Sony HT-S20R ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

Sony HT-S20R は、あなたのお気に入りの映画や音楽をより臨場感あふれる音質で楽しめるサウンドバーです。

HT-S20Rは、本体とサブウーファーで構成されており、合計5.1chのサラウンドシステムを実現。バー本体には3つのフロントスピーカーと2つのサラウンドスピーカーを内蔵しており、サブウーファーは迫力のある低音再生を担当します。バー本体には液晶ディスプレイを搭載しており、入力ソースや音量などを表示するほか、各種設定の変更も可能です。

HT-S20Rは、HDMI端子や光デジタル端子、アナログ音声端子など、様々な入力端子を備えており、テレビやブルーレイプレーヤー、ゲーム機など様々な機器を接続することができます。また、Bluetoothにも対応しており、スマートフォンやタブレットなどの音楽をワイヤレスで再生することも可能です。

HT-S20Rは、バー本体とサブウーファーをワ

Sony HT-S20R は、あなたのお気に入りの映画や音楽をより臨場感あふれる音質で楽しめるサウンドバーです。

HT-S20Rは、本体とサブウーファーで構成されており、合計5.1chのサラウンドシステムを実現。バー本体には3つのフロントスピーカーと2つのサラウンドスピーカーを内蔵しており、サブウーファーは迫力のある低音再生を担当します。バー本体には液晶ディスプレイを搭載しており、入力ソースや音量などを表示するほか、各種設定の変更も可能です。

HT-S20Rは、HDMI端子や光デジタル端子、アナログ音声端子など、様々な入力端子を備えており、テレビやブルーレイプレーヤー、ゲーム機など様々な機器を接続することができます。また、Bluetoothにも対応しており、スマートフォンやタブレットなどの音楽をワイヤレスで再生することも可能です。

HT-S20Rは、バー本体とサブウーファーをワ

Home Theatre System
使用說明書
HT-S20R
5-010-727-21 (1)
關於本使用說明書
󰧵󱨬󰫽󱨬󱷹󱹈󰫽󲃛
󰙪󰂽󲿮󱊉󱍕󲊃󰧲󰨭
󰉹󱊉󱨬󰫽󲎡󱧎󱧎󱁾󰄴󰴂
󱛖󰫽󰣼󲏫󰴂󲌛󲋋󱥩󰅮󱟒
安裝與連接
使用HDMI連接線及/或光纖連
接線來連接電視機
󱩄󲇻󲇒󲿪󰫽󲿫
將主動式揚聲器和環繞揚聲器
安裝到牆上
󱈣󰦗󱃫󱈣󱣘󰞟
󰒣󱹔󰞟󰫽󱟧󱀫󲿪󰚴󲉂󲿫󰧾󰰐󱋴󰞟
󰱼󲿮󱩄󱟧󱀫󰞷󱽼󰞟󰋇󱣘󱈣󲿮
󱸣󱄒󲌛󰞟󰫽󱟧󱀫
󱫯󱁂󲀵󰇬󱣘󲿮󱣘󲇡󰟇󰍜

󱣘󲂠󱨦󰞟󱟧󱀫󱣘󲂠󱨦󱌿󰛅󰘽󰺍
󱯌󰫽󲿮󰂽󱭎󱭙
將主動式揚聲器安裝到牆上
1 準備兩個適合條型揚聲器背面壁掛孔的螺絲(無
附帶)。
4 mm
超過30 mm
4.5 mm
10 mm
條型揚聲器背面的孔
2 將壁掛式安裝模板(附帶)貼在牆上。
電視機中心
膠帶等 壁掛式安裝模板
1 󱣘󰄼󰫽󲋋󱥩󰅮󱁾󲿪󲿫󲠻
󲋋󱥩󰅮󰫽󱁾
2 󱣘󰄼󰫽󲋋󱥩󰅮󱺱󱁾󲿪󲿫󲠻
󲋋󱥩󰅮󰫽󱺱󲿮󰛅󰧵󱌀󰺍
󱣘󰄼󲟖󱭧󰞟
3 如下圖所示,在壁掛式安裝模板的螺絲線(
上的標示位置()鎖緊螺絲。
228.5 mm 228.5 mm
6 mm至
7 mm
螺絲
標示位置(
󱟧󱀫󱨀󱥚󰷺󲿮󰴂
4 取下壁掛式安裝模板。
5 將條型揚聲器掛在螺絲上。
󱈣󱉢󲌛󲠻󱟧󱀫󲿮󰛅󰀇
󱈣󱟧󱀫
󲟖󱭧󱣘󰄼󲿮
將環繞揚聲器安裝到牆上
1 為每一揚聲器準備一個適合環繞揚聲器背面壁掛
孔的螺絲(無附帶)。
4 mm
超過30 mm
4.5 mm
10 mm
環繞揚聲器背面的孔
2 將螺絲固定到牆壁內。
󱟧󱀫󱨀󱥚󰷺󲿮󰴂
6 mm至
7 mm
3 將環繞揚聲器掛在螺絲上。
󰦗󱃫󱈣󱉢󲌛󲠻󱟧󱀫󲿮󰛅󰦗󱃫󱈣
󱟧󱀫
聆聽音樂/聲音
聆聽電視機
󰿇󱀪󱈉󱈪󲋋󱥩󰅮󰫽󱈣󲎉
使用HDMI連接線(ARC)或光纖數
位線來連接電視機時
INPUT
+/-
SW +/–
1 重複按下INPUT以選擇前顯示面板內的[TV]。
2 調節音量。
󱹈󰫽󱨺󰻚󲎉󱽴
󱹈󰫽󱨺󰻚󱽲
󲎉󱈣󲎉󱽴
󲋋󱥩󰅮󱸣
󲿮󱶐󰫽󲎉󱦵󱦵󱛖󱹡󲎉󱦵󱶐󰫽
󰨯󱶐󰒟󲎉󲿮󲋋󱥩󰻚󰭄󲿮󱊉󲊻
󱈪󱥣󱽲󲎉󱈣󰫽󲎉
提示
󱽲󲎉󱈣󰫽 󱹡󱶐
使用立體聲迷你連接線連接電視機
INPUT
+/-
SW +/–
1 重複按下INPUT以選擇前顯示面板內的[ANALOG]。
2 調節音量。
󱹈󰫽󱨺󰻚󲎉󱽴
󱹈󰫽󱨺󰻚󱽲
󲎉󱈣󲎉󱽴
󰨯󱶐󰒟󲎉󲿮󲋋󱥩󰻚󰭄󲿮󱊉󲊻󱈪
󱥣󱽲󲎉󱈣󰫽󲎉
提示
󱽲󲎉󱈣󰫽 󱹡󱶐
聆聽USB裝置上的音樂
󱸣󰫽󱣘󱅘󰫽󲎉󰄠󰆔
󱐃󱥚󲋋󱥩󰅮󱟒󰆡󱥩󰐻󲿮󰲟󱨕󰧵󱸣
󱁾󰿇󱀪󱸣󱍅󲋋󱥩󰅮
󲋋󱥩󰅮󰫽󱶐󱫨󰙪󰿇󱀪󱸣󰫽󱶐
聆聽連接的USB裝置上的音樂
INPUT
+/-
SW +/–
MENU
ENTER
/

/
1 將USB裝置連接至 (USB)連接埠。
2 重複按下INPUT以選擇前顯示面板內的[USB]。
󲏫󰴂󲌛󲏫󰴂󲿮󰿇󱀪󲇙󱫠󱣘
󱅘󰫽󱭱󱭱󰫽󱫠󲿮󲋋󱥩󰅮󱟒
󰣼󰐻
3 /選擇您想要的內容,然後按下ENTER。
󲇙󱹡󰫽
4 調節音量。
󱹈󰫽󱨺󰻚󲎉󱽴
󱹈󰫽󱨺󰻚󱽲
󲎉󱈣󲎉󱽴
󰨯󱶐󰒟󲎉󲿮󲋋󱥩󰻚󰭄󲿮󱊉󲊻󱈪
󱥣󱽲󲎉󱈣󰫽󲎉
若要選擇播放模式
󱹡󱹡󰧵󰫽󰄼󲿮
󱽲󱣸󲊌󰅮
1 按下MENU。
󱹡󲎘󰭄󰣼󲏫󰴂󲌛
2 使用//ENTER以選擇[USB] – [REPEAT]。
3 使用//ENTER以選擇播放模式。
󲿼󱽲󱣸󲈚󲇘󰭄
󲿼󱽲󱣸󲒀󰭄
󲿼󱽲󱣸󰭄󱭱󰫽
󰭄
󲿼󲊌󰅮󱽲󱣸󰭄󱭱󰫽
󰭄
󲿼󱽲󱣸󰭄
4 按下MENU以關閉選單。
其他操作
若要 動作
󱄆󱄒

󱹡󲒀󲒀
󰭄
󲿪󱶞
󱶞󲿫

󱩄󱣘󱅘󰙪󱹨󰱁󱣘
󱅘󲿮󱩄󱸣󱣘󱅘󲈚󲇘󰿇󱀪
󱸣󲊄󰫽󱣘󱅘󲿮󲏫󰴂󲌛󲏫󰴂

󱥩󰆔󱇞󲿮󱶞󱶞󱊉󰚴
電視機螢幕上的USB裝置資訊
󲇡
󱃐󲇡
󰢘
󰟾
󱶞󱶞󱸟
󰄼
󱹡󰆔󰿭󱭱󰫽󰆔󱃐
󲋋󱥩󰅮󱟒󰣼󰫽󱦵󱥩󱣘󱅘󰫽󰟾󱇞


󰨤󱸾󰫽󰆔󲿮󱦊󲏫󰴂󰶂󲅩


󱣘󱅘
󰫽󱣘󱅘󲌗󱣘󱅘󰫽󱣘󱅘󲿮
󰌖󰆔󰫽󱣘󱅘

󱣘󱅘

󰿇󱀪󰈭󱣘󱅘

󱣘󱅘󰌖󰫽󰆔
󱥩󰒟󱇞󲿮󱊉󰚴󰍌󲏫󰴂󱭱󱦵
󱥩󰄼󱇞󲿮󲏫󰴂󰫽󱭱󱦵󱊉
以BLUETOOTH功能聆聽行動
裝置的音樂
󰧵󱊉󱸣󰿇󱀪󱍕󱡦󱣘󱅘󲿮󱸑
󱸾󰚴󱁾󱸣󱈉󱈪󰅮󲋋󱋔󰺍󱡦
󱣘󱅘󰫽󲎉󰄠󱸑󱸾󱊉󱸣󱡦󱣘
󱅘󲿮󱥚󰧵󲉂󰫽󱹈󱊉󲿮󲋎󲇙
󲋋󱥩
與行動裝置配對
+/-
SW +/–

/
1 按住主動式重低音揚聲器上的BLUETOOTH按鈕
2秒。
󰿇󱀪󱸩󱼉󰄼󲿮󰴂󰜿󱸟󱽲
󱣸󲇔󰝵󰇻
BLUETOOTH
按鈕
BLUE
TOOTH指示燈
2 在行動裝置上,透過執行配對操作來搜尋系統。
󰫽󱣘󱅘󰐻󰣼󱡦󱣘󱅘󰫽
󱟒
󲈚󱣘󱅘󱍕󱡦󱣘󱅘󱼉󰫽
󰍌󲿮󱩄󲇻󱡦󱣘󱅘󰫽󰧵󱨬
3 從行動裝置螢幕上的清單選擇“HT-S20R”以配對
系統和行動裝置。
󲋎󰲡󲿮󱩄󱶐
4 確定主動式重低音揚聲器上的BLUETOOTH指示燈
亮起藍燈。
󰿇󱀪󱍕󱡦󱣘󱅘󲇡󰫽󱸣󱁾󰸴
5 使用所連線行動裝置上的音樂應用程式開始播放
音訊。
󱈣󲎉󰿇󱀪󱶐
6 調節音量。
󱹈󰫽󱨺󰻚󲎉󱽴
󱹈󰫽󱨺󰻚󱽲
󲎉󱈣󲎉󱽴
󱹈󰫽󰧵
󱊉󲿪
󰌖󰧵󲿫
󱼉󱣘󱅘󱼉󰹸
󱣘󱅘󲿮󰫽󱣘󱅘󱸣󰫽󱣘󱅘
󰙪󰹸󰫽󱡦󱣘󱅘󱡦󱼉
󰨯󱶐󰒟󲎉󲿮󲋋󱥩󰻚󰭄󲿮󱊉󲊻
󱈪󱥣󱽲󲎉󱈣󰫽󲎉
提示
󰆡󰴂󰜿󰟾󰲟󱊉󰫽󱸣
󱁾󰟾
󱹡󱶐󲿮󰰊󱽲󲎉󱈣󰫽
󱾯󰿇󱀪󱸩󱼉󰄼
聆聽已配對行動裝置的音樂
INPUT
+/-
SW +/–

/
1 開啟行動裝置的BLUETOOTH功能。
2 重複按下INPUT以選擇[BT],或短按主動式重低
音揚聲器上的BLUETOOTH按鈕。
󰴂󰜿󲇔󰝵󲿮󰿇󱀪󱌿󱽲󱸣
󱷥󱸣󱁾󰫽󱣘󱅘
3 確定BLUETOOTH指示燈亮起藍燈。
󰿇󱀪󱍕󱡦󱣘󱅘󲇡󰫽󱸣󱁾󰸴
4 使用所連線行動裝置上的音樂應用程式開始播放
音訊。
󱈣󲎉󰿇󱀪󱶐
5 調節音量。
󱹈󰫽󱨺󰻚󲎉󱽴
󱹈󰫽󱨺󰻚󱽲
󲎉󱈣󲎉󱽴
󱹈󰫽󰧵
󱊉󲿪
󰌖󰧵󲿫
󰨯󱶐󰒟󲎉󲿮󲋋󱥩󰻚󰭄󲿮󱊉󲊻󱈪
󱥣󱽲󲎉󱈣󰫽󲎉
調整聲音
欣賞針對音源的音效(聲音模
式)
󱵳󲕻󰇼󱮃󱾀󰫽󲎉󰒟󱇞󲎡󱂋󰶦󰫽󲎉
AUTO SOUND
STANDARD
CINEMA
MUSIC
按下AUTO SOUND、CINEMA、MUSIC或STANDARD
以選擇聲音模式。
󱹡󰫽󱈣󲎉󰄼󰣼󲏫󰴂󲌛
前顯示面板 解說
[AUTO SOUND] 󰧵󱫖󰫽󱈣󲎉󰄼
󰇼󱮃󱈣󲎉󱈣󲎉󰄼
󱊉󱌿
[STANDARD] 󱾀󰒟󰫽󲎉
[CINEMA] 󰦗󱃫󱈣󲎉󲿮󰭩󰣼
󱇞󰫽󱈣󲎉󲿮󱹔󱦇󱮃
󰞠
[MUSIC] 󱾀󱈉󱈪󲎉󰄠󰫽󲎉
讓對話更清楚(VOICE)
󱧎󱨢󲎉󰄼󱧿󰐻󰂚
VOICE
按下VOICE可將功能設定為開啟或關閉。
前顯示面板 解說
[Vo.ON]
󱨺󱨢󲎉
[Vo.OFF] 󲈚󲇘
深夜時以低音量欣賞清晰的聲
音(NIGHT)
󱸑󱸾󲇡󰄼󱧎󰙪󲇙󲿮
󰫽󱭱󱦵󱃁󱈣󲎉󰭩󱧿󰐻󰫽󰟾
󰌹󲎉󱽴󱶐󱈣󲎉
NIGHT
按下NIGHT可將功能設定為開啟或關閉。
前顯示面板 解說
[N.ON]
󱈣󲎉󰫽󱭱󱦵󱇞
󱃁
[N.OFF] 󲈚󲇘
󲈚󲇘󰿇󱀪󲿮󲇡󰄼󱌿󱧎󰙪󲈚󲇘
檢查目前的聲音設定
󰆡󱈣󲎉󲇡󲿮󱨢󲎉󰄼󰫽󱧎󲿮
󰭄󰫽󰎦󱭱󱦵
MENU
ENTER
/
1 按下MENU以開啟前顯示面板內的選單。
2 按下/以選擇[CURRENT STATUS],然後按下
ENTER。
3 重複按下以選擇所需的項目。
󰭄󰫽󱧎󲎙󲏫󰴂
󱈣󲎉󰄼󱨢󲎉󰄼󲇡󰄼󰎦󱭱󱦵
󲿮󰭄󰫽󱧎󰭍󲎙󲏫󰴂
4 按下MENU以關閉選單。
部件與控制器
盒中內容
󰀇󱈣󲿪󲿫
󱽲󲎉󱈣󲿪󲿫
󰦗󱃫󱈣󲿪󲿫
󱹈󲿪󲿫
󲿪󲿫󲋋󰋫󲿪󲿫
󰎦󲋋󰒟󱁾󲿪󲿫
󲿪󰙪󲌗󰎗󰅮󱇞󲉂󲿫
󰎦󲋋󰒟󱁾󲿪󲿫
󲿪󰙪󱇞󲉂󲿫
󰸴󲕗󱈣󱷽󱸣󱁾󲿪󲿫
󲿪󰙪󰅮󱇞󲉂󲿫
󱄛󱁾󲿪󲿫
󲿪󰙪󰅮󰫽󰅮󱇞󲉂󲿫
󱣘󰄼󲿪󲿫
󲿪󰚴󲉂󲿫
󲇒
󰧵󱨬󲿪󲿫
部件與控制器的指南
󰭓󰨤󰿵󰻚
主動式重低音揚聲器
正面
(電源)按鈕
󲇙󰿇󱀪󱧎󱍅󰅮󰄼
(輸入選擇)按鈕
BLUE
TOOTH按鈕
+/-(音量)按鈕
BLUE
TOOTH指示燈
󱯌󱙟󰜿󲿼󰸴
󱸣󱁾
󱽲󱣸󱂌󲇔󰝵󱙟󰜿󲿼󰈭󱧶
󱸣
󱁾
󱽲󱣸󲇔󰝵󱙟󰜿󰇻󲿼󱼉󰅮󰟾
前顯示面板

(USB)連接埠
遙控器感應器
󱹈󱹈󰿇󱀪
背面
ANALOG IN插孔
HDM
I OUT (TV (ARC)) 插孔
󰧵󱸣󱁾󱸣󱶐󰫽󲋋
󱥩󰅮󰿇󱀪󰭍
󲿪󲿫󲋋󱥩󰅮󰫽󱈣󲎉󲋋
󱥩󰅮󰫽󱸇󰿇󱀪󰺍󱣘󱅘󰫽󱊉
TV IN (OPTICAL) 插孔
SPEA
KERS插孔
交流電插孔
遙控器
INPUT
󱹡󱶐󰒟
󰉹󲿮󱶐󰒟󰦗󱫨

A
UTO SOUND
󰙪󱈣󲎉󰄼󱹡
CINEMA
󰙪󱈣󲎉󰄼󱹡
V
OICE
󲇙󲈚󲇘󱨢󲎉󰄼
(音量)+*/-
󱨺󰻚󲎉󱽴
SW
(主動式重低音揚聲器音量)+/–
󱨺󰻚󱽲󲎉󱈣󲎉󱽴
MENU
󲇙󲈚󲇘󲏫󰴂󲌛󰫽󱹡
/
󱹡󱹡󲎘󰭄
󲋋󱥩󰅮󱟒󱹡󰫽
ENTER
󱶐󱹡
󱸑󱸾/󱹡󰫽
BACK
󱷨󰫽󲏫󰴂
󰈬
/(上一個/下一個)
󱹡󰭄󰆔
󰙪󱇞
(電源)
󲇙󰿇󱀪󱧎󱍅󰅮󰄼
ST
ANDARD
󰙪󱈣󲎉󰄼󱹡
MUSIC
󰙪󱈣󲎉󰄼󱹡
N
IGHT
󲇙󲈚󲇘󲇡󰄼
(靜音)
󱈣󲎉󲌕󲎉
󲌕󲎉󱾯󰏗󲌕󲎉
DI
MMER
󱨺󰻚󲏫󰴂󲌛󰴂󰜿󰫽
󰉹󲿮󱧎󰦗󱫨

󱧎󱧎󰙪󲿮󲏫󰴂󲌛
󰴂󰜿󰟾󰛅󱯌
󰿇󱀪
󰈬󰿇󱀪󰫽󰶂󲅩
󲏫󰴂󲌕󲎉󱌿󰅮󰺍󰿇󱀪󰟾

(播放/暫停)*
󱄆󱄒
* 󱾯󱦩󱦂󲟢󲿮󰙪󱇗󲟢
關於更換遙控器電池
󰿇󱀪󰚴󰍌󱹈󲿮󱩄󲏈󲋋
󰋫
󰧵󲿪󲿫󲂣󲋋󰋫󱸩󱡦
警告
󰿇󱀪󱣘󰠥󰷼󰫽󰷴󲇡󲿮󰆻󰇔

󰙪󲉇󰫷󰧰󰘯󰘽󰫽󲊎󲿮󱩄󰧵󰿤
󰸍󰼺󰺍󰞻󱖅󰿇󱀪󰫽󱸚󲐒
󱩄󲟢󰜺󰫽󱠽󰝜󰺍󰘯󰒟󱅘󰿇󱀪
󰙪󲉇󰫷󰧰󰘯󰘽󱦩󲋋󰫽󲊎󲿮󱩄󱫯󰿇󱀪
󰏰󲕗󰔾󰗎󲿮󱥚󱏜󰧏󰺍󱣘󰓻󰏰󲕗󰫽󰞻󲕗󱅘
󰿇󱀪
󱐃󱥚󲈵󰈬󱴦󲿮󱧎󲎛󰧵󱨬󰞷
󱣘󱍅󰞟
󱥚󰿇󱀪󰫽󲋋󰒟󱁾󱸣󲋋󰒟󲿮󰿇󱀪
󰫽󲋋󰒟󱁂󲈚󲇘󲿮󰎦󱫨󰛅󱍕󰎦󲋋󰒟
󲇙󱸣
󰧾󲎸󰧵󲇙󰿇󱀪󲋋󰒟󰫽󱸣󲿮󱩄󰿇󱀪
󱸣󱍅󰫽󰎦󲋋󰒟󱐃󰫷󰣼󰿇󱀪󰨭
󰟾󰌹󲿮󱩄󰸴󲎸󰎦󲋋󰒟󲇙󱸣
󱩄󱫯󲋋󰋫󱣘󲋋󰋫󰫽󱧎󲋸󱸾󰜪󰫽󰦗
󲿮󲿼󲉪󰘯󰺍
󲉊󰧵
請勿將本產品放在醫療器材的附近。
󰧲󲿪󱼉󲿫󰲣󲿮󱊉󱨺󰻚
󰧵󱋔󰷗󰋇󰌳󰫉󰫽󱨺󰎦󲇰󱽔󰫉
󱩄󰧲󰈮󲏝󱽔󰫉󰧵󱇙󰫽󲉂
󱷥󰧵󰈮󲏝󱽔󰫉󲿮󱩄󰧵󰧲
󱩡󱧴󰫽󱽔󰧰
建議的電纜
󲎛󰧵󱥞󰫽󲋋󱄡󱸣󱸣
󰅮󲋋󱋔󱸨󱹲󱧎
關於主動式揚聲器和環繞揚聲器
󲀛󰞥󱈣󰦗󱃫󱈣󱺱
󱁂󰑒󱧶󲿮󱨀󱧎󰹲󱥤󲉊󲿮󰑒󱧶󰧵󰫽󱸣
󱁾󲇋󰽢
印度的客戶
廢舊電氣&電子設備處理
(適用於具有不同收集系統
的歐盟和其他國家)
阿拉伯聯合大公國的客戶
TRA
REGISTERED No: ER42715/15
DEALER No: DA0063360/11
預先注意事項
關於安全
󲕗󰏰󲕗󱸩󰿇󱀪󲿮󱩄󰿇󱀪󰫽
󲎸󲿮󱄆󱄒󱫯󰫽󱡫󱸩󱡦󰆡

󱩄󰖰󱦩󰎦󲋋󰒟󱁾󱊉󰫷󰧰󲋋

󱩄󰞎󱈣󱽲󲎉󱈣󲿮
󰦗󱃫󱈣󲿮󱊉󱰊󱔌󲿮󰿇
󱀪
關於電源
󰿇󱀪󲿮󱩄󰲟󲋋󱍕󰨯󲋋󰒟
󰭍󰹲󲋋󱽲󲎉󱈣󱉢󲌛󰫽
󰄴󰴂󰞥󰴂
󱐃󲇋󲇡󰧵󰿇󱀪󲿮󱩄󰿇󱀪󲎸
󰞟󱐃󱥚󰎦󲋋󰒟󱁾󲿮󱩄
󲎸󲿮󲋋󱁾
󰎦󲋋󰒟󱁾󲎛
關於變熱
󰿇󱀪󱫨󰜪󲿮󱸙󲊄󱄒󲇋
󲇡󲕛󲎉󱽴󰧵󰿇󱀪󲿮󰿇󱀪󰫽󰒶󱫨󰭍󰨯
󲕛󰙪󱹨󰝌󲿮󱩄󱦩󰲗󰿇󱀪
關於放置
󱩄󰿇󱀪󱸚󲏲󱎦󰫽󱅘󲈵󰈬󰜪󱽴󰿴
󰷗󲿮󲇋󰿇󱀪󰫽
󱩄󰿇󱀪󲌙󱷥󰜪󰒟󰫽󲿮󱇙
󲉪󰭊󰘳󱸾󰅮󰀘󰫽
󱩄󱈣󱽲󲎉󱈣󰦗
󱃫󱈣󱵅󰫽󱡻󲌛󲿪󰊐󰊐󰺍󲿫󲿮
󱈣󱽲󲎉󱈣󰦗󱃫
󱈣󱉢󲌛󱅘󰞻󱇞󱊉󲈺󱸚󲏲󱸠
󲊄
󱐃󰿇󱀪󱍕󲋋󱥩󰅮󲁺󰅮󰲣󱼉
󰧵󲿮󱊉󰧲󰧰󲊵󱦵󲿮󲎒󱮏󰫷󰧰󰈮󰟾
󰌹󲿮󱩄󰿇󱀪󱧎󱅘󱰚󲊺󲋋󱥩󰅮󲁺󰅮󰲣
󱵤󱹍󱛐
󰿇󱀪󱅘󱁂󰟇󱛐󰤄󲿪󱠽󰌱
󰺍󲿫󰫽󱡻󲌛󲿮󱩄󲿮󱊉󱸠
󱡻󲌛󱔤󱎨󱫨󱎨
󱩄󱥚󱈣󱽲󲎉
󱈣󰦗󱃫󱈣󰫽󱹲󱦊󲿮
󱈣󰦗󱃫󱈣󰞟󲿮
󰨚󰫽󰷴󲇡
關於操作
󱸣󱣘󱅘󲿮󱩄󲈚󲇘󰿇󱀪󲋋󰒟
󲎸
如果附近的電視機螢幕上出現色彩不均勻
󲏝󰫽󲋋󱥩󰅮󱊉󰣼󱎨󰫽󰌹
󰣼󱎨󱩄󲈚󲇘󲋋󱥩󰅮󲿮󱍅
󲅩󰇻󲇙
󰇻󰣼󱎨

󰿇󱀪󱧎󱅘󱰚󲊺󲋋󱥩󰅮󱵤󱹍󱛐
關於清理
󰧵󱵅󰫽󰐻󰕁󰿇󱀪󱩄󰧵󲏝󰫽󰰚
󰿤󰽴󰒿󰏰󲿮󱼎󰾘󰌂󰌱
關於處理主動式重低音揚聲器
󱯌󱽲󲎉󱈣󲿮
󱽲󲎉󱈣󰫽󰠥󱂿󱈣󲔔󱊉
󱯌󱽲󲎉󱈣󲿮󱩄󱽲
󲎉󱈣󱺱
󰿇󱀪󰩃󲏎󲿮󱩄󱷥󱍕
󱁂󲀵󱈠󱀝
變更設定
󱹡󱧎󲎘󰭄
󲇙󰎦󲋋󰒟󱁾󲿮󱧎󰛅󰨚
1 按下MENU以開啟前顯示面板內的選單。
2 重複按下//ENTER以選擇所需的項目和設定。
󱥚󱷨󲿮
3 按下MENU以關閉選單。
󱡦󱹡󰫽󲿮󰺍󲿮󲈚󲇘󱹡
選單清單
󲎡󱧎󱧎󱁾󱊉󱇞󰨭
項目
功能
[CURRENT STATUS]



󱸙󲎘󰭄󱧎󱹡󲎘󰭄
󰆡󱈣󲎉󲇡󲿮󱨢󲎉󰄼󰫽󱧎󲿮󰭄󰫽󰎦
󱭱󱦵
󲈚󰫽󱨁󰿵󱭱󱦵󲿮󱩄󲇻󰆡󰭄󰫽󱈣󲎉󱧎




[SPEAKER]
 󱧎󰿇󱀪󰫽󱈣󱶐
󲿼󰚴󱩍󰒟󰫽󱈣󱹃󱽴󰙪󲿮󱈣󲎉󱻂󱈣
󱶐
󲿼󱈣󲎉󱍅󰒟󰫽󱈣󱹃󱈣󱶐


󲿼󲿪󰙪󲇡󲉽󲿫󱨺󰻚
󰦗󱃫󱈣󲿪󲿫󰫽󱰚󲊺


󲿼󲿪󰙪󲇡󲉽󲿫󱨺󰻚󰦗󱃫
󱈣󲿪󲿫󰫽󲎉󱽴
󱩄󱧎󰙪󲿮󱨺󰻚
 󲿼󰉹󱈣󱶐󰑒󱧶󲎉󱨺
󲿼󲈚󲇘󰑒󱧶󲎉󱨺
󱹡󱶐󲿮󱧎󰙪󲿮󱶐󰑒󱧶󲎉󱨺
󱹡󰫽󱶐
[AUDIO]

󲿪󰻜󲿫
󰟇󱹔󲎉󱽴󱦇󱮃󰞠󱹔󰧵󰒟
󲿼󰫽󱭱󱦵󱃁󱈣󲎉
󲿼󱈣󲎉󱃁
󲿪󱌿󲎉󱽴󲿫
󱸣󰫽󱣘󱅘󰫽󱶐󲎉󱽴󱌿󱨺󰻚󲎉󱽴
󲿼󱌿󱨺󰻚󲎉󱽴
󲿼󲈚󲇘

󲿪󱈣󱹃󰡻󰸴󱶐󲿫
󰨯󰿇󱀪󱰩󱦵󱛖󲿮󰇼󱮃󱰩
󱈣󲎉
󲿼󱶐󱥚󱨢󱦯󰫽󱈣󲎉
󲿼󱶐󰇻󱥚󱨢󱦯󰫽󱈣󲎉
󲿼󱶐󱥚󱨢󱦯󰇻󱥚󱨢󱦯󰫽󰐰󱈣󲎉
󱐃󱥚󱦵󱛖󲿮󲎛󱄛󱁾󲋋󱥩󰅮󱣘󱅘󱸣
󲿮󱸣󱁾󱸣

[HDMI]
 󲿼󰧵󰫽󱊉󰧵󱸣󱁾󱸣󰫽
󱣘󱅘󰭍
󲿼󲈚󲇘

󱧎󱈣󲎉󱸣󱁾󱄛󱁾󱶐
󲿼󱁂󰑒󱌿󱸣󱁾󱄛󱁾󰫽󱈣
󲎉󱸣󱸣󱁾󱄛󱁾󲿮󰿇󱀪󱹡󱸣
󲋋󱥩󰅮󱶐󰫽󱸣󱁾
󲿼󱌿󲋋󱥩󰅮󱶐󰫽
󰫽󱈣󲎉
[BT]
 󲇙󲈚󲇘󱊉
󲿼󲇙󱊉
󲿼󲈚󲇘󱊉
󱐃󱊉󱧎󰙪󲈚󲇘󲿮󱹡󱶐󲿮󰨤󱸾
󱶐
 󰿇󱀪󱼉󱭱󱦵󲿮󰅮󰄼󱧎󰙪󲇙
󲿮󰿇󱀪󱛐󰅮󰄼󲿮󲇙󰿇󱀪󲿮󱈉󱈪󱌿
󱣘󱅘󰫽󲎉󰄠
󲿼󰅮󰄼󰧵
󲿼󰅮󰄼󰧵
󰅮󰄼󲇙󲿮󰅮󱇨󲋋󱽴
[USB]
 󲿼󱽲󱣸󲈚󲇘󰭄
󲿼󱽲󱣸󲒀󰭄
󲿼󱽲󱣸󰭄󱭱󰫽󰭄
󲿼󲊌󰅮󱽲󱣸󰭄󱭱󰫽󰭄
󲿼󱽲󱣸󰭄
[SYSTEM]
 󲿼󲇙󱌿󰅮󱊉󱐃󰿏󲅩󰌖󰿇󱀪󲿮󰿇
󱀪󱌿󱸩󰅮󰄼
󲿼󲈚󲇘
 󰭄󲍮󲕗󰞡󱭱󱦵󰣼󲏫󰴂󲌛
[RESET]
 󰿇󱀪󱧎󱽲󱧎󰙪󲎡󱧎
󲋎󱨁󰿵󱭱󲿮󱩄󲇻󱽲󱧎󰿇󱀪
[UPDATE]
 󱵅󲕗󰆔󰫽󱧀󲕗󱸣󰿇󱀪󲿮󱵅󲕗

󲈚󱵅󲕗󰫽󱭱󱦵󲿮󱩄󰗠󱦄󱁜󰸹󲿼

󱽲󲎉󱈣󰫽󰶂󲅩󲿮󱊉󰿇󱀪󰫽󱵅
󲕗

󰏗󱵅󲕗
使用HDMI控制功能
󰧵󱸣󱁾󱸣󱍕󱊉󰭍󰫽󲋋󱥩
󰅮󰺍󱣘󱅘󲿮󱫯󰧵󲋋󱥩󰅮
󰫽󱹈
󱵳󲕻󱣘󱅘
󱸙󱊉󱊉󱹔󰧵󲌗󱣰󱸠󰫽󱣘󱅘󲿮󱪳󱊉󰈭󱸻

* 󰧵󱫯
󲿪󲕛󱦘󲕗󲌛󲿫󱣘󱅘󰭍󰫽󰄴󰒣
準備使用HDMI控制功能
󱧎󰙪󲎡
󱧎󱧎󰙪
󰙪󲋋󱥩󰅮󱸣󱍅󲋋󱥩󰅮󰫽󱣘󱅘󱇞󰧵
󱊉󱧎
提示
󰧵󱣰󱸠󰫽󲋋󱥩󰅮󰧵󱊉󲿮󰿇󱀪󰫽
󱊉󱌿󰧵
系統關閉功能
󲈚󲇘󲋋󱥩󰅮󲿮󱌿󲈚󲇘󰿇󱀪
系統聲音控制功能
󱐃󱦇󱮃󲋋󱥩󲇙󰿇󱀪󲿮󲋋󱥩󰅮󰫽󱈣󲎉
󰿇󱀪󰫽󱈣󱶐󰧵󲋋󱥩󰅮󱹈󱨺󰿇
󱀪󲎉󱽴󱐃󰇻󱦇󱮃󲋋󱥩󲿮󲋋󱥩󰅮󰫽󱈣󲎉
󰿇󱀪󰫽󱈣󱶐󲿮󱽲󲇙󲋋󱥩󰅮󲿮󰿇󱀪
󱌿󲇙
󰧵󲋋󱥩󰅮󱹡󱸩󱡦󱨁󱩄󲇻󲋋󱥩
󰅮󰫽󰧵󱨬
󰧵󲋋󱥩󰅮󰫽󲊲󱽲󰨨󲌛󱊉󲿮󱹡󰫽󱶐󱶐
󲿮󲋋󱥩󰅮󱶐󱈣󲎉󰨯󰧵󲊲󱽲󰨨󲌛󱊉󲿮
󰿇󱀪󱶐󱈣󲎉
󱥩󲋋󱥩󰅮󱇞󲿮󱡻󰴂󰿇󱀪󲎉󱽴󰫽󲏫󰴂󲋋󱥩󰅮󱟒
󲋋󱥩󰅮󲏫󰴂󰫽󲎉󱽴󱊉󰿇󱀪󲏫󰴂󲌛
󰫽
󱥩󲋋󱥩󰅮󰫽󱧎󱇞󲿮󰿇󱀪󱈣󲎉󱊉󱊉󰚴󱨁󱩄
󲇻󲋋󱥩󰅮󰫽󰧵󱨬
󱥩󲋋󱥩󰅮󱇞󲿮󰇻󱦇󱮃󲋋󱥩󲋋󱥩󰅮󰫽󱈣󲎉󲋋󱥩
󰅮󰫽󱈣󱶐󲿮󲋋󱥩󰅮󲇙󲿮󱊉󰚴󰍌󱸑󱸾󱸣󱀏
󲋋󱥩󰅮󲋋󰒟󲇙󰿇󱀪
Audio Return Channel (ARC)
󰿇󱀪󱸣󱍅󱍕󰭍󰫽󲋋󱥩
󰅮󲿮󰿇󱀪󰫽󱈣󱈉󱈪󲋋󱥩
󰅮󰫽󱈣󲎉󲿮󱇞󲋎󱸣󱄛󱁾
󲋋󱥩󰅮󱍕󰭍󲿮󲋎󱥚󱸣󱄛
󱁾󲿪󱩄󲇻󲉂󰫽󲇒󲿫
觸控播放功能
󰨯󱍕󲋋󱥩󰅮󱸣󰫽󱣘󱅘󲿪
®󰺍󲿫󲿮󰿇󱀪󱍕
󲋋󱥩󰅮󱌿󲇙󲿮󰿇󱀪󰫽󱶐󲋋󱥩󰅮󱶐
󲿮󱈣󲎉󰿇󱀪󰫽󱈣󱶐
󰇻󱦇󱮃󲋋󱥩󲋋󱥩󰅮󰫽󱈣󲎉󲋋󱥩󰅮󰫽󱈣󱶐
󲿮󱣘󱅘󲿮󰿇󱀪󱊉󲇙󲿮󱇞󱈣󲎉
󱊉󲋋󱥩󰅮󱶐
󱥩󲋋󱥩󰅮󱇞󲿮󱊉󰚴󰍌󰈭󰲟󰫽󱯌󱛐
HDMI連接的注意事項
󰧵󰇬󰫽󱸣󱁾
󰧵󱸣󱁾󲏝󰄴󱨔󰫽󲕛󱸟󱶐󱁾
󱫖󰧵󱶞󱁾
󱮏󲿮󱸑󱸾󱸣󱁾󱸣󰫽󱣘
󱅘󰌖󰫷󱈣󲎉󲿮󱩄󰆡󱸣󱣘󱅘󰫽󱧎
󱸣󱣘󱅘󱊉󱁂󰧾
󱶐󰫽󲎉󱦵󱦵
󱛖󲿪󰄽󲏃󰢘󲇋󰺍󲿫
節省耗電量
󱐃󱥚󰻚󰭓󱇨󲋋󱽴󰫽󰌹󰧵󰿇󱀪󲿮󱩄󱫨
󱧎
透過偵測使用狀態關閉系統
󱐃󱌿󰅮󱊉󱧎󰙪󲇙󲿮󰨯󰿏󲅩󰌖
󰿇󱀪󲿮󱇞󰿇󱀪󰌖󱶐󱦵󱛖󲿮󰿇󱀪
󱌿󱸩󰅮󰄼
將[SYSTEM] – [AUTO STANDBY]設定為[ON]。
󲎡󱧎󱧎󰙪
待機模式中省電
󱐃󱥚󰅮󰄼󲇡󰻚󰭓󱇨󲋋󱽴󲿮󱩄
󱧎󰙪

󰫽󲎡󱧎󱧎
重設系統
󱐃󰿇󱀪󰚴󰍌󰈭󰲟󱸻󲿮󱩄󰍌󱽲󱧎󰿇󱀪
1 按下MENU以開啟前顯示面板內的選單。
2 按下/以選擇[RESET],然後按下ENTER。
3 按下/以選擇[ALL RESET],然後按下ENTER。
4 按下/以選擇[START],然後按下ENTER。
󱧎󰟾
若要取消重設
󰈯󲔪󱹡
如果您不能使用選單執行重設
按住主動式重低音揚聲器上的和–(音量)超過5
秒。
󱧎󰟾
提示
󰉹󱊉󱨬󰫽󲎡󱧎󱧎󱁾󰄴󰴂
故障排除
󱐃󰿇󱀪󰚴󰍌󰈭󰲟󱸻󲿮󱩄󲎙󱛐󰤄
1 使用此故障排除指南以搜尋問題的原因和解決方
案。
2 重設系統。
󰿇󱀪󰫽󱧎󰟾󲋎󱨁󰿵󱭱󲿮
󱩄󲇻󱽲󱧎󰿇󱀪
󱐃󲏎󱄒󲿮󱩄󱷥󱍕󱁂󲀵󱈠󱀝
電源
系統電源未開啟。
󰆡󰎦󲋋󰒟󱁾󰷧󱸣
󰎦󲋋󰒟󱁾󰞟󲿮󲅩󱽲

系統自動關閉。
󱌿󰅮󱊉󱸻

󱧎󰙪
雖然電視機開啟,但系統沒有開啟。
󱧎󰙪
󲋋󱥩󰅮󲎛󱊉󱨁󱩄󲇻󲋋󱥩
󰅮󰫽󰧵󱨬
󰆡󲋋󱥩󰅮󰫽󱈣󱧎󰿇󱀪󲋋󰒟󱍕󲋋󱥩󰅮󰫽
󱈣󱧎󰈯󱨁󱩄󲇻󲋋󱥩󰅮󰫽󰧵󱨬

󱥩󲋋󱥩󰅮󱇞󲿮󰇻󱈣󲎉󲋋󱥩󰅮󰫽󱈣
󱶐󲿮󲋋󱥩󰅮󲇙󲿮󱊉󰚴󰍌󱸑󱸾󱸣󱀏
󲋋󱥩󰅮󲇙󰿇󱀪
當電視機關閉時,系統也關閉。
󰆡󱊉󰫽󱧎󱐃󱊉󱧎
󰙪󲇙󰿇󱀪󰫽󱶐󰙪󲋋󱥩󰅮󱶐󲿮󲈚󲇘󲋋󱥩󰅮
󲿮󰿇󱀪󱌿󲈚󲇘
雖然電視機關閉,但系統沒有關閉。
󰆡󱊉󰫽󱧎󲈚󲇘󲋋󱥩󰅮󲿮
󰿇󱀪󰫽󱶐󲋋󱥩󰅮󱶐󲿮󰿇󱀪󱌿󲈚
󲇘󲋋󱥩󰅮󲎛󱊉󱨁󱩄󲇻
󲋋󱥩󰅮󰫽󰧵󱨬
圖像
沒有圖像或圖像輸出不正確。
󱹡󱹔󰨯󰫽󱶐
󱹡
󱶐󲿮󰌖󲿮󱩄󰧵󲋋󱥩󰅮󱹈
󱹡󱥚󰫽󲋋󱥩󲏃󱹃
󲇙
󱸣󱁾󲿮󰛅󰇻󱸣󰲟󱸣󱁾
󰞷
聲音
系統無法輸出電視機的聲音。
󰆡󱸣󰿇󱀪󱍕󲋋󱥩󰅮󰫽󱸣󱁾󱄛
󱁾󰫽󲏝󱸣󲿪󱩄󲇻󲉂󰫽󲇒󲿫
󱩄󱸣󲋋󱥩󰅮󱍕󰿇󱀪󰫽󱸣󱁾󲿮󰛅󰇻󰷧
󱸣󰎦󲋋󰒟󲇙󲋋󱥩󰅮󰿇󱀪
󰫽󰎦󲋋󰒟󱁾󲿮󰛅󱽲󱸣
󱸑󱸾
󱸣󱁾󱸣󰿇󱀪󲋋󱥩󰅮󲿮󰆡

󱸣󲋋󱥩󰅮󰫽
󰄴󰴂
󲋋󱥩󰅮󰫽󱊉󱧎󰙪󲇙
󰿇󱀪󲿮
󱊉󱧎󰙪󲇙
󲋋󱥩󰅮󱍕󰭍󲿮󱩄󱸣
󱄛󱁾󲿪󱩄󲇻󲉂󰫽󲇒󲿫
󲋋󱥩󰅮󱍕󰭍󲿮󰿇󱀪
󱸣󱍅󲋋󱥩󰅮󰫽󲿮󲋋󱥩󰅮󰫽󱈣󲎉
󰿇󱀪󱶐
󱸣󲋋󱥩󰅮󱄛󱶐󰫽󱣘󱅘󰌖󱶐󱈣
󲎉󲿮󱩄󱧶
󱁾󲋋󱥩󰬯󱡱󲋋󱥩󰬯󰭊󱸣󰿇󱀪󰫽

󱽲󱣸
󱹡󲋋󱥩󰅮󱶐
󲕛󲋋󱥩󰅮󲎉󱽴󰏗󲌕󲎉
󱥩󲇙󲋋󱥩󰅮󱍕󰿇󱀪󰫽󲎙󱇞󲿮󰿇󱀪󱊉
󲌕󲎉󰫷󰧰󰈮󰟾󰌹󲿮󱩄󲇙󲋋󱥩󰅮󲿮
󰿇󱀪
󲋋󱥩󰅮󰫽󱈣󱧎󱧎󰙪󲎉󱦵󰿇󱀪
󱩄󲇻󲋋󱥩󰅮󰫽󰧵󱨬󲈚󱧎󲋋󱥩
󰅮󰫽󱭱󱦵
󰆡󲋋󱥩󰅮󰫽󱈣󲎉󱶐󱩄󲇻󲋋󱥩󰅮󰫽󰧵󱨬
󲈚󲋋󱥩󰅮󱧎󰫽󱭱󱦵
󰿇󱀪
󲎉󱦵
󰫽󲿮󲿪󲿫󰫽󲎉󱦵󱶐󱧎
󱧎󰙪󱨁󱩄󲇻󲋋󱥩󰅮󰫽󰧵󱨬

系統與電視機會同時輸出聲音。
󱫨󲋋󱥩󰅮󰫽󲎉󱦵󱶐󱧎󲿮󱈣󱶐
󲋋󱥩󰅮󱈣󲎉
󲋋󱥩󰅮󲎉󱽴󱧎󰙪
主動式重低音揚聲器沒有聲音或只聽到極細微
的聲音。
󰲟󱽲󲎉󱈣󰫽󰎦󲋋󰒟󱁾󱸣
󰨯󲿪󱩄󲇻󲉂󰫽󲇒󲿫
󲕛󱽲󲎉󱈣󲎉󱽴
󱽲󲎉󱈣󰧵󰧲󰧰󲎉󱐃󱶐󰒟
󰫽󲎉󱈣󲎉󲿪󲋋󱥩󰅮󲿫󲿮
󱊉󲊻󱈪󱥣󱽲󲎉󱈣󰫽󱈣󲎉
󰭍󰞡󰇬󱫘󱡫󲿪󲿫󰫽󲿮󰚴
󰍌󱽲󲎉󱈣󱶐
連接至系統的裝置未從系統發出聲音,或聲音
很小。
󲿮󰆡󲎉󱽴
󰏗󲌕󲎉󱊉
󰲟󱨕󰈭󰲟󱹡󱶐󰒟󱨀󱽲󱣸
󱧶󱶐󰒟
󰆡󰿇󱀪󱍕󱸣󱣘󱅘󰫽󱸣󱁾󱍕󱁾󰫾
󰞷
󱸣󰫽󱣘󱅘󰄽󱊉󲿮󲎛󲈚
󲇘
環繞揚聲器沒有聲音或只聽到極細微的聲音。
󰲟󱨕󰦗󱃫󱈣󰫽󱸣󱁾󰈭󰲟󱸣󱽲
󲎉󱈣󲿪󱩄󲇻󲉂󰫽󲇒󲿫
󰆡󱧎󰙪
󱧎󰙪󲿮
󱈣󱹃󰒟󰫽󱈣󲎉󲿮󱈣󲎉󰦗󱃫󱈣
󱶐
󰌖󲁺󱣰󰙪󰦗󱃫󱈣󲎉󰫽󱈣󱹃󱈣󲎉󲿮󰦗󱃫
󱈣󱶐
不能產生環繞效果。
󱥩󱶐󱦵󱛖󱍕󱈣󲎉󰄼󱧎󱇞󲿮󰦗󱃫󱈣󱛐󰤄
󱊉󰚴󰍌󱸻󰦗󱃫󲎉󱊉󲏫󲿮󱥩󰻚󰭄
󰲈󱇞
󱐃󱥚󱈣󱹃󲎉󱦵󲿮󱩄󰆡󱸣󰿇󱀪󰫽󱣘󱅘
󲿮󲎉󱦵󱶐󱧎󰈭󰲟󱨁󱩄󲇻󱸣
󱣘󱅘󲉂󰫽󰧵󱨬
USB裝置連接
USB裝置不被識別。
󱧶
󲈚󲇘󰿇󱀪
󰶝󲉘󱣘󱅘󲿮󰛅󰇻󱸣
󲇙󰿇󱀪
󰲟󱣘󱅘󰷧󱸣󱍅
󲿪󲿫󱸣
󰆡
󱣘󱅘󱸣󱁾
󰲟󱣘󱅘󲇙
󱸑󱸾
󲊢󱁾󱸣󱣘󱅘󲿮󱸣󲿮󰛅
󱣘󱅘󰭊󱸣󱍅󱽲󲎉󱈣
行動裝置連接
無法完成BLUETOOTH連線。
󰲟󱨕󱽲󲎉󱈣󰫽󰴂󰜿
󱯌
󰲟󱨕󱥚󱸣󰫽󱣘󱅘󲇙󲿮󰧵
󱊉
󱫯󱣘󱅘󲌙󱷥󱽲󲎉󱈣
󰇻󱼉󰿇󱀪
󱣘󱅘󱊉󲋎󱥚
󰧵󱣘󱅘󰏗󱍕󰿇󱀪󰫽󱼉

󱧎󰙪󲿮󱩄󱧎󰙪
無法完成配對。
󱫯󱣘󱅘󲌙󱷥󱽲󲎉󱈣
󰲟󱨕󰿇󱀪󱌿󰚴󱁾
󱣘󱅘
󰚴󱁾󱣘󱅘󰍘󰝸󰫽󲉂󱷥󰧲
󰧰󲋋󰲣󰫽󱣘󱅘󲿮󱩄󱨀󱣘󱅘󰶝󲊺󰿇󱀪
󰿇󱀪󲉂󱷥󱣘󱅘󲿮󱊉󰚴󰍌
󱼉󰈮󰌹󲿮󱩄󲈚󲇘󱣘
󱅘
系統無法輸出所連接BLUETOOTH行動裝置的聲
音。
󰲟󱨕󱽲󲎉󱈣󰫽󰴂󰜿
󱯌
󱫯󱣘󱅘󲌙󱷥󱽲󲎉󱈣
󲉂󱷥󰧲󰧰󲋋󰲣󱶒󰫽󱣘󱅘󲿮󰚴󱁾
󱣘
󱅘󱣘󱅘󰍘󰝸󲿮󱩄󱨀󱣘󱅘
󰶝󲊺󰿇󱀪
󱣘󱅘󱍕󱸣󱁾󰶝󲊺󰿇󱀪
󱩄󰿇󱀪󱍕
󱣘󱅘󲇡󰫽󲊄󰳧󰞻
󰶝󲇙󲿮󰿇󱀪󱹍󲊺󲊄󰳧󰞻
󱽲󱸣󰫽
󱣘󱅘
󲉂󱷥󰫽󰚴󱁾󱰩󰧾󰫽󰚴󱁾󲏃󰢘
󰫽󰻜
󱨺󲕛󱸣󰫽󱣘󱅘󰫽󲎉󱽴
聲音與影像不同步。
󱦇󱮃󰞠󲿮󱈪󰫽󱈣󲎉󱊉󰉽

遙控器
本系統的遙控器不能操作。
󱹈󱽲󲎉󱈣󰫽󱹈

󰶝󲉘󱹈󱽲󲎉󱈣󲇡󰫽󲊄
󰳧󰞻
󱐃󱹈󰫽󲋋󰋫󲋋󱽴󱯷󲿮󱩄󲏈󲋋󰋫
󰲟󱨕󱹈󰈭󰲟󱾯
電視機遙控器不能操作。
󱣘󱈣󲿮󱥚󲋋󱥩󰅮󰫽󱹈

其它
HDMI控制功能不能正常操作。
󰆡󰿇󱀪󱸣󱁾󲿪󱩄󲇻󲉂󰫽󲇒󲿫
󰧵󲋋󱥩󰅮󰫽
󱊉󱨁󱩄󲇻󲋋󱥩󰅮
󰫽󰧵󱨬
󱩄󰶨󰺍󰞠󲿮󰛅󱧶󰇻󰿇󱀪󰫽
󲎸󲿮󱥚󰶨󰺍󱊉󱸩󱡦󰺍󰶂󲿮
󰛅󱧶󰇻
󰲟󱸣󰿇󱀪󰫽󱣘󱅘󱊉
󰧵󱸣󰿇󱀪󰫽󱣘󱅘󰫽
󱊉󱨁󱩄
󲇻󱣘󱅘󰫽󰧵󱨬

󱊉󰫽󱣘󱅘󲏝󱍕󰭄
󰄴󰒣󰫽󲉊󲿮󰴂󲿼
󲁺󱣰󱣘󱅘󲿪
󲁺󰅮󲁺󰅮
󰺍󲿫󲿼󱣘󱅘
󱣘󱅘󲿪

󰺍󲿫󲿼󱣘󱅘
󱍕󱨺󱩜󰭍󲈚󰫽󱣘󱅘󲿼󱣘󱅘
󲎉󱦵󰿇󱀪󲿪󱇽󰅮󲿫󲿼󱣘󱅘󲿪
󰿇󱀪󰧵󲿫
主動式重低音揚聲器的前顯示面板內顯示
[PROTECT],靜音,遙控器或主動式重低音揚聲
器上(電源)以外的按鈕無效。
󱫘󱊉
󲿪󲋋󰒟󲿫󲈚󲇘󰿇󱀪󲿮󰎦󲋋󰒟󱁾󲿮󰆡
󲎘󰭄
󰲟󱽲󲎉󱈣󰫽󱸚󲏲󱢱󲿮󱁂
󱸾󰉥󲇡󲇙󰿇󱀪
󰨯󰿇󱀪󰧵
󱸣󲿮󱩄󰶝󲉘󱣘󱅘󲿮󰛅
󲇙󰿇󱀪󰿇󱀪󰈭󱸻󲿮󱸣󰫽󱣘󱅘
󲋋󰎦󱯖󱸾󰿇󱀪󱶐󲋋󰎦󲿮󱣘
󱅘󱊉󰨭
主動式重低音揚聲器的前顯示面板未點亮。
󱧎󰙪󲿮󱧎󰙪

電視機感應器未正確運作。
󱈣󱊉󲈺󰳧󲿪
󲿫󲋋󱥩󰅮󰫽󱹈󰿐󱁾
󰮁󲄻󰿇󱀪󲋋󱥩󰅮󰫽󰮁󲄻󰫷󲿪󰿐󱁾
󱶐󲿫󰚴󱁾󱸚󱦵󱧐󱺱󰈭󰲟󱸻󰫽󰻜
󲿮󱈣󲋋󱥩󰅮󱛐󰶝󲇙󱾀
󱹈󰫽󱅘󲿮󱩄󲇻󲋋󱥩󰅮󲉂󰫽
󰧵󱨬
系統沒有正常運作
(前顯示面板中顯示[.DEMO])。
󰿇󱀪󱛐󰴂󰻜󰄼󱐃󱥚󰏗󰴂󰻜󰄼󲿮󱩄󱽲󱧎
󰿇󱀪
󱽲󲎉󱈣󰫽󲿪󲋋󰒟󲿫
󲿪󲎉󱽴󲿫󱯖󱸾󰶂
當您按下INPUT從USB輸入變更為電視機輸入
時,出現訊息。
* 󰈮󰨨󲌛󰙪󱐎󰫽󰻜
󰧵󲋋󱥩󰅮󱹈󱹡󲋋󱥩󰻚󰭄
規格
主動式重低音揚聲器(SA-
WS20R)
放大器部分
󰢘󱶐󲿪󲏏󲿫
󱅘󱈣󱅘󱈣󲿼󲿪󰈞󲿮󲿮
󲿫
󰢘󱶐󲿪󱇗󲿫
󱅘󱈣󱅘󱈣󰦗󱃫󱈣󰦗󱃫󱈣󱅘󱈣
󲿼󲿪󰉹󱈣󱹃󰈞󲿮󲿫
󱽲󲎉󱈣󲿼󲿪󰈞󲿮󲿫
󱶐



󱶐

HDMI部分
󱸣
󲏝󲿪󱾀󲿫
USB部分
󱸣󲿼
󲏝
BLUETOOTH部分
󱸚󱦵󰿇󱀪
󱥤󰞡
󱶐
󱥤󲋋󰒟󰺍󰿥
󱹍󱸚󱦵󰻜
󱥩󱁾󰻜󰿏

󲏃󰢘󰍘󰉥
󰍘󰉥󲿪󲿫
󱨺󱣰

󰭍󰫽󰄼



󰫽󱶞󰲡



󱶐󰻜
󲿪󰄽󲏃󰢘󲿫

󲊃󰻜󱥩󱣘󱅘󲇡󰫽󲊄󰳧󰞻󰍘󰝸󲉂󱷥󰫽󰲣󲌕󲋋󰚴󱁾󲋋
󱧿󲌉󰂭󰿇󱀪󱵅󲕗󰧵󰶦󰺍󰿫󱇞󰨭

󰄴󰒣󰄼󱣘󱅘󲇡󰫽󱸚󱦵󰭄󰫽

󱶞󰲡󲿼󲎉󱦵󱦵󱛖󱃁󱶞

󰇻󲏃󱶞󰲡󰫽󱃁
揚聲器部分
󱈣󰿇󱀪
󱽲󲎉󱈣󰿇󱀪󲿮󲎉
󱈣
󲂄
一般常規
󲋋󰒟󲋎󰋔
󲌗󰎗󰅮󲿼
󲿮
󰅮󲿼
󲿮
󱇨󲋋󱽴
󲿼
󰅮󰄼󲿼󲿪󰭓󲋋󰄼󲿫
󲿪󰨯󰫽󲿮󰫽󱧎󰙪
󲿫
󰅮󰄼󲿼
󲿪󰨯󰫽󲿮󰫽󱧎󰙪
󲿫
󰌖󱸣󰌖󱼉󱧀󲁺󲿮󰿇󱀪󱌿󱸩
󰭓󲋋󰄼
󲿪󰿏󲿫󲿪󲕛󰐪󲿫

󰷺󱺱
󱮏󱽴󲿪󰿏󲿫

條型揚聲器(SS-S20R)
󱈣󰿇󱀪
󰻜󱈣󰿇󱀪󲿮󲎉
󱈣
󲂄
󲿪󰿏󲿫󲿪󲕛󰐪󲿫

󰷺󱺱
󱮏󱽴󲿪󰿏󲿫

環繞揚聲器(SS-SS20R)
󱈣󰿇󱀪
󰻜󱈣󰿇󱀪󲿮󲎉
󱈣
󲂄
󲿪󰿏󲿫󲿪󲕛󰐪󲿫

󰷺󱺱
󱮏󱽴󲿪󰿏󲿫

󱧎󱦴󱥤󱫨󲿮󱡦󱸚󰰄
可播放的檔案類型(USB輸
入)
轉碼器 副檔名



󰄴󰒣 
 
󰆔󱥩󰆔󰆔󱂋󰲡󲁺󱣰󰟾󱇞󱊉󰚴󰍌
󱊉󰚴󰍌󱶐󱈣󲎉
󱊉󰚴󰍌󱂋󱶈󱸾󰫽󰆔
󰿇󱀪󰚴󰍌󰚴󰺍󱂋󰲡󰆔
󰿇󱀪󱫂󱣘󱅘󰫽󰆔󱭱󲿼
󱹄󱭱󲿪󰷴󱭱󱭱󲿫
󱭱󱹄󲒀󰭄
󱹄󰹸󰫽󱭱󲿪󱭱󲿫
󱣘󱅘󰚴󰍌󱍕󰿇󱀪󱼉󰧵
󰿇󱀪󱫂󱽴󰿥󲿪󲿫󱣘󱅘
󰄽󲏃󰢘󲕛󱹄
支援的輸入音訊格式 (HDMI
OUT (TV (ARC)) 或 TV IN
(OPTICAL))
󰿇󱀪󰫽󲎉󱦵

󱁾󱈣󱹃󲿪󲕛󲿫
關於BLUETOOTH通訊
󱣘󱅘󲎛󱰚󲊺󰈮󰿏󲿪󰚴󲊄
󰳧󲿫󰻜󱊉󰧵󲿮󲊃󰫽󱸚󱦵
󰻜󱊉󱃁󰰊
󰨯󱸑󱸾
󱸣󰫽󱣘󱅘󲇡󱽶
󰞻󲕗󰞟󲊄󰳧
󰚴󱁾
󱣘󰫽󱅘
󰧵󰫽󰍘󰝸
󲋋󰲣󰍘󰫷󰧰󰫽

󱣘󱅘󱍕󰚴󱁾󲿪󲿫
󰧵󰭍󰫽󲏃󰢘󰍘󰉥󲿪󲿫󰚴󱁾
󱊉󰫽󱣘󱅘󲉂󱷥󰧵󱣘󱅘󲿮󱊉
󰧲󰧰󲋋󰲣󱸙󱊉󱍆󱵤󰫽󱶐󰢘
󲎉󰚴󰍌󱸣󰫷󰧰󱸙󰶿󰌹󲿮󱩄󱧶
󱣗󲿼
󱰚󲊺󰚴󱁾󱣘󱅘󱍅󱹍󰫽󱅘󰧵
󰿇󱀪
󰻜󰧵󱣘󱅘󲿮󱩄󲈚
󲇘󰚴󱁾󱣘󱅘󰫽󲋋󰒟
󱣘󰿇󱀪󱍕󱣘󱅘󱊉󰈮󲌙
󱷥
󰿇󱀪󰫽󰚴󱁾󲋋󰍘󱊉󱽔󰫉󱣘󱅘󰫽
󰙪󰈮󱊉󱍆󲊄󲿮󲟢󱩄
󱃐󲈚󲇘󰿇󱀪󱣘󱅘󰫽󲋋󰒟󲿼
󱽔󲉖󰘯󱴴󲐓󰅮󰌱󰸹
󱊉󰜺󰊹󲕗󰫽
󲌙󱷥󱌿󲇒󰘯󰘽󱫍
󰿇󱀪󰹲󱥤󰫽󱊉󰲟
󰧵󱡫󱸚󱦵󰫽󱸣󰛅
󱇞󲿮󰈮󱥩󱧎󰿫󱇞󱊉󱯷󲿮
󰈮󰧵󱡫󱸩󱡦󱸚󱦵󱃐󱥚

󰧵
󱡫󱸚󱦵󱸾󰶦󱕚󰫽
󱭱󱦵󰎎󲋸󱸠󰫽󲿮󰂽󱭎󱭙
󰚴󰍌󱪳󱍕󰿇󱀪󰭍󰄼󰫽
󱣘
󱅘󲇡󰫽󱸚󱦵
󱍕󰿇󱀪󱸣󰫽
󱣘󱅘󲎛󰹲
󱥤󰫽󱥤󲿮󱇞
󲎛󱁂󱸾󱨕󱪳󰹲󱥤󰛅󱇞󲿮󱣘󱅘󰹲
󱥤󲿮󱹭󱣘󱅘󰟇
󱥤󱣘󱅘󰚴󰍌󱸣󲿮󱍆󰫽
󲏫󰴂
󱥩󱸣󱍅󰿇󱀪󰫽
󱣘󱅘󱸚󱦵󰦗
󲿮󱊉󰧲󰧰󲎉󲎉󱦵󱊉󱢱
󰿇󱀪󰩃󲏎󲿮󱩄󱷥󱍕
󱁂󲀵󱈠󱀝
版權與商標
󰿇󱀪
* 󰧲󱁂󱸾󰉽󲔣󰫽󰇬󱇞󱣰󱸠
󲊲󱧀󱛖󰉽󲔣󰫽󱧖󰄴
󲕛󰨨󱮏󲕗󲌛󰄴󱨔󰙪
󱅲
󰫽󰄴󱧖󰄴
®󰄴󰄴󰙪
󲿮󱨀󰄴󰫽󲎘
󰧵󱁂󰇬󰄴󱛖󰭍󲈚󱇙

󳂸󳂹󰄴󱨔󰙪󰫽󰄴
󳂸󳂹
󰫽󱧖󰄴󰄴
󲎉󲏃󱂋󰲡󱡫󰧾
󰇬
󱅲
󰫽󱧖󰄴󰄴
󰧲󰧾󰫽󰰄󱫂󰧲󰇬
󱫘󰌖󰢄󰇬󱧐
󰫽󰌹󲿮󱧐󰧲󰧵󱼉󲀵󰈮
󱡫
󰄴󰙪󱌿󱇙󰫽󰄴
©2020 Sony Corporation Printed in China
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony HT-S20R ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

Sony HT-S20R は、あなたのお気に入りの映画や音楽をより臨場感あふれる音質で楽しめるサウンドバーです。

HT-S20Rは、本体とサブウーファーで構成されており、合計5.1chのサラウンドシステムを実現。バー本体には3つのフロントスピーカーと2つのサラウンドスピーカーを内蔵しており、サブウーファーは迫力のある低音再生を担当します。バー本体には液晶ディスプレイを搭載しており、入力ソースや音量などを表示するほか、各種設定の変更も可能です。

HT-S20Rは、HDMI端子や光デジタル端子、アナログ音声端子など、様々な入力端子を備えており、テレビやブルーレイプレーヤー、ゲーム機など様々な機器を接続することができます。また、Bluetoothにも対応しており、スマートフォンやタブレットなどの音楽をワイヤレスで再生することも可能です。

HT-S20Rは、バー本体とサブウーファーをワ