discretion, and Licensor shall have no liability to you or anyone else for the exercise of such rights.

NO TRANSFERS: Any transferring, trading, selling, or exchanging of any VC or VG to anyone, other than in game play using the Software as expressly authorized by Licensor (“Unauthorized Transactions”),

including, but not limited to, among other users of the Software, is not sanctioned by Licensor and is strictly forbidden. Licensor reserves the right, in its sole discretion, to terminate, suspend, or modify your User

Account and your VC and VG and terminate this Agreement if you engage in, assist in, or request any Unauthorized Transactions. All users who participate in such activities do so at their own risk and hereby agree

to indemnify and hold harmless Licensor, its partners, licensors, afﬁliates, contractors, ofﬁcers, directors, employees, and agents from all damages, losses and expenses arising directly or indirectly from such

actions. You acknowledge that Licensor may request that the applicable Application Store stop, suspend, terminate, discontinue, or reverse any Unauthorized Transaction, regardless of when such Unauthorized

Transaction occurred (or has yet to occur) when it suspects or has evidence of fraud, violations of this Agreement, violations of any applicable law or regulation, or any intentional act designed to interfere or that

otherwise has the effect of or may have the effect of intervening in any way with the operation of the Software. If we believe or have any reason to suspect that you have engaged in an Unauthorized Transaction,

you further agree that Licensor may, in its sole discretion, restrict your access to your available VC and VG in your User Account or terminate or suspend your User Account and your rights to any VC, VG, and other

items associated with your User Account.

LOCATION: VC is only available to customers in certain locations. You may not purchase or use VC if you are not in an approved location.

SOFTWARE STORE TERMS

This Agreement and the provision of the Software through any Software Store (including the purchase of VC or VG) is subject to the additional terms and conditions set forth on or in or required by the applicable

Software Store and all such applicable terms and conditions are incorporated herein by this reference. Licensor is not responsible or liable to you for any credit card or bank-related charges or other charges or fees

related to your purchase transactions within the Software or through a Software Store. All such transactions are administered by the Software Store, not Licensor. Licensor expressly disclaims any liability for any

such transactions, and you agree that your sole remedy regarding all transactions is from or through such Software Store. This Agreement is solely between you and Licensor, and not with any Software Store.

You acknowledge that the Software Store has no obligation to furnish any maintenance or support services to you in connection with the Software. Except for the foregoing, to the maximum extent permitted by

applicable law, the Software Store will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Software. Any claim in connection with the Software related to product liability, a failure to conform to ap-

plicable legal or regulatory requirements, claims under consumer protection or similar legislation or intellectual property infringement are governed by this Agreement, and the Software Store is not responsible for

such claims. You must comply with the Software Store Terms of Service and any other Software Store applicable rules or policies. The license to the Software is a non-transferable license to use the Software only

on an applicable device that you own or control. You represent that you are not located in any U.S.-embargoed countries or other geographical areas or on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated

Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s list or Entity List. The Software Store is a third-party beneﬁciary to this Agreement and may enforce this Agreement against you.

INFORMATION COLLECTION & USAGE

By installing and using the Software, you consent to the information collection and usage terms set forth in this section and Licensor’s Privacy Policy, including (where applicable) (i) the transfer of any personal

information and other information to Licensor, its afﬁliates, vendors, and business partners, and to certain other third parties, such as governmental authorities, in the U.S. and other countries located outside Europe

or your home country, including countries that may have lower standards of privacy protection; (ii) the public display of your data, such as identiﬁcation of your user-created content or displaying your scores, ranking,

achievements, and other gameplay data on websites and other platforms; (iii) the sharing of your gameplay data with hardware manufacturers, platform hosts, and Licensor’s marketing partners; and (iv) other

uses and disclosures of your personal information or other information as speciﬁed in the above-referenced Privacy Policy, as amended from time to time. If you do not want your information used or shared in this

manner, then you should not use the Software. For the purposes all data privacy issues, including the collection, use, disclosure, and transfer of your personal information and other information, the Privacy Policy

located at www.take2games.com/privacy, as amended from time to time, takes precedence over any other statement in this Agreement.

WARRANTY

LIMITED WARRANTY: Licensor warrants to you (if you are the initial and original purchaser of the Software but not if you obtain the pre-recorded Software and accompanying documentation as a transfer from

the original purchaser) that the original storage medium holding the Software is free from defects in material and workmanship under normal use and service for 90 days from the date of purchase. Licensor

warrants to you that the Software is compatible with a personal computer meeting the minimum system requirements listed in the Software documentation or that it has been certiﬁed by the gaming unit producer

as compatible with the gaming unit for which it has been published. However, due to variations in hardware, software, internet connections, and individual usage, Licensor does not warrant the performance of the

Software on your speciﬁc computer or gaming unit. Licensor does not warrant against interference with your enjoyment of the Software; that the Software will meet your requirements; that operation of the Software

will be uninterrupted or error-free; or that the Software will be compatible with third-party software or hardware or that any errors in the Software will be corrected. No oral or written advice provided by Licensor or

any authorized representative shall create a warranty. Because some jurisdictions do not allow the exclusion of or limitations on implied warranties or the limitations on the applicable statutory rights of a consumer,

some or all of the above exclusions and limitations may not apply to you. If for any reason you ﬁnd a defect in the storage medium or Software during the warranty period, Licensor agrees to replace, free of charge,

any Software discovered to be defective within the warranty period as long as the Software is currently being manufactured by Licensor. If the Software is no longer available, Licensor retains the right to substitute

a similar piece of Software of equal or greater value. This warranty is limited to the storage medium and the Software as originally provided by Licensor and is not applicable to normal wear and tear. This warranty

shall not be applicable and shall be void if the defect has arisen through abuse, mistreatment, or neglect. Any implied warranties prescribed by statute are expressly limited to the 90-day period described above. Ex-

cept as set forth above, this warranty is in lieu of all other warranties, whether oral or written, express or implied, including any other warranty of merchantability, ﬁtness for a particular purpose, or non-infringement,

and no other representations or warranties of any kind shall be binding on Licensor. When returning the Software subject to the limited warranty above, please send the original Software only to Licensor address

speciﬁed below and include: your name and return address; a photocopy of your dated sales receipt; and a brief note describing the defect and the system on which you are running the Software.

INDEMNITY

You agree to indemnify, defend, and hold Licensor, its partners, licensors, afﬁliates, contractors, ofﬁcers, directors, employees, and agents harmless from all damages, losses, and expenses arising directly or

indirectly from your acts and omissions to act in using the Software pursuant to the terms of the Agreement. • IN NO EVENT WILL LICENSOR BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES RESULTING FROM POSSESSION, USE, OR MALFUNCTION OF THE SOFTWARE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES TO PROPERTY, LOSS OF GOODWILL, COMPUTER FAILURE OR

MALFUNCTION, AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES, PROPERTY DAMAGE, OR LOST PROFITS OR PUNITIVE DAMAGES FROM ANY CAUSES OF ACTION

ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT OR THE SOFTWARE, WHETHER ARISING IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE, WHETHER

OR NOT LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL LICENSOR’S LIABILITY FOR ALL DAMAGES (EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW)

EXCEED THE ACTUAL PRICE PAID BY YOU FOR USE OF THE SOFTWARE. • IN NO EVENT SHALL LICENSOR’S AGGREGATE LIABILITY FOR ANY AND ALL CLAIMS HEREUNDER BY YOU, REGARDLESS OF

THE FORM OF ACTION, EVER EXCEED THE GREATER OF THE FEES PAID BY YOU TO LICENSOR FOR THE PRECEDING TWELVE (12) MONTH PERIOD FOR ANYTHING RELATING TO THE SOFTWARE OR

US$200, WHICHEVER IS GREATER. • BECAUSE SOME STATES/COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND/OR THE EXCLUSION OR LIMITATION

OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, DEATH, OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM NEGLIGENCE, FRAUD, OR WILLFUL MISCONDUCT, THESE LIMITATIONS AND/

OR EXCLUSIONS AND ANY EXCLUSION OR LIMITATION OTHERWISE RESULTING FROM THE ABOVE INDEMNITY MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY SHALL NOT BE APPLICABLE SOLELY TO

THE EXTENT THAT ANY SPECIFIC PROVISION OF THIS WARRANTY IS PROHIBITED BY ANY FEDERAL, STATE, OR MUNICIPAL LAW, WHICH CANNOT BE PRE-EMPTED. THIS WARRANTY GIVES YOU

SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. • WE DO NOT AND CANNOT CONTROL THE FLOW OF DATA TO OR FROM OUR

NETWORK AND OTHER PORTIONS OF THE INTERNET, WIRELESS NETWORKS, OR OTHER THIRD-PARTY NETWORKS. SUCH FLOW DEPENDS IN LARGE PART ON THE PERFORMANCE OF THE INTERNET

AND WIRELESS SERVICES PROVIDED OR CONTROLLED BY THIRD PARTIES. AT TIMES, ACTIONS OR INACTIONS OF SUCH THIRD PARTIES MAY IMPAIR OR DISRUPT YOUR CONNECTIONS TO THE

INTERNET, WIRELESS SERVICES, OR PORTIONS THEREOF. WE CANNOT GUARANTEE THAT SUCH EVENTS WILL NOT OCCUR. ACCORDINGLY, WE DISCLAIM ANY AND ALL LIABILITY RESULTING

FROM OR RELATED TO THIRD-PARTY ACTIONS OR INACTIONS THAT IMPAIR OR DISRUPT YOUR CONNECTIONS TO THE INTERNET, WIRELESS SERVICES, OR PORTIONS THEREOF OR THE USE OF

THE SOFTWARE AND RELATED SERVICES AND PRODUCTS.

TERMINATION

This Agreement is effective until terminated by you or by the Licensor. This Agreement automatically terminates when Licensor ceases to operate the Software servers (for games exclusively operated online), if

Licensor determines or believes your use of the Software involves or may involve fraud or money laundering or any other illicit activity, or upon your failure to comply with terms and conditions of this Agreement,

including, but not limited to, the License Conditions above. You may terminate this Agreement at any time by (i) requesting Licensor to terminate and delete your User Account that is used to access or use the

Software using the method set forth in the Terms of Service or (ii) destroying and/or deleting any and all copies of all Software in your possession, custody, or control. Deleting the Software from your Game Platform

will not delete the information associated with your User Account, including any VC and VG associated with your User Account. If you reinstall the Software using the same User Account, then you may still have ac-

cess to your prior User Account information, including any VC and VGassociated with your User Account. However except as otherwise prohibited by applicable law, if your User Account is deleted upon termination

of this Agreement for any reason, all VC and/or VGassociated with your User Account will also be deleted, and you will no longer be available for use the Software or any VC or VG associated with your User Account.

If this Agreement terminates due to your violation of this Agreement, Licensor may prohibit you from re-registering or re-accessing the Software. Upon any termination of this Agreement, you must destroy or return

the physical copy of Software to Licensor, as well as permanently destroy all copies of the Software, accompanying documentation, associated materials, and all of its component parts in your possession or control,

including from any client server, computer, gaming unit, or mobile device on which it has been installed. Upon termination of this Agreement, your rights to use the Software, including any VC or VG associated with

your User Account, will terminate immediately, and you must cease all use of the Software. The termination of this Agreement will not affect our rights or your obligations arising under this Agreement.

U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The Software and documentation have been developed entirely at private expense and are provided as “Commercial Computer Software” or “restricted computer

software.” Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government or a U.S. Government subcontractor is subject to the restrictions set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer

Software clauses in DFARS 252.227-7013 or as set forth in subparagraph (c)(1) and (2) of the Commercial Computer Software Restricted Rights clauses at FAR 52.227-19, as applicable. The Contractor/Manufac-

turer is Licensor at the location listed below.

EQUITABLE REMEDIES. You hereby agree that if the terms of this Agreement are not speciﬁcally enforced, Licensor will be irreparably damaged, and therefore you agree that Licensor shall be entitled, without

bond, other security, or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect any of this Agreement, including temporary and permanent injunctive relief, in addition to any other available remedies.

TAXES AND EXPENSES. You shall be responsible for and shall pay and shall indemnify and hold harmless Licensor and any and all of its afﬁliates, ofﬁcers, directors, and employees against all taxes, duties,

and levies of any kind imposed by any governmental entity with respect to the transactions contemplated under the this Agreement, including interest and penalties thereon (exclusive of taxes on Licensor’s net

income), irrespective of whether included in any invoice sent to you at any time by Licensor. You shall provide copies of any and all exemption certiﬁcates to Licensor if you are entitled to any exemption. All expenses

and costs incurred by you in connection with your activities hereunder, if any, are your sole responsibility. You are not entitled to reimbursement from Licensor for any expenses, and will hold Licensor harmless

therefrom.

TERMS OF SERVICE. All access to and use of the Software is subject to this Agreement, the applicable Software documentation, Licensor’s Terms of Service, and Licensor’s Privacy Policy, and all terms and

conditions of the Terms of Service are hereby incorporated into this Agreement by this reference. These agreements represent the complete agreement between you and Licensor relating to use of the Software

and related services and products and supersede and replace any prior agreements between you and Licensor, whether written or oral. To the extent there is a conﬂict between this Agreement and the Terms of

Service, this Agreement shall control.

MISCELLANEOUS. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable for any reason, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable and the remaining provisions

of this Agreement shall not be affected.

GOVERNING LAW. This Agreement shall be construed (without regard to conﬂicts or choice of law principles) under the laws of the State of New York, as such law is applied to agreements between New York

residents entered into and to be performed within New York, except as governed by federal law. Unless expressly waived by Licensor in writing for the particular instance or contrary to local law, the sole and

exclusive jurisdiction and venue for actions related to the subject matter hereof shall be the state and federal courts located in Licensor’s principal corporate place of business (New York County, New York, U.S.A.).

You and Licensor consent to the jurisdiction of such courts and agree that process may be served in the manner provided herein for giving of notices or otherwise as allowed by New York state or federal law. You and

Licensor agree that the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980) shall not apply to this Agreement or to any dispute or transaction arising out of this Agreement.

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS CONCERNING THIS AGREEMENT, YOU MAY CONTACT US IN WRITING AT: TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC., 622 BROADWAY, NEW YORK, NY 10012.

Interactive Software, Inc. The NBA and individual NBA member team identiﬁcations used on or in this product are trademarks, copyrights designs and other forms of intellectual property of NBA Properties,

SUPPORT

TECHNICAL SUPPORT/SERVICE

For additional support, including troubleshooting assistance, please contact:

Web Site http://support.2k.com/

If you live outside of the United States:

In Taiwan, contact:

Company PLAYA CO., Ltd.

Address 5F. , NO.137, MINQUAN RD. , XINDIAN DIST. , NEW TAIPEI

CITY 23141, TAIWAN (R.O.C.)

Telephone +886 2 2218 1695

Email [email protected]

Service Time AM 9:30 to PM 6:30

(Monday – Friday, Excluding Public Holidays)

15 產品支援

16 控制

16 基本進攻

16 基本防禦

17 進階進攻

17 進階防守

18 PRO STICK™: 投籃

19 PRO STICK™: 運球

20 單吃動作

20 低位投籃

21 防守控制

22 KINECT

聲控指令

24 NBA 2K15 遊戲製作群

30 軟體有限責任擔保、授權合約與  

  使用資訊公開事項

32 支援

請注意，「 NBA 2K15」線上功能預計開放到 2015年11月，

我們保留修改或中斷線上功能的權利 (30 天前通知)。

如需詳細資訊，請至 www.2ksports.com/serverstatus

產品支援:

http://support.2k.com

若要下載完整的「NBA 2K15」手冊，請至:

www.2K.com/manual/NBA2K15

警告

在您開始玩遊戲之前，請詳讀

Xbox 360

主機說明、

Xbox 360 Kinect

感應器手冊、以

及其他任何周邊裝置手冊上的重要安全與健康須知。請妥善保留所有手冊，以供日後參

考之用。如需替換硬體手冊，請前往

www.xbox.com/support

。

進行視訊遊戲的重要健康警告

光刺激誘發癲癇症

有極少數的人在觀看一些視覺影像時可能會突然癲癇發作，這些影像包括電玩遊戲中

出現的閃光或圖形。甚且連沒有突然發病或癲癇史者也可能在進行電玩遊戲時，出現

類似癲癇症狀，這類未經診斷的症狀稱為「光刺激誘發癲癇症」。

癲癇症狀包括頭昏眼花、視幻覺、眼部或臉部抽搐、手腳痙攣、暫失方向感、精神混淆

或者暫時失去意識。癲癇發作時可能因為失去意識或抽筋之故，跌落地面而受傷或碰

撞到周遭物品。

若出現以上所述任何症狀，請立即停止該遊戲並送醫診斷。家長應該在場看顧或者詢問

其是否有以上症狀，相較於成人，兒童及青少年更有可能發生此類癲癇症。若要降低誘

發光刺激誘發癲癇症的風險，可以進行下列預防措施：

- 待在距離螢幕較遠的地方

- 使用較小的螢幕

- 在照明充足的室內進行遊戲

- 不要在感覺疲累或倦怠時進行遊戲

如果您自己或您的親友有癲癇史，請在進行遊戲之前先與醫師諮詢。

Xbox 360 Controller ( Xbox 360 控制器 )

Basic Offense (基本進攻)

Control（控制）

Basic Defense (基本防禦)

移動球員 L 移動球員

PRO STICK™: 運球移動/

投籃/ 傳球 C雙手高舉/ 蓋球/ 爭球

N/A h惡意/ 擒抱犯規

傳球調整 w鎖定防守

衝刺 x衝刺

呼叫戰術 y包夾

指定傳球 z指定切換

傳球/ 第一時間傳球 A切換球員(離球最近的人)

掩護控制 B製造進攻犯規

投籃假動作/ 跳步 (輕按)

投籃 (按下) X抄截

單吃 Y阻擋/ 籃板球

招牌技巧 HUD m招牌技巧 HUD

OTFC 快速遊戲 oOTFC 防守姿勢

OTFC 進攻策略 sOTFC 防守策略

OTFC 換人 qOTFC 換人

比賽暫停 <故意犯規

暫停 >暫停

ADVANCED OFFENSE (進階進攻)

Action

(動作)

Input

(輸入)

位置戰術輕按 y、輕按你要的隊員之球員圖示，再從選單中

選擇 play (開始遊戲)

讓隊員切入輕按 y、輕按你要的隊員之球員圖示，再將 C 往

要他切入的方向移動

掩護控制按住 B (按住的時間長短可決定動作為擋切或後仰

投籃，再按一下 B 按鍵便可滑動螢幕)

彈地傳球 w + A

往上/高吊傳球 w + Y

快速傳球 w + B

假傳球 X + A

空中接力灌籃 w +X (L 選擇接球者，再指向籃框以使出自我空

中接力灌籃)

彈板灌籃 w +X，後面有隊員跟上

傳切戰術按住 A 不放可繼續控制傳球者，放開 A 則會將球

傳回給他

補籃或帶球上籃按住 X

PRO STICK™ 傳球 w + C

ADVANCED DEFENSE (進階防守)

Action

(動作)

Input

(輸入)

移動 L

快速滑步 x + w + L

抄截輕按 X

阻擋 Y

籃板球 Y (球在空中時)

製造進攻犯規 B

假摔連按兩下 B

擒抱犯規按一下 C

鎖定防守 w

蓋球姿勢變換 w + C 往左 / 右按下

硬擠運球按住 w

雙手高舉按住 C

干擾按住 C (無球防守時)

包夾 y

PRO STICK™

PRO STICK™ 讓你比以往更能操控進攻的節奏。如需完整的「 NBA 2K15 」控制清單

及其他說明，請至：http://www.2K.com/manual/NBA2K15 下載完整手冊。

PRO STICK™: SHOOTING ( PRO STICK™: 投籃 )

Action

(動作)

Input

(輸入)

跳投往任一方向按住 C

投籃假動作先跳投，然後快速放開 C

跑投/ 拋投

(中程突破) 往籃框反方向按住 C

運球退步跳投

(橫向突破) 往籃框反方向按住 C

撤步起跳突破時輕按 X (L 可決定跳步的方向)

轉身投籃從持球的手往球員背後轉動 C ，然後按住

半轉身投籃從持球的手往籃框方向轉動 C 四分之一圈，然

後快速放開

一般上籃

(突破上籃) 往籃框方向按住 C

切入變向上籃

(突破上籃) 往左/ 右反方向按住 C

三步上籃

(突破上籃) x + 往左/ 右按住 C

反手上籃

(沿著底線突破) 往底線方向按住 C

灌籃

(突破上籃) x + 往籃框方向按住 C

拉桿先灌籃/ 上籃，接著在半空中時往任一方向按

下 C

跨步先做投籃假動作，然後在假動作前再按住 C 一次

PRO STICK™: DRIBBLING ( PRO STICK™: 運球 )

Action

(動作)

Input

(輸入)

Context

(關聯動作)

三重威脅刺探步往左/ 右/ 前輕按C三重威脅

三重威脅轉身突破旋轉 C三重威脅

三重威脅運球退步 x + 往籃框反方向輕按 C三重威脅

小碎步 x + 往籃框方向輕按 C運球

晃人(快速) 往持球的手輕按 C運球

晃人(脫身) x + 往持球的手輕按 C運球

單手內外控球往籃框方向輕按 C運球

交叉運球過人(正面) 往未持球的手輕按 C運球

交叉運球過人

(雙腿之間)

在未持球的手和玩家的背之

間輕按 C運球

背後運球往籃框反方向輕按 C運球

轉身從持球的手往球員背後轉動

C，然後快速放開運球

半轉身從手的方向往籃框方向轉動 C

四分之一圈，然後快速放開運球

運球退步 x + 往籃框反方向輕按 C運球

POST MOVES (PRESS Y TO POST UP)

(單吃動作；按下 Y 即可單吃)

Action

(動作)

Input

(輸入)

單吃動作按住 L

正面突破(站住不動時) L 往罰球區或底線方向 + Y

脫離突破(運球時) L 往底線方向 + Y

背身硬擠 x + L 往籃框方向

突破進入罰球區 x + L 往罰球區方向

突破切入底線 x + L 往底線方向

快速轉身往 C 往外側肩膀旋轉

鉤射突破往 C 往內側肩膀旋轉

假動作往任一方向輕按 C (除了往球框反方向外)

背身跳步往球框反方向的左邊或右邊按住 L 然後輕按 X

背身退步往籃框反方向按住 L ，然後輕按 X

低位轉身往籃框方向的左邊或右邊按住 L ，然後輕按 X

POST SHOTS (低位投籃)

Action

(動作)

Input

(輸入)

背身勾手投籃(近距離) C 往籃框方向

背身後仰投籃(近距離外) C 往籃框反方向的左邊或右邊

跨步上籃按住 x 然後將 C 往籃框方向的左邊或右邊推

晃肩後仰投籃按住 x 住 C 往籃框反方向的左邊或右邊推

投籃假動作先用上列的方式投籃，然後讓 C 回到中間

假動作後投籃先做投籃假動作，然後在假動作結束前再按 C

一次

DEFENSIVE CONTROLS (防守控制)

Action

(動作)

Input

(輸入)

Context

(關聯動作)

移動 L任何動作

快速滑步 x + w + L任何動作

抄截輕按 X任何動作

阻擋 Y任何動作

籃板球 Y (球在空中時) 任何動作

製造進攻犯規 B任何動作

假摔連按兩下 B持球防守

擒抱犯規按一下 C任何動作

鎖定防守 w 持球防守

蓋球姿勢變換 w + 往左/ 右按下 C持球防守

硬擠運球按住 w持球防守

雙手高舉按住 C持球防守

干擾按住 C持球防守

包夾 y任何動作

KINECT VOICE COMMANDS (KINECT 聲控指令)

你可以使用 Kinect 聲控指令，在遊戲時執行各種動作。

Voice Command

(聲控指令)

Action

(動作)

Always Active

(固定可用)

「Time Out」(暫停)

「Call Time Out」(叫暫停) 要求比賽暫停

「Switch Camera」(切換鏡頭) 切換到下一個視角位置

「Gatorade Dunk」(倒冰桶) 在可能的情況下對教練灌籃

Offense

(進攻)

「Isolation」(單打)

「Post Play」(單吃)

「Pick and Roll」(掩護跑位)

「Three Point」(三分)

戰術類型

「Quick Isolation」(讓位讓持球

者單打)

「Quick Iso」(讓位讓持球者單打)

「Clear Out」(清除)

「Pick and Roll」(掩護跑位)

「Quick Post Up」(快速單吃)

「Quick Spot Up Three」(三分

定點)

快速戰術控制

「Set a Screen for me」(幫我擋人)

「Set a Pick for me」(掩護我) 快速掩護

「Shoot the Ball!」(投籃)

「Shoot that Shot」(投籃)

「Take that Shot」(投籃)

「Shoot that!」(投籃)

「Shoot it」(投籃)

要求 AI 投籃

Defense (防禦)

「Double Team」(包夾) 要求 AI 包夾

「Help Me」(幫我) 要求隊員救援

「Intentional Foul」(故意犯規) 要求故意犯規

「Pick up ball」(撿起球) 要求最近的 AI 球員切換為持球者

(如果他尚未持球的話)

「Bring in – Bench Player Last Name /

Full Name」(帶進來 – 板凳球員姓氏 /

全名)

要求換指定球員上場

「Man to Man」(1對1防守)

「Zone 2-3」(2-3 區域聯防)

「Zone 3-2」(3-2 區域聯防)

「Halfcourt Press」(半場緊迫盯人)

「Fullcourt Press」(全場緊迫盯人)

「Halfcourt Trap」(半場夾擊防守)

「Fullcourt Trap」(全場夾擊防守)

要求防守姿勢

MyCAREER Offense (模式進攻)

「Alley-Oop」(空中接力灌籃)

「Throw the Alley」(空中接力) 要求空中接力灌籃

「Pass the ball to me」(把球傳給我)

「Pass me the ball」(把球傳給我)

「Pass the ball to Player Last Name /

Full Name / Position」(把球傳給球員姓

氏 /全名 / 位置)

要求傳球

「Quick Isolation」(讓位讓持球者單打)

「Quick Iso」(讓位讓持球者單打)

「Clear Out」(清除)

「Pick and Roll」(掩護跑位)

「Quick Post Up」(快速單吃)

「Quick Spot Up Thre」(三分定點)

快速戰術控制

「Set a Screen for me」(幫我擋人)

「Set a Pick for me」(掩護我) 快速掩護

「Shoot the Ball!」(投籃)

「Shoot that Shot」(投籃)

「Take that Shot」(投籃)

「Shoot that!」(投籃)

「Shoot it」(投籃)

要求 AI 投籃

VISUAL CONCEPTS

ENTERTAINMENT,

INC.

LEAD ENGINEER

Andrew Marrinson

ART DIRECTOR

Joseph Clark

ENGINEERING

AI ENGINEERS

Shawn Lee

Eddie Park

Gordon Read

Ben Hester

Andrew Brown

Karthik Krishnamurthy

ENGINEERS

Tim Meekins

Johnnie Yang

Matt Hamre

Mark Horsley

Chris Larson

Nick Jones

Mark Roberts

Nate Bamberger

Evan Harsha

Tim Schroeder

Steven Fuller

David Copelovici

Matthias Wloka

Brian Townsend

Harlan Young

Paul Hale

Brad Jones

Barry LaVergne

Bryan Austin

Qiong Wang

Cort Keefer

Anthony Lundquist

Blaine “Jack” Myers

Ian Citti

Jeff Brizzolara

Nathan DeGrand

Scott Kohn

Srikkanth Jagannathan

Katherine Hayton

Wen Chi Gu

David Yu

Bihua Qiu

Eleftherios “Leftos” Aslanoglou

Yang Li

Ariel Bernardo

Utku Akay

Yu Gu

Bo Liang

Arvind Gopalakrishnan

Kefei Lei

Doug Brown

Ivan Gusev

Michael Sharpe

Nathan Ike Jose

Goksu Ugur

Heem Patel

Doug Marien

DATABASE ADMINISTRATOR

Chris McGrail

TECH GROUP

DIRECTOR OF TECHNOLOGY

Tim Walter

LEAD LIBRARY ENGINEER

Ivar Olsen

LEAD TOOLS LIBRARY ENGINEER

Jason Dorie

Boris Kazanskii

Zhe Peng

Brian Ramagli

SENIOR TOOLS SOFTWARE

ENGINEER

Sivanny Selvakumar

TOOLS SOFTWARE ENGINEER

Jeffrey Sass

PRODUCTION

EXECUTIVE PRODUCER

Jeff Thomas

PRODUCERS

Asif Chaudhri

Erick Boenisch

Felicia Steenhouse

Ben Bishop

Rob Jones

GAMEPLAY DIRECTOR

Mike Wang

PRODUCTION & DESIGN

Kyle Lai-Fatt

Zach Timmerman

Jerson Sapida

Dion Peete

Ocie Henderson

Jay Iwahashi

Jason Souza

Dan Indra

Joe Levesque

Abe Navarro

Jon Corl

Kelly Wilson

Eric Dillard

Dan Bickley

Jesse Bean

Dave Zdyrko

Matt Underwood

Robert Nelson

Ariel Bernardo

Kurtis Hon

Erik O’Keady

Michael Stauffer

Nino Samuel

Scott O’Gallagher

ART TEAM

CHARACTER ART DIRECTOR

Heather Marshall

CHARACTER ARTIST

Tyler Bronis

Winnie Hsieh

Tim Auer

Omar Sancristobal

Jeongcheol Shin

Chris Darroca

Yuki Yamamura

CLOTHING LEAD

Stephanie Morgan

TECHNICAL ART LEAD

Pascal Hang

TECHNICAL ART

David Dame

Emre Yilmaz

Jesse Capper-Ream

ENVIRONMENT LEAD

John Lee

ENVIRONMENT ARTIST

Tim Loucks

Tim Doonan

Ray Wong

STUDIO ART DIRECTOR

Matt Crysdale

Anton Dawson

ART PRODUCER

Karen Huang

UI ART DIRECTOR

Herman Fok

UI ART DESIGN

Anthony Yau

Justin Cook

USER INTERFACE

Ian Coﬁno

Quinn Kaneko

Carrie Michelle Dinitz Parecki

Zhen Tan

Spencer Kopach

Rob Simmons

Myra Shadle

David Lee

Thomas Stracke

SPECIAL THANKS

Matt Chalwell

Hectic Studio

G-Edge

ANIMATION DIRECTOR

Roy Tse

LEAD GAMEPLAY ANIMATOR

Elias Figueroa

NBA 2K15 GAME CREDITS

ANIMATOR

Eric Perrier

Chris DePriest

Derrik McGinnis

Wilster Phung

ADDITIONAL ANIMATION

Ben Anderson

Si Tran

CINEMATICS LEAD ANIMATOR

Mike Dacko

LEAD ANIMATOR

Derek Kurimoto

ANIMATOR

Jonathan Lyons

Joel Flory

Jean Lin

FACIAL ANIMATION

PROCESSING 2K TEAM

LEAD ANIMATOR

Paul Lee

ANIMATOR

Aaron Hwang

Alex Bittner

Alvin Geno

Bo Hwang

Brian Chow

Chris Harada

Dan Bransﬁeld

Danny Clark

Faith Mun

Henry Sanchez

Jae Lee

Jeffrey Hoover

Jonathan Marshall

Joy Yun

Mark Kim

Mike Shahan

Mooly Segal

Samantha Montejo

Sophie Evans

Tyler Clapp

ADDITIONAL FACIAL PROCESSING

Counter Punch Studios

Technicolor

Animatrix

VC AUDIO TEAM

AUDIO DIRECTOR

Joel Simmons

SR. AUDIO ENGINEER & AUDIO

TOOLS

Daniel Gardopee

SR. AUDIO ENGINEER

Todd Gunnerson

Randy Rivas

SCRIPT WRITERS

Tor Unsworth

Rhys Jones

ADDITIONAL AUDIO

John Crysdale

ADDITIONAL AUDIO PRODUCTION

SUPPORT

Brian Buel

ADDITIONAL AUDIO POST

J. Mateo Baker

ADDITIONAL SCRIPT WRITING

Kevin Asseo

Sean Sullivan

BROADCAST TEAM &

VOICE TALENT

PLAY-BY-PLAY ANNOUNCER

Kevin Harlan

COLOR ANALYSTS

Clark Kellogg

Steve Kerr

SIDELINE REPORTER

Doris Burke

STUDIO ANNOUNCER

Damon Bruce

PA ANNOUNCER

Peter Barto

PROMO ANNOUNCER

Jay Styne

OUTDOOR ANNOUNCER

CJ Norde

SPANISH ANNOUNCERS

Sixto Miguel Serrano

Antoni Daimiel

Jorge Quiroga

MYCAREER CAST

DIRECTOR

Chris Papierniak

MYPLAYER

Sheldon Bailey

COACH/ASSISTANT COACH

Anthony Winters

NBA PLAYERS

Akeem Smith

AGENT

Tom Christensen

Roy Werner

Jackson Ellis

Will Blagrove

PR DIRECTOR

Gwendolyn Edwards

HIGH SCHOOL COACH

Matondo Kiantandu

REPORTERS

Akeem Smith

Ben Knoll

Eric Wheeler

Lucas Hatton

ADDITIONAL MYPLAYER VOICE

Mark Middleton

EXTRAS

Brandon Miller

Christian Cavanaugh

Jake Bohigian

Jawon Mack

Jerald Pruitt

Jimmy Allen

Joel Ferreira-Clifton

Joe Mitchell

Lloyd Cook

Ray Carbonel

Dennis Ruel

Doc Rivers As Himself

Pharrell Williams As Himself

NBA PLAYERS

Al Horford

Al Jefferson

Andre Drummond

Andre Iguodala

Arron Afﬂalo

Bradley Beal

Brandan Wright

Brandon Knight

Brook Lopez

Channing Frye

Corey Brewer

Danny Green

Dante Exum

DeMarcus Cousins

Dion Waiters

Ed Davis

Eric Gordon

Gerald Wallace

James Harden

Jimmy Butler

JJ Redick

Kendall Marshall

Kevin Durant

Mike Conley

Paul George

Robin Lopez

Roy Hibbert

Terrence Ross

Thaddeus Young

Trey Burke

Ty Lawson

Tyson Chandler

Udonis Haslem

CASTING

Meghan Lennox

SCRIPT

Pat Hegarty

ADDITIONAL WRITING

Ben Bishop

Chris Papierniak

MOTION CAPTURE

DEPARTMENT

SUPERVISOR

David Washburn

DIGITAL MEDIA SPECIALIST

J. Mateo Baker

COORDINATOR

Steve Park

LEAD INTEGRATOR

Anthony Tominia

SENIOR SPECIALIST

Jose Gutierrez

SPECIALISTS

Gil Espanto

Jen Antonio

Emma Castles

Jeremy Schichtel

Ryan Girard

Tiago Washburn

SYSTEMS TECHNICIAN

Nick Bishop

CAMERA OPERATORS

Alan Ricardez

Michael Montoya

David Baldini

Rebecca Ballard

Jamil Wallace

2K SPORTS THEME MUSIC

LEGAL

The Contest, and Network Sports

Tonight, Written, Engineered, and

Produced by Bill Kole

The Comeback, The Rivalry, and

The Breakdown, Written by Joel

Simmons. Engineered and Produced

by Bill Kole

2K Themes performed by

CosmoSquad Arena

Organ, Beats, Music, & Additional

MyCAREER Soundtrack Music

Casey Cameron

SPECIAL THANKS

Tim Anderson

Phil Johnson

Fresno State Bulldog

Marching Band

Greg Ortiz

Craig Rettmer

Aggie Pack

California Aggie

Marching Band

PLAYER CHATTER

Donell Dshone Johnson Jr.

Sean Lasatar

Shane Meston

Matt Pymm

Nick Powers

Carney Lucas

Michael Distad

Will Dagnino

Michael Turner

Spencer Douglass

Todd Bergmann

Cecil Hendrix

Sean Pacher

Brian Shute

Eric White

Niko Ackerman

Steven Baston

Marcus Boddy

Vincent Byrne Davis

Philip Floyd

Ben Hader

Daryll Jones

Khaleisheia Jones

Jesse Langland

Rolan Jed Negranza

Hana Ohira

Danielle Strickland

Joshua Cervantes

Reinard Coloma

Stephen Bernad

Justin Balague

Joshua Balague

Ryanson S. Aspiras

Nathan Runner

Eric Distad

Francis Sameon

Ken Sameon

Christopher Nichols

Jaymi Valdes

Yusuf Hansia

Jason Arnold

Jordan Carson

Byron Deme

Thomas Brewer

Michael McCoy

Rebecca Friedman

Savon Cleveland

Andrew Dragos

Colety Kaltschmidt

Daniel Stafford

Megan Knapp

Eliott Whitehurst

Dustin Ragozzino

Guido Sontori

Billy Harris

Leslie Peacock

Paulette Trinh

PRESIDENT

Christoph Hartmann

C.O.O.

David Ismailer

SVP, SPORTS DEVELOPMENT

Greg Thomas

SVP, SPORTS OPERATIONS

Jason Argent

2K CREATIVE

DEVELOPMENT

VP, CREATIVE DEVELOPMENT

Josh Atkins

CREATIVE DIRECTOR

Eric Simonich

DIRECTOR OF CREATIVE

PRODUCTION

Jack Scalici

DIRECTOR OF RESEARCH AND

PLANNING

Mike Salmon

SR. MARKET RESEARCHER

David Rees

MANAGER OF CREATIVE

PRODUCTION

Josh Orellana

CREATIVE PRODUCTION

COORDINATOR

Kaitlin Bleier

CREATIVE PRODUCTION

ASSISTANTS

William Gale

Megan Rohr

USER TESTING COORDINATOR

Jordan Limor

2K MARKETING TEAM

SVP, MARKETING

Sarah Anderson

VP OF INTERNATIONAL

MARKETING

Matthias Wehner

VP OF MARKETING

Alﬁe Brody

SENIOR BRAND MANAGER

Mike Rhinehart

ASSOCIATE BRAND MANAGER

Philip McDaniel

MARKETING COORDINATOR

Michael Howard

SR. DIRECTOR OF

COMMUNICATIONS, THE

AMERICAS

Ryan Jones

SR. PUBLIC RELATIONS

MANAGER

Ryan Peters

SR. DIRECTOR, MARKETING

PRODUCTION

Jackie Truong

ASSOCIATE MARKETING

PRODUCTION MANAGER

Ham Nguyen

MARKETING PRODUCTION

ASSISTANT

Nelson Chao

MARKETING ASSETS

COORDINATOR

Jeneane Wagner

VIDEO PRODUCTION MANAGER

Kenny Crosbie

VIDEO EDITOR

Michael Regelean

ASSOCIATE VIDEO EDITORS

Doug Tyler

Nick Pylvanainen

SR. DIRECTOR, WEB

Gabe Abarcar

WEB DESIGNER

Keith Echevarria

WEB DEVELOPER

Alex Beuscher

WEB PRODUCER

Tiffany Nelson

DIRECTOR, MARKETING EVENTS

& TRADE SHOWS

Lesley Zinn Abarcar

SR. GRAPHIC DESIGNER

Christopher Maas

CHANNEL MARKETING MANAGER

Anna Nguyen

ASSOCIATE CHANNEL

MARKETING MANAGER

Marc McCurdy

SR. MANAGER, COMMUNITY AND

SOCIAL MEDIA

Ronnie Singh

COMMUNITY AND SOCIAL MEDIA

COORDINATOR

Chris Manning

DIRECTOR OF COMMUNITY AND

CONSUMER RELATIONS

Stephen Reid

SR. CUSTOMER SERVICE

MANAGER

Ima Somers

CUSTOMER SERVICE MANAGER

David Eggers

DIRECTOR OF PARTNERSHIPS &

LICENSING

Richelle Ragsdell

SR. MANAGER OF PARTNERSHIPS

& LICENSING

Jessica Hopp

MARKETING MANAGER, PARTNER

RELATIONS

Dawn Earp

DIGITAL MARKETING

COORDINATOR

Ashley Landry

MARKETING ASSISTANTS

Kenya Sancristobal

Jessica Perez

2K OPERATIONS

VP, STUDIO OPERATIONS

Kate Kellogg

VP, LEGAL

Peter Welch

VP OF BUSINESS DEVELOPMENT

Steve Lux

DIRECTOR OF OPERATIONS

Dorian Rehﬁeld

LICENSING/OPERATIONS

SPECIALIST

Xenia Mul

OPERATIONS MANAGER CORE

TECH

Ben Kvalo

OPERATIONS COORDINATOR

Peter Driscoll

2K INTERNATIONAL

GENERAL MANAGER

Neil Ralley

INTERNATIONAL MARKETING

DIRECTOR

Sian Evans

INTERNATIONAL PRODUCT

MANAGER

Andrew Blumberg

SR. DIRECTOR, INTERNATIONAL

Markus Wilding

INTERNATIONAL PR MANAGERS

Sam Woodward

Megan Rex

INTERNATIONAL SOCIAL

MARKETING MANAGER

Chiara Woolford

INTERNATIONAL SOCIAL

MARKETING EXECUTIVES

Mitko Lambov

Ibrahim Bhatti

2K INTERNATIONAL

PRODUCT DEVELOPMENT

INTERNATIONAL PRODUCER

Jean-Sebastien Ferey

LOCALIZATION MANAGER

Nathalie Mathews

LOCALIZATION

Manager Assistants

Arsenio Formoso

Adele Dalena

EXTERNAL LOCALIZATION TEAMS

AROUND THE WORD

La Marque Rose

Synthesis International Srl

Synthesis Iberia

Code Entertainment GmbH

DESIGN TEAM

James Crocker

Tom Baker

2K INTERNATIONAL TEAM

Agnes Rosique

Alan Moore

Ben Lawrence

Ben Seccombe

Bernardo Hermoso

Carlo Volz

Catherine Vandier

Caroline Rajcom

Dan Cooke

Diana Freitag

Dominique Connolly

Erica Denning

Jan Sturm

Jean-Paul Hardy

Jes˙s Sotillo

Lieke Mandemakers

Maria Martinez

Matt Roche

Natalie Gausden

Oliver Keller

Olivier Troit

Richie Churchill

Sandra Melero

Simon Turner

Stefan Eder

TAKE-TWO INTERNATIONAL

OPERATIONS

Anthony Dodd

INTERNATIONAL OPERATIONS

Martin Alway

Rickin Martin

Nisha Verma

Phil Anderton

Robert Willis

2K ASIA

SR. PUBLISHING DIRECTOR

Jason Wong

ASIA SR. MARKETING MANAGER

Diana Tan

ASIA MARKETING MANAGER

Chris Jennings

SR. REGIONAL BRAND MANAGER

Tracy Chua

JAPAN MARKETING MANAGER

Hide Shimizu

LOCALIZATION MANAGER

Yosuke Yano

2K LOCALIZATION ASSISTANT

Yasutaka Artia

TAKE-TWO ASIA OPERATIONS

Eileen Chong

Veronica Khuan

Chermine Tan

Takako Davis

Ryoko Hayashi

TAKE-TWO ASIA BUSINESS

DEVELOPMENT

Erik Ford

Syn Chua

Fred Johnson

Ellen Hsu

Henry Park

Paul Adachi

Fumiko Okura

2K QUALITY

ASSURANCE

VICE PRESIDENT OF QUALITY

ASSURANCE

Alex Plachowski

QUALITY ASSURANCE TEST

MANAGER - SUPPORT TEAMS

David Arnspiger

Alexis McMullen

SENIOR PROJECT LEAD

Jeremy Ford

SENIOR PROJECT LEAD SUPPORT

TEAMS

Scott Sanford

PROJECT LEAD

Shane Cofﬁn

LEAD TESTER - SUPPORT TEAMS

Chris Adams

Nathan Bell

Josh Lagerson

Corey Lay

SENIOR TESTERS

Alex Cofﬁn

Phylicia Fletcher

Ruben Gonzalez

Bill Lanker

Luis Nieves

Michael Sobyak

Dewayne Roberto Wilbert Jr.

QUALITY ASSURANCE TEAM

Pele Henderson

Johnny Lak

Joe Nelms

Jeff Schrader

Raquel Treichel

Adam Junior

Alexis White

Ana Garza

Andrew Garrett

Anthony Bertoli

Anthony H. Wair

Anthony Zaragoza

Bar Peretz

Brian Crew

Brian Reiss

Chad Roof

Christopher Johnson

Corey Bradley

Cory Waterman

Danny Smyth

David Drake

David Lotruglio

Dolores Reynolds

Dom A. Villas

DiJon Ross

Enrique Meza

Greg Jefferson

Hugh Cortney

Ian Crawford

Jae Maidman

Jake Merryman

Jan Patrick Flugum

Jemel Jordan-Butler

Jennifer Kosh

John Spatafora

Jonathan Williams

Jordan Wineinger

Josh Ray

Joshua Hull

Joshua Manes

Justin Wolf

Kent Benson

Kristine Romine

Kyle Bellas

Kyle Cobos

Lane Weatherson

Marci Sousa

Matt Dingus

Max Rohrer

Nicole Millette

Oliver Allen

Osvaldo Ozzy Carrillo-Ureno

Philip Lui

Raechel Pedroza

Richard Heath

Rob Marrazzo

Stephen Walter

Steven Johnson

Tanner Gonzales

Tasean Young

Theadore Mills

Timothy Smith

Timothy Thompson

Travis Allen

Travis Van Essen

Wash Thompson

Zach Grifﬁn

Zachory Judd

SPECIAL THANKS

Chris Jones

Todd Ingram

Eric Chung

Juan Corral

Leslie Cullum

Alex Fairchild

Joe Bettis

Louis Napolitano

David Barksdale

Ashley Fountaine

Rachel Hajewski

2K INTERNATIONAL

QUALITY

ASSURANCE

LOCALIZATION QA MANAGER

José Miñana

MASTERING ENGINEER

Wayne Boyce

MASTERING TECHNICIAN

Alan Vincent

LOCALIZATION QA PROJECT

LEAD

Fabrizio Mariani

SENIOR LOCALIZATION QA LEAD

Oscar Pereira

LOCALIZATION QA LEADS

Karim Cherif

Elmar Schubert

Florian Genthon

SENIOR LOCALIZATION QA

TECHNICIANS

Alba Loureiro

Christopher Funke

Cristina La Mura

Enrico Sette

Harald Raschen

Jose Olivares

LOCALIZATION QA TECHNICIANS

David Swan

Denis Stankus

Etienne Dumont

Gabriel Uriarte

Iris Loison

Javier Vidal

Jihye Kim

Johanna Cohen

Luca Magni

Manuel Aguayo

Martin Sch¸cker

Melissa Bordonado

Namer Merli

Norma Hernandez

Pablo Menéndez

Pierre Tissot

Roland Habersack

Seon Hee C. Anderson

Sergio Accettura

Stefan Rossi

Timur Khorev

2K CHINA QUALITY

ASSURANCE

QA DIRECTOR

Zhang Xi Kun

LOCALIZATION SUPERVISOR

Steve Manners

LOCALIZATION LEADS

Li Sheng Qiang

Zhu Jian

LOCALIZATION QA PROJECT

LEAD

Shen Wei

Chu Jin Dan

LOCALIZATION QA TECHNICIANS

Qin Qi

Ning Xu

Wang Yi Min

Yu Lei

Kan Liang

Sun Fu Dong

Mao Ling Jie

Wei Xin

Wu Heng

Tang Shu

FOX STUDIOS

Rick Fox

Michael Weber

Tim Schmidt

Cal Halter

Keith Fox

Dustin Smith

Joe Schmidt

NATIONAL

BASKETBALL

ASSOCIATION

SENIOR VICE

PRESIDENT LICENSING

& BUSINESS AFFAIRS

Vicky Picca

VICE PRESIDENT

GLOBAL MARKETING

PARTNERSHIPS

Brian Oliver

SENIOR DIRECTOR,

ENTERTAINMENT

PRODUCTS LICENSING

Matthew Holt

SENIOR COORDINATOR

ENTERTAINMENT

PRODUCTS LICENSING

Brandon Eddy

Greg Brownstein

COORDINATOR

ENTERTAINMENT

PRODUCTS LICENSING

Wonnie Song

SENIOR MANAGER

GLOBAL MARKETING

PARTNERSHIPS

Rachel Henley

Kara Stetler

SPECIAL THANKS

Strauss Zelnick

Karl Slatoff

Lainie Goldstein

Seth Krauss

Jordan Katz

David Cox

Scott Patterson

Take-Two Sales Team

Take-Two Digital Sales

Team

Take-Two Channel

Marketing Team

Siobhan Boes

Hank Diamond

Alan Lewis

Daniel Einzig

Christopher Fiumano

Pedram Rahbari

Jenn Kolbe

2K IS Team

Greg Gibson

Take-Two Legal Team

Jonathan Washburn

Naty Hoffman

David Boutry

Barry Charleton

Juan Chavez

Rajesh Joseph

Gaurav Singh

Gail Hamrick

Tony MacNeill

Christina Vu

Sotika Nou

Chris Bigelow

Brooke Grabrian

Katie Nelson

Chris Burton

Aly Fidiam-Smith

Betsy Ross

Oliver Hall

Charles Williams

Dylan Foster

James Nathan

Mark Little

Access Communications

ModCo

Operation Sports

Steve Smith

Zsolt Mathe

David Cook

Ferdinand Schober

Cameron Goodwin

Simon Cooke

Joe Waters

Aditya Toney

Tracy Hackney

Sandra Smith Congdon

Mark Rabold

Dan Black

The Lee Family

The Cardona Family

Motion Capture Talent

NBA TALENT

Josh Akognon

Harrison Barnes

Kent Bazemore

Trey Burke

Isaiah Canaan

Brandon Davies

Dante Exum

Chris Johnson

Orlando Johnson

Ben McLemore

James Nunnally

Austin Rivers

Lance Stephenson

Kammron Taylor

Malcolm Thomas

Evan Turner

Dion Waiters

BASKETBALL TALENT

K.K. Alexander

Doug Anderson

Allen Aragbaye

Gene Barnes

Bilal Benn

Alex Blalock

Michael Blue

Mike Bowen

Kenny Caraway

Will Cherry

Joel Clifton

Matt Cousins

Joell Crawford

John Dickson

Darnell Gant

Roy Lee Giles

Brian Goins

Stephen Holt

DeAngelo Jackson

Stevie Johnson

Omar Krayem

Jawon Mack

Phil Martin

Oliver McNally

Xander McNally

Brandon Miller

Aalim Moor

Bennie Murray

Lavar Neufville

Adrian Oliver

Mac Peterson

Jerald J.P.Pruitt

Patrick Pat The Roc

Robinson

Franklin Session

John Sharper

Gary G Smith

Carlos Los Smothers

Chris Hoopstar Staples

Zach Sweeney

Will Tashman

Jonathon Williams

Elliot Woods

FACIAL EXPRESSION

ACTORS

Jonathan Grebe

Kavan Manson

Chris Marsol

Chido Nwokocha

David Kid

David Shreibman

BREAKDANCERS

Tony Ly

SACRAMENTO KINGS

DANCERS

Megan Beeson

Brittney Bliatout

Andrea Cabrera

Roxanne Cortez

Angela Inouye

Katerina Kountouris

Moira Niesman

Lynsi Teixeira

Isela Perez

Tammier Porter

SPECIAL THANKS

Grayson The Professor

Boucher

Myree Reemix Bowden

Jesse Byrd

Rahshon Clark

Billy Dunkademics Doran

Darren Moore

Frank Otis

Tim Parham

Jennifer Santich

Conor Sammartin

Priority Sports &

Entertainment

Ben Pensack

Pensack Sports

Management Group

Published by 2K, a

publishing label of

Take-Two Interactive

Software, Inc.

All trademarks are

the property of their

respective owners. The

names and logos of all

arenas are trademarks

of their respective

owners and are used

by permission. Certain

trademarks used

herein [or hereon] are

properties of American

Airlines, Inc. used under

license to 2K Sports. All

rights reserved.

STATS LLC. Any

commercial use or

distribution of the

Licensed Materials

without the express

written consent of STATS

LLC is strictly prohibited.

Basketball Equipment

Supplied by Gared

Sports, the exclusive

supplier of basketball

backboards and rims to

NBA arenas.

This software is based

in part on the work of

the Independent JPEG

Group. Localization Tools

and Support provided by

XLOC, Inc.

Bankers Life Fieldhouse

and the Bankers Life

Fieldhouse logo are

trademarks owned by

CNO Financial Group,

Inc. and are used by

permission.

Sprite the Sprite logo

design, the Lymon, and

the Sprite Dimple

Bottle are trademarks of

The Coca-Cola Company.

Uses Simplygon (TM),

Donya(TM) Labs AB

The NBA and NBA

member team

identiﬁcations are the

intellectual property of

NBA Properties, Inc.

and the respective NBA

member teams.

Properties, Inc. All

Rights Reserved.

Special thanks to

Matthew Holt, Brandon

Eddy, Greg Brownstein,

Joe Amati, Brian Choi,

and Wonnie Song at NBA

Entertainment, Inc.

軟體有限責任擔保及授權合約

本軟體有限責任擔保及授權合約 (以下稱本「合約」) 可能定期更新，最新版本將公佈於 www.take2games.com/eula (以下稱「網站」)。當修正之合約公佈後，若您繼續使用軟體，即表示您接受其相關條

款。「軟體」包括本合約中所包含的所有軟體、隨附手冊、包裝以及其他文字、檔案、電子或線上資料或文件，以及這類軟體的所有拷貝及其相關資料。軟體係經授權使用，而非賣斷。若您開啟、下載、

安裝、複製或以其他方式使用軟體及軟體所包含之任何其他資料，即表示您同意受與美國公司 TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC. (以下稱「授權人」) 所簽訂之本合約的條款、位於

www.take2games.com/privacy 之隱私權政策，以及位於 www.take2games.com/legal 之服務條款所拘束。請仔細閱讀本合約。若您不同意本合約之全部條款，則您不得開啟、下載、安裝、複製或使用軟體。

授權

依本合約及其相關條款與條件規定，授權人在此授與您非專屬、不可轉讓、有限且可撤銷的權利和授權，得基於個人且非商業用途，在單一遊戲平台 (例如電腦、行動裝置或遊戲主控台) 上使用一份軟體拷

貝進行遊戲，但若軟體文件中另有明確規定則不在此限。您的授權權利則依您是否遵守本合約而定。依照本合約中所授與的授權相關條款，本合約生效日期起自您進行安裝或使用本軟體之時，迄於您處置

本軟體或終止本合約之時 (請參閱下文)。本軟體係授權您使用，而非賣斷，且您在此認知使用本軟體時，不會移轉或轉讓處置權或所有權，並且本合約不授與任何出售軟體的權利。授權人保留本軟體所有

權利及利益，包括但不限於所有著作權、商標、商業機密、商號、專屬權、專利、處置權、電腦編號、視聽效果、主題、人物角色、人物角色名稱、故事、對話、設定、美工、音效、音樂及著作人格權。

本軟體受美國著作權和商標法及世界各地相關法律和條約保護。若未經授權人事先的書面同意，不得以任何形式或透過任何方式、全部或部分複製、重製或散布本軟體。所有以任何形式或透過任何方式、

完全或部分複製、重製或散布本軟體者，即違反著作權法並可能受美國或其當地國家/地區民事和刑事處罰。請注意，違反美國著作權法，每次將依法科罰最高 $150,000 美元罰款。本軟體包含部分由他方授

權使用的資料，當違反本合約規定時，他方授權人也可以保護其各自的權利。授權人及其相關授權代理有權保留所有未於本合約中明確授與的權利。

授權條件。您同意不會：將本軟體用於商業用途；未取得授權人事先的書面同意或依本合約明示規定散布、租賃、授權、販售、出租、兌現為可轉換之貨幣，或以其他方式移轉或轉讓本軟體或本軟體的任

何拷貝，包括但不限於虛擬商品或虛擬貨幣 (定義如下)；複製本軟體或本軟體任何部分 (除所規定者外)；將本軟體拷貝流通於線上以供使用、或供多個使用者下載；除非另有由本軟體或本合約明確規定，

在網路上使用或安裝本軟體 (或允許其他人使用或安裝本軟體)，或是在一部以上的電腦或遊戲裝置中同時使用或安裝本軟體；將軟體複製到硬碟或其他儲存裝置以規避使用隨附 CD-ROM 或 DVD-ROM 軟體

執行的規定 (本禁令不適用於軟體基於讓安裝執行更有效率之目的，所複製之全部或部分軟體)；在電腦遊戲中心或任何其他位置網站使用或複製軟體；此外，授權人可能會另外提供適用於商業用途的軟體

授權合約；依據軟體進行全部或部分還原工程、解編或反向組譯、展示、執行、製作衍生產品或修改軟體；移除或修改軟體上或軟體內的任何專屬權聲明、標誌或標籤；限制或禁止任何其他使用者使用及

享有軟體之任何線上功能；騙取或運用任何未經授權之傀儡程式、編目程式或其他與軟體之任何線上功能相關的程式；違反軟體之任何線上功能的任何條款、政策、授權或管理辦法；或是任何運輸、出口

或再出口 (直接或間接) 至依美國出口法律或規定或美國經濟制裁所禁止的所有國家，或違反可能不定期修改之任何法律或規定，或取得軟體之國家/地區的法律。

存取特殊功能及/或服務，包括數位拷貝：可能需要軟體下載、唯一序號兌換、軟體註冊、協力廠商服務之成員資格及/或授權人服務之成員資格 (包括接受相關條款及政策) 才能啟用軟體、存取軟體之數位拷

貝，或存取部分可解除鎖定、可下載、線上或其他的特殊內容、服務及/或功能 (以下合稱為「特殊功能」)。每個序號對特殊功能之存取均僅限單一使用者帳戶(定義如下)，且特殊功能之存取不得移轉、販

售、租賃、授權、出租、轉換為可轉換之虛擬貨幣，或由其他使用者重新註冊，但若另有明確規定則不在此限。本段落之條款取代本合約中之任何其他條款。

移轉預先錄製之拷貝授權：只要您不保留任何軟體、隨附文件的拷貝，也不留軟體或隨附文件的任何一部分或元件之拷貝 (包括檔案或備份檔案)，並且移轉接收人同意本合約之條款，您可以將預先錄製之

軟體的完整實體拷貝及其隨附文件永久移轉給他人。移轉預先錄製之拷貝授權可能需要採取特定步驟，如軟體文件中所列。若本合約中未明示規定或未取得授權人事先的書面同意，您不得移轉、販售、租

賃、授權、出租或轉換為可轉換的任何虛擬貨幣或虛擬商品。特殊功能 (包括若無一次性序號便無法以其他方式取得之內容) 在任何情況下均不可移轉給其他人，且若原始的軟體安裝拷貝已刪除或使用者已

無法使用預先錄製之拷貝，則特殊功能會停止運作。本軟體僅限私人使用。無論前述規定如何，您不得移轉軟體之任何發行前版本拷貝。

技術保護：本軟體可能包括對軟體、特定功能或內容之控制存取、防止未經授權複製的防範措施，或是嘗試防止任何超越本合約授與之有限權利和授權的使用。此等措施可能包括納入授權管理、產品啟

用、及軟體中之其他安全性技術，以及監控使用情況，包括但不限於時間、日期、存取或其他控制項、計數器、序號及/或其他安全性裝置 (其設計可防止未經授權而存取、使用和複製軟體或軟體的任何部

分或元件，包括本合約之任何違約情況)。授權人保留隨時監控軟體之使用的權利。您不得干預這些存取控制防範措施，或試圖停用或規避這些安全性功能，且若您採取前開行為，軟體可能無法正常運作。

如果本軟體允許存取特殊功能，每次僅有一個軟體拷貝可以使用該等特殊功能。要存取線上服務及下載軟體更新和修補程式，可能需要附加條款和註冊使用者。只有具備有效授權的軟體可以用以存取線上

服務，包括下載更新和修補程式。授權人得隨時基於任何理由未經通知而限制、中止或終止在此所授與之授權及對軟體之存取權，包括但不限於任何相關服務及產品，但若相關法律另行禁止則不在此限。

使用者建立的內容：您可以使用本軟體建立內容，包括但不限於您所進行遊戲的地圖、劇情、截圖、車輛設計、道具或影片。做為軟體使用的交換條件，以及透過軟體使用所帶來的任何著作權相關利益，

在此您授與授權人專屬、永久、不可撤銷、完整移轉且可轉授權的全球性權利和授權，得以任何方式或基於任何目的全權使用您以本軟體及相關產品和服務所建立的內容，包括但不限於重製、複製、改

編、修改、執行、展示、出版、傳播、傳輸的權利，或是以所有已知或未知方式公開並散布您的創作，而毋須依適用的智慧財產權法及國際公約於授權保護期間進一步通知您，或是以任何形式補償您。

您在此根據適用法律，拋棄並同意絕不會主張所有關於授權人及其他玩家享有此等使用本軟體及其相關產品和服務的專利權、出版、名譽或姓名標示權。本授權授與授權人，且上述所有適用的著作人格權

之相關條款不因本合約終止而失效。

網際網路連線：本軟體可能需要網際網路連線以存取網際網路相關功能、驗證軟體或執行其他功能。

使用者帳戶：為了使用軟體或軟體功能，或正常執行軟體的某些功能，您可能需要擁有並維持軟體文件中所規定之有效且使用中之使用者帳戶和線上服務，例如協力廠商遊戲平台或社交網路帳戶 (以下

稱「協力廠商帳戶」)，或授權人或其關係企業之帳戶。如果您沒有這類的帳戶，某些軟體功能可能全部或部分無法正常執行或停止運作。軟體也可能為了要存取軟體及其功能和特性，而要求您建立授權

人或授權人關係企業之軟體專用使用者帳戶 (以下稱「使用者帳戶」)。您的使用者帳戶登入可能與協力廠商帳戶互有連結。您對用來存取和使用軟體的使用者帳戶及任何協力廠商帳戶的所有使用情況及

安全性，負有全責。

虛擬貨幣及虛擬商品

雖然可以透過授權而使用虛擬貨幣及虛擬商品，但若軟體允許您購買及/或獲得虛擬貨幣及虛擬商品，則下列額外條款與條件適用之。

虛擬貨幣及虛擬商品：軟體得讓使用者 (i) 使用虛構的虛擬貨幣做為軟體內專屬之兌換媒介 (以下稱「虛擬貨幣」或「VC」)，以及 (ii) 取得軟體內虛擬商品的存取權 (併同特定受限使用權利) (以下稱「虛擬

商品」或「VG」)。無論使用何種術語，VC 和 VG 均表示受本合約所規範之有限授權權利。依本合約之條款及遵守情況，授權人在此授與您非專屬、不可轉讓、不可轉授權、有限的權利和授權，基於個人

且非商業用途使用您所取得之 VC 及 VG 進行遊戲，惟僅限於軟體內使用。您所取得之 VC 及 VG 係授權您使用，在此您認知不會移轉或轉讓 VC 及 VG 中具有之持有人或所有權，但若相關法律另行禁止者

則不在此限。本合約不授與出售任何 VC 及 VG 中之任何權利。VC 及 VG 並沒有以實際貨幣換算之等同價值，且不能替代實際貨幣。您認知且同意授權人可以隨時修正或採取會影響 VC 及/或 VG 之感知價

值或購買價格的行為，但若相關法律禁止則不在此限。當授權人停止提供軟體或本合約已另行終止時，VC 及 VG 不會產生未使用之費用；不過前提是以下授與 VC 及 VG 之授權將依照本合約之條款與條件

和軟體文件而終止。授權人得自行決定保留對存取或使用 VC 或 VG 之權利收取費用之權利，及/或散布 VC 或 VG 是否需進行收費。

獲得及購買虛擬貨幣及虛擬商品：您得為了完成軟體中之某些活動或成就而向授權人購買 VC 或獲得 VC 的能力。例如，授權人可能在完成遊戲內活動時提供 VC 或 VG，例如達到新等級、完成任務或建立

使用者內容。VC 及/或 VG 一旦取得，便會存入您的使用者帳戶。您只能在軟體內購買 VC 及 VG，或透過參與協力廠商線上商店、應用程式商店或授權人所授權之其他商店 (以下合稱為「軟體商店」) 的平

台購買。透過軟體商店購買及使用遊戲內道具或貨幣需受軟體商店之規範文件所拘束，包括但不限於服務條款及使用者合約。本線上服務已由軟體商店轉授權予您。GF 授權人可以針對 VC 之購買提供折扣

或促銷，且授權人得隨時未經通知便修改或中止此等折扣及促銷。於應用程式商店完成經授權之 VC 購買後，所購買的 VC 金額將存入您的使用者帳戶。授權人應訂定每筆交易及/或每日您可以購買之 VC 金

額上限，其可能因相關聯之軟體而有所差異。授權人得自行決定針對您可以購買或使用之 VC 金額、您使用 VC 的方式，以及得以存入您的使用者帳戶之 VC 餘額上限設定額外的限制。您對透過您的使用者

帳戶所購買之全部 VC 負有全責，無論其是否由您所授權進行者皆同。

餘額計算：登入使用者帳戶時，您可存取及檢視自己的使用者帳戶中可用的 VC 及 VG。授權人可自行決定保留對使用者帳戶進行可用之 VC 及 VG 的所有相關計算之權利。授權人保留進一步權利，得自行

判定就您購買 VG 或基於其他目的而從您的使用者帳戶存入或扣除之 VC 的金額及方式。授權人致力以一致且合理的基礎進行所有此等計算，因此除非您可以提供該等計算過去或現在含有蓄意錯誤之證明文

件予授權人，否則在此您認知且同意授權人對您的使用者帳戶中可用之 VC 及 VG 的判定係屬最終結果。

使用虛擬貨幣及虛擬商品：所有已購買之遊戲內虛擬貨幣及/或虛擬商品可能由玩家在遊戲的過程中依據遊戲的規則而使用或損失掉適用的貨幣及商品，其可能因不同軟體而有所差異。VC 及 VG 僅供軟體

內部使用，且授權人得自行決定是否將 VC 及/或 VG 之使用限於單一遊戲。VC 及 VG 之授權使用及目的可能隨時變更。您的使用者帳戶所示之可用的 VC 及/或 VG 將於每次您在軟體內使用 VC 及/或 VG 後

降低。任何 VC 及/或 VG 之使用均會對使用者帳戶提出要求，再從其中可用的 VC 及/或 VG 中扣除。您的使用者帳戶中必須擁有足夠的可用 VC 及/或 VG，才能完成軟體內的交易。您的使用者帳戶中的 VC

及/或 VG 可能會在發生您使用軟體之相關事件後，未經通知而降低。例如，您可能因為遊戲輸了或人物角色死了而損失 VC 或 VG。您對透過您的使用者帳戶所進行之 VC 及/或 VG 之全部使用應負起全部的

責任，無論其是否由您所授權進行者皆同。一旦發現透過您的使用者帳戶對任何 VC 及/或 VG 進行未經授權之使用，您必須立即利用下列網址提交支援要求來通知授權人： www.take2games.com/support。

無法折換：VC 及 VG 僅得折換為遊戲中之商品及服務。您不得販售、租賃、授權或出租 VC 或 VG，亦不得將它們轉換為可轉換的 VC。VC 及 VG 僅得折換為遊戲中之商品或服務，且不能隨時向授權人或

任何其他人或實體折換任何金錢或貨幣價值或其他商品，但若在此明示規定或相關法律另行要求則不在此限。VC 及 VG 沒有現金價值，且授權人或任何其他人等或實體並無任何義務將您的 VC 或 VG 兌換

為任何有價事物，包括但不限於實體貨幣。

無退款：VC 及 VG 之所有購買都是最終結果，且在任何情況下，此等購買均無法退款、移轉或兌換。授權人擁有絕對權利可自行決定管理、規範、控制、修改、中止及/或汰換此等 VC 及/或 VG 事宜，但若

相關法律禁止則不在此限，且授權人對行使此等權利之您或任何其他人並無任何責任。

不得移轉：除了依授權人所明示授權規定在遊戲中使用軟體外，授權人不許可並嚴格禁止將任何 VC 或 VG 進行任何移轉、交易、販售或兌換給任何人 (以下稱「未經授權之交易」)，包括但不限於軟體之其

他使用者。授權人得自行決定保留終止、中止或修改您的使用者帳戶及其 VC 和 VG 之權利，以及若您從事、協助或要求任何未經授權之交易則終止本合約。參與此等活動之所有使用者應自行承擔執行此

動作之風險，並在此同意就此等動作所直接或間接造成的損失及費用賠償予授權人、其合作夥伴、授權人、關係企業、承包商、經理、董事、員工和代理商，使其免遭損害。您認知當授權人懷疑或可就詐

騙、本合約之違約情事、任何相關法律或規定之違反情事，或任何意圖干擾之蓄意行為、造成影響之其他方式、或可能以任何方式干預軟體作業提出證明時，授權人得要求相關應用程式商店停止、中止、

終止、中斷或還原任何未經授權之交易，無論未經授權之交易何時發生 (或尚未發生)。若我們相信或有任何理由懷疑您已從事未經授權之交易，您進一步同意授權人得自行決定限制您存取使用者帳戶中可

用之 VC 及 VG，或者終止或中止您的使用者帳戶，以及您對任何 VC、VG 和與使用者帳戶相關聯之其他項目的權利。

位置：VC 僅供某些位置之客戶使用。若您所在位置未經核准，則不得購買或使用 VC。

軟體商店條款

本合約及透過任何軟體商店取得之軟體 (包括購買之 VC 或 VG) 均需受相關軟體商店上或其中所列或應其要求之額外條款與條件所拘束，此等相關條款與條件茲此納入本文。授權人對與您在軟體內或透過軟

體商店進行之購買交易相關的任何信用卡、銀行相關收費，或其他收費或且所有費用，概不負責。所有此等交易均由軟體商店所管理，而非授權人。授權人明示排除對任何此等交易之任何賠償責任，而且

您同意您對所有交易相關之唯一補償措施係來自或透過此等軟體商店。本合約係僅您與授權人間所簽訂，而非與任何軟體商店簽訂。您認知軟體商店並沒有義務就軟體相關為您提供任何維護或支援服務。

除前述規定外，在相關法律許可的最大範圍內，軟體商店對軟體之任何方面均無其他責任擔保義務。針對軟體就產品責任、無法符合相關法律或法規要件提起之任何索賠、依消費者保護法或類似立法或智

慧財產權侵權而提出之索賠，均受本合約所規範，且軟體商店對於此等索賠並不負任何責任。您必須遵守軟體商店之服務條款及任何其他軟體商店適用之規則或政策。軟體之授權係不可移轉之使用權，僅

供您在所擁有或控制之適用裝置上使用軟體。您聲明您並非位於任何美國禁運之國家/地區或其他地理區域內，且並未列在美國財政部 (U.S. Treasury Department) 之特別指定國家 (Specially Designated Nation-

als) 名單或美國商業部 (U.S. Department of Commerce) 之拒絕出口對象 (Denied Person) 名單或實體清單 (Entity List) 中。軟體商店是本合約之第三方受益人，可能對您執行本合約。

收集和使用資訊

一旦安裝及使用軟體，即表示您同意本節中所列之資訊收集和使用條款以及授權人之隱私權政策，包括 (如適用) (i) 在美國及歐洲以外之其他國家/地區或您所居住之國家/地區內，包括隱私權保護標準較低

的國家/地區，將任何個人資訊和其他資訊移轉給授權人、其關係企業、廠商和商業合作夥伴，以及其他特定協力廠商 (例如政府機構)；(ii) 公開展示您的資料，例如以您的使用者身分建立之內容，或在網站

及其他平台上展示您的分數、排名、成就及其他遊戲資料；(iii) 將您的遊戲資料與硬體製造商、平台主機和授權人的行銷合作夥伴分享；以及 (iv) 依以上引用不定期修訂之隱私權政策規定，對您的個人資

訊或其他資訊進行其他使用和揭露。如果您不願意以此方式使用或分享您的資訊，請勿使用本軟體。對於所有資料隱私權問題，包括您的個人資訊及其他資訊之收集、使用、揭露及移轉，則以位於

www.take2games.com/privacy 上不定期修訂之隱私權政策優於本合約中之任何其他聲明。

責任擔保

有限責任擔保：授權人對您 (指您是本軟體之最初原始購買者，而不是自原始購買者移轉而取得之預先錄製軟體及隨附文件) 提供以下責任擔保，即自最初購買日起 90 天期限內，本軟體於材質及製作上，

在正常使用及服務的前提下無任何缺陷。授權人擔保本軟體與軟體隨附文件中所述之最低系統要求的個人電腦相容，或與經遊戲裝置生產商認可的遊戲裝置相容。不過，由於硬體、軟體、網際網路連線及

個別使用的不同，授權人無法擔保軟體於您的特定電腦或遊戲裝置中的效能表現。授權人不擔保您以下事項：使用本軟體不受干擾、本軟體符合您的要求、執行本軟體不會中斷或沒有錯誤，或本軟體與協

力廠商軟體或硬體相容，或本軟體中所產生的任何錯誤將獲修正。任何由授權人或經授權的代理商所提供之口頭或書面諮詢不構成責任擔保。由於部分司法管轄區不允許排除或限制默示擔保，或限制消費

者適用的法定權利，部分或所有上述的排除和限制相關規定可能對您不適用。如果您在責任擔保期間發現有任何瑕疵，授權人同意，只要軟體仍由授權人生產製造，便免費為您更換任何仍於責任擔保期間

有效的瑕疵品。如果該軟體已無法取得，授權人保留更換等價或更高價的類似軟體之權利。本責任擔保僅限用於由授權人提供的正版軟體產品，且不適用於正常損耗。如果該瑕疵是由於濫用、惡意破壞或

個人疏忽所造成，則本責任擔保即不適用且無效。規章中任何默示擔保僅限於上述 90 天責任擔保期限內有效。除上述規定外，本責任擔保可用以替代其他責任擔保；無論是口頭或書面、明示或默示，包括

其他適售性、適用於特定用途或非侵權之責任擔保，其他陳述或責任擔保對授權人不具有任何法律約束力。當依上述有限責任擔保寄回軟體時，請將正版軟體寄至授權人如下所指定的地址，並加入以下資

訊：您的姓名和回郵地址、含購買日期的收據影本，以及關於產品瑕疵和用以執行軟體的系統之簡短說明。

損失賠償

您同意賠償授權人、其合作夥伴、授權人、關係企業、承包商、經理、董事、員工和代理商並為其辯護，使其免遭舉凡因您的行為和未遵守合約所直接或間接造成的損失及費用之損害。• 在任何情況下，

對於因擁有、使用或故障之軟體所造成的特殊性、附隨性或衍生性損害，包括但不限於財產損失、名譽受損、電腦故障或無法運作，並於法律許可範圍之內，對於個人體傷、財產損失、利潤損失或由於

其他與本合約或軟體相關的懲罰性損失，無論是侵權 (包括過失)、合約、無過失責任或其他概不負責，無論授權人是否已獲知該等損失發生之可能性亦然。在任何情況下，授權人對於所有損失 (適用法律

規定除外) 的責任均不得超過您為使用本軟體所支付的實際價格。• 在任何情況下，授權人對於您依此所提出之任何及所有索賠 (無論訴訟型式為何) 的總累計賠償責任之上限，不得超過前十二 (12) 個月

期間您就軟體相關事宜而支付予授權人之費用或 $200 美元，兩者以金額較高者為準。• 由於部分州/省/國家/地區不允許限制默示擔保的期限，及/或對由於過失、詐騙或故意不法行為所造成之附隨性或

衍生性損害、死亡或個人體傷進行排除或責任限制，因此上述限制及/或排除事項，以及另行對因上述賠償而進行任何之排除或限制，可能對您不適用。本責任擔保之條款若經任何優先適用之聯邦、州/省

或國內法所禁止，則不得單獨適用。本責任擔保賦予您特定的法律權利，並可享有依司法管轄區而有所不同的其他權利。• 我們不會且無法控制資料從我們的網路及網際網路、無線網路或其他協力廠商

網路其他部分之流通狀況。此等流通大部分取決於協力廠商所提供或控制之網際網路及無線服務的效能。有時，此等協力廠商之作為或不作為可能讓您的網際網路、無線服務或其中任一部分的連線速度

變慢或造成干擾。我們無法保證不會發生此種情況。據此，我們對協力廠商之作為或不作為所引起 (或與此相關) 之軟體及相關服務和產品使用問題，或對網際網路、無線服務或其中任一部分之連線速度

變慢或造成干擾之問題，概不負責。

終止合約

本合約在您或授權人終止前均屬有效。若授權人判定或相信您對軟體之使用涉及或可能涉及詐騙或洗錢或任何其他非法活動，或若您未能遵守本合約之條款與條件，包括但不限於以上授權條件，則本合約

會在授權人停止運作軟體伺服器 (針對專門在線上運作之遊戲) 時自動終止。您可以隨時透過下列方式終止本合約：(i) 要求授權人終止及刪除您透過服務條款中所列之方式，用來存取或使用軟體之使用者帳

戶，或 (ii) 銷毀及/或刪除您所持有、保管或控制之所有軟體的任何及全部拷貝。從遊戲平台刪除軟體並不會刪除您的使用者帳戶之相關資訊，包括與您的使用者帳戶相關聯之任何 VC 及 VG。如果您使用相

同的使用者帳戶重新安裝軟體，則您仍可存取前一個使用者帳戶資訊，包括與您的使用者帳戶相關聯之任何 VC 及 VG。不過，若您的使用者帳戶在本合約終止時基於任何原因而遭刪除，則與您的使用者帳

戶相關聯之所有 VC 及 VG 亦會同時刪除，且您將無法再使用軟體及與您的使用者帳戶相關聯之任何 VC 或 VG，但若相關法律另行禁止則不在此限。若本合約因為您違反本合約而終止，授權人可能會禁止

您重新註冊或重新存取軟體。本合約一旦終止，您便必須將軟體的實體拷貝銷毀或退還予授權人，並且永久銷毀軟體、隨附文件、相關資料及其中您所持有或控制之全部元件部分的所有拷貝，包括從已安

裝軟體之任何用戶端伺服器、電腦、遊戲裝置或行動裝置銷毀。本合約一旦終止，您使用軟體 (包括與您的使用者帳戶相關聯之所有 VC 或 VG) 之權利也會立即終止，而且您必須中止對軟體之所有使用。本

合約之終止並不會影響依本合約所產生之我們的權利或您的義務。

受美國政府限制之權利。本軟體及其文件完全由私人經費所開發，並以「商用電腦軟體」或「限制電腦軟體」的形式提供使用。由美國政府或美國政府轉包商使用、複製或公開受 DFARS 252.227-7013 的

技術資料和電腦軟體權利 (Rights in Technical Data and Computer Software) 條款中的第 (c)(1)(ii) 條規定所限制，或受 FAR 52.227-19 的商用電腦軟體限制權利 (Commercial Computer Software Restricted Rights)

條款中的第 (c)(1) 和 (2) 條規定所限制 (如果適用)。承包商/製造商為下列位置的授權人。

衡平救濟。您在此同意，如果本合約相關條款未具體實施，則授權人將承受到難以彌補的損失；因此，您同意授權人除了其他可用救濟外，應享有不受規定限制之權利，並且無須提出其他保證金、抵押品

或損失證明，即可依照本合約獲得衡平救濟，包括暫時及永久性禁制令之救濟。

稅款及費用。任何政府機構依據本合約交易進行之相關事宜，而對授權人及其任何和所有關係企業、經理、董事、員工徵收之所有適用稅項、費用和任何型式之稅款，應由您負全責，並由您支付和賠償前

開對象，使其免遭損害，包括利息和罰款利息 (不包括授權人淨所得稅)，且無論該等稅款是否包含在授權人於任何時間傳送給您的任何發票中皆同。如果您有權獲得任何豁免，則應將任何及所有豁免證明

提供給授權人。以下與您的活動相關所發生之全部支出和費用 (若有的話)，應負起全部的責任。您沒有權利向授權人要求任何補償費用，亦不得由此對授權人造成損害。

服務條款。對軟體之所有存取及使用均需受本合約、相關之軟體文件、授權人之服務條款和授權人之隱私權政策所拘束，且服務條款之所有條款與條件茲此納入本合約。這些合約代表您與授權人間，就軟

體和相關服務及產品之使用相關事宜所簽訂之完整合約，其可取代您與授權人間所簽訂之任何先前的書面或口頭合約。若本合約與服務條款間有任何牴觸情形，以本合約為準。

其他。如果本合約中的任何規定，由於任何原因，例如只有在必要情況下才需要強制執行條款規定，被裁定為無法執行，則本合約其餘部分協議將不受影響。

準據法。紐約州法律適用於紐約州居民和紐約州，因此本合約應依該法之法律條文釋義 (無論是否和準據法有所牴觸)，另以聯邦法為準據法者則不在此限。除非由授權人以特例或違反當地法律為由，以書

面形式明確聲明放棄，否則唯一專屬管轄權及法庭地在此應為授權人主要公司營業所在地的州立及聯邦法院 (美國紐約州紐約郡)。您及授權人同意此等法院管轄權，並同意法律程序之通知得按照在此所述

之方式提供，或由其他經紐約州或聯邦法律所允許之方式提供。您及授權人同意聯合國公約 (UN Convention) 所制定的國際貿易合約規定 (Contracts for the International Sale of Goods) (1980 年，維也納) 不適